Bei uns in Hamburg

Tag: Гамбург

  • Прощание с Локи Шмидт в Гамбурге

     

    Локи Шмидт была обаятельным человеком, защитницей природы, верной сподвижницей и супругой бывшего канцлера Германии социал-демократа Гельмута Шмидта.


    Они познакомились в пятом классе гамбургской школы «Lichtwarkschule», в которой преподавались изящные искусства. А поженились во время войны. Их первенец Вальтер, рожденный в 1944, не прожил и года. А дочь – Сюзанна появилась в 1947. Супруги  прожили вместе 68 лет и мечтали отметить 70-летнюю годовщину свадьбы, которую в России называют «Благодатной».

    Личная жизнь семейства Шмидт, эта трогательная история любви, взаимопонимания, и духовного обогащения стала достоянием общественности. Локи всегда помогала Гельмуту. Когда он учился в Университете – работала учительницей и содержала семью. Нелегкими были и годы, когда он возглавлял страну и боролся с террористической организацией «RAF». Локи Шмидт никогда не была «приложением», а самостоятельной личностью. Она посвятила себя охране природы и основала фонд защиты редких растений «Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen», впоследствии объединенный с обществом «Stiftung Naturschutz Hamburg».  По инициативе Локи создан музей культурных растений «Loki Schmidt Haus» в ботаническом саду нашего города. Своим существованием ей обязан и международный банк семян растений, открытый для ботаников всего мира. Почетный доктор не только гамбургского Университета, но и санкт-петербургского отделения Российской Академии наук, Локи Шмидт написала несколько книг воспоминаний, в том числе «Erzähl doch mal von früher»  («Расскажи о прошлом»).

    Loki Schmidt, урожденная Hannelore Glaser, которую всю жизнь называли детским прозвищем «Локи», ушла из жизни в ночь на 21 октября в возрасте 91 года. С  почетной гражданкой города, в котором она родилась и прожила почти всю жизнь,

    прощался не только Гамбург, но и вся страна. Траурная церемония состоялась в кафедральном соборе святого Михаила St. Michaelis и транслировалась по всем телеканалам. На ней, в частности, присутствовали бывший канцлер Германии Герхард  Шредер и нынешняя  глава государства Ангела Меркель.

    Уход Локи Шмидт вызвал огромный резонанс. О ее простоте и открытости, о «ганзейской сдержанности и северном радушии» с теплотой вспоминал бывший городской голова Хеннинг Фошерау (Henning Voscherau). И многие  жители Гамбурга согласятся со словами нового бургомистра Кристофа Альхауса (Christoph Ahlhaus).: « Без нее наш город стал намного беднее».

  • С днём рождения, «Оранжевое Небо»!

    В ноябре ночной клуб «Оранжевое Небо» шумно отметил знаменательную дату – семилетие со дня своего создания. Мы взяли интервью у одного из его организаторов Сергея Факторова.


    И.Б.: Сергей, примите поздравления! Оправдал ли проект за эти годы возложенные на него надежды?

    С.Ф.: Спасибо. Честно говоря, тогда, в 2003 году, никто и не подозревал, что «Небо» так масштабно развернется, проекта как такового еще не было. Устраивались вечеринки для «своих», встречи друзей в большом кругу. Все развивалось довольно органично и естественно, без амбициозных потуг и изначально выстроенной стратегии.

    – А что послужило толчком для перехода на коммерческие рельсы?

    – Просто… нас стало много. Друзья приводили знакомых, а те – своих друзей. Нам уже стало не хватать прежнего помещения – подвальчика, потребовалась более мощная аппаратура, лучшая акустика, более четкое планирование и т.д. Мы шли вперед путем проб и ошибок, где-то подсматривали интересные идеи, креативили сами и всегда прислушивались к критике.

    – Как появилось название «Оранжевое Небо»?

    – Название возникло спонтанно, но время показало, что интуитивно мы его выбрали правильно. Ведь оранжевый – цвет яркий, насыщенный, как бы энергетически заряженный. Это цвет апельсинов на новогоднем столе, солнечного пляжа, фейерверка. А небо – синоним парения, свободы. Все эти понятия определяют концепцию клуба: мы хотим, чобы наши гости получили мощный заряд положительных эмоций, отвлеклись от забот и повседневности,  оказались в атмосфере тепла и праздника.

    – Сегодня русские клубы в Гамбурге растут, как на дрожжах. Что вас отличает от  конкурентов? Какова ваша изюминка, ваш козырь?

    – Наверное, поиски золотой середины между модными направлениями и музыкальными предпочтениями нашей публики, стремление быть клубом стильным, но и демократичным одновременно. Мы не хотим, чтобы в техно-битах и гламурном антураже утонули те искры доброжелательности и тепла, из которых и вырос «Орандж», и стараемся, чтобы наши гости чувствовали себя как дома, как ни банально это звучит. Созданию уютной камерной атмосферы немало способствует и обстановка Stage Club, где в последние годы проходят наши вечеринки.

    – Получается, вы позиционируете себя как камерный клуб?

    – И да, и нет. С одной стороны, есть ядро посетителей «Оранжевого Неба». Ну а с другой, мы всегда рады новым гостям, которых готовы принять в свою большую дружную компанию. А сколько ребят и девушек нашли здесь свою вторую половинку! Я не люблю, когда «Небо» называют дискотекой, это слишком плоско. Ведь в нашей программе и конкурсы, и праздники, и караоке, и костюмированные вечеринки, и приглашенные звезды, и всевозможные совместные вылазки.

    – «В качестве огнетушителя для любых пожаров у нас припасено много улыбок», – это цитата с клубного сайта. Но ведь наверняка возникают  острые ситуации, для урегулирования которых одних улыбок бывает явно недостаточно.

    -Да, случаются и эксцессы. Но это довольно редкое явление. Обеспечение порядка начинается на этапе фэйс-контроля и не прекращается в течение всей ночи. Особо злостные нарушители спокойствия попадают в так называемый «черный список», т.е. вход на вечеринки «Неба» им заказан. Хочется сказать и несколько слов о сайте, о котором Вы упомянули – www.orangesky.de. Это ещё одно наше детище, наша гордость. На нем – анонсы предстоящих и фотоотчеты  о прошедших вечеринках, фотоальбомы и блоги гостей клуба, статьи, ссылки, форумы, розыгрыши призов. Эта виртуальная ниточка помогает всем нам держать связь между «оранжевыми» датами календаря (мы встречаемся каждую первую субботу месяца). Новички, листая страницы фотоархива, могут узнать, чем мы жили все эти годы, как проводили время – как в клубе, так и за его пределами.

    – Есть ли какие-то задумки на будущее?

    –          Безусловно. Не за горами Новый год – милости просим к нам на праздник 1-го января, которым мы закрываем старый сезон и открываем новый, где наших гостей ждут привычные и новые тематические вечеринки, сюрпризы и конкурсы.

    – Сергей, большое спасибо за интервью. Безоблачного Вам «Неба» и дальнейшего курса на успех!

    Текст: Ирина Бурмайстер

  • Виталий Кличко победил в Гамбурге!

    – «Гамбург – это мой город», – таково начало рекламного видеоролика, под который 16 октября на ринг гамбургской арены O2 вышел чемпион мира по версии WBC в супертяжёлом весе – боксер Виталий Кличко. Украинец успешно защитил свой титул в бою с американцем Шенноном Бриггсом, который на пресс-конференции перед поединком устроил шоу – с криками, сдиранием майки и легкими оскорблениями в адрес будущего противника. Однако на встречу с журналистами, которая состоялась сразу после боя, Бриггс прийти не смог. Его в срочном порядке увезли в университетскую больницу UKE. Фриц Здунек, тренер Виталия Кличко, считает, что его коллега Херман Кайседо, работающий с Бриггсом, должен был во второй половине боя прекратить его и выбросить белое полотенце.

    – Виталий, Виталий, – надрывались на трибунах не только наши, но и немцы. Все билеты были проданы, взоры любителей спорта всего мира устремлены на Гамбург. Однако нокаута не вышло, за что Виталий впоследствии извинился. Сказал, что не получилось. Так бывает.

    А еще он рассказал, как и почему он полюбил город, который стал для него родным. Они с младшим братом Владимиром приехали сюда в 1996 году, чтобы тренироваться в спортклубе Universum. Снимали маленькую квартирку поблизости от гимназии на Walddörferstraße, пытались освоить немецкий, читая газеты, и ходили в кино, благо хозяин кинотеатра Cinemaxx, был поклонником бокса и подарил им бесплатный абонемент.

    – От этих первых времен у нас остались друзья. Мы поддерживаем контакт с пожилой дамой-соседкой с третьего этажа. Я все эти годы хожу стричься к одному и тому же парикмахеру. Должен сказать, что гамбуржцы поначалу могут показаться закрытыми людьми. Однако если подобрать ключи к их сердцам, они часто становятся настоящими друзьями. И ни в каком другом месте я и моя семья не чувствуем себя так хорошо, как здесь. Я люблю порт и Эльбу и подолгу наблюдаю за проходящими мимо кораблями. Единственное,  что меня в Гамбурге огорчает – это погода. Так давно уже не было ни настоящего лета, ни зимы. Поэтому мы так обрадовались прошлогодним морозам и наслаждались – ходили с детьми гулять по замёрзшему Альстеру.

    Наш журнал присоединяется к поздравлениям в адрес чемпиона и желает еще многих побед!

  • Новая жилплощадь в центре Гамбурга

    После закрытия магазинов центр нашего города словно вымирает. И это неудивительно, если сравнить его по плотности населения, например, с районом Hoheluft-West. Там на квадратный километр приходится более 18 тысяч  жителей, в то время как в деловом центре Hamburg City – 3 100, а в районе Altstadt – вообще 946. Поэтому власти, наконец, «проснулись» и решили исправить ситуацию. Ведь так много желающих жить на острове Cremon с видом на канал Nikolaifleet или в апартаментах на крыше универмага Karstadt Sport на главной торговой улице Mönckebergstraße. А еще лучше – в доме с мансардой на променаде Jungfernstieg, шикарной набережной Внутреннего Альстера.

    Претворить в жизнь мечты гамбуржцев решили в ведомстве по развитию города. В соответствии с разработанным планом в центральной части Гамбурга на площади 340 гектаров будет изменено соотношение между жилыми и офисными объектами. В частности, предполагается отдать под жилье 40 гектаров, сейчас занимаемых исключительно офисами. Там сейчас никто не живет, так как по закону эта территория считается промышленной зоной, и по вечерам зияющие пустотой окна превращают Гамбург в город-призрак.  А ведь у нас остро не хватает жилья, и вместо 6 тысяч необходимых квартир в год удается строить не более 4 тысяч.

    Похоже, что на решение властей все-таки повлияла активная деятельность общества взаимопомощи квартиросъемщиков Mieter helfen Mietern, которое привлекло внимание общественности к пустующим коробкам из стекла и бетона. В них насчитывается в общей сложности более миллиона квадратных метров невостребованной площади.

    Конечно, не стоит надеяться, что жилье там будет дешевым. И все же сделан первый шаг к тому, чтобы центр города зажил полноценной жизнью. Не исключено, что заселение Старого города, которое может начаться уже в будущем году, станет примером и для других «необитаемых» деловых кварталов в районах City Süd и Wandsbek.

  • Гамбург, город пустующих квартир и офисов


    Несмотря на дефицит жилья в центре Гамбурга остаются незанятыми квартиры старого фонда, которые могли бы осчастливить многих. Эту информацию обнародовало общество взаимопомощи квартиросъемщиков Mieter helfen Mietern, объединяющее 57 000 домашних хозяйств. Вот что рассказал его представитель Марк Майер (Marc Meyer):

    – К нам все чаще стали поступать сигналы соседей о квартирах, пустующих уже длительное время. К примеру, мы располагаем данными об 11 таких квартирах в четырех домах, принадлежащих одному и тому же владельцу, в таком популярном квартале, как Schanzenviertel, где остро не хватает жилья. Как правило, основанием для того, что квартиры не сдаются, служит их аварийное состояние. Хозяин не желает приводить их в порядок и при этом сохраняет завышенную арендную плату. Домовладельцу порой выгодно, чтобы все квартиры в доме постепенно освободились, потому что тогда можно провести капитальный ремонт здания и в итоге получить новое фешенебельное жилье для продажи. По нашему мнению, это злоупотребление, и решать такие дела нужно в судебном порядке.

    Общество Mieter helfen Mietern начало кампанию против владельцев пустующего жилья, которое, кстати, по закону в Гамбурге запрещено оставлять незаселенным. Поэтому жителей просят сигнализировать о тех квартирах, где нет занавесок и вечерами не горит свет. Район, улицу, номер дома, этаж и фамилию владельца, если она известна, сообщайте по электронной почте (info@mhmhamburg.de) или по телефону: 040/431 39 40. Информация будет передана районным властям, которые постараются разобраться с этим.

    Что же касается городской жилищной политики, то на днях гамбургский Сенат взял жителей центра под защиту, издав постановление «О сохранении социальной инфраструктуры» (Soziale Erhaltensverordnung). В соответствии с ним с середины 2011 года интересы 40 000 гамбуржцев, живущих в домах старого фонда (районы St. Pauli и St. Georg, кварталы Karoviertel и Sternschanze), не могут быть ущемлены путем реконструкции здания с целью строительства и продажи дорогих квартир. И в будущем ведомство развития городской инфраструктуры намерено отклонять такие проекты.

    Кстати, у нас пустует не только старый жилой фонд, но и многие офисы. В городе насчитывается в общей сложности более миллиона квадратных метров невостребованной площади для фирм и бюро. Не занят каждый десятый офис, и при этом продолжают строить все новые и новые комплексы из стекла и бетона, превращающие Гамбург в город-призрак с

    безжизненными окнами. Только в первом полугодии появилось 100 000 кв. м никому не нужной площади, а во втором, видимо, будет построено еще столько же. И это при остром дефиците жилья!

    – Мы больше не намерены мириться с существующим положением и требуем более жесткого контроля за владельцами недвижимости, – заявил председатель общества Mieter helfen Mietern Экхард Пальке (Eckhard Pahlke). По его мнению, пустующие офисы можно переоборудовать в 16 000 квартир со средней площадью 70 кв. м. Это покрыло бы половину сегодняшнего дефицита жилья.

    Хотя город даже выплачивает собственникам специальные премии за перестройку офисов под квартиры, благодаря чему с 2005 года удалось «выиграть» 70 000 м² жилой площади, эксперты настроены скептически. Трудно представить, что хозяева недвижимости в массовом порядке станут перестраивать бюро в квартиры. Ведь затраты на их капитальный ремонт составляют порядка 50% от первоначальных расходов на строительство. Поэтому в обществе Mieter helfen Mietern считают, что владельцам пустующих офисных помещений необходимо законодательно вменять в обязанность переоборудовать их в жилье.