Category: Интересные люди

  • Про японские мечи, «скелеты в шкафу» и волшебный шар вдохновения

    Текст: Ирина Бурмайстер

    Интервью

    Пять лет назад я случайно наткнулась на онлайн-дневник одного нашего соотечественника. Записи сразу же зацепили меня отточеным слогом, нестандартным видением мира и широким охватом тем. Оказалось, что автора блога зовут Максим Цхай, и он тоже живет в Гамбурге.

    image Добавленный в закладки, дневник стал моим излюбленным чтением. Да и не только моим. Заметки, публикуемые под ником domminik, читают люди во всех уголках земного шара. Причиной тому во многом – харизматическая личность самого автора. Максим – человек контрастов, сочетающий в себе тонкую душевную организацию и бесшабашный авантюризм, вселенскую открытость и любовь к одиночеству, бесстрастного аналитика и лирика,  трогающего до слез. В российском издательстве АСТ одна за другой вышли две книги, тут же ставшие бестселлерами, что и стало поводом для интервью с ним. Мы оказались почти ровесниками и сразу перешли на «ты».

    – Максим, поздравляю с выходом книг! Одной уже год, второй всего пять месяцев. Сколько времени ты их писал?

    – Спасибо. Наверное, всю жизнь. Я долго работал в Германии шефом охраны в большом «танцхаусе», был байкером мирового мотоклуба, входящего в состав «Большой тройки», приходилось в жизни и просто бродяжить по Караганде конца девяностых. Если прожить хотя бы часть жизни так, книги напишутся сами собой. И конечно, успех обусловлен еще и тем, что обычно пишущие люди в эти миры не попадают.

    image  – Когда ты вел дневник, все было просто  – ты писал посты и отвечал на комментарии к ним. Книги же запустили процессы, выходящие за рамки виртуальности  – посыпались интервью, приглашения на книжные ярмарки, предложения сотрудничества… Наверное, суета, стресс и «термины» изрядно выматывают, или это и есть слава?

    – Ну, что значит слава? Если я иду по Москве, за день меня узнают пару раз. Парни обычно, просто улыбаясь, «ставят лайк», поднимая большой палец руки, а девушки просто улыбаются, а часто и вида не подают. Пишут потом в почту: «А я вас сегодня видела, вы были там-то и там, о чем-то думали». Не верьте тому, кто скажет, что слава – это неприятно, что-то стыдное или ненужное. Так говорят обычно те, кто или не знает, что это такое, или лукавит.

    image Правда, мой образ жизни мало изменился с тех пор, как я стал узнаваем. Так же люблю одиночество, тусовкам предпочитаю узкий круг близких друзей и лишь иногда выхожу «в свет» попить кофе со знакомыми или поиграть в гамбургском клубе «Что? Где? Когда?». Кстати, прошлым летом, прочтя мою книгу, меня пригласил в гости Анатолий Вассерман, угостил голубцами, показал свою коллекцию оружия, а уже поздно вечером даже сразились с ним на тренировочных японских мечах. Анатолий сказал, что знает всего один удар, но отработал его хорошо. И показал мне его, хитрым финтом меча сменив плоскость удара, летевшего в голову, и «разрубив» мне печень.
    – В сентябре прошлого года ты стал участником Московской международной книжной ярмарки…

    -Да, издательство АСТ-ЭКСМО прислало мне приглашение, и я его, конечно, принял.  Это большая честь – выступить на самом большом литературном событии России, гораздо более маститые писатели мечтают о таком приглашении. Было необыкновенно приятно и непривычно видеть сотни людей, которое знают тебя, хотя знакомишься ты с ними только сейчас.
    – На твою книгу «Вышибая двери» были большие рецензии в российских «Известиях» и «Литературной газете», а вот недавно ты дал интервью интернет-порталу «revizor», уже в Германии. Некоторым оно показалось недобрым, «колючим». Ты, хотя и остроумно, но безжалостно, высмеял творческую прослойку иммигрантов, якобы варящуюся годами в одной каше.
    – Ах, ты об этом. Ну, высмеял, заслужили.
    – А ты себя к иммигрантской, как ты сказал – «псевдо-креативной» – тусовке не причисляешь, значит?
    – Ни боже мой. Вот мои книги, вот статьи. Это выступления, встречи с читателями: в Москве, Симферополе, Берлине. Это письма из Киева, это – из Ямало-Ненецкого округа, а это – из Донецка… Важен результат, а не грезы о нем. Можно дело делать, а можно делать вид. Безделье и нереализованность, как правило, рождают убежденность в собственной исключительности и, при наличии определенной амбициозности, даже особой одаренности. Но только результат, конкретный и без поддавков, определяет, кто ты есть.
    – Из того, с какой любовью и трепетом ты пишешь о женщинах в своих книгах, складывается впечатление, что на твоем жизненном пути попадались одни феи и нимфы.

    – Знаете, если бы я встретил в жизни настоящую взаимную любовь, то был бы самым верным мужем на свете. А так  – мне хотя бы хватило честности остаться холостым. Что касается моих рассказов, посвященных женщинам, я писал только о тех, что оставили в ней след. Которые подарили мне что-то. Те очерки, что однажды назвали «зарождающейся классикой романтической прозы начала века», – их просто как выдохнул. Это не я их писал, это мной писало невидимое нечто, какой-то светящийся шар из восхищения, тепла и благодарности. Так написан рассказ «Чай в полпервого», вошедший в первую книгу – «Вышибая двери». Так написаны «Сказки о слесаре Иванове», которые пока существуют только в электронном варианте. И еще, не устану повторять – во внешности каждой женщины есть что-то прекрасное. Каждой.
    – Раз ты упомянул «Что? Где? Когда?», то давай в качестве «заминки» – несколько блиц-вопросов.
    Ты часто проводишь время в спортзале. Ни дня без строчки или ни дня без тренировки?

    – После тренировки хорошо пишется. И наоборот. Прекрасный «симбиоз», всем пишущим людям рекомендую.

    – Лучшие друзья писателя – это тишина, клавиатура и ….

    – Крепкий чай.

    – Твой «скелет в шкафу»?

    – Пусть сидит. А чего? Кушать не просит, тихий совсем, улыбается. У него своя жизнь, у меня своя. Дружить надо с ним, а не прятать. Единственный способ победить своих «скелетов» – это полюбить их. Да, таких ужасных, чудовищных. Но пока вы их ненавидите – они сильнее вас. Полюбить, с этого начинается все. Удачливый взломщик должен полюбить замок, который вскрывает, иначе он не откроется ему. Десантник, разбивающий локтем камень, учит салагу: «Полюби, полюби кирпичик – легче будет расколоть». Этот закон действует и в макромасштабе – почему СССР выиграл войну с Германией? Потому, что советские солдаты больше любили свою Родину, чем немецкие ее ненавидели.
    – Твои пожелания читателям журнала?

    – Здоровья и удачи. Это единственные вещи на свете, которые нельзя купить за деньги.

    – А как же любовь?

    – Любовь нельзя приобрести. Она только отдается и принимается. Это всегда – дар.
    Романы-бестселлеры Максима Цхая «Тяжелая рука нежности» и «Вышибая двери» в Германии можно купить на сайтах интернет-магазинов «Янцен» (www.knigi-janzen.de) и «Геликон» (gelikon-shop.com).

  • Свободу фантазии! Театр ОМ в Гамбурге

     

     

    Текст: Илья Лагунов

    Еще живы в душе яркие впечатления от первого спектакля «Театра ОМ» «Непричастные», принятого публикой с восторгом. А уже начинается следующий сезон. Что он нам принесет?

    image

    Я решил поподробнее поговорить об этом с режиссером молодой театральной студии Димой Остроглядом.

    – Дима, расскажи, пожалуйста, что дают студийцам твои  занятия?

    – Моя задача – помочь человеку снять маску. Участие в театральном проекте – это  уйма впечатлений, переживаний и открытий, касающихся других  и – прежде всего ! – себя самого. Театральная работа снимает маску: образ самого себя, который мы осознанно или нет создаем.  А где-то за ним – мы сами, уникальные личности.

    Каким бы искусным притворщиком ни был актер, от внимательного взгляда зрителя не укроются живые детали, жесты, интонации, отражающие личность артиста, его характер и жизненный опыт. А совместная творческая работа, несомненно, покажет, какие качества у человека развиты, а какие можно подкорректировать: знание своих сильных и слабых сторон, умение говорить и слушать, вести или следовать, доверять партнеру и брать на себя ответственность. Так что это – занятие для людей смелых и готовых «познать себя».

    – Дима, что ты считаешь самым важным для актера?
    – Высвободить свою фантазию и спонтанность…
    Например, приходится «разочаровывать» людей, утверждающих, что у них нет воображения. На просьбу назвать любое слово, скажем, на букву «б» начинающие нередко отвечают: «Ничего не приходит в голову». Куда  же девается фантазия, которая в детстве била из каждого фонтаном?

    Итак, прошу участника курса назвать слово на «б». За десятьсекунд молчания, складывания губ в трубочку и пожиманияплечами чаще всего просходит следующее.
    «БУКВА». Это слово первым приходит на ум. Но говорить его кажется «нечестным», ведь оно только что прозвучало. Человек боится, что его сочтут ленивым – выбрал самый легкий путь.
    «БАРАБАН» вспоминается сразу после «БУКВЫ», примерно на третьей секунде, но тоже отметается  – «слишком детское». Человек боится, что его назовут ребячливым, несерьезным.
    «БАБУШКА». Это слово отбрасывается как  какое-то «не крутое». Прошло уже 5 секунд. Следующие 3 секунды – тщетные поиски чего-то «крутого» на «б»…
    «БЛОХА» неожиданно всплывает в памяти, но это слово какое-то «нечистоплотное», и тоже блокируется.

    image

    Десять секунд истекли. За это время фантазия подарила  четыре слова на «б», но все они подверглись цензуре. Некие «полицейские» в голове человека арестовали их и предали суду. И тогда я начинаю работу по бессрочному увольнению этих «полицейских» и высвобождению нашей фантазии и спонтанности из тюрьмы. И я уверен, что этот человек придет на следующее занятие.
    – Что тебе, как режиссеру и актеру, дает работа на сцене?
    – Мне запомнились слова немецкого нейробиолога Гаральда Хютера о важнейших душевных потребностях человека. Он утверждает, что в утробе матери младенец прежде всего познает две вещи: опыт постоянного изменения и роста, а также опыт быть частью чего-то большего (мы-то с вами уже знаем – чего).  И эти две вещи на протяжении всей жизни остаются нашими главными душевными потребностями.

    Творчество в театральном коллективе – это уже по моему мнению – отвечает этим потребностям. На занятиях по актерскому мастерству мы все время открываем в себе новые способности. А постановка спектакля – это работа не только с речью,  но и с телом и чувствами. Она сплачивает, сокращает дистанцию и убирает барьеры в общении и взаимопонимании.
    Так что в сентябре ждем вас в нашей студии «Театр ОМ». И неважно, есть у вас сценический опыт или нет, наши двери открыты для всех, кто хочет разбудить свою фантазию и творить.

     

     

  • Торжество справедливости в Гамбурге

    Текст: Константин Раздорский

    Фото: Интернет

    9 июня в университетской клинике Эппендорф (UKE) выдано очередное свидетельство о присвоении ученой степени доктора медицины. Возможно, этот факт и не удостоился бы всеобщего внимания, если бы не две детали. Первая: степень присуждена 102-летней соискательнице. Вторая: докторская работа написана 77 лет назад.

    image

    Добавим к этому, что речь идет о человеке, весьма известном в Германии. По крайней мере, в восточной ее части, где Ингеборг Рапопорт когда-то присвоили почетное звание «заслуженный народный врач» (Verdienter Arzt des Volkes). Нам с вами хорошо знакомы эти причудливые формулировки социалистических времен – правда, в СССР звания «заслуженный» и «народный» означали разные уровни признания со стороны государства. Хотя о справедливости их присуждения можно было спорить, в данном случае высокая оценка заслуг полностью оправданна.

    Ингеборг  – признанный специалист в неонатологии – разделу медицины, изучающему новорожденных и младенцев, в том числе их развитие, патологические состояния и болезни. Выдающийся педиатр внесла огромный вклад в снижение детской смертности в ГДР, и этот вклад никогда и никем не подвергался сомнению. К тому же ее судьба настолько интересна, что наших читателей стоит ознакомить с ней хотя бы вкратце.
    imageИнгеборг Рапопорт, урожденная Зилльм (Ingeborg Syllm), появилась на свет в сентябре 1912 года в Камеруне, который в то время был африканской колонией Германии. Там тогда работали ее родители: отец был предпринимателем, а мать –  пианисткой. Вскоре после рождения девочки семья вернулась в Гамбург, где Ингеборг и выросла. Ее мать была еврейкой, но родители решили воспитывать дочь в протестантских традициях.

    Она ходила в гимназию, затем училась медицине, сдав государственный экзамен в 1937 году. Следующий год Ингеборг работала ассистентом врача в клинике Israelitisches Krankenhaus и одновременно готовила диссертацию на соискание докторской степени. Темой ее исследования стали «Паралитические явления как осложнения после дифтерии», а научным руководителем работы был   известный педиатр Рудольф Дегквитц, который впоследствии отсидел семь лет в тюрьме за критику нацистского режима. Когда диссертация была уже написана, Ингеборг просто не допустили к защите – из-за еврейского происхождения ее матери.

    Это был не только болезненный удар по самолюбию молодого специалиста, но и недвусмысленный сигнал тревоги: антисемитский настрой в немецком обществе дошел до такого градуса, что надо было думать уже не о защите диссертации, а о спасении жизни. В 1938 году Ингеборг сумела эмигрировать в США, где сначала работала ассистентом врача и одновременно повышала квалификацию по разным направлениям педиатрии, которые представляли для нее интерес. В 1944 году в университете Цинциннати она познакомилась со своим коллегой Сэмюэлем Митей Рапопортом (Samuel Mitja Rapoport) и два года спустя вышла за него замуж.

    Супруг придерживался прокоммунистических взглядов и во времена оголтелого маккартизма и «охоты на ведьм» опасался вызова в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности. Он был на конгрессе педиатров в Цюрихе, когда узнал, что действительно попал в ее «черные списки». Он больше не вернулся в Америку и с трудом вытащил оттуда Ингеборг, в то время как раз беременную их очередным ребенком. Семья обосновалась в Вене, но из-за противодействия США Сэмюэль не смог получить должность профессора ни в Австрии, ни во Франции, ни в Великобритании.

    В 1950 году супруги переехали в ГДР, где Сэмюэль стал профессором  в берлинской клинике Charité, а впоследствии стал выдающимся биохимиком. Ингеборг работала старшим врачом в клинике Hufeland, потом занималась экспериментальными исследованиями в университетском институте биохимии. С 1959 года до формального выхода на пенсию в 1973-м ее судьба была связана с клиникой Charité, где она была сначала доцентом, потом профессором.

    У Рапопортов четверо детей, и почти все они пошли по стопам родителей. Том стал, как и отец, биохимиком – он профессор Гарвардского университета. Дочери Зузан и Лиза – соответственно детский врач и медсестра (обе, кстати, работали в Charité). И только Михаэль предпочел собственный путь – преподает математику в Боннском университете. Кстати, жизнь этой семьи стала темой документального телефильма «Рапопорты – три наших жизни» (Die Rapoports – unsere drei Leben), который впервые был показан в 2004 году на канале ARTE, а год спустя удостоен премии Adolf-Grimme-Preis. В октябре 2012 года в связи со 100-летием Ингеборг Рапопорт руководство клиники Charité организовало торжественный академический акт в честь нее и ее супруга, который ушел из жизни в 2004-м.

    На их историю обратил внимание декан гамбургской университетской клиники UKE. Профессор Уве Кох-Громус заметил явную несправедливость, допущенную по отношению к Ингеборг, и решил спустя 77 лет исправить ее. Правда, сначала руководство клиники предложило присвоить госпоже Рапопорт звание почетного доктора медицины. Но с этим не согласились ни сама Ингеборг, ни профессор Кох-Громус: оба они хотели «настоящего» звания.

    По счастью, юридических препятствий к этому не оказалось, поскольку в свое время научный руководитель диссертации профессор Рудольф Дегквитц выдал Ингеборг справку о том, что ее работа выполнена успешно и считается принятой, но к защите не допущена лишь на основании действовавших в то время законов. Все это дало UKE возможность провести реальную защиту диссертации в форме устного собеседования с «самой пожилой в мире соискательницей докторской степени» – так, по крайней мере, утверждала известная американская деловая газета «The Wall Street Journal».

    Ингеборг, которой в этом сентябре исполнится 103 года, с радостью согласилась выдержать этот нелегкий экзамен. С помощью коллег она обновила свой научный багаж актуальными знаниями по теме исследования. В мае профессор Кох-Громус и два его коллеги-экзаменатора прибыли в берлинскую квартиру соискательницы и провели с ней 45-минутную беседу на профессиональные темы. К удивлению гостей, собеседница показала великолепную эрудицию и прекрасную память. В итоге защита была признана успешной. А в июне г-жа Рапопорт в праздничной обстановке получила в UKE долгожданное свидетельство о присвоении ученой степени доктора медицины. Справедливость восторжествовала…

  • Гамбуржец года. Неугомонный маэстро

    Текст: Андрей Нелидов

    Фото:  Wikipedia, www.jameslast.com

    Молодежь уже понятия не имеет, кто это такой, а старшее поколение удивляется: разве этот «дедушка легкой музыки» еще жив? Конечно, жив – причем настолько, что в свои 85 совершает большое европейское турне, один из концертов которого прошел 26 марта в нашем городе.   

    Для него это было, по сути, домашнее выступление, поскольку немецкий музыкант, известный всему миру под англоязычным псевдонимом Джеймс Ласт, уже 60 лет «прописан» в нашем городе. Друзья по-свойски зовут его Ханси, так как при рождении ему дали самое обычное имя – Hans Last. Было это 17 апреля 1929 года в Бремене. Он был в семье младшим, пятым, ребенком. Его отцу Луису не довелось стать профессиональным музыкантом, о чем тот, похоже, всегда жалел и в свободное от работы время с лихвой компенсировал недостаток музыкального образования своими природными данными, постоянно  выступая с любительскими ансамблями. По той же дорожке пошли и старшие братья Ханса – Роберт и Вернер. В такой атмосфере младшему просто невозможно было остаться вне музыки.

    Отец обнаружил у последнего отпрыска недюжинные способности и хотел, чтобы сын получил соответствующее образование. Вот только не повезло парню со временем: его детство и юность пришлись на годы национал-социализма и войны. К 1943 году в Германии не осталось гражданских музыкальных училищ, поэтому пришлось пойти в военное. Так юный Ханс Ласт оказался в армейском музыкальном училище в Бюкебурге. Ему хотелось специализироваться на кларнете, но пришлось заниматься тубой и контрабасом. В программу занятий входило также фортепиано – играли только классику и, конечно, марши.

    В апреле 1945 года училище закрыли. Одногодков Ханса, родившихся до 1 апреля, отправили в войска, а ему повезло вернуться домой в Бремен. Профессиональная карьера музыканта-недоучки началась уже после войны: с июня он играл на фортепиано и контрабасе в американском армейском клубе. Впрочем, сам Ласт не считал это настоящей работой. А вот место в танцевальном оркестре Бременского радио, которое он получил в конце года, устраивало его во всех отношениях. Наряду с основной работой он играл в небольшом ансамбле, где  находила выход его приверженность новому музыкальному увлечению – джазу.

    В 1950 году популярный мужской журнал «Die Gondel» признал Ханса лучшим джаз-басистом года и затем подтверждал этот выбор еще дважды. По радио в то время нередко звучали записи «Andras Hartmann Trio», в составе которого Ласт играл со своим братом Робертом. На первом в ФРГ джазовом фестивале, состоявшемся в 1953 году во Франкфурте-на-Майне, он вошел в состав «German All Stars». Записи этого звездного ансамбля вышли на долгоиграющей пластинке, причем больше всего критики хвалили ритм-группу, представленную в том числе и басистом Ластом.

    К тому времени он уже имел опыт аранжировщика и художественного руководителя ансамбля. Однажды ему предложили организовать для Бременского радио струнный оркестр. Так появился первый коллектив под его единоличным руководством, что отразилось даже в названии – Hans Last Orchester. Здесь музыкант впервые начал использовать возможности магнитофонной записи для обогащения оркестрового звучания инструментов. Но рамки Бременского радио, финансовые возможности которого были ограничены, вскоре стали тесны для Ханса. К тому же в 1955 году он женился, и молодые супруги перебрались в Гамбург, обосновавшись в районе Лангенхорн.

    Ласт устроился басистом в танцевальный оркестр Nordwestdeutsche Rundfunk (впоследствии – Norddeutsche Rundfunk, NDR) и, кстати, одним из первых стал применять вместо привычного контрабаса электрическую бас-гитару одну из моделей фирмы Gibson. Одновременно он продолжал заниматься аранжировками, причем поначалу получал за каждую 150 марок – вдвое больше, чем в Бремене. Позднее этот тариф увеличился в три раза: как аранжировщик Ханс имел большой успех. Это открыло ему дорогу к саундтрекам в кинематографе, а в 1963 году вышли две первые долгоиграющие пластинки фирмы «Polydor» с оркестровыми записями Ласта.

    Его музыкальный авторитет был к тому времени уже настолько высок, что NDR предложило ему пожизненную занятость. Он отказался, опасаясь, что эта работа ограничит рамки его творчества, и после десяти лет сотрудничества с компанией уволился фактически «в никуда». Хотя первые пластинки Ласта не принесли ему большой известности, он вдруг понял, что раньше явно недооценивал возможности грамзаписи.

    «Polydor» проявил незаурядную дальновидность, предоставив ему единственному из своих клиентов – отдельный офис и секретаршу. Тогда же, 50 лет назад, фирма решила ориентироваться на международный рынок, предложив Ласту впредь именоваться Джеймсом. Трудно сказать, в этом ли было дело, но успех не заставил себя ждать. Ласт умудрялся выпускать по 12 альбомов в год. Оркестр много ездил в турне по разным странам и в 1972 году побывал даже в Советском Союзе, где его хорошо знали. За месяц музыканты выступили 20 раз – в Тбилиси, Ленинграде, Киеве и Москве.

    К декабрю 1973 года во всем мире было продано уже более 80 млн пластинок с записями оркестра. Тогда же Ласт выпустил сотый золотой диск, оставив позади таких звезд, как Элвис Пресли (76 золотых дисков) и группа «Битлз» (58). Сейчас на счету маэстро 17 платиновых, 207 золотых и 11 серебряных дисков, а также 6 золотых кассет.

    Оркестр Джеймса Ласта был настоящей фабрикой хитов для фирмы «Polydor», целых двадцать лет обеспечивая треть всех ее продаж в Германии. Но даже лучшие дни рано или поздно остаются позади. Новое руководство компании сделало ставку на более современные музыкальные направления: при переезде в новое здание Ласта оставили без офиса, а потом лишили и возможности работать в привычной студии в Ральштедте. Он получал все меньше денег на производство дисков, так что все труднее становилось держать высокий уровень качества. В итоге Джеймс Ласт предпочел перебраться во Флориду, где у него есть своя студия звукозаписи. Сейчас он живет фактически на два дома – в Палм-Биче и Гамбурге.

    Зарабатывая в свое время огромные деньги, этот выдающийся аранжировщик, композитор и музыкальный продюсер так и не стал настоящим богачом. Его постоянно обманывали все кому не лень – от личного налогового консультанта до финансовых советников. С их помощью он покупал нефтяные буровые вышки, виноградники и хлопковые поля, которых порой вообще не существовало в природе. Чтобы рассчитаться с многочисленными долгами, ему пришлось взять кредит в гамбургской Sparkasse. И только накануне 70-летия Ласта его счета наконец вышли в плюс.

    Он удостоен множества наград и почетных званий – немецких, зарубежных, международных. Самый свежий из таких фактов общественного признания датируется прошлым декабрем. Во время торжественной церемонии в отеле Atlantic Джеймсу Ласту вручили премию «Гамбуржец года» в категории «За жизненный вклад в музыкальное искусство». Учредила награду телекомпания «Hamburg 1», которая ежегодно определяет победителей в шести номинациях.

    Последние два года, кстати, выдались для 85-летнего маэстро нелегкими: тяжелая болезнь потребовала вмешательства хирургов. Но Ласт недаром говорит, что лучшим лекарством для него всегда остается музыка. Сейчас он чувствует себя достаточно хорошо для участия в большом европейском турне из 24 концертов Non Stop Music. Он стартовал 22 марта в баварском Байройте, уже показал себя в Гамбурге, среди прочего заедет в Лондон и Вену, а закончит в Кельне 26 апреля – через несколько дней после своего очередного дня рождения.

    Уже объявлено, что столь масштабное турне будет последним: все-таки возраст дает о себе знать. Впрочем, Ласт любит шутить, что даже когда он будет лежать в гробу, то приподнимет его крышку, чтобы еще раз подирижировать. Если позволит здоровье, он готов работать и дальше, не давая никому повода упрекнуть себя к консерватизме или косности. В этом году, например, он собирается принять участие в знаменитом фестивале тяжелого рока в Вакене. Вот вам и «дедушка легкой музыки»!

  • На волнах памяти в вечность. В Любеке скончался Гюнтер Грасс

    Текст: Наталия Зельбер

    Фото: Интернет

    Личность

    13 апреля в Любеке в возрасте 87 лет скончался Гюнтер Грасс – самый значительный из современных немецких прозаиков.

    После Зигфрида Ленца это вторая невосполнимая литературная утрата. В отличие от негромогласного Ленца, Грасс – фигура бунтарская и противоречивая, что сказалось и в его творчестве, и в политических взглядах. Неоспорим лишь масштаб  личности писателя и его всесторонней поистину возрожденческой одаренности. Начинал Грасс как поэт, автор балетных либретто и драматург, и лишь позднее нашел себя в «коронном» прозаическом жанре. Вторая его творческая ипостась – изобразительное искусство, профессиональному изучению которого Грасс посвятил 8 лет и оставил яркий след как художник, график (в основном иллюстратор собственных книг) и скульптор.

    В литературе Гюнтер Грасс заявил о себе рано и мощно «данцигской трилогией», состоящей из романов «Жестяной барабан» (1959), «Кошка и мышь» (1961) и «Собачьи годы» ( 1969), навеки прославив свою родину, которую он потерял. Созданный Грассом художественный образ Данцига

    (Гданьска) стал в один литературный ряд с Дублином Джеймса Джойса и Джефферсоном Уильяма Фолкнера.

    Одна из заслуг  писателя в том, что он вывел послевоенную немецкую литературу на международную арену. Под абсолютным влиянием Грасса начинали такие крупные авторы, как Джон Ирвинг и Салман Рушди. Кстати, в отличие от немецких критиков, их коллеги в других западных странах признали творчество Грасса сразу и высоко оценили его способность  выразить дух национал-социалистской эпохи. По их мнению, писатель внес в духовное разоблачение фашизма  даже больший вклад, чем Томас Манн романом «Доктор Фаустус».

     

    Первый роман Грасса «Жестяной барабан» охватывает 50 лет немецкой истории,  и в нем уже определились ключевые темы писателя: война, утрата родины, изгнание. Главный герой произведения  – Оскар Матцерат, мальчик, который сознательно не хочет взрослеть и со своей вечно инфантильной позиции наблюдает за миром взрослых. Благодаря волшебному игрушечному жестяному барабану он получает возможность «прозревать» те события в прошлом, непосредственным участником которых он по причине возраста быть не мог. Для самого Грасса таким «жестяным барабаном» стала его пишущая машинка, а основой творческого метода – особое метафорическое моделирование прошлого, где автобиографические моменты предстают в измененном, как бы размытом, виде.  Тогда же определился и его литературный стиль – барочно избыточный, затейливо орнаментированный, сюрреалистически-гротескный.

    Отчетливо проявилась  любовь Грасса к сказкам братьев Гримм, которые он переписал на современный лад.  Черный юмор в описании исторических событий и смелость, с которой писатель противостоял злу, помогли ему выразить то, о чем никто не решался говорить. Дебютный роман принес ему заслуженную славу. Остальные произведения Грасса остались в тени этого шедевра, значительно уступая ему по художественным достоинствам. Не помогла при этом ни смена жанров, ни мощная рекламная кампания. Так что нобелевскую премию в 1999 году Грасс получил скореее по совокупности заслуг с формулировкой «сумел воскресить и неповторимым сказчным языком запечатлеть забытый лик истории».

    Основа противоречивости его личности в том, что, выступая художественным олицетворением памяти немецкого народа военного и послевоенного поколений, он был одновременно и носителем больной совести нации. Ведь сопротивлялись фашистскому режиму считанные единицы, а основная масса с воодушевлением восприняла человеконенaвистнические идеи о превосходстве одного народа над всеми остальными. И освободиться от коричневой чумы ни Германия, ни Европа в целом не смогли без решающего вклада СССР. Советский народ выполнил эту историческую миссию, заплатив 27 миллионами жизней.

       И в биографии Грасса было несколько темных страниц, которые он постарался задвинуть в глубину своей памяти. В общественной жизни и в творчестве писатель выступал пламенным обличителем нацизма, исторически постепенно «двигаясь вспять» ( название одного из его произведений военного времени) по волнам собственной памяти. Пока, наконец, в вышедшей в 2006 году исповеди «Луковица памяти»  не прозвучало признание, произведшее эфффект разорвавшейся бомбы. Да, как и все в те далекие времена, он поддался ложным идеям, в 15 лет добровольно вступил в армию, а в 17 – в танковые части СС. 8 мая 1945 года под Мариенбадом Грасс попал в плен и провел год в американском лагере для военнопленных.

    Всю последующую жизнь писатель,  в отличие от очень многих, по крайней мере старался загладить свою вину. Отсюда его вечное стремление быть «рупором нации» и позиционировать себя как политически ангажированного автора. Тяга к парадоксальным и  резким высказываниям, театральность публичных выступлений и стремление мифологизировать собственную жизнь сработало в какой-то степени и против писателя, сделав Грасса объектом пародий и карикатур. По своим взглядам он оставался вечным фрондером,  интеллектуалом-леваком, традиционно для этого слоя симпатизируя партии социал-демократов. Отношение к ней Грасса можно выразить как «критическая солидарность». Со многими руководителями связывала его личная дружба. Писатель был «медийным лицом» четырех предвыборных кампаний Вилли Брандта, выступая как «странствующий партийный проповедник», писал для него речи. Столь же тесные отношения были у него позже с Герхардом Шрёдером.

    Активная политическая позиция Грасса впервые проявилась в 1961 году в открытом письме Анне Зегерс по поводу сооружения Берлинской стены. С тех не было ни одного крупного явления, на которое он бы не откликнулся. Писатель выступал против захоронения в Германии ядерных отходов,  за признание геноцида армян, недвусмысленно высказался и на тему карикатур на пророка Мухамеда. А в 2012 году, озабоченный вечной напряженностью на Ближнем Востоке, в полемической запальчивости нарушил негласное табу на критику Израиля и его политики, действовавшее 63 года со дня основания ФРГ.

    Своим стихотворением об израильских атомных бомбах он обрушил на себя шквал критики, которой не ожидал. И действительно, антисемитом Грасс  никогда не был. Страстно обличал Холокост и создал полнокровные еврейские образы в своей «данцигской трилогии». Правда, трезвые головы сумели вовремя отделить зерна от плевел. Вот что пишет по этому поводу авторитетный израильский публицист Том Сегев (Tom Segev): «Я уверен, что в памяти потомков останутся не этот скандал и саморазоблачение писателя в юношеских грехах, а заслуги литератора, помогшего немцам переработать травму нацистского прошлого».

    До последнего вздоха Грасс сохранял интерес к событиям современности. Его тревогу вызывала нарастающая эскалация локальных войн, которая может привести к третьей мировой. Неизменной оставалась его симпатия к России. Он неоднократно призывал Запад понять русских и президента Путина и стараться вести незвисимую от США международную политику. Размышляя о судьбах человечества, писатель пытался представить себе своих персонажей в современном капиталистическом мире, который сам себя уничтожает. Так, по его мнению,  Оскар Матцерат, герой «Жестяного барабана», стал бы, наверное, компьютерным хакером.

    Теперь, когда творческое наследие Грасса окончательно вступило в фазу академического изучения, его исследователи и СМИ будут концентрироваться на  вкладе писателя в мировую культуру, а не на его идеологических противоречиях. Во всяком случае, этой уникальной фигуры    «человека с тысячью лиц» нам всем будет очень недоставать.