Bei uns in Hamburg

Category: Интересные люди

  • Сергей Лукьяненко – наши в Гамбурге

    Меж двух миров – писатель Сергей Лукьяненко

    Встреча с известным российским писателем-фантастом, лауреатом престижных литературных премий Сергеем Лукьяненко недавно состоялась в кинотеатре «Streits Filmtheater». Автор многих популярных романов прочитал отрывки из своего нового произведения «Черновик».

    На днях эта книга вышла в свет и на немецком языке в издательстве «Heyne Verlag» под названием «Weltengänger» – «Ходящие по мирам». Ее герой – Кирилл – в один прекрасный день попадает в другой мир, в котором для него нет места. Однажды он приходит домой, но оказывается, что в его квартире уже много лет живет чужая женщина. Друзья и родственники утверждают, что никогда не знали о его существовании. Вдруг раздается анонимный звонок. И Кириллу сообщают, что иногда некоторые люди «выпадают» из своего привычного земного существования и становятся «ходящими по параллельным, связанным между собой мирам». Так начинается новая, полная приключений, жизнь.

    На встречу с писателем пришли как русскоязычные, так и коренные гамбуржцы-поклонники романиста. Они увидели фильм «Ночной дозор», снятый по его сценарию режиссером Тимуром Бекмамбетовым в 2004 году, получили автограф нового и необыкновенно плодовитого классика современности, а также задали ему вопросы.

    К какому жанру можно отнести Вашу новую трилогию?
    К научной фантастике. Я сам определяю мои книги как “фантастику жесткого действия” или “фантастику пути”. Нет, политика меня не увлекает. И хотя я думаю, что каждая написанная вещь несет в себе элементы политики, такой цели я перед собой не ставлю.

    Вы смогли ли бы стать героем одного из Ваших романов?
    Для того, чтобы стать героем фантастического романа, надо иметь к этому склонность. И у Толкина Гендальф выбирает именно хоббита по имени Бильбо Бэггинс – не случайно. Однако я сам предпочитаю оставаться в нашей реальности. Раньше я бы с восторгом пустился в любое странствие по неизведанным мирам. Но теперь я чувствую ответственность за жену и сыновей. Поэтому, наверное, если бы представилась такая возможность, я бы попытался только туда заглянуть…


    Вы согласны с тем, что в книге «Ночной дозор» речь идет о борьбе добра и зла, в то время как в экранизации все внимание сосредоточено на экстремальных ситуациях?
    Так получилось потому, что мы сначала задумывали снять четырехчасовой телесериал. А потом готовый материал пришлось сокращать. Ведь если зрителям в кино дать попкорна и даже надеть памперсы, они все равно так долго не выдержат. С «Дневным дозором» было проще, потому что мы знали, что снимаем нормальную полнометражную картину.

    Как вы относитесь к братьям Стругацким?
    Во всем стараюсь им подражать. Вместе им удалось достичь такой гармонии, когда сюжет не мешал развитию глубокой мысли. А вот произведения Александра Беляева, на мой взгляд, сегодня во многом устарели и кажутся наивными. Правда, Ариэль и Ихтиандр способны радовать и увлекать нас в детском возрасте. Но Беляев «повторил судьбу» Жюля Верна. В детстве ими зачитывался, а сейчас это для меня
    необыкновенно скучно. К Толстому и Достоевскому я отношусь спокойно, зато люблю Куприна, Бунина и Чехова.

    Как вы пишете?
    Приходится запираться. Дома работать нелегко. В любой момент может подойти ребенок, или жена попросит что-нибудь сделать. Поэтому я стараюсь закрыться, налить чашку кофе, закурить сигарету, включить музыку и начать работать.

    А что вы слушаете?
    Из классического рока мне нравится «Pink Floyd».
    Врач-психиатр Сергей Лукьяненко в 90-е годы переселился в Москву из Казахстана, где семья стала чувствовать себя не очень уютно. Успех пришел к нему неожиданно.

    Как вы относитесь к вашей популярности?
    Я ее не ожидал, но рассчитывал достичь в глубокой старости. Вместе с тем, я разграничиваю в себе «писателя» и «человека». Иначе голова будет кружиться. Я сейчас готовлю к публикации одну книгу, которую выпущу под псевдонимом. Интересно, как мою вещь будут оценивать без раскрутки и без оглядки на имя. К успеху я отношусь скорее иронично, но вместе с тем и с удовлетворением. Меня радует, что мною гордятся мои родители. Они не верили, что я смогу стать профессиональным писателем.

    Скажите, есть планы новых экранизаций?
    Да. Первый российский канал собирается снять фильм по «Лабиринту отражений». А один голливудский режиссер намерен поставить картину по роману «Рыцари сорока островов».
    Что ж, а нам в Гамбурге остается только пожелать успеха и подождать выхода фильмов на экраны.

  • Владимир Легойдa – наши в Гамбурге

    Путь к православию
    Ни одного свободного места не было в приделе храма святого праведного Иоанна Кронштадтского, где состоялась встреча прихожан с главным редактором российского журнала «Фома» Владимиром Легойдой.

    Издание с неожиданным на первый взгляд названием выходит в Москве уже более десяти лет. Вспомните библейского Фому неверующего, который сомневался в воскрешении Христа, но позже твердо уверовал и стал христианским миссионером и мучеником. Тогда вам станет понятно, что уже само название журнала – толчок к тому, чтобы задуматься: а может, и я – такой же Фома? Не пришло ли и мне время поразмышлять над теми истинами, что определяют нашу жизнь?

    «Фома» – это православный культурно-просветительский журнал для читателей светских, сомневающихся, но в то же время и задумывающихся о вопросах веры, интересующихся православными традициями. Сотрудники редакции сами прошли сложный путь поиска истинной веры. Поэтому цель своего издания они видят в просвещении читателей в вопросах православия, обсуждении волнующих российское общество нравственных тем. Рассказ о событиях современной жизни ведется с точки зрения православия. Журнал придерживается позиций Русской православной церкви, но не является при этом официальным церковным изданием.

    В редакции работают журналисты высокого профессионального уровня. Например, главный редактор Владимир Легойда является заведующим кафедрой международной журналистики МГИМО. Привлекает отличный полиграфический уровень издания, интересные статьи на различные темы сопровождаются великолепными фотографиями, так что каждый номер журнала читается от корки до корки.

    Один из разделов издания называется «Без границ». Здесь публикуются статьи о жизни православных общин за рубежами России. Приятно было услышать на встрече, что сотрудница журнала Алла Митрофанова уже трижды посетила наш город и опубликовала интересные материалы о гамбургской православной общине. Например, осенью 2008 года вышла статья «Поиски света в Гамбурге», посвященная реконструкции храма святого праведного Иоанна Кронштадтского и новостям из жизни нашей общины.

    Подобными публикациями о жизни православных соотечественников журнал поддерживает идею сохранения культурной и религиозной идентичности россиян за рубежом. Многие люди и до отъезда за границу ходили в церковь – кто-то регулярно, а кто-то лишь по большим праздникам. А вот за пределами России посещение православного храма приобрело для них совсем другое значение. Это уже не просто исполнение религиозных правил, но и общение с соотечественниками, связь с родной культурой, многовековой православной традицией.

    После беседы с прихожанами прошла встреча двух главных редакторов – Владимира Легойды и Елены Строяковской. Им было что обсудить, ведь оба журнала – и «Фома», и «У нас в Гамбурге» – не только информируют своих читателей обо всем новом и интересном, но и стараются помочь им найти свое истинное место в нашем огромном мире.

  • Арон Боголюбов – наши в Гамбурге

    Тот, у кого учатся

    Арон Боголюбов воспитал немало учеников, но самым известным из них стал дзюдоист, не сделавший большой спортивной карьеры. Зато в политике его имя на слуху – это Владимир Путин.
    В 1964 году дзюдо впервые вошло в программу Олимпийских игр, которые как раз проходили в Токио. Это было своего рода подарком для хозяев Олимпиады – «законодателей моды» в этом виде борьбы. Однако достойную конкуренцию японским спортсменам сумели составить советские дзюдоисты, четырежды поднимавшиеся на пьедестал почета. Одну из бронзовых медалей – в весовой категории до 68 кг – завоевал для нашей команды ленинградец Арон Боголюбов.
    Заслуженный мастер спорта СССР, он был неоднократным чемпионом страны по самбо, четыре раза побеждал на чемпионате Европы по дзюдо. Закончив выступать, стал старшим тренером общества «Динамо» и одновременно тренировал сборную Советского Союза. А теперь Арон Гиршевич живет в Гамбурге и по мере сил (ему уже за 70) передает свой опыт юным дзюдоистам нашего города.
    Мы уже писали, что он помогает Славко Текичу – тренеру TH Eilbeck. Именно благодаря этому тренерскому тандему дзюдоисты клуба в последние годы смогли добиться впечатляющих результатов, о которых мы рассказали в прошлом выпуске журнала. Сегодня мы хотели бы уделить больше внимания бывшему петербуржцу.
    – Арон Гиршевич, как вы оказались в Гамбурге?
    – В конце 80-х я был старшим тренером сборной Ленинграда, на протяжении десяти лет готовил ее к соревнованиям. Потом в стране начались перемены, и я, как и многие в то время, оказался у разбитого корыта: пришлось уйти на спортивную пенсию в 26 рублей, на которую прожить было нельзя. Какое-то время еще продолжал работать в разных местах, а в середине 90-х решили с женой начать все с нуля и уехать в Германию. С тех пор я в Гамбурге и не жалею об этом.
    – С чего начинали здесь?
    – Мне тогда было под 60, а в этом возрасте, да еще без языка, найти работу не просто. Но не сидеть же дома. В Райнбеке на общественных началах помогал одному тренеру, у нас пошли хорошие результаты. Он попросил больше финансирования, ему отказали. Тогда он плюнул и ушел. Я в то время самостоятельным тренером быть не мог, так как языка еще толком не знал, к тому же много организационной работы было. Поэтому тоже ушел.
    – А со Славко Текичем вы как познакомились?
    – Можно сказать, случайно. У тренера, с которым я начинал, сыновья тоже занимались дзюдо, и он попросил меня присмотреть за ними. Их новым тренером стал Славко. Я ходил со своими подопечными к нему на тренировки, попросил разрешения присутствовать на занятиях. Потом он попросил меня помогать ему. Мне с ним было легче уже потому, что он прекрасно говорит по-русски, бывал в России, к тому же у него хорошая школа дзюдо. Он одаренный спортсмен и тренер, но опыта тогда было еще маловато, а вот ошибок хватало. Но теперь у нас с ним полное взаимопонимание.
    – Как он воспринимает ваши советы и замечания?
    – Славко может не сразу на них реагировать: ему нужно какое-то время, пока они у него в голове улягутся. Но однажды я вдруг замечаю, что он меняет подход к тому, о чем мы говорили. Славко ничего не оставляет без внимания, всегда старается работать над ошибками, но даже если с чем-то и не согласен, сходу это не отбрасывает. Мы идем вперед своей дорогой, ни на кого не оглядываемся. И это дает хорошие результаты. Команда TH Eilbeck стала лучшей в Германии, у нас три чемпиона страны в индивидуальном зачете, есть призеры чемпионата Европы, Славко сделали тренером национальной сборной. И это закономерный результат. Я перед ним снимаю шляпу. У него двое сыновей, один из которых стал чемпионом Германии, у другого тоже большой потенциал, но сейчас он не может выступать из-за травмы.
    – А у вас дети есть?
    – Да, сын живет тоже в Гамбурге, у него семья, две дочери. Он в юности чем только ни занимался: в пятом классе выиграл первенство Ленинграда по лыжам в своей возрастной категории, позже показывал неплохие результаты в гимнастике и других видах спорта. Но ему, как и многим разносторонним людям, не удалось сосредоточиться на чем-то одном, не хватало мотивации. В большой спорт он так и не пошел.
    – Может, оно и к лучшему? В конце концов, рано или поздно все равно пришлось бы уходить. К тому же эти запредельные нагрузки, травмы…
    – Это да. Пример перед вами: у меня были серьезные повреждения плеча, коленей и стоп, я ломал ребро, травмировал позвоночник…
    – Но что-то непохоже, чтобы у вас были проблемы со здоровьем – далеко не все мужчины в вашем возрасте выглядят столь молодцевато.
    – Давление у меня, как у космонавта: 120 на 80. Нервы, правда, уже не те, что раньше.
    – Не хотел бы я оказаться на месте того парня, который в темном переулке захочет поживиться вашим кошельком…
    – Главный принцип дзюдо – такие проблемы решать мирно. Однако не сомневайтесь – если я почувствую, что не удается уговорить противника разойтись миром, я опережу его. Мое преимущество в том, что он не ожидает от меня перехода в наступление. Я ведь пожилой седой человек, никто не подумает, что я что-то могу, меня изначально за противника не посчитают. И зря.
    – Вы ведь были тренером Путина?
    – Не первым. Вообще-то он занимался у моего коллеги Анатолия Рахлина. Ко мне он попал уже в составе сборной города, которую я тренировал. Должен сказать, что Володя талантливый был спортсмен, я таких мало встречал. Сердце у него – как машина. Другие после схваток отдышаться не могут, а он как будто и не уставал вовсе. Стал чемпионом города, какое-то время выступал за сборную Ленинграда, но потом вдруг пропал куда-то. Видимо, в связи с работой.
    – Вы общались только по спортивным делам?
    – В общем, да. Но помню случай, когда Путин мне очень помог. Я 12 лет ездил за границу без проблем, поскольку нужно было защищать спортивную честь страны. Но когда стал тренером, вдруг оказался невыездным – меня, видимо считали не совсем благонадежным. Помню, что тогда у меня, практически не пьющего, впервые в жизни появилось желание напиться. Но потом как-то обмолвился о своих проблемах в разговоре с Рахлиным, а Толя мне и говорит: ты поговори с Володей, он поможет. Это было еще советское время, мы знали, где он работает. Я встретил его после тренировки и рассказал о своих бедах. Путин выслушал и говорит: через три дня зайдите в райком партии к такому-то. И вопрос действительно был решен.
    – А сами вы у кого учились?
    – У меня были хорошие учителя. Это, прежде всего, Иван Васильевич Васильев, потом Сергей Николаевич Иванов, да и все мои товарищи, у которых можно было чему-то научиться. Мне нравится одна фраза, хотя не знаю, кто ее автор: «Учитель – это не тот, кто учит, а тот, у кого учатся».
    …Когда мы уже завершали работу над этим номером, пришла весть о том, что Арону Гиршевичу Боголюбову присвоено звание «Заслуженный тренер России». Поздравляем!

  • Тренер года – Славко Текич из Гамбурга

    Тренер года – Поздравляем!

    Гамбургский спортивный союз (Hamburger Sportbund) в очередной раз назвал лучшего тренера города. По итогам минувшего года им стал Славко Текич (Slavko Tekic), работающий с юными дзюдоистами.
    О нем мы уже однажды писали как о тренере спортивного общества TH Eilbeck. Следить за его судьбой нас побуждает один простой факт: 70% его воспитанников говорят по-русски. Как, впрочем, и сам Славко – серб по национальности, у которого в России немало друзей. К тому же Текичу помогает консультант с большим опытом – призер Олимпийских игр в Токио Арон Боголюбов.
    TH Eilbeck – лишь одно из пяти мест работы Славко. Он также старший тренер команды в бундеслиге, ведущий специалист Гамбурга по работе с юниорами, главный тренер элитной спортивной школы и «член штаба» юниорской национальной сборной Германии. Как он все успевает, ума не приложу. Но, судя по результатам, справляется прекрасно. Потому и стал тренером года.
    – Славко, тебя в связи с этим поздравляли многие, в том числе и наш первый бургомистр Оле фон Бойст. А от кого было приятнее всего получить поздравления?
    – От моих воспитанников. Ребята за меня так искренне радовались! Но я сказал, что в моем почетном звании есть и их заслуга.
    – Кого еще ты считаешь причастными к этому успеху?
    – Во-первых, своего первого тренера; во-вторых, нынешнего друга и наставника Арона Боголюбова; в третьих, свою жену Ренату. Я благодарен ей за терпение и понимание, без нее не было бы моих успехов. Она, кстати, одно время тоже занималась дзюдо у Арона.
    – Вернемся к твоему первому тренеру: он достоин того, чтобы сказать о нем несколько добрых слов…
    – Я жил тогда в югославской деревушке недалеко от города Нови Сад. И каждый день ездил автобусом 20 километров на тренировки. Вел их человек, который был мне, как отец. Звали его Светозар Михайлович. К сожалению, два года назад он умер. Я очень любил его занятия, там занимались все мои друзья. Это было главное в моей жизни.
    – Чего ты добился как спортсмен?
    – В 20 лет я, будучи юниором, стал чемпионом Югославии среди взрослых и занял пятое место на юниорском чемпионате Европы. В олимпийскую сборную не взяли: сказали, что у меня еще все впереди. Но потом началась война, и стало не до спорта: нужно было как-то выживать. И когда появилась возможность уехать в Германию, я сразу согласился. Три года выступал в бундеслиге, потом предложили работать тренером. Привез сюда жену и детей.
    – Сейчас ты сам работаешь с юными дзюдоистами. Чему научился от Светозара как тренер?
    – Он учил меня не только борьбе, но и жизни, вот так и я пытаюсь передать ребятам все, что знаю. Как в той или иной ситуации поступить, как строить отношения со взрослыми. У меня двое сыновей – Давид и Никола, и оба занимаются у меня. На тренировках нет разницы между моими детьми и остальными ребятами. Они все – мои.
    – А чем помогает тебе Арон?
    – Его задача – показать мне направление развития. Когда мы познакомились, я понял, что наше сотрудничество будет плодотворным. Он мне не только помощник, но и старший друг. Не могу утверждать, что я все знаю и умею. Но в Германии мне никто не может сказать, как и что делать. А вот Арон, если что не так, скажет сразу. И я ему за это благодарен.

    – Вы общаетесь благодаря твоему прекрасному русскому. Откуда он?
    – Каждый год в каникулы тренер возил нас в Советский Союз. У нас были партнерские отношения с клубом «Динамо» из Курска. Там у Светозара был друг Михаил Скрипов, заслуженный тренер СССР. Ребята из Курска часто приезжали к нам в Нови Сад. С того времени у меня в России остались хорошие друзья, даже кум есть – крестный отец моего младшего сына Юрий Степкин. Он теперь министр физической культуры, спорта и туризма Челябинской области. А я – крестный отец его сына.
    – У тебя, насколько я знаю, пятый дан. Сам ты сейчас выходишь на татами?
    – Только для себя или в спаррингах с учениками. На соревнованиях уже не выступаю.
    – Похоже, твои воспитанники смогли добиться большего, чем ты сам?
    – Да, как тренер я «победил» себя как дзюдоиста – мои ученики становились призерами чемпионата Европы, а я был только пятым. Конечно, я доволен своими воспитанниками, но они еще не всего достигли, что могут. Хочу, чтобы кто-то из них победил на Олимпийских играх. Это их главная цель, они сейчас живут мечтой. И я им буду всячески помогать, чтобы они этой цели достигли.
    – Что вы в последнее время выиграли?
    – В декабре TH Eilbeck второй раз подряд выиграл клубный чемпионат Германии среди юношей до 17 лет. В 2009 году трое ребят стали чемпионами Германии, а в одном из финалов боролись сразу два наших воспитанника – Максим Шитов и Вилли Виттерман, они в одной весовой категории. Победил Максим.
    – Четыре года назад, когда ваши победы только начинались, за твоей спиной было много разговоров о том, что все это случайность. Теперь они прекратились?
    – Кажется, да. Потому, что каждый год мы добиваемся хороших результатов. Выигрывать чемпионаты Германии и становиться призерами чемпионатов Европы для нас уже почти традиция. Наша тренерская методика работает, подрастает много способных ребят, так что главные победы, я надеюсь, еще впереди.
    …После тренировки я побеседовал с ребятами, на которых были кимоно с государственным гербом ФРГ – знак принадлежности к национальной сборной.
    – В Германии живу 13 лет, 6 из них занимаюсь дзюдо, – говорит Герман Шенер. – Хотелось быть покрепче, уметь постоять за себя. Борьба – хороший вид спорта для мужчины. Мне повезло – сразу попал к Славко. Чего добился? Бронзы на чемпионате Европы. Но главная цель – стать чемпионом мира.
    – Борьбой начал заниматься с 6 лет еще в Ярославле, – вспоминает Максим Шитов, которому сейчас 17. – Все в моей жизни вертится вокруг дзюдо, здесь все друзья – вместе в школу, вместе на тренировки. Славко для меня, как отец. Всеми своими успехами я обязан ему.
    – Поражения порой учат больше, чем победы, – считает Вилли Виттерман. – Их помнишь дольше и на тренировках стараешься сделать все, чтобы не повторять прежних ошибок. Очень важно после каждой схватки проанализировать ее, что было правильно, а что нет. Стараешься проверить свои выводы в разговоре с тренером. Славко нам в этом всегда помогает. Я очень ему доверяю: он настоящий профессионал.
    …Несколько штрихов к портрету Текича добавил и его старший товарищ Арон Боголюбов:
    – Он работяга, всегда старается извлекать уроки из ошибок и все ценное берет на вооружение. Это не всем дано. На тренировке он точно такой же, как и за пределами спортзала. Он для ребят старший товарищ. Мало тренеров, которые одновременно занимаются и чемпионами страны, и начинающими. Славко постоянно в разъездах, работает на пяти должностях и все успевает. Дай Бог ему сил и дальше работать столь же успешно.
    5 января Славко Текичу исполнилось 40 лет. Мы поздравляем тренера года с этим юбилеем!