Category: Культурная жизнь

  • ВЕРНОСТЬ ПРИЗВАНИЮ

    Текст: Профессор Михаил Бялик

    В марте наших меломанов ждет знаменательное событие: в Штаатсопер будет поставлен «Вильгельм Телль» Россини. Всем знакома великолепная увертюра к этой опере, сама же она идет редко – куда реже, чем «Севильский цирюльник», «Золушка», «Итальянка в Алжире». Между тем, по всем параметрам «Телль» – вершинное творение композитора. «Европы баловень, Орфей», как назвал Россини его современник Пушкин, «божественный маэстро», как величал его Гейне, создал это произведение в
    1829 году, в возрасте 37 лет, будучи уже автором около сорока опер и находясь на вершине славы.
    После этого он прожил еще почти сорок лет, но больше ни одной оперы не сочинил. Последние годы жизни он провел на своей вилле в пригороде Парижа Пасси, где устраивал пышные приемы и потчевал гостей изысканными блюдами, изготовленными по собственным кулинарным рецептам, ставшим, как и его арии, легендарными.
    По характеру сюжета и музыки «Телль» сильно отличается от упомянутых выше комедийных шедевров Россини, сверкающих остроумием и весельем. Рожденная во Франции в канун революции 1830 года героико-романтическая опера, действие которой происходит за 500 лет до этого в Швейцарии, воспевает свободолюбие народа, восставшего против гнета австрийских захватчиков. В центре сюжета – столкновение отважного стрелка Вильгельма Телля, возглавившего восстание, с наместником Габсбургов, жестоким Геслером, запечатленное в музыке огромной драматической силы.
    Оценивая ключевую сцену оперы, где Телль по требованию тирана стреляет из лука в яблоко, положенное на голову сына, Вагнер, вообще-то не жаловавший своих коллег, сказал Россини: «Вы, маэстро, создали там музыку всех времен, и это – наилучшая!». В партитуре поэтично воссозданы картины альпийской природы и народных обычаев, а лирические сцены богаты мелодиями редкостной красоты.
    Одна из причин, по которой название «Вильгельм Телль» не часто появляется на афише – исключительная сложность вокальных партий. Исполнители тут должны обладать яркими голосами, виртуозным певческим мастерством и еще мощным актерским темпераментом. Примечательно, что две ведущих мужских роли в готовящейся постановке поручены певцам из России. В партии Геслера выступит молодой бас Владимир Байков, многообещающее приобретение Гамбургской оперы (обстоятельная беседа с ним Е. Строяковской опубликована в февральском номере журнала), в заглавной же роли – знаменитый баритон Сергей Лейферкус.

    imageСпустя месяц после премьеры музыкальный мир отпразднует 70-летие выдающегося артиста. Оба этих события – повод к тому, чтобы хотя бы кратко обозреть пройденный им к настоящему моменту творческий путь.
    Сделать это мне не трудно, ибо весь означенный путь – перед моим взором, у меня на слуху. Долгие годы я преподавал в Ленинградской-Петербургской консерватории, где учился Сергей и, еще будучи студентом, стал лауреатом престижного конкурса вокалистов имени Глинки. Я помню первые его шаги на сцене оперной студии. Потом – роли, исполненные в Театре музыкальной комедии, где он обрел актерскую уверенность и легкость. Далее – важный этап его художественной эволюции – работу в Михайловском (тогда Малом оперном) театре, где он овладел главными партиями баритонового репертуара. В 1978 Сергей Петрович стал ведущим солистом прославленного Мариинского театра.
    Вспоминаю, как лет сорок назад в Крыму, в Актерском санатории, мы с Сергеем, устроившись на пляже, обсуждали оперные дела. Он рассказал мне о своих первых зарубежных гастролях – в Швеции – где был замечен критиками, и те предрекли ему большую международную карьеру. Поделился своими намерениями постепенно освоить разные национальные композиторские стили в жанрах оперы, кантаты, романса. Все предсказания, все планы сбылись сполна!
    Наряду с Мариинским еще одним главным в его жизни театром стал лондонский Ковент Гарден. Но для него открыты подмостки всех знаменитых оперных театров мира. В списке исполненных им ролей более полусотни имен! Тут и герои безупречно благородные, как Андрей Болконский из «Войны и мира» Прокофьева или Родриго из «Дон Карлоса» Верди, и безжалостные злодеи, вроде Яго из вердиевского же «Отелло», Тельрамунд из вагнеровского «Лоэнгрина» (я восхищался этой его ролью не так давно в Лейпциге), Скарпиа из «Тоски» Пуччини (эту роль он исполнял и в Гамбурге).

    image
    Чичиков – «Мертвые души», Щедрин

    image

    Томский – «Пиковая дама», Чайковский

    image

    Валентин “Фауст” , Гуно

    Но чаще – персонажи, о которых так просто не скажешь, хорошие они или плохие: светлое и мрачное причудливо сплетается в противоречивой натуре каждого. Таковы, к примеру, Онегин и Мазепа в операх Чайковского, рахманиновский Алеко, моцартовский Дон Жуан, Амонасро из «Аиды» Верди. Таковы и Лесничий в поэтичной опере Яначека «Лисичка-плутовка» (с участием Лейферкуса она прошла в Гамбурге минувшей осенью), и с утонченной иронией представленный Профессор Преображенский в новой опере Раскатова «Собачье сердце» (я был на ее премьере в Амстердаме, позднее артист пел эту партию также в миланской Ла Скала).
    Лейферкус блистательно поет романсы. В свое время сенсацией стало исполнение им всех вокальных сочинений Мусоргского, осуществленное в крупнейших музыкальных центрах мира, включая Гамбург, и зафиксированное на четырех дисках.

    Когда-то мне казалось, что вокальное мастерство у Сергея превалирует над актерским. Но вот в Мариинке поставили уморительно смешную одноактную оперу Доницетти «Колокольчик», где герой Лейферкуса Энрике выступал в облике то назойливой вдовы, то капризного певца, то хамоватого подвыпившего военного – какое блистательное искусство сценического преображения явил тогда талантливый мастер!
    Для меня Лейферкус олицетворяет – и в искусстве, и в жизни – серьезность, надежность, стабильность. Я не помню случая, когда он отменил бы свое выступление или вышел на сцену не в наилучшей «вокальной форме». Помню, в Laeiszhalle исполнялась кантата Рахманинова «Весна». Сначала пели солисты тенор и сопрано, их голоса пробивались сквозь толщу оркестрового звучания, однако же, не без потерь: поэтического текста было не разобрать. Потом вступил Лейферкус, и его волшебный голос воспарил над оркестром, а каждое слово, пропетое отчетливо, осмысленно, прочувствованно, легко долетало до слушателей. Все это – показатели редкостного профессионального мастерства, результат упорных каждодневных усилий.
    Приехав однажды в Англию, я навестил Сергея Петровича – он жил тогда в Оксфорде. Вера Евгеньевна, его жена, муза, мудрая помощница во всех делах, пожаловалась мне: «С трудом уговорила Сережу поехать к морю отдохнуть. На третий день он стал паковать чемодан: домой, домой – учить новые партии и концертные программы!». К слову, в мае неистовый Лейферкус снова приедет в Гамбург – чтобы провести мастер-класс для молодых певцов. А в начале следующего сезона Staatsoper он примет участие в мировой премьере оперы «Senza sangue» («Без крови») известного композитора Петера Этвеша.
    Нынче же – отправимся слушать «Вильгельма Телля». Надеюсь, не разочаруемся!
    Профессор Михаил Бялик

    Премьера спектакля «Guillaume Tell» в театре Hamburgische Staatsoper (Große Theaterstraße 25) состоится 6 марта, начало в 18 часов. Следующие спектакли – 9, 12 ,16, 19, 22 и 26 марта, начало всех в 19 часов.

  • Чайковский и оркестр его имени в Гамбурге

    imageТекст: Т. Борисова

    На улицах Гамбурга висят афиши, предвещающие важное событие нынешней музыкальной осени: выступление Большого симфонического оркестра имени П.И.Чайковского, который немцы называют «Tschaikowsky Symphonieorchester Moskau». А еще этот концерт посвящен двум юбилеям: 175-летию великого композитора и 85-летию оркестра, который носит знаменитое во всем мире имя.

    Люди моего поколения помнят, что в Советском Союзе ни один праздник не обходился без выступления Большого симфонического оркестра Центрального телевидения и Всесоюзного радио, именно так раньше назывался этот колектив. Основанный в 1930 году как первый симфонический оркестр Советского Союза, он предназначался для радиотрансляции классической музыки. За десятилетия коллектив не раз доказывал свое право называться одним из лучших оркестров мира.

    В 1974 году его художественным руководителем, сменив на этом посту Евгения Светланова, стал Владимир Иванович Федосеев, с которым оркестр, развивая традиции, вступил в пору необычайного расцвета. В свое время именно Владимир Федосеев и БСО открыли миру имена Е. Кисина, М. Венгерова, В. Репина.
    В 1993 году оркестру присвоили великое имя Петра Ильича Чайковского —«за подлинную глубокую интерпретацию его сочинений», как было написано в документах. 
В перечне стран, в которых выступал Большой симфонический оркестр, отражена едва ли не вся карта мира. Многочисленные поездки по городам России, выступления в лучших концертных залах мира, просветительская деятельность, проекты для детей, благотворительные мероприятия – все это многогранная жизнь большого музыкального коллектива.
    В 2014 году БСО им. П. И. Чайковского и Владимир Федосеев отметили сорокалетие творческого союза. Поэтому и сезон 2012/13 г.г. прошел для Большого симфонического оркестра под знаком юбилея Владимира Федосеева, цикл концертов «Искусство Владимира Федосеева» прослушали любители музыки в Японии, Германии, Голландии, Чехии.

    А к своему 85-летию Большой симфонический оркестр подготовил роскошные программы для юбилейных гастролей в Европе и для выступлений в главных московских залах – Большом зале консерватории и Концертном зале имени П. И. Чайковского.

    Наш город будет последним в большом юбилейном турне оркестра, которое в октябре-ноябре пройдет в Австрии, Голландии, Германии. В программе концерта, который состоится 5 декабря в большом зале филармонии (Laeiszhalle), вы услышите:

    * симфонические фрагменты из оперы «Евгений Онегин» (1878),
    * концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч. 35 (1878), 
 * симфонию № 4 фа минор, соч. 36 (1877).
    Солист Юлиан Рахлин (скрипка) получил музыкальное образование в Вене и известен своими великолепными интерпретациями классических произведений.
    Билеты можно купить в театральных кассах города.

    6 декабря у нас в зале Чайковского состоится творческий вечер Владимира Федосеева. Не пропустите это уникальное событие – встречу с одним из лучших дирижеров России, талантливым пропагандистом русской классической музыки. В этом году Владимиру Ивановичу исполнилось 83 года, из которых 40 лет он состоит бессменным руководителем оркестра имени Чайковского.
    Слушателей ждет интересный рассказ о музыкальной жизни России, о творческом пути Федосеева и программах оркестра. На вечере выступит квартет музыкантов оркестра.
    Подробную информацию о творческом вечере Владимира Федосеева вы найдете на сайте концертного зала Чайковского (www.tsaal.de). Билеты – в городских театральных кассах и на сайте www.tsaal.de.
    После Гамбурга оркестр возвратится в Москву, где 25 декабря состоится торжественный концерт к 85-летию оркестра с исполнением произведений Чайковского и Иоганна Брамса.

  • Большой волны, мистер Нагано!

    Текст: Наталия Зельбер

     

      19 сентября блестящей премьерой оперы Г. Берлиоза «Троянцы» началась новая эра в музыкальной жизни Гамбурга.

       На пост главного дирижера оперы и филармонии заступил 63-летний Кент Нагано, американец с японскими корнями, потомок эмигрантов из страны восходящего солнца. 10-летний период правления его предшественницы, Симоны Янг, не был отмечен значительными художественными прорывами. Приглашение всемирно известной звезды дирижерского пульта должно, по задумке руководства города, вывести наконец ганзейский мегаполис в число ведущих оперных столиц мира. В солидном послужном списке Нагано –  руководство оперой Лиона, которую он сделал второй по значению во Франции, и семилетний контракт в Мюнхене.

    Большого взаимопонимания и любви с оркестрантами и дирекцией в Баварии не получилось, что и стало причиной расторжения контракта. Место американца заняла другая мировая величина, российский дирижер Валерий Гергиев, который дерзнет совершить невозможное: совместить 300 концертов в год по всему миру, руководство «мариинским царством» в Санкт Петербурге и ответственный пост в Мюнхене. Кстати, его дебют на Изаре с 8-й «Симфонией тысячи участников» Малера, в которой солировала прекрасная питерская певица Ольга Бородина (меццо-сопрано), оказался столь же удачным, как и старт Нагано на Эльбе.

    В отличие от австралийки Симоны Янг, совмещавшей функции главного дирижера и директора, американский маэстро собирается сосредоточиться на основной профессии, отдав при этом бразды правления своему единомышленнику – опытному швейцарцу Жоржу Делнону (Georges Delnon), под чьим чутким руководством опера Базеля была многократно признана лучшим коллективом года. Имея в команде такого крепкого директора, как Дельнон, и замечательного  балетмейстера  Джона Ноймайера, Нагано собирается возродить былую музыкальную славу Гамбурга.

    В помощь ему – не только богатые исторические традиции, связанные с именами Мендельсона, Брамса, Малера, но и сравнительно недавнее славное прошлое – 70-е годы  XX века, когда в нашей опере директорствовал Рольф Либерманн (Rolf Liebermann). Тогда Нагано был студентом университета в Калифорнии, где изучал музыку и социологию, внимательно наблюдая издалека за событиями в Гамбурге, слывшем тогда оперной столицей мира. В это же время молодой тенор Пласидо Доминго получил свой главный шанс в мегаполисе на Эльбе, став затем всемирно известным певцом и сохранив навсегда любовь и привязанность к Гамбургу.

    Кент Нагано уверен, что введение в строй в 2017 году Elbphilharmonie тоже поспособствует возвращению города в когорту ведущих музыкальных столиц мира. Во всех интервью маэстро подчеркивает непреходящую ценность классической музыки: «Чем большее значение придается в наш век техническим достижениям и развлечениям, тем яснее становится, что человеку необходим душевный баланс. Деньги и безграничное потребление не могут сделать его счастливым. Единственная альтернатива и якорь спасения – искусство, классическая музыка». Нагано считет особо важным музыкальное воспитание детей и юношества и создает для них специальные концертные программы.

    Выбор произведения для «праздника коронации» сделан Кентом Нагано очень продуманно. С одной стороны, отважившись исполнить столь сложное произведение, он бросает вызов Симоне Янг, всегда сторонкой обходившей неудобного в музыкальном отношении, «громоздкого» Берлиоза. С другой  – маэстро удалось наконец воплотить мечту всей жизни.

    Сам великий композитор еще мальчиком прочел троянский эпос в изложении Вергилия и навсегда заболел историей трагической любви царицы Карфагена Дидоны и героя Энея. То же можно сказать и о Нагано, слывущем к тому же одним из ведущих специалистов в мире по французской музыке. Любовь к ней зародилась у маэстро еще со времен знакомства со знаменитым современным французским композитором Оливье Мессианом при постановке его оперы «Святой Франциск Ассизский».

    В отличие от интерпретации «Троянцев» Гергиевым, недавно осуществленной в Мариинском театре, Нагано пошел своим путем, сократив пятичасовой колосс на два часа, причем вивисекции подверглись в основном многочисленные марши и балетные сцены. Трансляция премьеры демонстрировалась на гигантском плавучем киноэкране на Binnenalster.

    Режиссер-постановщик Михаэль Тальхаммер (Michael Thalhammer), известный мастер радикальной актуализации классических сюжетов, на этот раз не вышел за рамки разумного. Сценическое решение этой оперы-оратории отличается монументальной простотой, певцы-актеры  статуарны, везде преобладает крупный штрих.

    Наибольшей похвалы удостоились наконец-то нашедший свой «тон» убедительно звучащий оркестр и прекрасно подготовленный хор, а из солистов – исполнительница роли  Дидоны, наша соотечественница меццо-сопрано Елена Жидкова. Эта выпускница питерской консерватории давно свой человек в ганзейском городе.  В 1995-97 гг. она была участницей оперной студии и пела ведущие партии в постановках гамбургской оперы. В постановке Мариинского театра, кстати, всех затмила тоже «карфагенская царица» – Юлия Маточкина, победительница недавно прошедшего XV конкурса Чайковского.

    У маэстрo Нагано, прекрасно воспитанного, скромного и сдержанного человека, далеко идущие масштабные планы. В январе 2016 года состоится премьера оперы «Спокойное море» Тошио Хозокава (Toshio Hosokawa), в центре которой – трагическая история японской семьи, пережившей в Фукушиме катастрофу ядерного реактора и последствия цунами. Не забыта и классика. В программе – свежее прочтение нетленных опер «Свадьба Фигаро» Моцарта и «Вильгельм Телль» Россини. Из симфонических программ заслуживает особого внимания оригинальный проект исполнения «Страстей по Матфею» Баха.

    Кент Нагано, ко всему прочему, –  большой любитель виндсерфинга. На пляжах Калифорнии он еще мальчишкой занимался в полной гармонии с природой этим естественным спортом,  который не считался чем-то элитарным или экзотическим. Возможно, на берегах Изара ему как раз и не хватало большой волны, а близость Северного и Балтийского морей даст новый эстетический импульс его творчеству…

  • Продолжение следует, или «Нет предела совершенству»

    Текст: Наталия Штарк

    Фотографии: Слава Березовски, Юрий Бутерус

    Творчество

    Очень часто проблемой для журналиста становится поиск такого заголовка для статьи, который вызывал бы эмоциональный отклик у читателя и одновременно был  квинтэссенцией тех мыслей и чувств, которые автору важно донести.

    image

    С этой проблемой я сталкивалась не единожды, но, к счастью, не на этот раз. Потому, что название «Нет предела совершенству» вспыхнуло в моей голове сразу, как только я стала обдумывать, что написать в заметке о прошедшем в четвертый раз на сцене Ernst Deutsch Theater спектакле «Vom Rag zum Rap» ансамбля Tanzbrücke Hamburg.

    image С удовольствием посмотрев это замечательное шоу  трижды, я могу резюмировать, что каждый раз его создателем  Наташей Дергачевой, автором этого проекта, изменялась не только форма этого замечательнго замысла – рассказать о джазе языком танца и музыки, но и совершенствовалось воплощение этой идеи на сцене исполнителями. В общем, каждый спектакль смотрелся по-новому, наполнялся новой энергией и обогащался новыми красками, что добавляло яркости, живости, эмоций всему происходящему и переживаемому нами, публикой и участниками.image

    В четвертом исполнении  полюбившегося проекта (не случайно в театре был вновь аншлаг) на сцене вместе с юными танцорами блистала Жюли Сильвера, талантливая джазовая певица из Америки. Ее пение  – искреннее и наполненное чувством –  было лично для меня воздушным поцелуем из прошлого, посланным великой Эллой Фицджеральд.

    Самым ярким для меня подтверждением стремления коллектива к соверщенству  было бессменное сопровождение сценического действа ведущим Алексеем Дергачевым. image

    Его стиль ведения оттачивался от спектакля к спектаклю и достиг высочайшего уровня мастерства. Казалось, что обаятельный ведущий – не молодой учитель, для которого «Tanzbrücke»  – зов души и часть его семьи, ведь он сын Наташи, а настоящая профессия, которой он владеет пркрасно!  Возникало ощущение, что Алексей разговаривает со всем залом, но с  каждым из нас по-особому – с кем-то доверительно, с кем-то мужественно, а с другими – иронично и задорно, но при этом непринужденно и филигранно владея словом и аудиторией. Алексей  – безусловная звезда шоу «Vom Rag zum Rap». Браво, Алеша, и спасибо за удовольствие видеть и слушать тебя!

    image

     

     

    И напоследок о том, что на концертах «Tanzbrücke» всегда весело. С одной стороны, так и должно быть у детей, а дети – это главные действующие лица любого проекта «Тanzbrücke».  А с другой  – они заражают этим весельем и нас, взрослых, и мы вспоминаем, что и мы были детьми и имели право веселиться от души, озорничать и проказничать. Выражением этого права оставаться и во взрослом состоянии немного ребенком стала традиционная «проповедь» Боба Ланезе, умудренного корифея джаза и руководителя Down Town Big Band, которую он читает в роли пастора. Когда он призвал нас, свою «паству», к помощи и поддержке предстоящего футбольного поединка  HSV за сохранение своего места в первой лиге, то мы просто разразились хохотом, который перекрыл остаток речи «наставника»!

    Так что, дорогие друзья – творите, смейтесь и совершенствуйтесь каждый день – как это делают дорогие моему сердцу девочки и мальчики ансамбля «Tanzbrücke Hamburg» и их взрослые коллеги и наставники.

  • От студии к обществу

    Текст: Татьяна Борисова

    Фото: Интернет

        Уже больше 20 лет Общество Чайковского (Tschaikowsky-Gesellschaft e.V.)  занимается изучением и сохранением наследия великого русского композитора в Германии, поиском его  неизвестных писем, нотных материалов. А  предшественником этой международной организации была Студия Чайковского, созданная  в Гамбурге.

         Tschaikowsky-Studio

    Яркие детские впечатления часто определяют будущую жизнь человека.  Еще в детстве Луиза фон Вестернхаген (Louisa von Westernhagen), услышав  Пятую  симфонию Чайковского, была до глубины души поражена этой музыкой. С годами Луиза  стала профессиональной пианисткой, выступала с концертами. И всегда мечтала посетить родину Чайковского и его последний дом в Клину. Много лет спустя ее мечта сбылась: В 50-х годах прошлого века она побывала в России и познакомилась с сотрудниками  дома-музея. И даже выучила  русский язык.

    Вестернхаген начала  собирать документы, связанные с жизнью Чайковского, установила тесные контакты с музыковедами, исследовательскими центрами и музеями, с родственниками композитора.  Например, она была знакома с самым младшим из племянников композитора Юрием Давыдовым, о котором с трепетом в голосе говорила: «Он сидел на коленях у Чайковского!».  Из поездок в тогда еще Советскую Россию она привозила полученные  в подарок фотографические портреты композитора, партитуры его произведений. Все это стало частью фонда Студии Чайковского, созданной ею в Гамбурге в 1952 году. Некоторые документальные свидетельства она разыскивала в Европе сама и покупала.

    Собранные  документы Вестернхаген хранила в своей гамбургской квартире. Здесь было  и ее бюро, в котором она вела обширную переписку, переводила на немецкий язык письма Чайковского к Надежде фон Мекк и другим адресатам, готовила эти письма к публикации. В сотрудничестве с музыкальным издательством Сикорского составила систематический указатель  произведений композитора. Проводила посвященные Чайковскому выставки в Германии и других европейских странах: например, в 1965 г.   в Музыкальной библиотеке Гамбурга.

    Студией  Луиза фон Вестернхаген занималась с большим энтузиазмом, но преемников не нашла. Некоторые музеи были готовы принять ее коллекцию, но она опасалась, что интереснейшие документы просто «утонут» в  запасниках.  Студия Чайковского  просуществовала  больше 20 лет, до 1976 года, прекратив свою деятельность со смертью фон Вестернхаген. С 1979 г. фонды Студии приняла  на хранение в библиотека  университета  Тюбингена, где они теперь доступны для исследователей.

    Фото: Е.С.

       Бюст Чайковского в гамбургской филармонии

    В 1959 году Луиза фон Вестернхаген обратилась в гамбургское министерство культуры с предложением установить  к 120-летию Чайковского бюст композитора в филармонии Hamburger Musikhalle (нынешний Laeiszhallе). Горячей поддержки у  тогдашнего министра культуры Бирманна-Ратьена эта идея, однако, не нашла.  Но Вестернхаген не сдавалась, она аргументировала свое предложение тем, что город на Эльбе сыграл в судьбе Чайковского особую роль: знаменитая Пятая симфония посвящена члену Гамбургского филармонического общества Теодору  Аве-Лаллеманну. В России чтят творчество и память немецких композиторов, почему бы Германии не сделать ответный жест.

    Вестернхаген устроила так, что бюст Чайковского стал подарком городу. Мраморный скульптурный портрет  работы московского  мастера Ашота Алахвердянца был предназначен для  Казахстана, но «переадресован» в Гамбург. Был организован сбор пожертвований на оплату скульптуры. Уже к сентябрю 1960 г. поклонники Чайковского из разных земель Германии собрали половину необходимой суммы, остальное было пожертвовано гамбуржцами и жителями севера страны.  Значительную сумму внесли благодарные потомки Теодора  Аве-Лаллеманна.

    Министерство культуры под напором Луизы фон Вестернхаген  согласилось с установкой подаренного городу бюста, но старательно делало вид, что оно здесь ни при чем. Поэтому и место выбрали достаточно скромное – в  том фойе филармонии, которое носит имя Брамса, и где уже стояла его скульптура. И торжественного открытия бюста русского композитора  не было. Правда, город выделил деньги на изготовление постамента с именем Чайковского и оплатил транспортные и таможенные расходы.

    9 ноября 1960 г. гамбургская пресса сообщила об установке бюста Чайковского в филармонии и опубликовала благодарность министерства культуры Гамбурга в адрес  Студии Чайковского и спонсоров за этот дар. Теперь бюст находится в Laeiszhalle  как бы в  бессрочной аренде и не может быть передан никому другому.

    Луиза фон Вестернхаген спокойно восприняла отсутствие торжеств в день открытия памятника, ей было важнее, что исполнилась ее мечта. И теперь люди с почтением останавливаются перед изображением  великого русского мастера гармонии.

       Общество Чайковского

    В 1993 г. во время международного симпозиума в Тюбингене, посвященного100-летию со дня смерти композитора, любители музыки, исполнители и музыковеды из разных стран основали общественную организацию Tschaikowsky-Gesellschaft e.V. С  самых первых дней она наладила связи с домом-музеем Чайковского в Клину и российскими музыковедами.

    Сейчас в обществе более 150 поклонников великого композитора из 10 стран мира, поэтому оно по праву считается международным.  Есть в нем и гамбуржцы. Это, например,  старейший член Общества  Петер Феддерсен (Peter Feddersen), выступивший в свое время  инициатором открытия мемориальной доски памяти Чайковского на здании бывшей гостиницы «Streits»,  и хорошо известная нашим читателям пианистка Наталия Фрайтаг.

    И в первых публикациях,  которые  готовил еще  брат композитора Модест Петрович, а особенно в  изданиях советского периода некоторые  музыкальные произведения и документы Чайковского подвергались произвольной корректировке из моральных или идеологических соображений. Своей целью  нынешние исследователи видят освобождение оригиналов от позднейших исправлений и изменений и издание их  в первозданном виде. Совместно с домом-музеем Чайковского  общество участвует в подготовке Нового полного собрания сочинений композитора, которое публикуют издательства  «Музыка» (Москва) и «Schott» (Германия). В 1993 году вышел первый том – Шестая Патетическая симфония. Всего издано уже пять томов.

    Кроме того,  общество ежегодно издает собственные  сборники «Studien» и «Mitteilungen», куда включены редко публикуемые документы, исследования членов Общества и музыковедов.  За эти годы выпущено  уже 14 томов «студий» и 20 томов научных сообщений.

    Поиск и сохранение наследия великого русского композитора  – главная задача общества. Одним из ведущих специалистов по творчеству Чайковского в Германии является многолетний член правления общества профессор  Томас Кольхазе (Thomas Kohlhase), который оценивает научную работу общества как «активную, основанную на достоверных источниках,  свободную от идеологических рамок». По инициативе общества   к 120-летию со дня смерти композитора дому-музею в Клину подарено  свыше 50 писем и других биографических материалов, приобретенных у профессора Мабиля. Член научного совета Общества Чайковского Люцинда Браун подарила  антикварное издание нот французского водевиля, одну из мелодий которого использовал Петр Ильич во второй части Первого фортепианного концерта. В музей поступили и найденные одним из членов Общества  два подлинных письма композитора.

    Ежегодные собрания Общества по традиции проходят в городах, связанных с именем русского композитора.  В этом году Общество Чайковского принимает наш сосед – Любек.  В пятницу, 10 июля, в Институте Брамса откроется  выставка о  жизни и творчестве Брамса и Чайковского.  11 июля пройдет научный симпозиум «Без границ? Чайковский и Германия», во время которого о новых исследованиях творчества композитора расскажут немецкие  музыковеды. Годовое собрание 2015 года приурочено к музыкальному фестивалю земли Шлезвиг-Гольштейн, который в этом году тоже проходит под знаком юбилея композитора. За дополнительной информацией можно обратиться к д-ру Александру Вуиа (Dr.Alexander Vuia, info@tschaikowsky-gesellschaft.de или сайт  www.tschaikowsky-gesellschaft.de