Bei uns in Hamburg

Category: Культурная жизнь

  • Музеи Гамбурга – Altonaer Museum

    Гамбургский музей Altonaer Museum не будет закрыт! Благодаря активным протестам жителей нашего города, которые с транспарантами вышли на улицы и за два месяца собрали 75 000 подписей, сенат пошел на временные уступки.

    В результате переговоров 3,5 миллиона евро, которые предполагалось  выручить в результате закрытия музея, должны быть сэкономлены не сразу, а до 2014 года. И очевидно,  чтобы получить недостающие средства, дирекции придется проводить крупномасштабные мероприятия. Какими будут городские исторические музеи – Helms- Museum, Museum der Arbeit, Museum für Hamburgische Geschichte и другие, объединенные под крылом фонда Stiftung Historische Museen Hamburg, – предстоит определить новой концепции, которую разработают к апрелю.

    Что касается театра Schauspielhaus, его руководству рекомендовано научиться зарабатывать деньги самостоятельно. Режим экономии с  сокращением  бюджета театра на 1,2 миллиона евро, будет установлен не с 1 января 2011 года, как предполагалось,  а поэтапно.  Для начала в будущем сезоне дотацию театру сократят на 600 000 евро.

    Меньше всего пострадает городская библиотека Hamburger Öffentliche Bücherhallen.  Основанием для этого стала неминуемая угроза закрытия районных отделений, если бы пришлось отказаться от полутора миллионов в год. Поэтому власти смягчились и сократили финансирование только на 500 000.

    Хотя новый бургомистр Кристоф Альхаус (Christoph Ahlhaus, CDU) и его однопартиец – сенатор по вопросам культуры Райнхард Штут  (Reinhard Stuth)  – не стали действовать наперекор народной воле, а согласились на поблажки,  своей копеечной экономией они явно не заслужили симпатии культурной публики. И действительно, как можно закрыть музей, которому исполнилось 147 лет, или объединить два ведущих городских театра?!  – отмечают возмущенные критики гамбургской культурной политики – оппозиционеры социал-демократы. Они указали и на то, что, невзирая на строгий курс экономии, депутаты из правящей партии Христианско-демократический союз выдвигают на обсуждение нижней палаты весьма дорогостоящие проекты общей стоимостью 3,49 миллиона евро в своих избирательных округах. Среди них –  план реставрации подвального помещения собора St. Nikolai  (850 000 евро), а также ремонт природного бассейна  Naturbad Kiwittsmoor, который обойдется в 749 000.

    С гневным протестом против уменьшения дотаций культурным учреждениям выступили в прессе гамбургские деятели искусства – директора музеев, известные артисты, музыканты, писатели и телеведущие. Они обвинили власти в принятии непродуманных скороспелых решений, отсутствии обратной связи с населением и нанесении вреда имиджу Гамбурга, который далеко за его пределами славится как крупный культурный центр.

    В общей сложности по плану экономии, заложенному в проект бюджета 2011-2012 годов, затраты на культуру, которые сейчас составляют 211 миллионов евро,  предполагается сократить на 10 млн.

    Напомним, что к утверждению бюджета нижняя палата Hamburgische Bürgerschaft приступит в Новом году.

    Altonaer Museum
    Museumstraße 23
    22765 Hamburg

     

     

     

     

  • Награда за смелость – вручение премий Герда Буцериуса Freie Presse Osteuropa в Гамбурге

    В городской Ратуше в одиннадцатый раз прошло торжественное вручение премий Герда Буцериуса Freie Presse Osteuropa.


    Напомним, что они учреждены гамбургским фондом ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius для поддержки независимых СМИ и отдельных журналистов на постсоветском пространстве. Так наш город отмечает их вклад в борьбу за свободу слова в своих странах, тем самым внося свой вклад в развитие демократических ценностей в странах Восточной Европы. И вклад немалый: в нынешнем году семь лауреатов из Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии и России получили в общей сложности 80 000 евро.

    И все же финансовая составляющая премии – далеко не главное: гораздо важней моральная, имиджевая поддержка, которую оказывает гамбургский фонд прессе Восточной Европы. Необходимыми условиями для награждения являются высокое качество журналистских работ, профессиональный подход к делу и гражданское мужество лауреатов.

    Премии Герда Буцериуса Freie Presse Osteuropa вручаются с 2000 года. На этот раз их удостоены:

    Михаил Бекетов, газета «Химкинская правда», Россия – 10 000 евро;

    газета «Арсеньевские вести», Россия – 15 000 евро;

    газета «Борисовские новости», Минск, Беларусь – 15 000 евро;

    журнал «Либерали», Тбилиси, Грузия – 10 000 евро;

    Шахфалад Гобаноглу, Баку, Азербайджан – 10 000 евро;

    ANTV Online TV, Баку, Азербайджан – 10 000 евро;

    Эдик Багхдасарян, Ереван, Армения – 10 000 евро.

    Церемонию награждения открыла сенатор Карин фон Вельк (Karin von Welck), возглавляющая в Гамбурге ведомство по делам культуры, спорта и средств массовой информации (Behörde für Kultur, Sport und Medien). Затем выступил почетный гость – известный российский писатель Виктор Ерофеев, автор романа «Русская красавица», ставшего международным бестселлером. В своей речи он подчеркнул значимость происходящего и рассказал о проблемах свободы слова в России.

    После награждения к присутствующим обратился один из лауреатов – журналист из Азербайджана Шахфалад Гобаноглу. От имени всех, кто получил в этот день премию, он поблагодарил участников церемонии и зрителей, выразив особую признательность ZEIT-Stiftung. Шахфалад подчеркнул, что премия фонда – это награда за смелость, знак уважения к тем коллегам, которые не поступились принципами. Одни отдали свои жизни за возможность говорить правду, другие  сидят в тюрьмах или ежедневно рискуют, исполняя свой профессиональный долг. И эта премия – подтверждение того, что их труд не пропадает даром. Почетная гамбургская награда помогает журналистам укрепиться в своих силах и бороться дальше.

  • Академия Альфреда Шнитке в Гамбурге

    В Гамбурге родились Иоганн Брамс и Феликс Мендельсон-Бартольди, работал и ушел из жизни Альфред Шнитке. Музыкальные традиции здесь не прерываются.

    В нашем городе открылся  музыкальный вуз – Международная академия имени Альфреда Шнитке (Alfred Schnittke Akademie International). Основатель этого частного учебного заведения – Хольгер Лампсон, выпускник Ганноверской консерватории, альтист, певец и педагог. Он любит исполнять русскую музыку, и особенно – романсы. Однако, по его словам, идея открыть академию родилась вовсе не благодаря его увлечению, а из-за растущего спроса на преподавание.

    Хольгер женат на бывшей ученице Альфреда Шнитке – москвичке, певице Ольге Городковой. Он довольно прилично не только говорит, но и преподает на русском:
    – Меня студенты всегда искали. Всю жизнь люди ко мне обращаются по поводу голосового тренинга. Мое дело – это концерты, доклады и курсы. В Питере, Москве и Донецке, где я регулярно работаю, за много лет на курсах для школьников я подготовил немало будущих студентов. И некоторые из них решили, что хотят учиться не у себя на родине, в государственных консерваториях, а в Гамбурге – в моей академии.

    Так поступили, например, 20-летние подружки – студентки Российского государственного педагогического университета имени Герцена в Санкт-Петербурге. Будущие певицы Алина Семенова и Алина Леонова ничуть не жалеют о том, что променяли набережную Мойки на берега Эльбы. По словам Алины Леоновой, учеба в Питере ей мало что давала:
    – В Петербурге – там больше теория, а мне всё лучше на практике дается. И Гамбург мне очень нравится – и менталитет людей, и даже просто как они ездят в общественном транспорте. На них приятнее смотреть, потому что когда у нас в метро едешь, много крику и даже ругани. А здесь все легко, не так много народу, жизнь спокойнее. Но в Германии, наверное, я все-таки не хотела бы остаться – не знаю почему. Я пока не определилась со страной, но собираюсь найти работу по профессии – буду петь. Правда, еще не знаю, где.

    Учеба обходится родителям Алины в пять с половиной тысяч евро ежегодно. Однако те, у кого нет возможности платить такую сумму, могут получить стипендию в одном из фондов, поддерживающих академию. А молодым жителям Германии достаточно обычного студенческого пособия BaföG, на которое имеют право и отдельные категории иностранцев.

    В академии пока лишь 12 студентов, причем 9 из них – русскоязычные. Что же касается преподавателей, то в вузе нет постоянного штата: профессоров приглашают отдельно для каждого учащегося в зависимости от его специальности. Хольгеру Лампсону удалось создать сеть преподавателей, приезжающих в Гамбург из Лондона, Люксембурга и Москвы.

    Международные мастер-классы для студентов и молодых музыкантов в академии будут вести: пианистка Ирина Катаева (вдова Альфреда Шнитке), скрипач Марк Лубоцкий, виолончелистка Наталья Гутман, пианист Владимир Крайнев и другие корифеи исполнительского и педагогического мастерства. А композиторы София Губайдуллина и Виктор Суслин, которые живут неподалеку от Гамбурга в деревушке Аппен, согласились давать консультации студентам, исполняющим их произведения. И если скрипач работает над концертом Губайдуллиной, она поможет с интерпретацией произведения.

    Под гостеприимной академической крышей проходят музыкальные фестивали. Здесь нашлось место и для общества имени Альфреда Шнитке, основанного в 2007 году друзьями композитора. В день его рождения, 24 ноября, они обычно собираются в академии на праздничные концерты.
    Открытие нового учебного заведения стало закономерным продолжением гамбургской русской музыкальной традиции. В нашем городе действует, например, фонд купца и мецената Митрофана Беляева, который завещал все свое состояние на поддержку и развитие русской музыки. И теперь «Беляевские концерты», которые устраивают в рамках семинара Musikseminar Hamburg, проводятся в академии, в небольшом зале с прекрасной акустикой по адресу: Max-Brauer-Allee 24.

    Текст + фото: Екатерина Филиппова