Category: Культурная жизнь

Текст: Константин Раздорский

От Дягилева до Башмета
Минувший год в Германии прошел под знаком «Русских сезонов». Этот фейерверк ярких культурных событий не обошел стороной и наш город.

Что такое «Русские сезоны»?
Это масштабный и протяженный по времени международный культурный проект правительства Российской Федерации и Министерства культуры РФ, стартовавший в 2017 году. Если точнее, это чисто российский проект, ориентированный на зарубежные страны. И судя по названию, он продолжает традиции европейских гастролей балетной труппы Сергея Дягилева. К тем же временам и событиям относит нас и официальный символ новых «Русских сезонов» Жар-птица. Напомним, что так называется балет Игоря Стравинского, премьера которого состоялась в Париже летом 1910 года.

Нынешний проект использует идею Дягилева о популяризации русской культуры за рубежом, но имеет более широкий фестивальный формат и балетом не ограничивается. Его участники – это лучшие российские творческие коллективы и деятели культуры. В рамках «Русских сезонов» проводят выставки из собраний крупнейших музеев страны, организуют театральные спектакли, цирковые представления, показы российского кино и другие мероприятия. Они длятся один календарный год в одной отдельно взятой стране. Первой стала в 2017 году Япония, потом была Италия, а в 2019 году «Русские сезоны» оказались в Германии.
Благодарить за это немецкий зритель должен, как ни странно, ухудшение отношений между Россией и США – изначально планировалось, что третий год проекта будет отдан выступлениям за океаном, но на фоне взаимных политических разборок такое решение было признано нецелесообразным. Об этом еще в начале 2018 года заявил специальный представитель президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой. Вместо США он предложил провести «Русские сезоны» 2019 года во Франции или в Германии. В конечном счете больше повезло немецкой стороне.

Старт в Берлине
Третий этап культурного проекта открылся ровно год назад, 7 января 2019 года, в Берлинской филармонии. В официальной церемонии приняла участие председатель оргкомитета «Русских сезонов», вице-премьер правительства России Ольга Голодец. По установившейся традиции она вручила представителям немецкой стороны Жар-птицу – бронзовый символ предстоящего фестиваля.

Открылся он оперой Петра Чайковского «Иоланта». На мировых сценах она звучит нечасто, так как считается одной из самых сложных в исполнении. Однако для солистов труппы, хора и симфонического оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева это вполне решаемая задача.
Как отметил художественный руководитель Мариинки, одна из приоритетных целей «Русских сезонов» – популяризация не самых известных произведений российских авторов: «У нас впереди еще большая работа по заполнению лакун и раскрытию неизведанных богатств, подаренных миру русскими классиками».
В антракте гости ознакомились с выставкой «Чайковский. Гений оперы», которая в тот же день открылась в фойе Берлинской филармонии. Экспозиция была посвящена истории создания его последней оперы «Иоланта» и других произведений композитора, демонстрировала уникальные фотопортреты Петра Чайковского, рукописи симфоний, обложки прижизненных изданий его сочинений. Украшением вечера стало выступление талантливой 11-летней пианистки Александры Довгань, исполнившей «Хорал» И. С. Баха и два вальса Ф. Шопена.
За минувший с тех пор год в рамках «Русских сезонов» состоялось 437 различных культурных мероприятий в 90 городах Германии. Свои проекты представили Русский музей, Третьяковская галерея, Мариинский и Александринский театры, Театр имени Моссовета, Театр имени Вахтангова, Театр балета Бориса Эйфмана, Академия балета имени Вагановой. Состоялись концерты пианиста Дениса Мацуева, музыкальных коллективов под управлением Юрия Башмета, Юрия Темирканова и Владимира Спивакова.

А что было в Гамбурге?
В мае в нашем городе по традиции проходил европейский тур Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева. Он состоялся у нас на Эльбе в восьмой раз. Конкурс вошел в юбилейную программу «Года органа в Гамбурге», объявленного в связи с 300-летием со дня смерти выдающегося органного мастера Арпа Шнитгера (Arp Schnitger).
Но не менее важно и то, что этот международный проект стал официальной частью фестиваля «Русские сезоны» в Германии. Арт-директор конкурса органистов Вера Таривердиева выразила надежду, что участники и организаторы проекта смогли достойно представить российскую культуру на немецкой земле.
14 июня православная община Гамбурга отметила день прославления своего покровителя – святого праведного Иоанна Кронштадтского. В этот день в церкви его имени прошла литургия и была освящена установленная на храме скульптура в честь праведника.
Фото Синодальный хор
Богослужение возглавил архиепископ Подольский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией. В освящении памятника принял участие Московский Синодальный хор под управлением заслуженного артиста России Алексея Пузакова – один из старейших церковных хоров страны. В тот же день в храме состоялся концерт этого прославленного коллектива, организованный при поддержке Русского центра в Гамбурге. Выступления прошли в рамках «Русских сезонов» и Дней русской духовной культуры в Германии.
Фото хор Отрада
В программу обоих проектов входил и концерт, состоявшийся 22 сентября в Доме Чайковского. Здесь выступил хор детского приюта «Отрада» при Свято-Никольском Черноостровском монастыре Калужской области России. Этот коллектив представил гамбургской аудитории интересную и яркую программу: классические хоровые произведения, народные песни, а также литургические песнопения. Хор успешно гастролирует по городам России и Европы, участвует в зарубежных фестивалях и концертах. В 2006 году коллектив занял первое место на XVIII Международном фестивале православной музыки.

Музыка, театр, музей
1 ноября в рамках «Русских сезонов» в Русском центре нашего Дома Чайковского с успехом выступил ансамбль Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга VivaMuse. Российские музыканты представили немецкой публике программу под названием «Высокое барокко», исполнив произведения А. Вивальди, М.-А. Шарпантье, А. Корелли, Г. Генделя, Г. Пёрселла.

В конце ноября в Гамбурге побывал петербургский ТЮЗ имени А. Брянцева. Старейшему детскому театру России уже почти 100 лет. В Германию труппа привезла музыкальный спектакль «Волшебник Изумрудного города», который уже многократно показывала в разных странах мира – в Китае, Латвии, Эстонии, на Кипре. И везде, несмотря на языковой барьер, юные зрители его прекрасно понимают.
«Для нас большая честь принимать участие в таком важном международном проекте, как «Русские сезоны», стать звеном, связующим соотечественников, живущих в Германии, с родной культурой, и сделать подарок немцам, любящим и ценящим русское театральное искусство», – признались артисты из города на Неве.
Они знают, что часть их гамбургской публики – родители, бабушки и дедушки юных зрителей – выросли на спектаклях ленинградского ТЮЗа, помнят и чтят театральную традицию, заложенную в основу художественной политики театра. Труппа выражает особую признательность Галине Футорянской и всем гамбуржцам, причастным к организации своей поездки, и надеется, что это сотрудничество продолжится.

В декабре в Русском центре Дома Чайковского открылась выставка «Старейший в России», посвященная 140-летию Всероссийского музея А. С. Пушкина – первого музея великого поэта. Она завершала гамбургскую программу международного культурного проекта «Русские сезоны» в Германии. Экспозицию представил директор музея Сергей Некрасов.
Кроме того, гости ознакомились с его новой книгой «Первый Пушкинский музей России» и посмотрели фильм «Подвиг честного человека» о жизни и деятельности выдающегося русского историка и литератора Николая Карамзина. Вечер украсили стихи и романсы на стихи А. С. Пушкина. Эта яркая насыщенная программа стала настоящим подарком для духовно-культурного и образовательного центра Дома Чайковского, который в декабре минувшего года отметил свое пятилетие.

Подводим итоги
«Русские сезоны» торжественно завершились 7 декабря в Гамбурге. На состоявшейся здесь пресс-конференции министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский пояснил, что закрытие фестиваля носит символический характер, на самом-то деле он продолжается – некоторые мероприятия можно будет посетить и в начале 2020 года.
Фото Башмет

После пресс-конференции состоялся заключительный концерт в Большом зале Elbphilharmonie. Среди почетных гостей этого вечера были посол РФ в Германии Сергей Нечаев, генеральный консул РФ в Гамбурге Андрей Шарашкин и бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder).
В год 85-летия со дня рождения выдающегося композитора Альфреда Шнитке, судьба которого тесно связана с Россией и с Германией, музыканты оркестра «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета посчитали особенно уместным исполнить его произведения в городе, где они жил в последние годы. Затем прозвучали сочинения Петра Чайковского и Кузьмы Бодрова, сыгранные москвичами на уникальных инструментах итальянских мастеров XVII–XVIII веков.
Подвести итоги года российской культуры в Германии можно словами Юрия Башмета, который был не только участником фестиваля, но и его послом: «Для нас очень престижно выступать в рамках «Русских сезонов». Этот проект – праздник для всех любителей искусства, не только раскрывающий новые грани русской культуры, но и представляющий то искусство, которым в буквальном смысле сегодня дышит молодежь».
А что же дальше? Недавно «Русские сезоны» перешли на трехлетнее планирование, поэтому будущее проекта уже четко определено. В 2020 году фестиваль российской культуры впервые пройдет сразу в трех странах – Франции, Бельгии и Люксембурге, в 2021 году – в обоих государствах Корейского полуострова, в 2022 году – в Скандинавии (в Дании, Швеции и Норвегии).

Текст: Константэн Крысаков

Laurus – культура в современной упаковке

Отшумели рождественские и новогодние праздники, и опять встает вопрос – чем же себя занять, да не просто так, а с пользой. В Германии люди, жаждущие просвещения и культурного обогащения, нечасто могут получить нечто по-настоящему стоящее и необычное. Русскоязычным в основном предлагаются музыкальные и чисто развлекательные шоу.
В апреле прошлого года две жительницы нашего города решили радикально изменить эту ситуацию. Основательницы Laurus – Ирина Воеводина-Дворецкая и Мария Пекер пришли к выводу, что выходом из нее мог бы стать формат лектория – формат, действительно необычный для Германии и очень редко здесь встречающийся. В Гамбурге, к примеру, других лекториев нет – даже немецкоязычных.
В последнее время лектории очень популярны в России. Среди огромного количества предлагаемых любой может найти что-то интересное для себя. Лекторы в доступной форме объяснят, о чем речь. И необязательно иметь университетское образование – достаточно просто прийти, послушать, просветиться, получить удовольствие и уйти окрыленным. Главная цель Laurus – сделать культуру чем-то увлекательным для всех, популяризация – основная задача лектория.
Пока Laurus проводит культурные акции только для русскоязычных, причем культурные в широком смысле слова. Это и лекции по литературе, и вечера, посвященные театру, кино, музыке, моде, социологии, этикету, и даже кулинарные мастер-классы. Для Laurus культура – все, что делает жизнь более разнообразной, интересной, богатой и насыщенной.
За неполный год работы лектория организаторам уже удалось провести в разных городах лекции по самым разным темам. Лекторы Laurus – тренд-сеттеры, “законодатели” российской культурной жизни. Именно они определяют направление развития областей их деятельности.
К примеру, по приглашению Laurus в Берлин и Гамбург с лекциями о Чайковском и Моцарте приезжал Артем Варгафтик – очень известный и востребованный в России музыковед. Мастер-класс по грузинской кухне провела автор кулинарных книг Тинатин Мжаванадзе. Лекцию по литературе прочла Галина Юзефович – главный литературный критик России.
А в декабре об итогах развития русского кинематографа в 2019 году рассказал самый популярный кинокритик, знакомый всем по передаче “Вечерний Ургант” – Антон Долин. На январь запланированы лекции современного классика писательницы Людмилы Улицкой, а позднее – гастроли Лии Ахеджаковой. У Laurus – очень широкий охват и тем для лекций, и лекторов – профессионалов своего дела.
Среди направлений работы лектория и специальная линия “Kids” для детей из русскоязычных семей. Эта программа очень востребована, ведь для этих ребят в Германии очень мало интересных развивающих мероприятий.
Недавно Laurus провел цикл лекций Алины Аксеновой. Она в доступной и увлекательной манере рассказывала детям об истории искусств. Малыши были в восторге и не хотели уходить с занятий – когда вы такое слышали? А в ближайшем будущем состоится лекция для детей и родителей специалистки из ЦЕРН, Европейской организации по ядерным исследованиям. Гостья прочтет лекцию о тайнах Вселенной прямо в гамбургском планетарии.
Планируются и другие, еще более разнообразные и интересные, мероприятия в различных формах. Например, 8 марта лекторий сделает подарок всем женщинам – пригласит в гости Ирину Чадееву – известную блогера-кондитера, которая в своем безумно популярном в России мастер-классе “Выпечка по ГОСТу” научит готовить любимые с детства сласти.
В планах и совмещенная с ужином лекция по истории японской кухни, приуроченная к празднику цветения саукры, и лекция по истории моды. А в сентябре по приглашению Laurus приедет с гастролями знаменитая актриса кино и театра Ирина Муравьева.
Цель лектория – не только привлечь русскоговорящую публику, но и выйти на международный уровень, приглашать и русскоязычных лекторов, и известных лиц из англоязычной среды.
Широкий диапазон форматов, большой список лекторов и тематический охват делают Laurus единственным предприятием такого рода в Гамбурге и вообще в Германии.
Руководителям лектория принципиально важна общедоступность культуры как таковой. Laurus стремится сделать свои акции красивыми, стильными и яркими, чтобы привлечь даже тех, кто раньше не интересовался культурными темами. Лекторий Laurus может предложить каждому что-то стоящее.

Сегодня мы продолжаем знакомство с органами нашего города.

«Безмолвный» Николай
Судьба этого храма сама по себе трагическая. С момента постройки церкви, посвященной покровителю моряков и путешественников Святому Николаю, в ее шпиль четырежды попадала молния (в 1589, 1644, 1767 и 1801 годах). В 1842 году церковь St. Nikolai сгорела в огне Большого гамбургского пожара до тла. Да так внезапно, что воскресную службу пришлось прервать и прихожане едва успели выйти из здания, прежде чем оно обрушилось.
Самый крупный и знаменитый в то время во всей Германии орган с четырьмя тысячами труб и четырьмя мануалами, построенный великим Арпом Шнитгером в 1687 году, тоже погиб в огне. Его преемник, созданный Эрнстом Ревером (1891), стал, как и вся церковь, жертвой «Операции Гоморра» в 1943 году. Разрушенное здание и стало памятником жертвам Второй мировой войны, а жизнь церковной общины продолжилась в новом здании в районе Harvestehude, построенном в 1962 году.
Созданный в те же годы орган в форме натянутых ветром парусов оказался не очень прочным. Подвело качество материалов и сырость. Орган замолк. На его реконструкцию по расчетам экспертов необходимо примерно три миллиона евро. Органисты всего Гамбурга дают благотворительные концерты, принимаются частные пожертвования, благодаря чему уже удалось собрать 300 тысяч евро. Помочь этому проекту осуществиться и стать крестным одной органной трубы может каждый желающий. Надеемся, что Святой Николай вновь обретет свой голос. Скорейшего «выздоровления»!

«Органный квартет» святого Михаила
В St. Michaelis-Kirche – целых четыре органа. Эта роскошная церковь в стиле барокко горела не раз, и органы – вместе с ней. Самый последний орган, созданный знаменитой фирмой Walcker в 1912 году, состоящий из более 12 тысяч труб, был в начале XX века самым большим органом мира. Разрушения времен Второй мировой войны не оставили никакого шанса и этому исполину. Его заменил орган, построенный в мастерских баварской фирмы G. F. Steinmeyer & Co. (1962). Несмотря на огромные размеры он обладает теплым и насыщенным звуком.
На северном эмпоре находится концертный орган. Он звучит во время концертов с симфоническими оркестрами и хорами. Созданный в 1914 году инструмент обладает звонким голосом и тонкой динамической палитрой. В послевоенное время он пережил неудачную реконструкцию, при которой рассыпалась вся система настройки. Лишь в 2010 году удалось восстановить первоначальное звучание этого инструмента.
Тогда же на южном эмпоре «Михеля» появился новый орган Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel, посвященный великому композитору и органисту, который многие годы работал в Гамбурге и погребен под сводами крипты St. Michaelis-Kirche. Этот орган используется как соло-инструмент для исполнения произведений старых мастеров или для сопровождения в камерных концертах.
Частью органного коллектива можно считать и расположенную отдельно группу труб, звук которых поступает в помещение церкви через специальный канал прямо с потолка. Там же, под самой крышей, находится и «дождевая машина» – наполненный галькой крутящийся барабан, имитирующий шум дождя – «дань» гамбургской погоде. Все части органного ансамбля настолько органично подобраны, что, если играют на нескольких органах одновременно, на слух определить, какой регистр какого инструмента сейчас солирует, практически невозможно.

Одинокий «француз»
Говоря об органах главных церквей Гамбурга (Hauptkirchen), хочется вкратце упомянуть об одном мигранте – это орган в церкви St. Johannis, в Альтоне. Эту церковь еще называют Kulturkirche Altona. Надо отметить, что немцы очень гордятся своими органами (примерно так же, как русские пельменями). Орган – это предмет национальной гордости. Поэтому едва ли можно найти в Германии органы с английским, голландским или французским звучанием.
Но Гамбург и тут оказался впереди всех других немецких городов. После пожара 1994 года в церкви St. Johannis и утраты органа, решили заказать новый инструмент, строй которого должен был стать французским. С 1998 года в Альтоне играет «француз», созданный знаменитой швейцарской фирмой Kuhn в стиле романтизма, и не только на богослужениях. Здесь проводятся многочисленные концерты ведущих органистов всего мира.

Орган с пароходной трубой
Догадались, о чем пойдет речь? Это самый юный инструмент нашего города – в Большом зале Elbphilharmonie. Несмотря на невинный возраст – всего 2 года – Эльфи-орган занял весьма заметное место в компании своих знаменитых коллег. В нем четыре мануала, 69 регистров и почти пять тысяч труб. И четыре из них имитируют корабельные гудки. Органист может играть на одном из двух пультов – один находится непосредственно рядом с органом. Другой, передвижной, устанавливается в центре концертного зала, если в программе только органная музыка.
Широкая палитра звуковых и динамических оттенков позволяет исполнять на этом инструменте произведения XIX и XX веков и современные композиции. Этот орган обладает системой регулировки напора воздуха в трубах от нормального до абсолютного нуля (0 миллиметров водяного столба). Эта особенность позволяет органисту «поиграть» с высотой звучания сразу всех труб. Ивета Апкална, главный органист Эльфи шутит: «Этот орган умеет дышать!». Орган Elbphilharmonie занимает несколько этажей, Видимая часть, похожая на пасти двух китов – это всего лишь одна шестая всего колоссального механизма. Во время концертов органной музыки инструмент выделяют специальным цветным освещением.

Орган Elbphilharmonie занимает несколько этажей – видимые и скрытые за стенами трубы выделены синей подсветкой..

Дорогие читатели! В пасхальные выходные – с 18 по 21 апреля – органная музыка будет звучать во всех церквях города. Информацию о концертах в ближайшей к вам церкви вы можете найти на информационных стендах.
www.orgelstadt-hamburg.de

Органный апрель:
Ежедневно – St. Michaelis-Kirche, полуденный молебен и небольшой концерт, в 12 часов, вход свободный
Каждый четверг – St. Jacobi, лекция-экскурсия об органе, в 12 часов, органная музыка в 16.30, вход свободный
4.04St. Annen-Kirche, час церковной музыки, органная музыка, в 12 часов, вход свободный
5.04Paul-Gerhardt-Kirche, «Сила ветра 10 баллов», в исполнении дуэта (орган и аккордеон) прозвучит музыка разных эпох, в 19 часов, стоимость билета 12 евро
7.04Philippuskirche, музыкальное богослужение, вокальный цикл Дворжака op. 99, Manshardtstraße 105, вход свободный
7 и 19.04St. Jacobi, богослужение, произведения Дитриха Букстехуде, в 10 часов, вход свободный
10, 17, 24.04 и 1.05St. Katharinen, «Musik und Muße», рассказ об органе и концерт, в 12.30, вход свободный
10, 17 и 27.04St. Petri-Kirche, час церковной музыки, органная музыка, в 17.15, вход свободный
13.04St. Johannis – Kulturkirche Altona, «JazzAmen», выступает джазовая органистка Барбара Деннерляйн, Bei der Johanniskirche 22, в 19 часов, стоимость билета 15 евро
14.04Lutherkirche Wellingsbüttel, Юлиан Малек исполнит произведения Баха, Франка и Листа, Up de Worth 25, в 18 часов, вход свободный
19.04Christuskirche, «Музыка в смертный час Иисуса», грегорианские хоралы и органная музыка, Bei der Christuskirche 2, в 15 часов, вход свободный
20.04St. Michaelis, органная музыка в пасхальную ночь звучит с 20 до 24 часов без перерыва, вход свободный в любое время
22.04St. Katharinen, прозвучит «Orgelwerk I» Дитриха Букстехуде, в 18 часов, вход свободный
23.04Elbphilharmonie, Изабель Демерс исполнит органные обработки знаменитых проихведений Вивальди, Вагнера и Стравинского, в 20 часов
24.04St. Petri, концерт-экзамен, Антонио ди Дедда исполнит произведения Шумана, Листа, Босси и Жанны Демесье, в 20 часов, вход свободный
25.04St. Jacobi, концерт, посвященный 100-летию со дня рождения выдающегося органиста и композитора Хайнца Вундерлиха, в программе произведения Баха, Букстехуде, Франка и Вундерлиха, в 20 часов, стоимость билета 10 евро.

Текст: Вера Таривердиева
Есть все же что-то символическое в том, что европейский тур Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева уже несколько лет проводится в гамбургском соборе св. Михаила (St. Michaelis). Эта гармония имен выдающегося композитора и великолепного храма еще раз подчеркивает культурную связь между Россией и Германией.
В 2019 году творческое состязание органистов станет одиннадцатым по счету, причем на Эльбе оно состоится уже в восьмой раз. Мы гордимся тем, что наш конкурс вошел в юбилейную программу «Года органа в Гамбурге», объявленного в связи с 300-летием со дня смерти выдающегося органного мастера Арпа Шнитгера. Я надеюсь, что наш международный проект станет также достойной составной частью фестиваля «Русские сезоны в Германии».
Напомню читателям, что конкурс состоит из трех этапов. Первый – это отборочные туры, которые проходят параллельно в трех городах – Гамбурге, американском Канзас-Сити и Москве, причем за последние годы гамбургский тур стал самым популярным среди отборочных. Два следующих этапа – полуфинал и финал – традиционно проводятся в начале осени в российском Калининграде. Там, в Кафедральном соборе, находится крупнейший органный комплекс страны.
Каждый участник конкурса имеет право сам решать, в каком из отборочных туров ему доказывать свое мастерство. Кстати, самый «густонаселенный» тур – гамбургский – в нынешнем году заявки на участие в нем подало больше двадцати человек. И это поистине многонациональная команда исполнителей, представленная органистами из России, Германии, Австрии, Италии, США, Японии, Южной Кореи, Китая и даже Узбекистана. В жюри входят известные немецкие музыканты Вольфганг Церер, Томас Даль и Кристоф Шенер, а также россиянин Даниэль Зарецкий и Бен ван Остен из Нидерландов.
В этом году гамбургский тур пройдет с 13 по 17 мая. Прослушивание участников состоится в «Михеле» 15, 16 и 17 мая. Репетировать органисты будут по ночам, когда собор никем не занят. Вечером 17 мая жюри объявит результаты, а после этого начнется заключительный концерт, в котором примут участие лауреаты предыдущих конкурсов – французы Жан-Батист Дюпон и Батист-Флориан Марль-Уврар, а также россиянка Лада Лабзина.
В программе прозвучат произведения русских, немецких и французских композиторов XVIII–XXI веков. Завершится концерт совместной фантазией-импровизацией трех исполнителей на трех органах. Мы давно хотели реализовать эту интересную для исполнителей и слушателей идею, ведь не в каждом органном зале такое возможно. Для собора St. Michaelis это не проблема – здесь целых четыре органа.
Есть у нашего конкурса и определенная политическая составляющая. 15 мая в Ратуше в восьмой раз состоится подписание Меморандума о сотрудничестве Гамбурга и Калининграда, что позволяет нам говорить уже о традиции, сложившейся в отношениях между городами. Свои подписи под соглашением впервые поставят главы городских администраций Петер Ченчер и Алексей Силанов, почти одновременно занявшие эти посты год назад.
Я хотела бы выразить сердечную благодарность всем тем, кто поддерживает наш проект здесь, в Гамбурге: общине собора St. Michaelis и его музыкальному директору, профессору Кристофу Шенеру, городскому ведомству по культуре в лице Анне Кенке, канцелярии гамбургского Сената и лично Лауре Фрик, Генеральному консулу России Андрею Шарашкину, а также всем жителям города, в семьях которых живут наши конкурсанты. И если кто-то еще выразит желание принять органистов у себя на несколько дней, то мы будем вам очень-очень признательны. Приглашаю всех гамбуржцев 15-17 мая на прослушивание участников конкурса и на заключительный концерт – вход все эти дни свободный.
Вера Таривердиева,
арт-директор Международного конкурса органистов имени М. Таривердиева,
генеральный директор Калининградского кафедрального собора.

Текст: Галина Дрейдинк

Под орган душа тоскует,
Плачет и поет.
Торжествует, негодует
Горестно зовет…
Иван Бунин

Органный 2019 год – один в ряду таких лет, счет которым идет на сотни. Более шести веков органы звучат в вольном и ганзейском мегаполисе. Первые из них построены в нашем городе еще в средневековье. В те времена органное дело наряду с изготовлением часов и оптических приборов было самым высокотехнологичным процессом. Органных дел мастерам нужно было хорошо знать физику, быть высококвалифицированными специалистами в работе по дереву и металлу. К тому же были необходимы музыкальные способности и развитый эстетический вкус, чтобы их творения и ласкали слух, и радовали глаз. Создание органа – это работа целого коллектива. Стоит ли говорить, что цена на такое чудо техники была во все времена фантастическая!
Органы были в те времена почти в каждой более или менее крупной церкви. Интересно, что в те времена орган не использовался в литургии как сопровождение к пению верующих, а просто «заполнял паузы» между различными частями богослужения красивыми мелодиями. Документально засвидетельствовано, что еще в 1358 году в церви Mariendom (разрушенной в 1805 году) регулярно без какой-либо связи с литургией проводились открытые органные концерты, бесплатные для всех желающих.
Экономический рост города-порта начиная с XIII-XIV века способствовал развитию строительства, в том числе и церквей. Ганзейцы стремились украсить свой город. Появляются пять главных церквей, шпили которых, устремленные в небо, символизируют не только величие Господа, но и гордость жителей, и благосостояние города.
Христианские общины были очень заинтересованы в установке лучших на тот момент и, как следствие, очень дорогостоящих органов в церквях. Органный бум продолжался вплоть до XX века. Инструменты готические, времен барокко, романтизма, эпохи модерна – в нашем городе звучит потрясающий хор больше чем трехсот органов! С некоторыми хотелось бы ознакомиться поближе.

Бесценный памятник культуры
Орган церкви St. Jacobi можно без преувеличения назвать раритетом мирового масштаба. Это самый старинный и самый крупный инструмент в стиле барокко, который создал великий Арп Шнитгер (см. февральский номер нашего жунала). Впервые орган Шнитгера зазвучал в St. Jacobi на пасхальных торжествах 1693 года.
Вплоть до начала XX века инструмент оставался в неизменном виде. В Первую мировую войну некоторые трубы из цинка пришлось сдать на переплавку для нужд фронта. Во время Второй мировой войны почти все трубы, систему воздушных клапанов и множество элементов декора удалось спрятать в бункере, который находился прямо под церковной башней. Но пульт и соединительные конструкции сгорели полностью в огне пожара 1944 года.
После войны реставрационные работы проводились неоднократно. Но лишь в результате последней реконструкции орган обрел свой первоначальный голос. Ровно через 300 лет с момента рождения, на Пасху 1993 года, орган Шнитгера зазвучал так, как прежде. Инструмент состоит из 4000 труб, 85% которых – исторические, имеет 60 регистров и 4 мануала, отличается поистине неповторимым звучанием.

Голос «Катерины»
Начало строительства органа церкви St. Katharinen относится XVI веку. За два последующих столетия было сделано множество изменений – расширен диапазон, добавлены новые регисты. Ганс Шерер, Готфрид Фрицше, Ян Адам Райникер – эти выдающиеся мастера работали каждый в свое время над улучшением звучания инструмента. Самый нижний тон С, воспринимаемый человеческим слухом не иначе как сотрясение, впервые появился именно на этом органе. Таким образом, к началу XVIII века орган церкви св. Екатерины состоял из 58 регистров и 4 мануалов. Именно таким увидел этот инструмент Иоганн-Себастьан Бах.
В1720 году Бах побывал в Гамбурге и больше двух часов играл на этом инструменте. Из мемуаров учеников Баха известно, что великий композитор был в восторге от красоты и разнообразия звучания и называл этот орган лучшим на севере Германии. Его полностью уничтожили бомбежки и пожар 1943 года.
Первую послевоенную реконструкцию провели не должным образом из-за нехватки средств. Поэтому в 2005 году было принято решение построить новый орган, который был бы по своим характеристикам идентичен тому полюбившемуся Баху инструменту, и обладал бы дополнительными возможностями для исполнения поздних произведений Баха и современной органной музыки. С этими задачами с честью справилась голландская фирма Fentrop. Даже внешне новый орган очень напоминает своего знаменитого предшественника.

Классический модерн «Петра»
Невероятно, но факт – в St. Petri, самой старинной из пяти главных гамбургских церквей, находится самый «молодой» по стилю звучания созданный в 1955 году орган, который можно отнести к эпохе классического модерна. Все его предшественники – создания разных мастеров – утрачены по разным причинам: это и Гамбургский пожар, и удары молний, и Первая и Вторая мировые войны.
Орган «Петра» создан знаменитой на весь мир фирмой Rudolf von Beckenrath, которая до сих пор находится в нашем городе, в Тонндорфе. Надо отметить, что примерно одну треть всех труб разрушенного войной органа (год постройки 1885) все-таки удалось встроить в новую гармонию двадцатого века. Фон Векенрат смог соединить многовековые традиции барокко и современное звучание в одном инструменте с помощью разных сочетаний многочисленных регистров (всего 66). На этом органе роскошно звучат произведения Баха и композиторов эпохи романтизма, современные композиции.

Мы приглашаем вас услышать голоса прекрасных инструментов, созданных в разные эпохи в церквях и концертных залах нашего города. Дополнительная информация и подробный календарь концертов – на сайте www.orgelstadt-hamburg.de

Играть, так играть!
При всей монументальности и значительности органа давайте не будем забывать, что это все-же музыкальный инструмент, на котором положено играть. Давайте вспомним детство и поиграем на органе прямо не выходя из дома. Вы не поверите, но «Жили у бабуси два веселых гуся» на органе может сыграть реально каждый. Попробуйте сами или вместе с компьютерно-продвинутыми детьми.
Откроем ссылку https://www.orgelstadt-hamburg.de/play-arp/.
На экране компьютера появляется виртуальный мануал, как на рисунке внизу. Можно активировать прямоугольную кнопку «TASTATUR», тогда на клавишах появятся буквы. Нажимаем по очереди: FDSA GG пауза FDSA GG пауза FHHF DGGD SDFS AA пауза FHHF DGGD SDFS AA – все, «Гуси» удались!
Круглые кнопки справа и слева – разные регистры, а нижняя правая – это органная «погремушка». На этом виртуальном органе можно играть даже аккорды – правда, максимум из 5 нот.

Органный март:
Ежедневно – St. Michaelis-Kirche, полуденный молебен и небольшой концерт, в 12 часов, вход свободный
Каждый четверг – St. Jacobi, лекция-экскурсия об органе, в 12 часов, органная музыка в 16.30, вход свободный
6, 20 и 27.03St. Petri-Kirche, час церковной музыки, органная музыка, в 17.15, вход свободный
7.03St. Annen-Kirche, час церковной музыки, органная музыка, в 12 часов, вход свободный
12.03St. Jacobi, реконструкция органного концерта, прошедшего 19 апреля 1993 года в честь окончания реставрации органа Арпа Шнитгера, в 20 часов, стоимость билета 10 евро
17.03Christus-Kirche, Wandsbek Markt, час церковной музыки, в 17 часов, вход свободный
24.03Elbphilharmonie, Late-Night-Orgel, выступают органисты всех главных церквей города, с 22.30 до 23.45
31.03Lutherkirche Wellingsbüttel, открытие шестого фестиваля «Wellingsbüttler Orgelfrühling», Up de Worth 25, в 18 часов, стоимость билета 18 евро.