Category: Культурная жизнь

  • Гамбургская опера готовится к новому сезону

    Текст: Наталия Зельбер
    Сезон надежд

    Несмотря на смутные времена «короны», гамбургская опера заканчивает планирование и подготовку нового сезона.
    И если в отношение дат спектаклей до сих пор есть некоторая неопределенность, то в плане объявленных названий и премьер все предельно четко и гарантированно. Нас с вами ожидают масштабные события и художественные прорывы. Пусть и несколько смещенные по времени.
    В большой репертуарной «игре» руководство решило сразу пойти с козырей и открыть сезон жемчужиной оперной литературы – «Борисом Годуновым» Мусоргского. Дата премьеры, первоначально запланированной на 5 сентября, пока под вопросом. Первое обращение к великой русской «народной музыкальной драме» состоялось в Гамбурге в 1936 году, так что постановщикам есть с чем сравнить и от чего оттолкнуться.
    Заложенные в опере на основе одноименного произведения Пушкина и труда Карамзина «История государства Российского» идеи об индивидуальной вине и искуплении, роли народных масс в истории и отношении власти и народа, имеют вневременное, общечеловеческое значение. Вот почему к этому произведению обращаются все новые и новые поколения, пытаясь найти свои ответы и соотнести суть оперы с вызовами времени.
    Эта ответственная постановка поручена режиссеру-корифею Франку Касторфу. Бывший шеф знаменитой Berliner Volksbühne впервые попробует свои силы на гамбургской сцене. В главной роли выступит украинский бас Александр Цимбалюк, хорошо известный гамбургским любителям музыки. После окончания одесской консерватории он шлифовал свое мастерство в Оперной студии Гамбурга, а в 2003 году стал постоянным членом оперного ансамбля.
    За девять лет, проведенных в городе на Эльбе, Александр обрел уверенность в своих силах и бесценный сценический опыт, исполнив более 50 партий. Ганзейский мегаполис стал для него удачной стартовой площадкой, откуда украинский певец в 2012 году отправился в свободное художественное «плавание». Кстати, многие великие певцы начинали свою большую международную карьеру на подмостках Гамбурга. Среди них – испанский тенор Пласидо Доминго.
    Александр Цимбалюк успешно выступал на важнейших оперных сценах мира: в Метрополитен Опера, Ла Скала, московском Большом театре. Для любого баса есть престижная вершина, которую надо непременно покорить – это роль Бориса Годунова. Оперный материал сложный – вокально, сценически и психологически – и требует отдачи всех сил и человеческой зрелости. К этой карьерной кульминации певцы обычно идут всю жизнь.
    Я, будучи аккредитованным журналистом, услышала Александра впервые в 2007 году на 13 международном конкурсе им. Чайковского в Москве. Артист победил в этом творческом соревновании, и я сразу почувствовала большой потенциал и профессиональные перспективы этого молодого певца. Спустя пять лет, во время интервью для нашего журнала, я спросила, конечно, о творческих планах. Александр ответил, что мечтает о Годунове, но не чувствует пока всесторонней готовности – его время еще не пришло.
    И вот настал 2013 год, и мечта молодого певца сбылась. Он исполнил с большим успехом главную партию в постановке «Бориса Годунова» в Bayrische Staatsoper – как один из самых молодых басов в истории в этой роли. А теперь, спустя семь лет, Александр Цимбалюк как истинный победитель – «со щитом» – триумфально возвращается в Гамбург – в расцвете зрелого таланта и известности. Мы, конечно, будем болеть за него и постараемся попасть на новый спектакль. Кроме Александра, в постановке заняты и другие «русскоговорящие»: Виталий Ковалев, Сергей Поляков, Александр Рославец.
    Помимо «Годунова», предстоящий сезон порадует нас еще пятью премьерами нетленной классики. В их числе: немецкая романтическая опера «Вольный стрелок» Вебера, «Манон» Массне, «Лючия ди Ламмермур» Доницетти и искрометная оперетта Штрауса «Летучая мышь». Особняком стоит премьера оперы Генделя «Агриппина». Впервые поставленная в Гамбурге в 1718 году, она исчезла из репертуара на 300 лет, чтобы возникнуть снова в современном, весьма эксцентричном, обличье, которое придумал для нее знаменитый режиссер-«затейник» Барри Коски. На его спектакле «барочной скуки» точно не будет.
    Программа гамбургского балета пройдет в этот сезон под девизом «Живые традиции». К юбилею Бетховена – 250-летию – Джон Ноймайер намечает премьеру своего балета «Бетховен 9» на музыку Девятой симфонии. На открытии 47 сезона Hamburger Ballett-Tage будет возобновлен балет Ноймайера «Спящая красавица» на музыку Чайковского, в новой хореографической редакции автора. Коварная «корона» спутала гамбургскому балету гастрольные карты – пришлось отменить поездки в Сингапур и Макао. Но нет худа без добра – труппа наверняка копит силы, готовясь порадовать нас новыми свершениями.

  • Миниатюрная страна чудес Miniatur Wunderland в Гамбурге расширяет границы

    Текст: Константин Раздорский

    Фото: www.miniatur-wunderland.de

    Адреса притяжения
    Поезд в Южную Америку
    Да, я в курсе, что железной дороги через Атлантику не существует, и пока не слышал, чтобы Илон Маск (Elon Musk) что-то подобное планировал. Зато на это сподобилась парочка скромных гамбургских предпринимателей, 20 лет назад придумавших Miniatur Wunderland. А в волшебном мире «Страны чудес» все возможно.
    Коронавирусная пандемия слегка подпортила братьям Фредерику и Герриту Браунам (Frederik & Gerrit Braun) юбилейный год – два месяца их центр был закрыт для посетителей, и они всерьез переживали за свое детище. Под угрозой оказались не только планы его дальнейшего развития, но даже само существование популярного в Гамбурге туристического объекта. К счастью, наихудшего исхода удалось избежать, так как в мае Miniatur Wunderland возобновила свою работу. Конечно, при соблюдении всех необходимых предосторожностей.

    Новый шаг вперед
    IMG_3616Несмотря на двухмесячную паузу и связанную с ней финансовую неопределенность организаторы сумели реализовать свои прежние планы. Они не просто вернули центр к работе, но и сделали очередной шаг в развитии проекта, открыв к этому сроку новую тематическую секцию, посвященную предрождественским ярмаркам. На площади восемь квадратных метров закрутились подсвеченные неоновыми огнями «колеса обозрения», американские горки и другие празднично украшенные аттракционы, характерные для зимних дней.
    В эту секцию размером с кухню вложено 750 000 евро и 24 500 рабочих часов. Моделисты и техники смонтировали порядка 150 движущихся объектов, ларьков и других торговых точек, около 100 000 миниатюрных источников света, расставили на ярмарочной площади примерно 9 000 человеческих фигурок, ни одна из которых не повторяет другую. В этом людском праздничном хаосе без намека на «социальную дистанцию» одновременно присутствует и ностальгия по прежним временам без коронавируса, и надежда на наше скорое будущее уже без пандемии.

    Прыжок через океан
    Творческая «ненасытность» братьев Браун не позволяет им останавливаться на достигнутом. Их миниатюрная империя в Шпайхерштадте давно претендует на «глобальность», чему не далее как в июле появилось очередное подтверждение. Игрушечная «Страна чудес» расширила свои границы за счет экспансии в соседнее здание, расположенное с тыльной стороны основного корпуса Wunderland. Там разместится новая тематическая секция «Южная Америка».
    Но поскольку здания разделены каналом Kehrwiederfleet, Браунам пришлось форсировать эту воображаемую Атлантику. В отличие от «океана», мост – самый что ни на есть настоящий. Это солидная конструкция длиной 25 метров. Мост, впрочем, не железнодорожный, а пешеходный, что не помешает ему в скором будущем совмещать обе эти функции. О том, как именно, мы поговорим чуть позже. Сначала расскажем о преодолении водной преграды между двумя корпусами Wunderland.

    Операция «Мост»
    Форсирование «Атлантического океана» стало если не уникальной, то весьма сложной технической операцией. Конструкция из стали и стекла разработана специалистами фирмы Lamparter GmbH. За транспортировку и установку готового моста, что в обоих случаях было непростым делом, отвечала компания Gustav Seeland GmbH. Мост доставили на площадку перед главным входом в Wunderland, где стоял мощный автокран.
    Он поднял конструкцию наверх, перенес ее через крышу здания и опустил с другой стороны. Поскольку мост надо было закрепить примерно на уровне третьего этажа над каналом, от крановщика и его помощников потребовалась поистине филигранная работа, чтобы длинная конструкция точно попала концами в нужные пазы в стенах зданий по обеим сторонам Kehrwiederfleet. И когда мост стал на место, все – в том числе и братья Браун – вздохнули с облегчением.
    «Этого момента я ждал 14 лет, – сказал потом Фредерик. – Помню тот день, когда стоял над каналом в проеме грузового люка нашего здания и сказал (больше в шутку, чем всерьез), что когда-нибудь мы построим здесь мост и будем создавать новые миры на другой стороне».
    Так оно в итоге и вышло – и не по мановению волшебной палочки, а потому, что братья упорно и планомерно шли к поставленной ими цели. Кстати, мост будет не только выполнять основную функцию перехода между двумя зданиями, но и превратится в отдельный аттракцион – смонтированная на нем миниатюрная железная дорога свяжет между собой два разделенных «Атлантикой» континента.
    По другую сторону моста разместится не только «Южная Америка», но и многие другие разделы, для которых уже предусмотрены экспозиционные площади 3 000 кв. м. В недалеком будущем Wunderland должен пополниться тематическими секциями Центральной Америки, Азии, Карибских островов.
    Это отличный плацдарм для развития проекта на ближайшие 10-15 лет. Кроме того, еще до конца 2020 года посетители увидят и новые европейские разделы – княжество Монако с трассой «Формулы-1» и французский Прованс. На фоне такого уверенного продвижения вперед стоит вспомнить о том, с чего все начиналось 20 лет назад.

    Несерьезная идея
    Летом 2000 года предприниматель Фредерик Браун вернулся из проведенного в Цюрихе отпуска с идеей, которую многие оценивали как совершенно несерьезную. Однако Фредерик получил полную поддержку от брата-близнеца Геррита, от своего делового партнера Штефана Херца (Stephan Hertz) и даже от отца – Йохена Брауна (Jochen W. Braun). Эти четыре человека и стали основателями будущей «Страны чудес». Они разработали план финансирования проекта, текст которого занимал всего лишь две страницы. Тем не менее, Hamburger Sparkasse выдала им запрошенный кредит, и уже в декабре того же года в здании бывшего склада начались монтажные работы. Для своих моделей Брауны выбрали базовый масштаб 1:87, хотя для некоторых крупных объектов им приходится уменьшать его. Например, Elbphilharmonie сделана в масштабе 1:130, иначе она просто не поместилась бы в отведенное ей место.
    16 августа 2001 года Miniatur Wunderland приняла первых посетителей и уже полтора года спустя стала крупнейшей модельной железной дорогой Европы. Жители Гамбурга (и не только они) приняли новый туристический объект с энтузиазмом – к концу 2012 года число посетителей перевалило за 10 млн, а к декабрю 2016-го – за 15 млн.
    К тому времени Miniatur Wunderland уже была внесена в Книгу рекордов Гиннеса как крупнейшая в мире модельная железная дорога с общей длиной путей 15,7 км. И если уж речь зашла о цифрах, упомянем и то, что здесь по рельсам бегают 1 040 поездов, причем самый длинный из них – 14,5 метра. Общее число задействованных в проекте вагонов превышает десятитысячную отметку.

    Орденоносцы
    Германия по достоинству оценила вклад гамбургских предпринимателей в развитие туристической отрасли страны. Их активная работа на благо общества была отмечена в 2010 году высокой государственной наградой – братья Браун и управляющий Miniatur Wunderland Штефан Херц удостоились «Федерального креста за заслуги».
    Их предприятие – успешный проект, финансовое состояние которого позволяет ему не только оставаться на плаву, но и активно развиваться. Добавим, что это – полностью частный проект, не рассчитывающий на помощь из городского бюджета. Даже в условиях пандемии, когда власти Гамбурга выразили готовность поддержать некоторые частные компании, отцы-основатели Wunderland по-прежнему намерены справляться с трудностями самостоятельно. Надеемся, что им это удастся.

    Тем же путем
    До последнего времени достойных конкурентов у гамбуржцев не было, но их успех, похоже, вдохновил на подвиги коллег из Нижней Саксонии. Осенью 2019 года на базе далекого от процветания горнолыжного комплекса Snow Dome Bispingen, построенного в 2006 году возле автобана А7, стали создавать что-то похожее на Miniatur Wunderland. И даже более того – владельцы нового центра сразу объявили, что планируют выбить гамбуржцев из Книги рекордов Гиннеса и отобрать у них мировое достижение по общей длине железнодорожных путей, доведя ее до 20 км.
    Довольно смелое заявление, особенно если учесть, что в Биспингене уже трижды переносили дату официального открытия комплекса – вместо нынешнего лета он будет введен в строй не раньше будущей весны. Организаторы объясняют это затянувшимся монтажом системы противопожарной безопасности объекта. Отметим, кстати, что в гамбургском проекте задействованы сейчас 360 сотрудников, тогда как в биспингенском их около 40. Такое соотношение вряд ли может гарантировать коллегам из Нижней Саксонии опережающие темпы работ, если они не хотят добиться своей цели в ущерб качеству.
    Впрочем, братья Браун не слишком опасаются конкуренции соседей, даже если те однажды обеспечат заявленные 20 км путей, – ведь гамбуржцы тоже на месте не стоят. Они к тому же используют другую ширину дорожной колеи, так что в Книге рекордов Гиннеса может найтись место для обоих предприятий – просто располагаться они будут хотя и рядом, но все же в разных разделах.
    А еще не будем забывать, что конкуренция способствует творческой мотивации соперников и общему росту предложения, так что главную выгоду в итоге получаем от нее мы, потребители. И чем больше у нас таких адресов притяжения, тем лучше. Но своя рубашка ближе к телу, так что гамбуржцы в любом случае останутся верны своей родной «Стране чудес» – Miniatur Wunderland.

  • Леон Гурвич представит новый концертный формат в Гамбурге

    Текст: Ирена Шульман

    Музыкальные встречи
    INSIDE Music – новый концертный формат в центре Гамбурга
    Пианист и композитор Леон Гурвич, который уже около 20 лет живет и работает в cвободном ганзейском городе, для многих наших читателей в представлении не нуждается. Пройдя здесь путь от студента Высшей школы музыки до доцента Консерватории им. Брамса, Леон отдал много сил и энергии многочисленным выступлениям в Гамбурге и далеко за его пределами.
    Среди самых ярких и значительных его достижений – сольный концерт в Нью-Йоркском Карнеги-Холле в 2017 г. и в ООН в 2018 г. А еще – большой юбилейный благотворительный концерт «Leon Gurvitch & Friends» в пользу UNICEF в Берлинской Филармонии в 2019 г. А 24.01.2021 состоится его сольный концерт «I Got Rhythm» в самом престижном зале и новом символе нашего города – Elbphilharmonie. Билеты уже в продаже и доступны на сайте филармонии: https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/leon-gurvitch/14692.

    Леон постоянно генерирует новые музыкальные идеи и воплощает в жизнь интересные проекты. Он уже давно задумывал провести в нашем городе серию концертов и планомерно двигался к этой цели. И вот наконец все звезды сошлись и желаемое осуществилось! В качестве куратора Леон Гурвич представит зрителям целый ряд увлекательных музыкальных программ с разными составами исполнителей высокого уровня.
    Новая серия носит название INSIDE Music – оно символично и подразумевает буквальное погружение слушателей в атмосферу музыки. И место проведения концертов этому полностью соответствует. Bechstein Centrum Hamburg в самом центре города, в историческом здании Chilehaus, – это музыкальный рай для слушателей. Место, наполненное музыкой и светом, объединяет в себе престижный салон продажи роялей и пианино с роскошным концертным залом.

    INSIDE Music @Bechstein Center, Chilehaus стартует уже совсем скоро. Первый концерт «Виртуозы на двух роялях» состоится 18 июня, в 19 часов. В его преддверии мы поговорили с Леоном Гурвичем о его новом творческом начинании.
    Леон, что вдохновило вас на организацию этой серии концертов, и в чем ее отличие от в других проектов?
    – Я давно мечтал найти в Гамбурге место для регулярных выступлений. И вот наконец мне повезло заручиться поддержкой Bechstein Centrum. Это помещение по своей атмосфере и звучанию идеально подходит для новой концертной серии, ведь далеко не в каждом камерном зале стоят инструменты такого высокого класса. Некоторые рояли по своей стоимости не уступают «феррари».
    Конечно, играть на них – огромное удовольствие! И вот в этом благородном окружении мы будем устраивать регулярные музыкальные встречи и приглашать талантливых музыкантов. Я стремлюсь выделить INSIDE Music нестандартным подбором произведений и разнообразием программ. Каждая из них будет яркой и запоминающейся.
    Какие коррективы в ваши планы внесла пандемия?
    – К великому сожалению, нам пришлось пересмотреть концепцию. Первый концерт и торжественное открытие серии намечались на апрель. Пришлось перенести их из-за жесткого запрета на все публичные мероприятия. Но мы решились на эксперимент и провели первый концерт в виртуальном пространстве. Я исполнил соло программу в Bechstein Centrum, которая транслировалась в прямом эфире в Интернете.
    Для меня это был интересный и необычный опыт исполнения в пустом зале, без обмена энергией с публикой. Тем не менее, в сети было множество очень позитивных откликов слушателей. Они оставляли комментарии в живом режиме и делились видео с другими пользователями. Кто не смог посмотреть этот прямой эфир, может послушать концерт в записи на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YXBcwTrDQrc
    Что ждет слушателей на премьерном концерте 18 июня?
    – Поскольку культурные мероприятия все еще под запретом, этот концерт мы проведем тоже в Интернете, по прямой трансляции с моей страницы в Facebook и на сайте Bechstein. Начало Live-Stream в 19 часов. Мы с польской пианисткой Александрой Лапташ будем играть на двух концертных роялях в четыре руки. Публика услышит редкое сочетание классической музыки, например, известных «Картинок с выставки» Мусоргского, с импровизациями на тему этого произведения. Кроме того, прозвучат мои собственные сочинения для двух роялей, такие, как «Ярмарка» и другие.
    Что еще вы готовите для публики в этом году?
    – Во втором концерте – 27 августа – прозвучит моя любимая музыка Джорджа Гершвина, джаз с импровизациями и мои произведения. В нем примут участие великолепные музыканты из Германии (труба) и Великобритании (кларнет и саксофон), виолончелистка родом из Одессы. Еще слушателей ждет подарок – специальный гость, обладательница прекрасного сопрано Стелла Мотина, блистательная певица родом из Москвы, которая не так давно исполнила главную роль в «Вест-сайдской истории» Леонарда Бернстайна в Оперном театре Ганновера.
    Не хочу раскрывать все секреты, но могу сказать, что во втором полугодии публику ожидают еще два концерта этой серии с приглашенными вокалистами и инструменталистами высочайшего уровня, в том числе – из России. Помимо великолепной певицы Стеллы Мотиной в одной из программ выступит прекрасная скрипачка из Москвы Ксения Дубровская, гастролирующая по всему миру. Каждый концерт уникален по своему замыслу. Следите за анонсами…
    И наконец, что же должно послужить нашим читателям основной мотивацией, чтобы вечером после рабочего дня оставить все дела и пойти на концерт INSIDE Music, когда это снова станет возможным?
    – Безусловно, это – возможность замечательно провести время и расслабиться в легкой непринужденной обстановке под звуки музыки. Мы очень надеемся, что концерты вскоре возобновятся, и слушатели вновь смогут «живьем» «прикоснуться» к искусству. Я буду вести концерты и рассказывать о произведениях. Кроме того, после каждого концерта можно будет непосредственно пообщаться с музыкантами и певцами, в так называемом «Meet & Greet Artist».
    В антракте можно опробовать выставленные инструменты и насладиться великолепным интерьером салона за бокалом вина. Таким образом можно прекрасно снять стресс после рабочего дня, проведя вечер в одухотворяющей атмосфере и доставив себе истинное эстетическое наслаждение. Мест в зале не много, поэтому стоит заранее позаботиться о билетах.
    – Леон, сердечно благодарим вас за интервью и желаем здоровья и успехов в реализации новой концертной серии и других творческих проектов!

    Уважаемые любители музыки, не пропустите это интересное событие в культурной жизни Гамбурга! Ждем вас на концертах, пока что в виртуальном пространстве, в надежде, что с осени вновь станут возможны привычные и любимые концерты с публикой…

    INSIDE Music – новая концертная серия. Прямые трансляции на Фэйсбук-странице Леона Гурвича, LIVE-Stream: www.facebook.com/leongurvitchmusic/.
    Четверг, 18 июня, 19 часов, Grande Premiere: Virtuoso auf 2 Flügeln
    Произведения Мусоргского, Лигети, Гурвича
    Леон Гурвич (Leon Gurvitch) – фортепиано
    Александра Лаптас (Aleksandra Laptas) – фортепиано
    Четверг, 27 августа, 19 часов, Gala «Gershwin meets Gurvitch»
    Леон Гурвич (Leon Gurvitch) – фортепиано
    Саманта Райт (Samantha Wright) – кларнет/саксофон
    Эмилия Ломакова (Emilia Lomakova) – виолончель
    Филипп Пюшель (Philipp Püschel) – труба
    Специальный гость Стелла Мотина (Stella Motina) – вокал

    В случае возобновления публичных мероприятий последующие концерты состоятся в Bechstein Centrum Hamburg, Chilehaus, Pumpen 8

    Четверг, 24 сентября, 19 часов, «Träumereien»

    Вокально-поэтические циклы на стихи Гейне и Ахматовой, а также шансон золотой эпохи – Вена – Париж – Нью-Йорк
    Леон Гурвич – фортепиано
    Стелла Мотина – вокал
    Пятница, 13 ноября, 19 часов, Tango à la Russe
    Зажигательные мелодии танго…
    Леон Гурвич (Leon Gurvitch) – фортепиано
    Ксения Дубровская (Ksenia Dubrovskaya) – скрипка

    Билеты: 19 евро, предварительная продажа в Konzertkasse Gerdes и в интернете: www.eventim.de ,21/16 евро, в вечерней кассе.

  • Александр Городницкий. “Который день сидим на карантине”

    Мне приспосабливаться к карантину с самоизоляцией, возможно, гораздо легче, чем другим, потому что, как Хемингуэю, достаточно для работы пачки бумаги и карандаша. И даже этого не надо, ведь моя научная и творческая работа возможны с помощью компьютера. И сидя дома, постоянно что-то делаю. И, хотя я, конечно, не Пушкин в болдинском карантине, но написал за этот месяц довольно много стихов.
    Не будем говорить о качестве, но много. Я столько никогда не писал, потому что никогда у меня не было такой возможности спокойно работать. Это относится и к моей научной деятельности, свежая статья по поводу мифа о глобальном потеплении уже опубликована в научном журнале.
    Практически целый день я занят. Интересно, что когда нет постоянных поездок, и сидишь дома, можно соблюдать какой-то режим дня. Для здоровья это тоже невредно. Но я обязательно выхожу на улицу хоть на час и хожу, хожу. Двигаться надо, особенно в моем возрасте.
    Так что проблем с изоляцией у меня особых нет. А самое главное – есть Интернет, есть коммуникации и связи с друзьями. В последнее время я принимаю участие во встречах по ZOOM, который позволяет проводить коллективные конференции для людей, находящихся в разных концах нашего света. Эти передачи по воскресеньям называются «Пока звенит струна. Разговор с Александром Городницким». Их проводит замечательный человек Александр Шайкевич, руководитель клуба авторской песни Нью-Йорка «Синий троллейбус». Было уже пять таких встреч.
    И для меня это очень важно, потому что там звучат и песни, и стихи, и мнения, и вопросы. Только что провели организованный Московским институтом русского языка вебинар, посвященный творчеству А.С. Пушкина. Участие в вебинарах дает мне возможность не чувствовать себя оторванным от всего, и быть связанным с друзьями и с аудиторией.
    Темы моих творческих встреч по Zoom самые разнообразные: Пушкин, история и проблемы современной авторской песни, морские плавания, песни, связанные с морями и океанами. Были обсуждения, посвященные замечательным людям, например, 90–летию со дня рождения моего друга, безвременно ушедшего из жизни, известного российского историка и пушкиниста Натана Яковлевича Эйдельмана.
    Встречи наши проходят следующим образом – я читаю стихи, мои друзья, находящиеся в разных городах мира, поют песни. Среди них – руководитель гамбургского клуба авторской песни «Причал», известный автор-исполнитель Александр Соломонов, руководитель Центра авторской песни в Москве Александр Костромин, композитор и музыкальный полиглот Геннадий Цыпин (Гамбург). Он играет на многих музыкальных инструментах, а его игра на фортепьяно на этих встречах, это серьезный уровень музыки и причастности к настоящему искусству, за что я ему крайне признателен.
    Информацию об этих встречах можно найти на моем официальном сайте http://gorodnitsky.com и в моих группах в социальных сетях «ВКонтакте» и «Фейсбук». Если вы не сможете принять участие в прямом эфире, то там же есть ссылки на видеозаписи этих встреч, которые можно посмотреть в любое удобное для вас время.
    Люди устали от этого проклятого коронавируса и от сидения дома. Как писал Пушкин в письме к Плетневу в 1831 году, во время холеры и карантина в Москве и Санкт-Петербурге, «хандра пуще, чем холера», потому что может быстрее человека извести. Именно это надо помнить всегда, когда мы сидим взаперти.
    Я хочу всем пожелать, во-первых, стойкости и терпения, а во-вторых, – не торопиться, потому что жизнь дороже нескольких недель изоляции. Статистика показывает, что болеют люди всех возрастов. Я призываю вас к осторожности, если вы любите себя и своих близких.

    КАРАНТИН
    Который день сидим в карантине.
    Погода улыбается в окне,
    Где новоселье птиц в весенних гнездах.
    Разглядываю снимки на стене.
    На улицу хотелось бы и мне,
    Но выходить запрещено на воздух.

    Причин особых радоваться нет,
    Когда откроешь утром Интернет,
    Где перечень потерь за сутки вырос.
    Не хочется, надежде вопреки,
    Сидеть, как и другие старики,
    И ждать, когда тебя прикончит вирус.

    Который день сидим в карантине,
    Где оптимизма не найдешь в вине.
    В экране озабоченные лица.
    И вынуждает старая карга
    Смотреть на друга, словно на врага,
    Несущего опасность заразиться.

    Над штормовою бездною рябой,
    Бороться с ситуацией любой
    Когда-то обучали нас на флоте,
    Но необычный враг перед тобой,
    И в сотни раз труднее этот бой, –
    Противник повсеместен и бесплотен.

    Который день сидим в карантине,
    Где снова возвращаюсь я во сне
    К морозному пустому Ленинграду,
    И, просыпаясь, думаю о том,
    Что пандемию мы переживем,
    Как пережили некогда блокаду.
    06.04.2020

  • Культура вопреки «короне»

    Текст: Екатерина Филиппова

    kultur-digital
    В апрельские дни жителей мегаполиса на Эльбе попросили лишний раз не выходить из дома.
    Чтобы мы не скучали, не разобщались, а оставались духовно вместе, гамбургские музыкальные театры и музеи развлекают нас совершенно бесплатно посредством Интернета. «Thalia Theater» теперь выпускает спектали в режиме онлайн на странице https://www.thalia-theater.de/.
    А археологический музей предлагает углубиться в историю нашего города. «Миф Хаммабург» – виртуальная прогулка к истокам первого поселения развенчивает многие легенды и представляет историю основания Гамбурга в свете новейших научных исследований. Нужно только пройти по ссылке: https://amh.de/digitales-angebot/

    Развеять тоску и одиночество стараются средства массовой информации, предлагающие культурные программы с участием любимых музыкантов, писателей и артистов нашего города. Газета «Hamburger Abendblatt» представляет специальную серию видеовыпусков на сайте https://www.abendblatt.de/themen/digitale-kulturreihe-corona-konzerte. «Культура вопреки «короне»» – так называется акция телеканала NDR. Детям читают книжки, музыканты и юмористы выступают для нас из собственных гостиных – https://www.ndr.de/kultur/Kultur-trotz-Corona.
    Программа гамбургских развлечений в Интернете постоянно обновляется на официальной странице нашего города: https://www.hamburg.de/kultur-digital

    Библиотека открыла фонды

    Чтобы скрасить скудность общественной жизни в условиях карантина, гамбургская городская библиотека до конца апреля открыла доступ к ее электронным фондам по Интернету. И можно читать книжки, не выходя из дома. При этом не обязательно записываться в библиотеку. Для получения пароля входа в цифровой каталог достаточно по мэйлу service@buecherhallen.de или по телефону 040 42 60 60 сообщить свои данные – фамилию, имя, пол, дату рождения, почтовый индекс, адрес электронной почты или номер телефона. Возможность бесплатного пользования библиотекой посредством Интернета пока ограничена сроком до конца апреля, и воспользоваться ею могут только прописанные в Гамбурге.
    Информация – на сайте https://www.buecherhallen.de/blog-artikel/online-kundenkarte.html.

    «Эльфи» на вашей кухне

    К онцертные залы закрыты, но музыка сама приходит в наши квартиры. В виртуальном репертуаре Elbphilarmonie – те исполнители и избранные произведения, которые должны были прозвучать в эти дни в филармоническом зале. В программе, которую обновляют каждую неделю, классика, джаз и популярная музыка. В режиме прямой трансляции livestream к нашим услугам видеозаписи лучших концертов года. Зрителей, в том числе и юных, приглашают на сайт https://www.elbphilharmonie.de/de/blog/tag/livestream.

    В полет к звездам
    В путешествие навстречу мчащимся кометам, сквозь метеоритный дождь, мимо черных дыр и остывающих звезд в причудливых разноцветных газовых облаках гелия и водорода приглашает Гамбургский планетарий. Всем вместе можно полететь в космос по Интернету в 11 часов утра, когда начинается прямая трансляция. Потом ее можно посмотреть в записи.
    …три, два, один, пуск! В полет к далеким звездам и планетам под живую музыку увлекают научно-познавательные телешоу «Моя родина – наша голубая планета», «Солнце, Луна и Стелла», созданные специально для развлечения детей и взрослых. Из космической дали мы возвращаемся в Солнечную систему, к нашей голубой планете, в наш ганзейский город на Альстере и Эльбе. Приземление происходит прямо в саду Stadtpark, где находится планетарий. Замечательно, что благодаря Интернету есть возможность коллективного просмотра! Стартовая площадка – на странице https://www.planetarium-hamburg.de/de/planetarium-live.
    А вечером мы выходим на балконы и наблюдаем ночное гамбургское небо.

    Концерты на балконе

    Не только пассивно, но и активно участвовать в культурной жизни города можно посредством самодеятельных концертов с балконов. Их придумали устраивать в Италии и полюбили во многих европейских странах. Для этого не нужно иметь музыкальное образование, достаточно желания. Соло или в компании с соседями, а капелла или в сопровождении музыкальных инструментов – успех гарантирован! Ваше творческое стремление доставить радость ближним будет оценено. Сейчас не столь важно, насколько хорошо ты поешь, главное – для людей и со всеми вместе!