Category: Гамбург

Что есть и что будет

Вcю вторую половину октября общественность каждый день с замиранием ожидала новостей из главных кабинетов страны. Две недели по чайной ложке ограничений в день — и вот дождались. Со второго ноября Германия объявляет так называемый смягченный локдаун. Продлиться он должен ориентировочно до декабря, принятые карантинные меры подразумевают закрытие на месяц всех мест, известных под чудесным советским словом «общепит». Рестораны, кафе, бары, всевозможные клубы закрываются (разрешен только онлайн-заказ и развозка по домам).
Под принудительное закрытие подпадают и фитнес-клубы, бассейны и кинотеатры. Цель, названная госпожой Меркель на онлайн-конференции с премьер-министрами всех 16 федеральных земель — взятие под контроль ситуации со «второй волной» коронавирусной инфекции, чтобы в декабре спасти для людей рождественские и новогодние праздники. Ниже – подробнее о том, что есть и что будет дальше.

Снова попали под раздачу. Локдаун для общепита

Снова здорово, как говорят в народе, а ситуация тем временем напряженная. Город заявляет о бурном росте числа инфицированных «ковидом», приняты официальные постановления — а значит, приказы правительства надо исполнять. Владельцы предприятий «общепита», игорных заведений, культурно-развлекательных центров находятся в состоянии «грогги» (так называют помутненное сознание боксера, который только что получил сильный прямой в голову). Их можно понять — ведь еще неделю назад правительство заявляло о недопустимости второго «локдауна».
Когда весной «коронованная нечисть» вовсю шагала по стране, введенные ограничения и многонедельный карантин чуть было не придушили на корню малый и средний бизнес в нашем городе. И сегодня, предупреждает одно из гамбургских агентств кредитной отчетности, картина очень угрожающая.
Закрытие даже на месяц может привести к банкротству около 15 процентов ресторанов, кафе и баров, еще десять процентов окажутся на грани. Такое же угрожающее число «светит» общепиту Шлезвиг-Хольштайна. А общая тенденция такова, что в первом квартале 2021 года каждое пятое предприятие гастрономической системы вынуждено будет закрыться, если ситуация продолжит развиваться по тому же сценарию, что сейчас.
Как в один голос говорят хозяева малых предприятий гастрономии, хоть правительство и приняло в первом чтении «пакет помощи» малым и средним предприятиям, опции таких «пакетов» далеки от совершенства и подходят далеко не всем предприятиям. Кроме того, решение властей о месячном карантине вызвало у предпринимателей откровенное раздражение. Вот что говорит, к примеру, Дирк Блок, которому принадлежит сеть ресторанов L’osteria:

«Я совершенно опустошен этой новостью, которая последовала спустя всего три дня после слов о недопустимости второго «локдауна». Я не понимаю, почему наш гастрономический бизнес должен нести такие огромные убытки, ведь наша отрасль не виновата в резком повышении числа инфицированных. Мы все инвестировали очень много денег для соблюдения новых гигиенических норм, а теперь получается, что все это было зря. И я не верю, что спустя месяц нам разрешено будет открыться».
Этот предприниматель вместе со многими «коллегами по цеху», такими, как Тим Мельцер и Штеффен Хенслер, направил письмо лично Ангеле Меркель. В нем они просят власти не совершать необдуманных поступков, говоря, что второго «локдауна» многие предприятия не переживут. Аппелируют к благоразумию, указывая, что лучше людям находиться в ресторане, где приняты все меры против распространения заразы, чем собираться большими компаниями дома или на улицах, распивая алкгольные напитки и поедая чипсы. Все это, конечно, с грязными руками! «Впрочем, – говорит Дирк, – я не уверен, что письмо вообще дошло до адресата».
Похожего мнения придерживается и директор люкс-отеля «Vier Jahreszeiten» Инго С. Петерс: «Это огромная ошибка наших политиков, которая будет иметь катастрофические последствия для всей гастрономической отрасли. Мы сделали абсолютно все для сохранения здоровья наших гостей, наша собственная гигиеническая концепция стоила нам очень больших денег. Все это начинает походить на спланированное убийство».
Конечно, здесь господин Петерс слегка утрирует, но давайте зададим себе вопрос — если ВОТ ТАК на новый карантин реагируют такие гиганты, как «Четыре времени года», что должны делать предприниматели мелкой руки? Хозяева маленьких кафе, закусочных – им сразу в петлю?
Впрочем, звезда телевизионных кулинарных шоу Штеффен Хенслер высказался еще радикальнее: «Все это называется политической немощью, если единственное средство борьбы с инфекцией – это закрытие на месяц заведений общественного питания. То есть,как раз той отрасли, которая никоим образом не является источником заразы, что доказано и официально подтверждено!».

Напоминаем, что столовые «Mensa», которые кормят студентов, работников больших предприятий и персонал клиник в ноябре работу продолжат. На них ограничения не распространяются.

Культурно-спортивная и общественная жизнь

…тоже попадает под удар. Как грустно шутят поклонники музыки, «концерты еще не разрешили снова, но запретили опять». А суть такова, что как минимум на месяц все увеселительные заведения закрываются. Не работают клубы и диско-бары, собираться можно будет только дома, максимально по 10 человек, членов максимум двух семей. Могут ли зайти проверить? Специально по домам ходить не будут, но если вдруг бдительные соседи решат для профилактики «стукануть» – ждите гостей в форме. Штрафы тоже есть, самый крупный может составить 5000 евро.
Закрываются кинотеатры. Все анонсированные на ноябрь кинопремьеры переносятся, купленные билеты тоже сохраняются. Фитнес-клубы и бассейны тоже закрываются ориентировочно на месяц. Несмотря на все меры безопасности бассейны считаются одной из самых больших зон риска для распространения «ковида», спортивные клубы в этой статистике далеко позади, но тут, по-видимому, действует принцип перестраховки.
Не закрываются школы, продолжат работать и детские сады — все это при условии отсутствия доказанных случаев инфицирования учащихся. Авиаперевозки не останавливаются, карантина между странами нет. Но отели работают в ограниченном режиме и принимают только гостей, прибывающих в наш город по работе. И отели снова переходят на систему Kurzarbeit.
Официального запрета на частные поездки в другие федеральные земли нет, или пока нет, но есть настоятельная рекомендация властей Гамбурга не предпринимать их без крайней на то необходимости. Заселиться в отель по прибытии в другой город будет возможно только при наличии доказательств вашего неотложного пребывания не в своем городе/земле.
Спортивные состязания продолжаются, но как минимум на месяц – без зрителей. Стоимость уже купленных билетов, к примеру, на футбольные матчи, будет возмещена либо компенсирована равнозначным билетом на другой матч/состязание, которые состоятся после окончания «смягченного локдауна».

Терпение и благоразумие
Ясно, что большая проблема в сложившихся обстоятельствах – настроение людей, которым все это уже надоело хуже горькой редьки. Атмосфера в обществе уныло-раздраженная, полиция даже опасается возможных пикетов и демонстраций против решения властей. Но давайте выдохнем и посмотрим на ситуацию с другой стороны. Власти не придумывают цифры, поздняя осень – как раз та пора, когда обычно активизируется тысяча разнообразных вирусов (так было всю жизнь).
«Коронованную» нечисть никто не выдумывал, она существовала раньше и все еще имеет место быть. А потому в бою с ней хороши абсолютно все средства, даже закрытие на месяц всех перечисленных предприятий и заведений. Скажите, положа руку на сердце, разве все люди летом и осенью выполняли предписанные рекомендации по защите от вируса и его нераспространению? Вы сами знаете ответ на этот вопрос.
Так что давайте наберемся терпения и будем благоразумными. Используйте отведенное для «локдауна» время с пользой и поберегите себя. И давайте верить, что совместными усилиями зараза будет побеждена!

Автор: Юрий Шалимов

Made in Hamburg
На пути очередного наступления коронавируса снова встают врачи. На фоне их самоотверженного труда может показаться, что ученые остаются где-то в стороне от схватки. Но это впечатление обманчиво, доказательством чему служит в том числе и гамбургская исследовательская фирма sanaGroup.
У матери-природы издревле было два главных механизма для регулирования численности населения планеты – эпидемии и войны. Они обрушиваются на нас то порознь, то совместно – как «испанка» в Первую мировую. До сих пор неизвестно, что именно побуждает высшие силы время от времени включать эти сдерживающие факторы, и какова здесь роль самого человечества. Но с некоторых пор люди стали больше понимать суть происходящего (по крайней мере, в медицине) и активнее сопротивляться ему, не желая быть просто агнцем божьим на заклании.
С тех пор так и пошло – наука одну за другой сводит на нет «божьи кары» – оспу, чуму, холеру, создает антибиотики для борьбы с другими болезнями, но на месте старых напастей неизменно возникают другие, раньше неизвестные. И сколько бы мы ни находили ответов на происки матери-природы, у нее всегда в запасе что-то новенькое и еще более заковыристое. Такая вот затянувшаяся «гонка вооружений».

Товарищи ученые
Похоже, что нам никогда не суждено почивать на лаврах всеобщего медицинского благоденствия. Нынешняя ситуация лишний раз доказывает, что мы просто обречены на вечную борьбу, если не хотим пойти на дно, сложив лапки, как некая зверушка в молоке. (Притянутый за уши образ победившей лягушки, увы, далек от реальности – земноводное вообще вряд ли утонет в молоке, и ему для выживания даже нет особой нужды шевелить лапками).
Пандемии COVID-19 уже скоро год, а конца ей что-то не видно. Вторая волна местами оказалась повыше первой – например, у нас в Германии число инфицированных перевалило за отметку 11 тысяч в сутки, к которой мы и близко не подбирались весной. В некоторых странах системы здравоохранения снова начинают захлебываться, врачи опять работают на грани своих возможностей, так что у многих поневоле напрашивается вопрос – а что же наука? Когда она скажет свое решающее слово? Ведь предупреждал же Высоцкий:
Товарищи ученые,
Эйнштейны драгоценные,
Ньютоны ненаглядные,
Любимые до слез!
Ведь лягут в землю общую
Останки наши бренные…
Но смею вас заверить – «доценты с кандидатами» работают так же напряженно, как и врачи, пытаясь найти способы противодействия коронавирусу. Экстраординарные условия пандемии подстегивают науку, которая вынуждена включать турборежим поиска наиболее эффективных решений. И если ученые сейчас, как нам кажется, отмалчиваются, это совсем не значит, что сказать им нечего. Просто обществу важен лишь один повод для ожидаемого высказывания – наличие готовых результатов.
Судя по последним сообщениям, в Германии вакцина BNT162b2 компании BioNTech из Майнца на подходе к регистрации, но вряд ли массовые прививки начнутся в этом году. Американский фармакологический концерн Pfizer, с которым сотрудничает BioNTech, заявил о намерении в ноябре запросить для немецкого продукта разрешение на экстренное применение (Emergency Use Authorization). Федеральное министерство здравоохранения Германии для рассылки вакцины затребовало у земель адреса будущих прививочных центров, которых должно быть порядка шестидесяти. Эти центры нужны, поскольку не в каждом врачебном праксисе есть специальный холодильник для хранения вакцины при низких температурах.
Тем временем в России зарегистрировали уже две препарата, причем Sputnik V – еще в августе. Руководство Центра эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи сделало это, фактически отказавшись от общепринятого механизма тестирования, когда регистрация вакцины проходит лишь после третьей, массовой фазы ее проверки. Россия зарегистрировала Sputnik V уже после второй фазы. При этом вакцину продолжали тестировать и одновременно начали выборочно применять на родине и даже предлагать другим странам.
Позже увидим, стоила ли овчинка поспешности ее научной выделки. Может быть, и стоила. Кто-то сравнил процесс разработки вакцин с утолением голода – если вы очень хотите есть, то зайдете даже в ближайший ресторан фастфуда, который обычно предпочитаете обходить стороной. А уже потом, когда ситуация войдет в норму, вернетесь к старой схеме питания.
Сейчас в мире на третьей стадии проверки находятся больше 40 вакцин. Ясно, что результаты у их разработчиков не будут одинаковыми, и лишь время покажет, продукция каких исследовательских групп лучше, надежней и безопасней. У нас пока нет оперативной возможности это определить, к тому же на данном этапе человечеству важны любые более или менее приличные по эффективности результаты. Главное – не поступаться безопасностью в угоду стремлению пораньше отрапортовать или получить прибыль.

Научные триады
Разработки по темам SARS-CoV-2 и COVID-19 идут сейчас по трем главным направлениям: профилактика, диагностика и лечение. Иными словами – создание вакцины, тестов на вирус и лекарств от него. Наибольшее внимание СМИ традиционно уделяют вакцинам, поэтому я предлагаю для разнообразия поговорить о тестах, позволяющих определить присутствие в организме вируса или его следов. По данным Deutsche Welle на середину сентября, таких тестов в мире существует больше трехсот пятидесяти.
Их можно разделить на три основные группы. К первой относятся тесты, работающие по методике ПЦР (полимеразной цепной реакции), ко второй – тесты на наличие антигена, к третьей – тесты на антитела, определяющие, был ли человек в прошлом инфицирован коронавирусом. Последнее уже не важно для диагностики COVID-19, но зато важно для эпидемиологов, так как позволяет установить, сколько человек переболело без симптомов, и оценить текущую стадию формирования коллективного иммунитета.
В данный момент нам, конечно, больше интересны диагностические тесты на ПЦР и антигены. В чем разница между ними? Если совсем коротко, то первый надежнее и точнее, а второй – быстрее. Чувствительность последнего зависит от вирусной нагрузки в образцах, и можно утверждать, что антигенные тесты позволяют выявлять инфицированных, наиболее опасных для окружающих людей, и существенно сократить время принятия мер на местах, не дожидаясь результатов основных тестов по ПЦР, выполнение которых может порой затягиваться.
Таким образом, цель ученых, по-прежнему разрабатывающих тесты обоих типов, – максимально сократить время анализа проб по методике ПЦР и увеличить надежность антигенных. Специалисты, занятые на этих направлениях науки, не сидят сложа руки и добиваются интересных результатов. Например, ученые Калифорнийского университета в Сан-Диего (США) предложили использовать для диагностики коронавируса глюкометры – обычные приборы для определения уровня сахара в крови, который напрямую связан с концентрацией вирусного белка в слюне.
Для анализа слюнного антигена SARS-CoV-2 достаточно иметь дешевые реагенты (3,2 доллара на тест) и стандартные глюкометры. В препринте своей научной статьи специалисты из Калифорнии утверждают, что их тест обладает практически стопроцентной точностью и не требует сложного лабораторного анализа. Кроме того, такая технология годится для диагностики и некоторых других заболеваний. Для стадии препринта это, конечно, хорошая новость, но дождемся все же официальной оценки рецензентов. К тому же у нас есть не только американский, но и гамбургский повод для разговора о тестах на коронавирус.

Быстрый ПЦР-тест
Результатов теста по точной и надежной методике ПЦР обычно ждут целый день, а в лучшем случае его можно получить часа за четыре. Специалисты гамбургской компании sanaGroup разработали технологию, позволяющую не только проанализировать образцы меньше, чем за час, но и отличить коронавирус от гриппа типов А и Б при порой схожих симптомах.
В оперативном получении таких данных заинтересованы в первую очередь медицинские работники, полицейские, управленческий персонал и работники сферы обслуживания. Новый экспресс-тест зарегистрирован Федеральным институтом лекарственных средств и медицинских продуктов, а также получил разрешение на экстренное применение от соответствующего американского ведомства FDA.
Одно из преимуществ гамбургской технологии, характерное для всех экспресс-тестов, – то, что анализ проб проводится прямо на месте при помощи мобильного бокса. За счет этого отпадает необходимость пересылки биологического материала в лабораторию. К тому же, благодаря современному оборудованию процесс его обработки сокращается сразу на несколько шагов, что тоже экономит время. Самый компактный из лабораторных боксов дает возможность одновременно обработать пробы 21 человека, затратив на это меньше часа. Более крупные боксы позволяют исследовать сразу 189 человек. Цена теста от sanaGroup сейчас колеблется от 59 до 180 евро, но со временем компания планирует снизить ее до уровня 40 евро.
Благодаря использованию методики ПЦР разработка считается надежной и точной. Ее авторы сотрудничают с гамбургским Институтом Бернхарда Нохта (Bernhard-Nocht-Institut) и предоставили свою технологию для проверки нескольким независимым лабораториям. К новой продукции уже проявили интерес гамбургские ведомства, связанные со школьным образованием, медициной и с социальной сферой.
Футбольный клуб HSV даже провел первые тесты. Ускоренная обработка проб позволяет быстрее выявлять в команде затронутых коронавирусом игроков и возвращать их к тренировкам после карантина, а также оперативнее принимать решения об отмене запланированных матчей, если круг инфицированных недопустимо широк. И это лишь малая часть возможностей, которые дает новая гамбургская технология. Можно с уверенностью сказать, что ученые нашего города вносят достаточно весомый вклад в борьбу с коронавирусом.

Hermann-Hinrich Reemtsma
Коммерсант, крупный аграрий и учредитель фонда Херманн Реемтсма умер в Гамбурге в возрасте 85 лет.
Херманн-Хинрих Реемтсма родился 30 апреля 1935 года в семье табачного фабриканта Херманна Ф. Реетмсмы и его жены Ханны из Альтоны, он был четвертым ребенком. Детство провел в Альтоне и в семейном поместье рядом с Зальцхаузеном. Учился в престижном в Северной Германии интернате Louisenlund, после получения абитура он получил образование коммерсанта и проработал сначала несколько лет в оперативном руководстве табачного концерна, после чего стал соучредителем и членом наблюдательного совета. С середины 1960 г. его основная деятельность – это производство сельхозпродукции на своих угодьях в Lüneburger Heide. Кроме Германии он был также и крупным фермером в восточной Англии.
В 1988 году Херманн-Хинрих Реемтсма основал, в честь своего отца, фонд «HERMANN REEMTSMA STIFTUNG» и стал выдающимся благотворителем и меценатом. Он поддерживал культурные и социальные проекты в Гамбурге, а также и в Северной и Восточной Германии.
Список его благотворительных дел очень обширный, но в первую очередь многие знают, что Херманн-Хинрих Реемтсма был одним из первых, кто пожертвовал крупную сумму на строительство Эльбской филармонии. С 1978 г. он являлся также самым крупным спонсором и членом-куратором фонда «Гамбургская коллекция искусств» (Stiftung Hamburger Kunstsammlungen).
Особой миссией и зовом сердца была для него поддержка еврейских общин. Он финансировал исследования по истории еврейского кладбища в Альтоне, оснащение бывшей Талмуд-Торы школы и синагоги на Hohe Weide в Гамбурге. Его финансовую поддержку получили также и другие объекты: еврейский музей в Рендсбурге, а также и «Israelitische Krankenhaus» в Гамбурге.
В Северной и Восточной Германии, в Потсдаме он поддержал финансово реконструкцию замка Бельведер, в Штральзунде, в церкви святой Марии, реставрацию органа времен барокко, построеного известным органным мастером из Любека, Фридрихом Штельвагеном, а также, выделил средства на хоспис Dreikönigshospizes в Нойбранденбурге и на многое другое.
Более чем 50 лет он занимался судьбой дома-музея Эрнста Баллаха (Ernst Barlach Haus) в Jenischpark в Гамбурге, основанного его отцом, а также учреждением по уходу за пенсионерами «Hanna Reemtsma Haus» в гамбургском районе Rissen, принадлежащего фонду Ханны Реемтсма, который основала его мать.
Херманн-Хинрих Реемтсма отмечен многими наградами и почестями. В 2013 г. ему присвоили звание почетного гражданина Ганзейского города Штральзунда.
Херманна-Хинриха Реемтсма и его благотворительную деятельность будут помнить всегда!

Текст: Ирина Козбан

Пески, орхидеи и простор для планеров. Чем еще может удивить природа Гамбурга?
Куда отправиться на прогулку в солнечный осенний день? Мегаполис на Эльбе предлагает множество вариантов любителям провести время на природе. Стоит выехать за пределы исторического центра, как можно не просто оказаться посреди зеленого оазиса, но и открыть для себя совершенно удивительные и нетипичные для городской агломерации ландшафты. В прошлых номерах журнала я предлагала исследовать Moorgürtel, Heuckenlock и Ohlsdorfer Fridhof. А в Boberger Niederung вы уже бывали?
Boberger Niederung – одна из самых необычных по своим природным характеристикам и богатых в отношении видового разнообразия территорий Гамбурга. В формирование облика этой территории огромную лепту внес и человек со своей разнообразной хозяйственной деятельностью. Все об истории, географии и экологии этого чудесного места можно узнать из интерактивной выставки в информационном центре Boberger Dünenhaus, действующем при поддержке фонда Локи Шмидт (Loki Schmidt Stiftung).
Исследовать территорию (целых 350 гектаров) Boberger Niederung на востоке города, в районе Bergerdorf, можно по четырем пешеходным маршрутам, которые тоже подробно представлены в информационных материалах Boberger Dünenhaus. Они ознакомят ваc с наиболее значимыми природными объектами территории.
В качестве альтернативы бумажным брошюрам можно скачать специальное приложение Natürlich Hamburg!, разработанное ведомством по охране окружающей среды Гамбурга. При помощи этого бесплатного путеводителя по природоохранным территориям города вы сможете без труда ориентироваться во время своей мини-экспедиции.
Первый захватывающий дух маршрут – Dünenweg. Что может быть удивительнее, чем увидеть в черте города огромные песчаные дюны? Именно эта геологическая особенность стала визитной карточкой природоохранной территории Boberger Niederung. За такими пейзажами обычно едут на побережье, в лучшем случае к Балтийскому морю, а то и вовсе на Антлантический берег Франции. А тут у нас под самым носом сотни метров песка естественного происхождения. Ну чем не маленькое чудо?!
Оказывается, тысячелетиями территория вдоль русла Эльбы от современного района Blankenese примерно до Bergerdorf представляла собой цепочку дюнных ландшафтов, перемежавшихся с низинными болотами. Такие природные условия сформировались после таяния последнего ледника. Когда-то холмы чистейшего светлого песка достигали высоты 25 метров.
Неудивительно, что с развитием города они стали объектом экономических интересов, и в середине XIX века дюны начали разрабатываться, – песок активно шел на строительство насыпей и обустройство улиц. Представляете, сколько тонн песка исчезло из окружающего ландшафта и как мог бы выглядеть современный Гамбург, не будь тех разработок? В XX веке уцелевший до наших дней участок дюн в районе Boberg спасла комичная ситуация – представители «спроса» и «предложения» не смогли договориться о цене на песок, и работы по его добыче остановились. Очень наглядный пример «взаимодействия» человека и природы, не правда ли?
Другие тропы Boberger Niederung проведут вас через вересковые пустоши, луга и болотистый лес. Здесь тоже есть свои любопытные «секреты». Например, на части территории до сих пор пасут овец, специально чтобы сохранить сформировавшуюся здесь за столетия типичную для пастбищ растительность.
На террассах в восточной засти заповедника, где раньше в промышленных масштабах добывали глину, обжились редкие виды орхидей. Еще в Boberger Niederung обитает около 50 видов птиц (среди них жаворонок, бекас, коростель, куропатка). Это райское местечко и для насекомых – здесь можно встретить очень редкие для Гамбурга виды, например, синекрылого кузнечика, муравьиных львов (это такие стрекозы) и разнообразных бабочек.
Во время прогулки вы наверняка набредете на озеро Boberger See. Кстати, оно тоже «рукотворное»: это затопленный песчаный карьер, образовавшийся при строительстве автомагистрали А1 до Любека и ставший впоследствии излюбленным местом купания горожан. Это озеро и меня часто выручало в недавнюю летнюю жару. А в осенний денек здесь очень спокойно, можно устроить пикник на пустующем пляже и полюбоваться водоплавающими птицами.
Еще одна удивительная находка в Boberger Niederung, хотя она не совсем «природная», – это учебное поле для планеристов посреди заповедника. Любители воздухоплавания освоили эту территорию больше века назад. В 1908 году было основано общество «Hamburger Verein für Luftschifffahrt», позднее переименованное в «Hamburger Verein für Luftfahrt» (HVL). А в 1954 году здесь появился еще один клуб – Hamburger Aero Club Boberg. Так что в хорошую погоду вы, скорее всего, сможете полюбоваться захватывающими полетами бесстрашных любителей высоты.
Кстати, люпытных зрелищ может оказаться даже больше. Прогуливаясь по заповедной территории в ходе подготовки этой статьи, я не только любовалась дикими обитателями. Я гуляла в будний день, когда немноголюдно, и мне попались на глаза два дятла, иволга и огромная парящая над поляной птица, – при оптимистичном варианте это мог быть ястреб. Но мне еще посчастливилось увидеть «искателя сокровищ» с металлоискателем, трех купающихся в озере (в конце сентября!) и верхолаза со всем оборудованием, тренировавшегося на дереве.
Так что загляните в этот уголок Гамбурга за новыми впечатлениями! До Boberger Niederung можно добраться общественным транспортом – близлежащие станции – U2 Mümmelmannsberg и S2 Mittlerer Landweg. Очень удобно исследовать территорию на велосипеде. Информацию о проводимых в заповеднике мероприятиях можно получить на сайте Loki Schmidt Stiftung.
Например, 11 окрября здесь организуют субботник, в котором могут принять участие все желающие, нужно только заранее записаться, отправив e-mail (меры предосторожности в связи с пандемией Covid-19). Тут стоит отметить, что проблема мусора в Boberger Niederung стоит, на мой взгляд, достаточно остро, – ведь это очень популярное у отдыхающих место, и, к сожалению, не все гости заповедника умеют себя вести. Но это не про нас с вами! 😉
Желаю вам увлекательной, познавательной и экологически грамотной прогулки!

Европа вступает в новый большой локдаун. Президент Франции Эмманюэль Макрон объявил комендантский час в Париже и других крупных городах страны, включая Марсель, Лион и Тулузу — там будет ограничено перемещение с 21:00 до 6:00.

Во время комендантского часа во Франции выходить из дома в это время будет можно, но без достаточного основания это может обернуться штрафом в €135. Продолжит работать общественный транспорт. Школы, магазины и социальные учреждения закрывать пока не планируется. Комендантский час продлится как минимум четыре недели, а если правительство получит одобрение парламента, то и до начала декабря.

А вот как быть гамбуржцам, которые возвращаются из Франции или других стран «красной зоны»? Рассказываем опыт одной семьи:

«Осознавая все риски, решили провести осенние каникулы во Франции на побережье, сняли отдельный домик, еду готовили сами, захватили с собой большие припасы. В октябре на пляжах было очень пустынно, в общественных местах пользовались масками FFP2 и с посторонними не общались.
Для возвращения в Гамбург прочитали правила на info-Website des Hamburger Senats für Reiserückkehrer, предварительно заказали тест на Ковид, сделали его и получили отрицательный результат. В понедельник все же нашего сына в школу не пустили, сославшись на то, что 15 октября были введены новые правила – 5 дней в карантине и только потом тест».

С точки зрения медицины – это решение абсолютно верное и оно не новое. Известно, что инфицирование коронавирусом проявляется только через несколько дней. Проблема в том, что введение этой карантинной меры откладывалось до окончания осенних каникул.

Через два месяца в Гамбурге следующие рождественские каникулы.
Будет ли возможность куда-либо уехать? Или останемся дома? Будем ждать новостей!