Category: Гамбург

 

О золоте партии (НСДАП/КПСС), о кладах царей и пиратов написаны книги, сняты фильмы – все это лишь увеличивает мифическую силу и ценность этого металла в глазах обывателя. Я же предлагаю взглянуть на него как на объект инвестиций.
Золото отождествляется с богатством и благополучием, и только изредка его называют «дьявольским металлом». Марк Твен и Джек Лондон описывали золотую лихорадку в Калифорнии и на Аляске. Через Гамбург многие европейцы ехали тогда за океан в поисках быстрого обогащения. Сейчас уже на всей планете разразилась другая золотая лихорадка – инвестиционная.
Чтобы понять истинную ценность золота, нужно проследить за изменениями его роли в истории человечества. Вот сначала был каменный век, потом медный, бронзовый, железный, стальной, алюминиевый, титано-танталовый или вольфрамо-молибденовый. Ну а где же золото в нашем научно-техническом прогрессе последних 5 000 лет? А нигде!
В современном мире только 11-13% добытого золота используется в науке, технике и медицине. Остальное уходит на ювелирные изделия (70%) и в золотой резерв. А в прежние времена вообще всё золото шло на украшения и монеты. Вот она, разгадка: монеты, валюта, «бабки»! За золото в любое время, в любой точке мира – заходи-покупай! Золото было универсальным и уже поэтому лучшим эквивалентом стоимости товаров и услуг столько тысячелетий, что мифы о нем навсегда застряли в наших мозгах. К тому же золотой стандарт доллара отменили только в 1971-м – значит, мы всего лишь 1% нашей экономической истории живем вне золотовалютного времени.
Нам, потенциальным инвесторам, интересно, как и почему золото меняется в цене, и можно ли за счет этого получить прибыль. Итак, человечество добыло за всю свою историю 120-180 тысяч тонн золота, из них 30 000 тонн – резервы центробанков. 70% золотых резервов мира аккумулируют лишь 10 стран (табл. 1). Именно от их политики и от ситуации в странах наибольшего производства и потребления золота (табл. 2) и будет, в основном, зависеть цена на золото. Рынок золота (около 3 500 тонн в год) – очень маленький, он составляет всего лишь 0,1% от рынка акций и облигаций. То есть, даже незначительные переливы ликвидности в сторону золотого рынка и обратно могут приводить (и приводят!) к существенным краткосрочным колебаниям в 30-50%.
Инвестору необходимо четко понимать: золото – такой же инструмент спекуляций, как и все остальное на бирже. В долгосрочной перспективе с колебаниями тоже не все гладко: например, в период 1980-1999 годов реальная цена золота упала на 75%! Это видно на графике 1: подавляющему большинству людей график дает эксклюзивную информацию, которую так же трудно добыть и очистить, как и само золото. Обычно банки показывают краткосрочные графики, причем в долларах и без учета инфляции. У клиента складывается «оптическое» впечатление, что золото имеет очень высокую и очень стабильную рентабельность.
Долгосрочная рентабельность действительно выше, чем у государственных облигаций, но и риски, соответственно, тоже выше. Если рассматривать графики 1 и 2 как единое целое, то видно, что золото ведет себя как обычный продукт рыночной экономики: низкая добыча и высокая инфляция приводят к повышению цен, высокая добыча и низкая инфляция – к понижению. Конечно, на изменение цены влияют и другие политические и экономические факторы – страх перед войной, ожидание кризиса или инфляции, естественное снижение природных запасов золота и т. д.
Почему же, несмотря на все проблемы, золото остается привлекательным
объектом инвестиций? Да потому, что при умелом «подмешивании» золота к пакету ценных бумаг можно существенно улучшить параметр «риск/рентабельность» общего пакета. «Наивный» пакет из третей акций, облигаций и золота по схеме ежегодной ребалансировки имел в последние 40 лет намного лучшее соотношение риска и рентабельности, чем взятые по отдельности акции, облигации и золото.
По мнению многих экспертов, в следующие десятилетия долгосрочная реальная рентабельность золота даже при сильных колебаниях может быть очень высокой, причем с большой степенью вероятности. Как можно перевести все выше сказанное на доступный язык, поясним на примере. Допустим, у вас есть 15-25 тысяч евро, которые вам в ближайшие 10-30 лет «не нужны», а сияние золота вам так же мило, как и шуршание ценных бумаг. Тогда инвестируйте, но не больше 30% свободных средств (примерно 5-8 тысяч евро), в монеты или в золотые слитки (Barren) по 50-100 граммов. Покупка слитков меньшего веса, как видно из таблицы, менее выгодна из-за высокой банковской наценки, а приобретение более крупных зависит только от ваших возможностей.
А почему бы не купить платину или серебро? Это – отдельная история. Скажу только, что покупка этих драгоценных металлов облагается налогом на добавленную стоимость, так как они считаются индустриальными металлами, а не инвестиционными, как золотo.
Где и как купить ювелирные изделия, знает каждый, а где приобрести настоящие золотые слитки? На Колыму или Аляску ехать за ними совсем не обязательно. «Клондайк» у нас рядом с домом – это Hamburger Sparkasse, продающая золотые монеты и слитки всем желающим.

Маленькая страна

Сегодня мы расскажем о самом молодом районе административного окрмбургуга Бергедорф. Лобрюгге (Lohbrügge) настолько многообразен и самодостаточен, что напоминает небольшое государство.

Если сравнивать районы Гамбурга по территории, то Лобрюгге будет числиться в середняках: его площадь – чуть больше 13 кв. км. Это, конечно, совсем не много, если проехаться по его улицам на машине. Если же вы, как я, решите прогуляться пешком, чтобы почувствовать ритм и дыхание его жизни, то уже через некоторое время тоже придете к формуле Козьмы Пруткова – нельзя объять необъятное. По крайней мере, за те несколько часов, которые ты выделил для себя в наивном стремлении познать суть этой маленькой страны.

Мираж пустыни

Лобрюгге умело создает впечатление, что он расположен в нескольких климатических зонах. Согласитесь, не в каждом районе Гамбурга типично европейский заповедник «в лице» Бобергской низменности соседствует с копией среднеазиатской пустыни. Дюны вызывают музыкально-кинематографические ассоциации с песней про Учкудук и с фильмом про красноармейца Сухова. Владимир Мотыль вполне мог бы снимать здесь «Белое солнце пустыни – 2». Удобнее не бывает: сплошные пески, а уже за соседним углом – все удобства цивилизации.

Впрочем, верблюжьих караванов я тут не встречал, а роль Великого шелкового пути играет федеральная дорога под номером 5 – Bergedorfer Straße. Она, как шампур – куски сочной баранины, пронзает насквозь сразу несколько районов города. Южная граница Лобрюгге проходит по реке Билле, а наибольшая часть северной совпадает с общей границей Гамбурга. Сопредельная территория принадлежит Шлезвиг-Гольштейну.

Экскурс в историю

Прошлое Лобрюгге – это единственная заповедная территория района, где я никак не мог побывать лично и вынужден был призвать на помощь Интернет и справочники. Источники знаний поведали мне, что люди на этой территории появились еще за 5 000 лет до нашей эры. Лобрюгге считается раем для исследователей каменного века. Здесь были сделаны также великолепные археологические находки, свидетельствующие о высокой культуре индивидуальных погребений в период между 2 900 и 2 300 годами до Рождества Христова. Выяснилось, что уже тогда умерших или погибших кремировали, помещая прах в отдельные керамические урны.

Как и некоторые другие бывшие пригороды Гамбурга, Лобрюгге вошел в его состав относительно недавно – после административной реформы 1937 года. Исторически район объединяет в себе прежде самостоятельные поселения Занде и Ладенбек, а также деревню Боберг. Первое упоминание о деревне с названием Lohbrügge относится к 1 ноября 1257 года. Эта дата стояла на купчей графов Иоганна и Герхарда Гольштейнских, Штормарнских и Шауэнбургских. В начале XIV века Лобрюгге вместе с Бобергом был продан монастырю в Райнбеке, потом еще несколько раз менял хозяев и в 1750 году был отдан датским королем в залог Гамбургу. Впоследствии поселение вместе со всем Шлезвиг-Гольштейном переходило то к датской короне, то к прусской.

Бурный рост местной экономики был связан с появлением в 1842 году железной дороги Гамбург – Бергедорф, позже продленной до Берлина. В 1882 году в Лобрюгге появилась добровольная пожарная команда, а еще через десять лет – первое спортивное общество Verein für Leibesübungen (VfL). Городским районом община стала по так называемому «Закону о Большом Гамбурге» (Groß-Hamburg-Gesetz), принятому во времена нацизма. Тем не менее, проведенную тогда административную реформу после войны не отменили.

Доминанты

Похоже, что в Лобрюгге, как в Греции, все есть. С одной стороны, типично сельские пейзажи, озера, болота, леса и парки, с другой – характерные для мегаполисов многоэтажные здания и прочие урбанистические объекты. Главная доминанта района – телевизионная башня, которых в Гамбурге, как вы понимаете, раз-два и обчелся. Напоминающая поставленный стоймя шприц высотой 137,5 метра, она появилась в Лобрюгге в 1987 году, заменив собой устаревшую металлическую конструкцию, прозванную в народе «Эйфелевой башней».

На фоне гигантского «шприца» не сразу заметишь 38-метровую старушку – бывшую водонапорную башню из красного кирпича, стоящую буквально в 80 метрах от телевизионной соседки. Она построена в 1907 году и до сих пор считается одним из архитектурных символов района. По форме башня похожа на бокал или кубок, поэтому неудивительно, что ее сразу окрестили Sander Dickkopp. Когда-то ее было видно издалека, но за сто с лишним лет вокруг нее вырос лес, и теперь, чтобы найти дорогу сюда, лучше всего держать курс на телебашню. В 1972 году водонапорная старушка перестала выполнять свою основную функцию и впоследствии превратилась в частное кафе с тем же названием – Sander Dickkopp.

 

Лежачий небоскреб

Не знаю, существует ли в Гамбурге городская «Книга рекордов Гиннесса», но у  Лобрюгге определенно есть основания быть представленным в ней. В восточной части района находится самый длинный в нашем городе жилой дом на 258 квартир, которому дали прозвище Lindwurm (змей, дракон). Построенное уступами здание тянется почти на полкилометра – этакий лежачий небоскреб. Чтобы найти более удачную точку для съемки, я честно обошел его вокруг, и мало не показалось.

Дом-гигант – лишь один из образцов архитектуры в жилом микрорайоне Lohbrügge-Nord, первые объекты которого появились еще в 60-е годы прошлого века. На Korachstraße стоят более современные высотки с характерными пирамидальными крышами. Это не гамбургская дань египетским фараонам, а всего лишь один из способов беречь окружающую среду. Пирамиды на крышах – солнечные коллекторы для преобразования света в электрическую и тепловую энергию.

По соседству с этой гамбургской «Гизой» находится еще один кандидат в «Книгу рекордов». У евангелической церкви Auferstehungskirche рвется в небо бетонная стела высотой 36,5 метра. В 1998 году гамбургские художники Хайко Цальман и Заша Зибдрат (Heiko Zahlmann, Sascha Siebdrat), специализирующиеся на граффити, воссоздали на ней историю сотворения мира с цитатами из Библии. Это самый высокий художественный объект подобного рода в нашем городе (а может, и вообще в мире). На рекорд претендует и гигантский вид Гамбурга (размер 29 м на 11 м), выполненный также в технике граффити на стене дома по адресу: Otto-Schumann-Weg 4d.

Лестница в небо

Вот так всегда: только войдешь во вкус, а уже заканчивать надо. Приходится скороговоркой излагать то, о чем хотелось бы рассказать подробнее. Например, о том, что Лобрюгге – это еще и студенческий кампус. Здесь расположен один из корпусов гамбургского Института прикладных наук. Вообще в районе учится и живет немало молодежи, во многом определяющей его нынешнее лицо.

И последнее. Как у всякой уважающей себя страны (хотя и маленькой), у Лобрюгге есть своя воздушная гавань. Аэропортом ее не назовешь, поскольку пассажирскими перевозками местные пилоты не занимаются, но лестницу в небо для любителей планерного спорта они обеспечивают. Здесь базируются сразу два аэроклуба, причем Hamburger Aero Club Boberg является одним из крупнейших в Германии. Пожалуй, только у здешних летчиков и планеристов есть уникальная возможность охватить взглядом весь Лобрюгге и понять, насколько он красив и неповторим.

Крылья над Гамбургом

Для этого района верно утверждение: мы говорим «Фульсбюттель» – подразумеваем аэропорт, говорим «Аэропорт» – подразумеваем Фульсбюттель.

Первым делом – самолеты

В наше время аэропорт не только определяет всю жизнь района, но и занимает большую его часть. На примере этого предприятия в очередной раз убеждаешься, что наш город всегда был передовым: в 1912 году «Фульсбюттель» стал первым в Германии аэродромом для гражданских воздушных судов.

На сегодняшний день аэропорт, включающий в себя и технические службы, и комплексы обслуживания пассажиров, и торговые галереи, – один из крупнейших работодателей нашего города, обеспечивающий занятость 1 700 его жителей. Можно сказать, что кое в чем аэропорт на голову выше района, подарившего ему свое имя: если в районе проживает около 12 тысяч человек, то аэропорт пропускает в год больше 12 млн пассажиров.

Но близкое соседство с городской воздушной гаванью негативно оценивают жители улиц, расположенных по линии посадки и взлета лайнеров. Хотя в ночное время аэропорт закрыт для приема воздушных судов, но и днем шум самолетов бывает достаточно назойливым. Как следствие – цены на квартиры здесь довольно демократичные.

Как все начиналось

В Helms-Museum можно увидеть орудия труда людей каменного века, найденные на территории Фульсбюттеля. Само название «Fulesbutle» означает «поселение на болотистой местности» и впервые встречается в хрониках 1283 года. В то время деревня принадлежала жителю Гамбурга Йоханнесу фом Берге. После долгих перепродаж ее приобрели городские власти: для сената был важен контроль над всем течением Альстера. Здесь строились лесопилки, мельницы, появился первый гамбургский шлюз (1448 г.).

Самый старый кабачок

Таковым в Гамбурге, по мнению некоторых историков, можно считать заведение Alsterkrug. В хрониках XII века читаем: «В том месте, где дорога, ведущая на север, вброд пересекает изгиб Альстера, есть для лодочников и возниц корчма, где наливают пиво и где можно накормить лошадей». Из этой-то корчмы и вырос впоследствии большой трактир (по-немецки – Krug). И если считать от самых истоков, то это, по всей вероятности, старейшее в Гамбурге – почти 900 лет! – питейное заведение, история которого подтверждается документами.

В ХХ веке русло Альстера выровняли, а трактир дал название улице, идущей параллельно реке, – Alsterkrugchaussee. Память о нем сохранилась и в названиях гостиницы и ресторана Alsterkrug. Здание, построенное в 1985 году, украшено башенкой, имеет даже свой кегельбан. А постояльцами гостиницы в разное время были экс-президент Германии Роман Герцог, композитор и дирижер Джеймс Ласт, боксеры братья Кличко и другие знаменитости.

Гамбургские «Кресты»

Это сейчас Фульсбюттель связывают в первую очередь с аэропортом, а в XIX веке этот район вызывал у гамбуржцев такие же ассоциации, как «Матросская тишина» у москвичей или «Кресты» у петербуржцев. Здесь находилась городская тюрьма. Деревушка Фульсбюттель веками влачила скудное, как местные почвы, существование, пока власти Гамбурга после Большого пожара 1842 года не приняли решение о переносе в эти края городской тюрьмы. Ее строительство привело к росту (можно сказать, к оживлению) района, который городским транспортом соединили с центром Гамбурга (сначала конка, затем трамвай, метро).

ХХ век наложил еще более мрачный отпечаток на тюремные стены. Уже осенью 1933 года нацисты устроили здесь концентрационный лагерь для политических узников и лиц, преследовавшихся по национальному признаку. В Kola-Fu (Konzentrationslager Fuhlsbüttel) было замучено 500 человек. В начале 80-х годов городские власти собирались снести старинное здание проездных ворот лагеря на Suhrenkamp, но мнение народа было другим: сохранить эти «врата смерти» как напоминание о страшных временах нацизма, как память о погибших. В 1987 г. в этом здании по инициативе бывших узников, переживших ужасы заключения в Kola-Fu, открылся мемориальный музей.

Тюрьма здесь сохранилась до наших дней. Ее официальное наименование – Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel, но в народе ее иначе как Santa-Fu не называют. Кстати, сегодня тюрьма уже не имеет формального отношения к Фульсбюттелю: в результате изменения границ районов она оказалась в административном подчинении Ольсдорфа.

Новая станция метро

Благодаря тюрьме район всегда имел хорошее транспортное сообщение с центром города, что было связано с необходимостью посещения заключенных родственниками. До последнего времени здесь было две станции метро, но не хватало линии, которая вела бы прямо к аэропорту. Она открылась только в декабре 2008 года, и существенно облегчила многочисленным транзитным пассажирам путь до Главного железнодорожного вокзала.

Церкви района

В Фульсбюттеле расположены две церкви. Одна из них – St. Marien (Am Hasenberg) – известна витражами художника Чарльза Кроделя (Charles Crodel), среди предков которого был сам Лукас Кранах. Кродель – автор витражей во многих церквях Германии, в Гамбурге его работы есть в церкви St. Mattheus в Винтерхуде и в соборе St. Jacobi.

В церкви St. Lukas, построенной в неоготическом стиле, находится памятная доска, посвященная жертвам национал-социализма, замученным в концлагере Kola-Fu. Эту мемориальную плиту изготовили школьники гимназии Alstertal.

Спорт и отдых

Самый крупный спортивный клуб района SC Alstertal-Langenhorn в сентябре этого года отметил свое столетие. Сейчас в его рядах – семь с половиной тысяч человек.

Фульсбюттель известен как очень зеленый район. Заповедная зона Eppendorfer Moor таит в своем сердце озеро с болотистыми берегами. Это рай для уток, гусей, аистов – и лягушек. Длинные аллеи обещают спокойные прогулки. В районе есть очень интересный образец садово-паркового искусства. На улице Wacholderweg находится Migge-Park, названный по имени заложившего его сто лет назад садового архитектора Лебрехта Мигге (Lebrecht Migge, 1881–1935). Десятилетия работы садовых мастеров превратили парк в чудесный уголок с аллеей-туннелем из стриженых лип.

Граница Фульсбюттеля с районом Ольсдорф проходит по Альстеру. Здесь, на берегу бывшей мельничной запруды, расположен Alsterpark – популярное место прогулок горожан. А для активного отдыха рекомендуем велосипедный маршрут вокруг аэропорта. Здесь есть излюбленные фотографами места, с которых можно снимать самолеты при посадке (со стороны Лангенхорна) или взлете. Второе всегда увлекательнее, поэтому на дорожке, идущей по возвышенности, часто можно встретить фотографов, коллекционирующих снимки самолетов различных авиакомпаний.

Популярный летний уличный праздник Fuhle-Fest своим названием связан, казалось бы, с районом Фульсбюттель. Однако проходит он на территории Бармбека, через который в направлении Фульсбюттеля идет одна из самых длинных улиц города – Fuhlsbüttler Straße.

Наши люди в Фульсбюттеле

Это не только посетители отеля и ресторана Alsterkrug, пассажиры различных авиакомпаний, но и сотрудники русского магазина «Кристалл», что расположен около станции метро Fuhlsbüttel-Nord. Здесь вам предложат русскоязычную прессу и «русские» продукты.

фото: Юрий Бутерус

www.fotojura.de

Свечи, вина, серебро

В Гамбурге конец февраля традиционно связан с важным общественным событием – праздничным ужином «Матиэ Маль» (Matthiae-Mahl), называющимся также «Конвиниум Почетного Совета» (Convinium Eines Ehrbaren Rates).

Эта торжественная трапеза, которая в Гамбурге проходит ежегодно, – самая древняя в мире традиция подобного рода. Она посвящается «дружелюбно настроенным державам», поэтому на ужине в Ратуше всегда присутствуют два почетных гостя – один немецкий и один иностранный. Кроме них, приглашается 400 высокопоставленных и знатных гостей, в число которых всегда входят консулы стран, имеющих в Гамбурге свои представительства.

В 2009 году трапеза проводилась 27 февраля, а почетными гостями были федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Польши Дональд Туск. Центральная тема празднества: «Балтийский регион в динамике его развития – 20 лет европейскoго партнерства». Перед ужином первый бургомистр Гамбурга Оле фон Бойст принял почетных гостей в своем кабинете, где они расписались в «Золотой книге» города. Ровно в восемь часов вечера очередной Matthiae-Mahl начался с обращения Ангелы Меркель и Дональда Туска к собравшейся публике.

В праздничном зале Ратуши несколько длинных столов были изысканно сервированы столовыми приборами, бокалами и блюдами из серебра, которыми пользуются лишь один раз в год – во время этого особого ужина. Подготовка исторической утвари к празднику – чистка серебра до блеска и сияния начинается за две недели. Самая большая ценность всей коллекции стоит обычно посередине стола почетных гостей. Это – бокал английского короля Эдуарда VII, подаренный Гамбургу в 1904 году английским гостем в знак благодарности за приглашение на Matthiae-Mahl. Освещается зал обычно свечами в роскошных канделябрах. Список приглашенных остается в секрете до последней минуты – как, впрочем, и перечень приготовленных деликатесов.

Праздничный ужин готовят 22 специалиста высшего класса под руководством ответственного шеф-повара, для которого эта работа обычно становится не только большой честью, но и лучшей рекламой. Меню состоит из четырех изысканных кушаний. Причем подавать принято традиционные блюда как ганзейской кухни, так и кухни той страны, которую представляет  почетный зарубежный гость. Такого обыденного напитка, как пиво, гостям ожидать не стоит – во время ужина предлагают лишь благородные вина. Гостей обслуживает команда официантов из 130 человек – как работающих в Ратуше постоянно, так и специально обученных приглашенных со стороны.  Облаченные в роскошные ливреи, они по указанию церемониймейстера вносят каждое блюдо для всех гостей одновременно.

Первое упоминание о Matthiae-Mahl найдено в исторических документах 1356 года. Обычно пиршество устраивалось 22 февраля, в день святого Маттиаса, перед началом великого поста. Этот день в средневековье считался началом весны: знатоки предсказывали погоду на весь год, а оракулы – судьбу. Это был также срок, когда частные лица могли поменять прислугу. А в гамбургской Ратуше в этот день распределяли должности в сенате, выбирая из круга сенаторов нового бургомистра.

Особенностью Matthiae-Mahl было еще и то, что гостям подавали ножи, что слыло большой утонченностью во времена, когда еще принято было есть руками. В 1538 году была разработана четкая форма и составлены особые правила, по которым церемония проводится до сих пор.

В XVIII веке специально для Matthiae-Mahl ежегодно сочиняли музыку. В 1711 году была написана мелодия на слова: «…пением и шутками доставим удовольствие сердцам, пусть божественный круг правящих Гамбургом потешится». С 1721 по 1738 год музыкальным директором в нашем городе был Георг Филипп Телеман, который руководил церковными капеллами и оперным театром. В 1724 году он написал для праздника застольную музыку, и она теперь звучит на ужине ежегодно – наряду с другими традиционными мелодиями, которые лучшие музыканты нашего города играют в то время, когда почтенная публика вкушает яства.

Текст: Ирина Бургманн-Шмидт