Category: Гамбург

Всё о Гамбурге

  • TÜV HANSE информирует

    Мы продолжаем отвечать на вопросы читателей.

    Резина на моем автомобиле износилась, и мне нужно покупать новую. Слышал, что, помимо зимней и летней, есть еще и всесезонная резина. Какую резину на автомобиль вы бы посоветовали мне купить?

    В зависимости от назначения покрышки можно разделить на три основные группы: летние, всесезонные и зимние. Резину для колес можно сравнивать с одеждой или обувьюона, как известно, бывает зимней и летней, и мы меняем ее в зависимости от сезона. То же и с покрышками –  ведь именно они в значительной степени обеспечивают управляемость, устойчивость и комфортность вашего четырехколесного друга. Конечно же, консультанты TÜVа советуют пользоваться сезонными шинами.

    Летние и зимние «одежки» для колес сделаны из разных по составу резиновых смесей и поэтому различны по своим свойствам.  Например, особый  признак летних шин – четко выраженные продольные канавки для отвода воды из пятна контакта протектора с дорогой, что препятствует возникновению эффекта аквапланирования.  Кроме того, летние шины обеспечивают максимальное сцепление с сухой дорогой, обладают очень большой износостойкостью.

    Зимние покрышки производятся с большими добавками каучука, за счет чего протектор становится эластичным, мягким и на сильном морозе не дубеет, сохраняя свои эксплуатационные свойства. А что происходит с ними летом? Уже при температуре выше +10 градусов зимние шины начинают хуже работать. В жаркий день на раскаленном асфальте такая резина просто сплавится, сгорит и к осени будет представлять собой облысевшую покрышку, негодную к новому зимнему сезону.

    Для тех, кто ездит не много, хороша всесезонная резина. На ней можно ездить только при положительной температуре, но не более +25 градусов. Весезонные покрышки в усредненном случае обеспечивают худшее сцепление с дорогой, чем летние летом и зимние зимой. Как правило, всесезонная резина имеет большее сопротивление качению, чем летняя, увеличивая расход топлива на 2-5%.

    Специалисты советуют менять шины на летние, когда среднесуточная температура перевалила отметку +5-7 градусов.

    Уважаемые автомобилисты, не экономьте на резине и не забывайте во время переобувать ваш автомобиль!

  • Путешествие к истокам Эльбы

    Текст и фото: Вера Венедиктова

    Опубликованная в прошлом году в нашем журнале статья о путешествиях, которые организует Deutsche Hilfsgemeinschaft e. V. для получающих  социальное пособие Grundsicherung, вызвала живейший отклик среди русскоязычных жителей города. Уже в первые дни этого года к дому № 38 на Bürgerweide, где находится эта организация, потянулись наши соотечественники, чтобы заблаговременно узнать маршруты  и условия включения в группы. Но только в марте стало известно, что путешествия через Deutsche Hilfsgemeinschaft состоятся в июне – в Польшу (город Кольберг, санаторий с оздоровительными процедурами) и в сентябре – в Чехию (городок Врхлаби), чтобы увидеть природу и достопримечательности горного края. Условия для всех одинаковые: путешествие длится 7 дней, каждый участник платит 30 евро, остальное  оплачивает «Социаламт». Замечу, что эта проблема решается, даже  когда «Социаламт» отказывается внести нужную сумму.

    Я выбрала второй вариант. Пешие походы по горам меня не пугали, кроме того, было интересно посмотреть, откуда берет начало наша Эльба,  ведь известно, что ее верховье –  в Исполиновых горах, именно туда и ведет наш маршрут.

    Итак, в начале марта я пришла на Bürgerweide  и заявила о желании поехать  в Чехию 14-21 сентября. Мне предложили заполнить анкету, уплатить 30 евро, а потом прийти на встречу группы, которая будет за несколько дней до отъезда.

    На этой встрече будущие походники – всего 20 человек – познакомились, а организаторы поездки Гюнтер Эггерс (Günter Eggers) и его добровольная помощница Данута Пашковски (Danuta Paszkovski) дали каждому программу, посоветовали, как подготовиться к поездке. Поскольку в группе разноязычные участники, нас предупредили, что общаться мы будем только по-немецки.

    И вот ранним сентябрьским утром мы отправились поездом в Прагу, а оттуда специально заказанным автобусом с прицепом для вещей –  во Врхлаби, где нам предстояло прожить 7 дней. Поселили нас в самом  центре города, в отеле «Лабут» (лебедь). Комнаты почти все двухместные, небольшие, но все, что нужно, есть: удобные кровати, стол, два кресла, телевизор, холодильник. Кормили нас в отельном кафе утром и вечером; днем, как правило, мы довольствовались кофе с булочками или пирожными в местах, куда нас увозили рейсовые или специально заказанные автобусы.

    В первый день мы ознакомились с достопримечательностями Врхлаби и его окрестностями, побывали в очень интересном краеведческом музее. Следующие пять дней мы уезжали в горы, прежде всего к истокам Эльбы. Недалеко от вершины Шнеекоппе в Исполиновых горах есть  множество ключей, родников и потоков, которые, соединяясь с малыми речками, образуют вначале не очень широкую реку, которую здесь называют Лаба, а затем полноводную немецкую Эльбу. Увидели мы и другие интересные места – город-курорт Шпиндлерув Млын, «скальный город» Адршпах и, конечно, красавицу Прагу. В последний вечер для нас устроили концерт с музыкой, песнями и танцами.

    Поездка в горную Чехию оказалась очень увлекательной. И если кто-то заинтересовался, не упустите такую возможность, в начале года позвоните по телефону: 250 66 20, приходите на Bürgerweide, № 38, выберите себе маршрут и выполните  несложные формальности. Приятного и интересного путешествия!

     

     

     

     

     

  • В Гамбурге будет построена линия U4

    Текст: Андрей Нелидов

    Фото: gmp Architekten

    Начаты предварительные работы на новом участке нашего метро, который выведет линию U4 к мостам через Эльбу. К 2018 году здесь появится важный транспортный узел.

    В прошлом году широкой публике стало известно, что недавно открытый участок метрополитена между станциями Jungfernstieg и HafenCity Universität будет продлен еще примерно на километр до новой станции Elbbrücken. В будущем рядом с ней появится остановочная платформа S-Bahn. Это позволит создать у мостов через Эльбу транспортный узел, которому предстоит сыграть важную роль в дальнейшем развитии южных районов города.

    Ориентировочная стоимость строительных работ на новом участке оценивается в 178 млн евро. 38 млн из них законодательное собрание Гамбурга уже включило в расходную часть бюджета на 2013/2014 годы. Согласие на финансовое участие в этом проекте получено также от федеральных властей, которые готовы инвестировать в строительство более 70 млн евро.

    Схематически объект выглядит просто: от станции HafenCity Universität линия U4 продолжится в восточном направлении параллельно Baakenhafen и примерно через 700 м плавно повернет на юг. Конечная станция Elbbrücken будет построена у северной части мостов через Эльбу, недалеко от берега реки. Сначала трасса пойдет по туннелю под землей, потом по специальному желобу с укрепленными стенами, но без верхнего перекрытия, а на заключительном этапе окончательно выйдет на поверхность. Станция Elbbrücken – это восточные ворота HafenCity, которые обеспечат прибывающим из южной части Гамбурга пассажирам S-Bahn возможность быстрее попасть в центр города.

    Как будет выглядеть новая станция, стало ясно в апреле этого года, когда завершился специально объявленный архитектурный конкурс. Его победителем оказалось хорошо известное у нас в городе бюро gmp Architekten. Оно основано гамбургскими специалистами Майнхардом фон Герканом и Фольквином Маргом (Meinhard von Gerkan, Volkwin Marg) в 1965 году, и теперь имеет десять филиалов в различных странах и солидное реноме в архитектурном мире.

    Его проект станции метро Elbbrücken убедил членов экспертного жюри своей функциональностью и  тем, как органично интегрирован объект в окружающую среду. Горизонтально вытянутое здание выглядит как прозрачный ребристый «колпак» из множества стеклянных панелей, благодаря чему на станции в любую погоду будет много света, а пассажирам обеспечен прекрасный вид на северный рукав Эльбы и комплекс мостов через него.

    Сейчас бюро gmp Architekten занято конкретизацией проекта, а  начало работ на станции и на самой трассе запланировано на весну будущего года. Но символический старт строительству был дан в июне, так что рабочие уже вовсю заняты делом: на месте, отведенном под новое здание, они снесли старый дом, а восточнее станции HafenCity Universität, по соседству с будущим участком U4, строят для подвижного состава депо с поворотным кругом.

    Руководство гамбургского транспортного предприятия Hochbahn AG рассчитывает, что после завершения строительства более 18 000 пассажиров будет ежедневно пользоваться метро на новом участке. По соседству с трассой возведут жилые дома на 2 800 квартир, а также офисы и предприятия на 20 000 рабочих мест. И хотя до времени, когда участок будет введен в строй,  еще относительно далеко, многие жители Гамбурга уже задаются важным для них вопросом: когда же U4 пересечет Эльбу и доберется до южных районов?

    По мнению члена правления Hochbahn Ульриха Зига (Ulrich Sieg), продление линии на юг во многом зависит от темпов развития жилищного строительства в Харбурге и Вильхельмсбурге, то есть, по сути, от вопросов политических. Это решение должны принимать власти Гамбурга, исходя их долгосрочных прогнозов развития районов и финансовой ситуации в городе.

    Метро обходится недешево, к тому же следует иметь в виду, что для продления U4 понадобится строить еще один железнодорожный мост через Эльбу. Так что, похоже, в ближайшие 15-20 лет переправиться на другой берег «четверка» не сможет.

    Этот неутешительный вывод можно сделать из официального ответа городского ведомства по экономике, инновациям и транспорту на запрос фракции «зеленых» законодательного собрания административного округа Харбург. Из него следует, что планами ведомства продвижение на юг не предусмотрено, и даже предварительных исследований по этому поводу не проводится, поскольку деньги на эти цели в бюджет не заложены.

    Остается лишь надеяться, что через несколько лет ситуация изменится: либо город разбогатеет, либо южные районы нашего мегаполиса начнут развиваться такими темпами, что без дополнительной транспортной поддержки им будет просто не обойтись. И тогда городские власти вспомнят об U4, практически готовой к прыжку через Эльбу.

  • Узнать о Европе

    Текст Юрия Одессера

    Вся многовековая история Европы наполнена кровавыми распрями и опустошительными войнами. Еще совсем недавно, в первой половине прошлого столетия, две мировые войны унесли десятки миллионов человеческих жизней. Поэтому добровольное объединение европейских народов в Союз, их мирное процветание, длящееся уже почти семь десятилетий, можно воспринимать как чудо.

    Как это произошло? Историей объединения Европы занимаются ученые. Одна из них, Самуэлла Одессер, более 20 лет живет в нашем городе. Недавно она опубликовала книгу, которая так и называется: «Объединение Европы. Прошлое и настоящее».

    Книга читается  легко и может быть интересна любому читателю.  Она начинается со средневековой Ганзы – первого обширного объединения европейских, пржде всего немецких, городов. Конечно, наибольший интерес вызывает начало процесса современного объединения стран. Ведь первых пропагандистов этой идеи считали в лучшем случае фантазерами. Почти сразу по окончании Второй мировой войны призвал к объединению английский премьер, мудрый Черчиль. Стержнем единства должно стать примирение традиционных противников – Франции и Германии. Автор подробно разворачивает картину создания сначала Европейского экономического сообщества, а затем Европейского Союза (ЕС), далее – поэтапный рост от «Европы шести» до «Европы двадцати восьми». В книге дается описание географии, истории, экономики всех этих 28 стран. Уделяется внимание государствам – претендентам на вступление в Евросоюз.

    Автор подробно рассматривает Германию, как самое крупное и экономически наиболее мощное государство ЕС. Большое внимание уделено  городу, в котором мы живем. Мы узнаем, из чего складывается его экономический потенциал. Будущее развитие Гамбурга в рамках ЕС определяется его ростом как одного из крупнейших международных портов и как центра высоких технологий. В последние два десятилетия произошло расширение границ Гамбурга (экономических, но не административных) – был сформирован регион гамбургского метрополитена. Его границы вплотную подступают к Бремену на западе, к Килю – на севере и к Шверину – на востоке. Имея более 5 млн. жителей, он превратился в один из наиболее мощных промышленных районов Германии и Европы. Не ограничиваясь кооперацией с соседями, Гамбург выполняет функцию центра связи Западной, Центральной и Восточной Европы, для Китая он стал «воротами в Европу». В условиях глобализации наш город стал одним из лидеров экономического развития.

    Самуэлла Одессер – кандидат географических наук (Doktor rer. nat. – в Германии), в прошлом – старший научный сотрудник Института географии РАН. Автор многочисленных (более 150) работ, опубликованных на русском и английском языках, в том числе в БСЭ.  Она занималась крупными темами: страноведением и типологией стран, географией  мирового  хозяйства и экономической интеграцией, была одним из ведущих специалистов по международному туризму. В Гамбурге она много лет работала вместе с супругом на приеме русскоязычных иммигрантов, в том числе на корабле «Bibby Altona». Многие в городе о ней хорошо вспоминают.

    Сейчас страны Европы переживают непростое время. Финансовый и экономический кризис не прекращается уже 6 лет. Все больше политиков и экономистов выражает сомнение в будущем Евросоюза, предполагает возвращение от евро к национальным валютам, а может быть, даже полный развал ЕС. Этой книгой автор напомнает о большом и в целом успешном пути, пройденном Европой к своему единству. Он полагает, что европейская интеграция слишком далеко продвинулась, чтобы повернуть назад, столкнувшись с трудностями. Своим трудом автор вносит свою малую лепту в дело поддержания единства Европы, сохранения Европейского Союза.

    Презентация книги состоится 24 апреля 2014 года в «Доме ученых». Купить ее можно будет на презентации, а также по электронной почте: odesser.mosaik@web.de.

     

     

     

     

     

  • Что нужно знать об уровне выброса мелкой пыли. Feinstaubplakette

    Мы продолжаем нашу рубрику «Вы спрашиваете, ТÜV HANSE отвечает». Сегодня мы хотим немного больше рассказать о знаке уровня выброса мелкой пыли (Feinstaubplakette).

    Знак уровня выброса мелкой пыли или же Feinstaubplakette.

     

     umweltzone

    Umwelt_Zone_frei

    С 1.03.2007 вступило в силу так называемое «Verordnung zur Kennzeichnung emmissionsarmer Kraftfahrzeuge» (положение о маркировке низкоэмиссионных автомобилей). Оно должно эффективно повлиять на снижение содержания мелкой пыли и вредных выхлопных газов в атмосфере городов Германии и предполагает маркирование автомобилей (легковых, грузовых и автобусов) по признаку вредоносности выхлопных газов.

    Одновременно ввели и новый дорожный знак «Umweltzone» (природоохранная зона). Право заезда в эту зону имеют только автомобили, обладающие соответственной маркировкой, которая в виде круглого значка (знак уровня выброса мелкой пыли или же Feinstaubplakette) наклеевается на лобовое стекло транспортного средства.

    Этот значок бывает трех цветов: красный, желтый и зеленый. Полученный знак применим во всех городах Германии, где существуют экологические зоны.

    Зеленый знак действует без ограничений, а вот желтый и красный знаки больше недействительны.

    Начиная с 1.01.2008 г. экологические зоны созданы более чем в семидесяти городах Германии. В каких городах уже введены экологические зоны, и какую маркировку получит ваш автомобиль – вы можете узнать на нашем сайте:

     http://www.tuev-sued.de/auto_fahrzeuge/feinstaub-plakette.

    Водителям автомобилей, без знакa уровня выброса мелкой пыли оказавшимся в городах с введенной экологической зоной, грозит штраф в размере 40 евро + 1 пункт во Фленсбурге.

    У вaс возникли новые вопросы? Спрашивайте, мы постараемся ответить на них!

    Вопросы вы можете задать сотрудникам TÜV HANSE при помощи Интернета: info@tuev-hanse.de.