Tag: Hamburg

  • Вальдемар Гуди – наши в Гамбурге

    «Нет времени наслаждаться жизнью…»

    В нашем городе живет известный баянист-виртуоз Вальдемар Гуди. В гостях у него побывала ваш корреспондент.

    Сейчас у Вальдемара около тридцати учеников и по три концерта в месяц. Кроме того, лауреат многочисленных конкурсов руководит двумя оркестрами аккордеонистов и записывает диски. Можно сказать, что Гуди добился успеха и признания в музыкальном мире. Однако так было не всегда. В 1995 году, когда он с женой и дочерью переехал из Казахстана в Гамбург, о подобной творческой карьере мог только мечтать. Рассчитывать на чью-то помощь тоже не приходилось.

    В Германии нет такой службы, которая трудоустраивала бы музыкантов. Мне сказали: мы можем тебя переучить, и это всё. Но недаром говорится: кто ищет, тот всегда найдет. Я точно знал, что мне это нужно, что я просто обязан и дальше заниматься музыкой. Потом всё шло вроде бы по воле случая, но когда ты что-то ищешь, оно к тебе само притягивается. И эта состыковка произошла!

    Удачная полоса в немецкой жизни Вальдемара началась благодаря счастливому стечению обстоятельств. Его жена Оксана давала дополнительные уроки игры на фортепиано девочке, которая училась в музыкальной школе. И однажды там срочно понадобился педагог: сначала пригласили Оксану, а затем и Володю.

    С самого начала я играл сольные концерты, хоть и за очень маленькие деньги, но они меня всегда продвигали вперед. А через два года мы перестали получать дотации от государства и сами стали выбирать, где и как нам жить. Живем мы хорошо, только вот одна проблема – я думаю, что она возникает у многих. Есть две крайности: либо у тебя работы нет вообще, либо ее столько, что не знаешь, как от нее бежать. У меня, как вы понимаете, второй случай. Конечно, он лучше, чем первый, но уж очень не хватает времени. Все у нас есть – и дом, и сад, но наслаждаться всем этим практически не получается. Я преподаю, руковожу оркестрами, представляю на немецком рынке московскую баянную фирму «Юпитер», считая, что ее музыкальные инструменты – лучшие в мире. И, конечно, играю сам.

    Вальдемар Гуди дает концерты в филармонии, выступает и на фестивалях, и в пансионатах для престарелых. Правда, на длительные гастроли не соглашается, чтобы надолго не расставаться с 7-летним сыном Михаэлем и 16-летней дочерью Анной. Она, кстати, унаследовала музыкальные таланты родителей. С ранних лет Аня серьезно занималась фортепиано, а теперь вдруг увлеклась поп-музыкой и неплохо поет. По мнению Вальдемара, и легкая музыка может быть хорошей, если в ней полноценные гармонии, а тексты – не пошлые.

    Что же касается чисто человеческих качеств, то они у него – самой высокой пробы. И если речь заходит о том, чтобы выступить, например, в пользу пострадавших в Беслане, Володя – в числе первых!
    Своим успехом он очень во многом обязан родителям. Мать работала шеф-поваром, а отец был потомственным шофером. Именно он принял решение прервать семейную традицию и обучать сына музыке. После окончания Кокчетавского музыкального училища Владимир поступил в Воронежскую консерваторию.

    Родители вложили много средств и труда, чтобы я получил высшее музыкальное образование. А это было непросто: хороший баян всегда стоил очень дорого. Вскоре после того, как отец за семь с половиной тысяч советских рублей купил себе новый «Москвич», мне достался подержанный инструмент «Юпитер» – за восемь тысяч. Был мне тогда 21 год, а сейчас я ровно вдвое старше.

    Композитором всех композиторов, с которым никогда не скучно, он считает Иоганна Себастьяна Баха. Гуди постоянно совершенствует свое мастерство и каждый год повышает квалификацию в Федеральной музыкальной академии в Троссингене, где под руководством великолепных профессоров проходят мастер-классы для дирижеров оркестров. Вальдемар не упускает возможности в них поучаствовать и не устает повторять свою любимую поговорку: век живи – век учись! А звездная болезнь музыканту явно не грозит.

    Каждому человеку всегда хочется чего-то большего, хотя я считаю, что нужно радоваться любым, даже совсем маленьким достижениям. И к тому же важно оставаться на высоком уровне. Если не играть концерты хотя бы в течение года, то потом вернуть упущенное будет уже почти невозможно.

    На снимке: отец и дочь.

  • Алиса Левин – наши в Гамбурге

    Перевоплощение Алисы

    Кто из девчонок не мечтал играть на сцене и получать аплодисменты и цветы от поклонников своего таланта? Увы, лишь немногие смогли превратить детские мечты в профессию.
    Сегодня у нас в гостях – Алиса Левин, выпускница гамбургской Театральной академии при Высшей школе музыки и театра, актриса Schauspielhaus.
    – Алиса, а вы мечтали в детстве о сцене?
    – Не помню точно, может быть… Но мне всегда нравилось заниматься танцами, рисованием, музыкой.
    – Наверное, это родители привили вам любовь к прекрасному?
    – Да, они оба работали в театрах Санкт-Петербурга, мама – в мастерской костюма, а папа занимался декорациями. Вокруг меня всегда был мир сцены, я с четырех лет серьезно занималась балетом в школе при Кировском театре.
    – А когда вы приехали в Гамбург?
    – Мне было тогда 9 лет, и я продолжила занятия балетом в студии при Гамбургской опере. Занималась под руководством Марианны Маннигель, в прошлом известной балерины. Но о карьере актрисы тогда как-то и не думала…
    – Можете вспомнить ваш первый выход на сцену?
    – Это было незабываемо (смеется)! Я приносила и уносила стулья, тарелки, вешалки и другие предметы для артистов. Таков был мой вклад в успех нашей театральной труппы в гимназии.
    – Вы рискнули поступать на актерский факультет, не имея большого сценического опыта?
    – Да, но желание было огромным. При конкурсе в 70 человек на место мне удалось поступить. Казалось, это уже успех, но когда начала учиться, стало ясно, что я многого не умею и должна серьезно работать над собой.
    – Расскажите, пожалуйста, о процессе обучения…
    – Инструмент артиста – это голос, мимика, пластика его тела. Мне пришлось долго работать над произношением, правильной артикуляцией, над силой и насыщенностью голоса. Речь и движение на сцене гораздо выразительнее, чем в повседневной жизни. Каждый акцент, каждая поза раскрывают характер персонажа и должны быть сюжетно оправданны. Поэтому самым сложным и самым интересным был актерский тренинг, овладение искусством перевоплощения. Именно этому учил нас мастер курса, профессор Петр Олев. Он актер так называемой «русской школы», окончил школу-студию МХАТ, работал в театре «Современник». Петр преподает в Гамбурге уже много лет и помимо занятий по системе Станиславского обучал нас умению импровизировать на сцене, тонко реагировать на действия партнеров, раскрываться по максимуму. Профессиональные навыки, полученные на его занятиях – это такой багаж, с которым не страшно начинать профессиональный путь и на классической сцене, и в экспериментальных театральных проектах.
    – Создание спектакля – процесс коллективный. Вам легко удалось найти взаимопонимание с сокурсниками?
    – На нашем курсе училось 10 человек, и все очень разные. Но совместное обучение (а в дальнейшем – и работа) очень объединяет. Мы начинаем не только понимать, но и чувствовать партнеров. Некоторые мои бывшие сокурсники стали теперь моими друзьями.
    – Какие студенческие постановки вам особенно запомнились?
    – Аня Хиллинг (Anja Hilling), известный в Германии сценарист, написала специально для нашего курса пьесу под названием «Sinn», что можно перевести как «Смысл». Это очень глубокая пьеса о проблемах молодых людей, их переживаниях, страхах, неуверенности в себе и, конечно же, о любви. Спектакль создан совместно с Thalia-Theater. Мы показывали его и в Гамбурге, и в берлинском Gorki-Theater, и в других городах Германии. С этой же постановкой мы гастролировали во Франции.
    – Актерская деятельность не ограничивается лишь театром. Вы пробовали себя в других жанрах?
    – Да, мне посчастливилось поработать на NDR, записать несколько радиопьес, принимать участие в озвучивании мультфильмов. Также есть уже несколько небольших ролей в телефильмах.
    Короткометражный фильм с моим участием «Abendlied» получил в этом году премию студии Гамбург (Studio Hamburg Nachwuchspreis).
    – Несмотря на 22-летний возраст, у вас уже большой сценический опыт…
    – Мне так не кажется. Думаю, мои главные работы еще впереди. Я отыграла в Schauspielhaus всего лишь один сезон. Роль 11-летней девочки Поллеке в спектакле «Wir alle für immer zusammen» («Мы все вместе навсегда») – это моя первая главная роль на сцене этого театра.
    – Вы ведь были в то время еще студенткой?
    – Да, я училась на последнем курсе. Но теперь выпускные экзамены позади, я получила диплом с отличием и предложение от руководства Schauspielhaus о дальнейшем сотрудничестве.
    – В каких спектаклях будете играть в новом сезоне?
    – Помимо роли Поллеке мне предстоит участвовать в спектакле по пьесе Корнелии Функе «Tintenherz» («Чернильное сердце»), который уже идет на сцене театра. Я исполню в нем роль Мэгги. В ноябре состоится премьера спектакля «Die faulste Katze der Welt» («Самая ленивая в мире кошка»), в котором я сыграю одну из главных ролей – Блошку.
    – Есть что-то общее в этих работах?
    – Да, это спектакли детского репертуара. Кроме серьезных постановок для взрослой публики, наш театр ставит очень интересные спектакли для детей – веселые, умные, трогательные. Мне самой они очень нравятся.
    – Алиса, мы поздравляем вас с блестящим окончанием академии и желаем больших творческих успехов!
    – Спасибо. Пользуясь возможностью, приглашаю в наш театр и взрослых, и особенно детей. Они – самые строгие, но и самые любимые мои зрители!

    Текст: Галина Дрейдинк

  • Владимир Ломтев – наши в Гамбурге

    Спасибо, доктор Ломтев!


    Всегда приятно читать отклики благодарных пациентов, которым помогли знания и опыт наших соотечественников. Среди наиболее уважаемых медиков Гамбурга – врач-терапевт Владимир Ломтев.
    Почти 70% людей хотя бы однажды испытывали боль в спине. Болезненные ощущения, напряженные мышцы – это, как правило, результат ущемления нерва смещенным позвонком. А почему это происходит? Потому, что мы ведем неподобающий образ жизни – неправильно сидим, лежим, ходим и мало двигаемся. По статистике у каждого второго – искривление позвоночника, одна нога чуть короче другой. А природа не терпит дисбаланса – где тонко, там и рвется. В результате появляются головные боли, онемение рук, радикулит, астма, аллергия и прочие болезни.
    Конечно, можно принять болеутоляющую таблетку или сделать укол. Боль на время отступит, но потом вернется, потому что ее причина – смещенный позвонок – остается. А вот мануальная терапия эту причину устраняет, позвоночник выравнивается и в организме устанавливается гармония.
    – Меня зовут Клаус Фаренкопф, мне 44 года. Я много лет страдал мигренью, и моя жена посоветовала мне доктора Ломтева, который начал меня лечить. Уже в течение года я постоянно наблюдаюсь у него и должен признаться, что приступы мигрени практически прошли. Я не пожалел, что обратился к доктору Ломтеву, особенно если учитывать, что классическая медицина мне до сих пор не могла помочь. За время лечения у доктора Ломтева мы добились положительных результатов, и я очень рад нашему знакомству.
    – Моя фамилия Маткайт, я уже три с половиной года лечусь у доктора Ломтева. Раньше у меня всегда болела спина, и уже четыре раза мне грозила операция. Но в итоге хирургического вмешательства не понадобилось – я себя прекрасно чувствую. Большое спасибо за помощь!.
    – Меня зовут Ютта Ютланд, мне 52 года, я – пациентка доктора Ломтева. Он меня очень хорошо лечил с помощью акупунктуры и хиротерапии, так как я жаловалась на позвоночник. Он вправил мне смещенные позвонки и дал возможность комфортно себя чувствовать. Посредством акупунктуры доктор также понизил мое высокое давление. Спасибо за то, что я опять здорова.
    – Меня зовут Элеонора Вайс, мне 41 год. С тех пор, как я являюсь пациенткой доктора Ломтева, я забыла, что такое боли в спине. Моему сыну Никите 18 лет, у него проблемы с кожей. Благодаря доктору нам без лекарств удалось победить нейродермит, которым сын болел с первого года жизни. После курса акупунктуры у него намного улучшилась кожа. Большое спасибо доктору Ломтеву!
    – Моя фамилия Хоф, мне 62 года, и я всегда страдала от болей в спине. Слава Богу, я познакомилась с доктором Ломтевым и очень рада, что попала к нему. Он мне так помогает! Я поняла, что нельзя прерывать лечение, и поэтому каждую неделю посещаю моего доктора. И другим больным советую. Я почувствовала очень большое облегчение и довольна, что опять могу двигаться, хотя и сижу в инвалидной коляске. Большое ему спасибо!
    – Меня зовут Изольде Вилька, мне 67 лет. У меня многие годы болели плечи и спина. И вот я наконец-то пришла к доктору Ломтеву. С помощью акупунктуры и хиротерапии я поправилась. Это просто здорово!
    – Моя фамилия Клиш, мне 42 года, я работаю медсестрой. Около 10 лет у меня сильно болела спина. Я перепробовала все, что только было можно – физиотерапию, массаж, специальную гимнастику для мышц спины, принимала очень много медикаментов, но боль возвращалась снова и снова. По совету знакомых я попала на прием к доктору Ломтеву. Он обследовал меня и нашел причину моих страданий: искривление позвоночника и разной длины ноги. В результате этого нагрузка на позвоночник была неравномерной, ущемлен нерв и как результат – боль. Я согласилась на лечение и не пожалела. Боль прошла, теперь я чувствую себя другим человеком и начала радоваться жизни. Большое спасибо доктору.
    – Меня зовут Ирис Шварцбах, мне 43 года. Я уже два года лечусь у доктора Ломтева, и мои боли в спине почти прошли. Это прекрасно – чувствовать, как возвращается здоровье.
    – Моя фамилия Кляйн, я уже около четырех лет пациентка доктора Ломтева. Когда я пришла к нему, то страдала бронхитом, меня одолевали сильные страхи, постоянно опухали руки, болела спина. Теперь могу сказать, что меня вылечили без медикаментов. Спина больше не болит, от ужасных страхов я избавилась. Доктор Ломтев без лекарств помог мне взять под контроль мой бронхит и одолеть другие болезни. Спасибо ему за все добро!
    В народе говорят, что все болезни от нервов. И в этом есть глубокий смысл. Мануальной терапией и акупунктурой можно лечить не только болезни опорно-двигательного аппарата. Эти методы помогают и при других заболеваниях: депрессии, страхах, аллергии, ревматизме… Нужно лечить не следствие, а выявить истинную причину болезни. И главное – вовремя обратиться к специалисту.

    Privatpraxis Владимир Ломтев
    Eppendorfer Landstraße 44
    20249 Hamburg

    Тел.: 040/6450 4757
    Факс: 040/6453 2733

  • Высокая музыка – наши в Гамбурге

    С 13 по 15 мая 2009 года в церкви св. Иоганна (Kulturkirche St. Johannes) в Альтоне состоялся первый (отборочный) тур Шестого международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева.

    Думаю, что всем, кто был в 2007 году на концерте-презентации «Органный хит-парад», хорошо запомнилось это событие: яркая и необычная программа, прекрасные выступления конкурсантов и неподдельные эмоции. Незаметно пролетело время и нас опять порадовали встречи с исполнителями органной музыки высокого уровня – участниками международного конкурса органистов имени нашего выдающегося соотечественника. Мы не могли не использовать возможность задать несколько вопросов его бессменному художественному руководителю Вере Таривердиевой.

    Гамбург в который раз появился на карте вашего конкурса. Похоже, что это уже традиция…
    Да, я очень рада, что наш конкурс прижился на Эльбе. Более того, он развивается, и в связи с тем, что финал конкурса проходит в соборах Калининграда, даже вошел отдельной строкой в меморандум о культурном сотрудничестве Калининграда и Гамбурга, который регулярно подписывают главы обеих городских администраций.

    Много ли участников в этом году? Сколько из них будет играть в отборочных турах конкурса в Германии, США и России?
    Меня радует, что в 2009 году так много исполнителей соревновнуются в Гамбурге – 25 человек. Это органисты из Франции, Италии, России, Казахстана, Венгрии, Кореи, Японии. И особенно хочется отметить, что участников из Германии много как никогда. Пожалуй, впервые эта страна представлена на конкурсе столь многообразно, музыкантами из разных городов. В США перед жюри выступят, в основном, сами американцы. Вместе с тем, приятно отметить, что на этот тур пришлют своих представителей Канада и Аргентина. Что же касается московского первого тура, то музыканты еще только начали присылать заявки. Но уже сейчас ясно, что и там соберутся сильные исполнители. Вообще уровень конкурсантов очень высокий, поэтому сейчас трудно сказать, кто имеет больше шансов поехать в Калининград на финальные туры. И еще я обращаюсь с просьбой к тем читателям журнала «У нас в Гамбурге», кто может помочь в реализации нашего проекта. Участники конкурса обычно живут в семьях гамбуржцев. У нас уже есть постоянные партнеры, которые с удовольствием предоставляют кров нашим музыкантам. Они становятся соучастниками творческого процесса, болеют за своих подопечных, а мы всегда приглашаем гостеприимных хозяев на наши официальные мероприятия. Однако участников конкурса становится все больше, и поэтому нам нужны новые помощники – новые семьи, которые могут принять молодых музыкантов.

    Останется ли Гамбург в ваших планах на будущее?
    Конечно! Более того и в Гамбурге, и в Калининграде в жюри будет работать главный органист собора St. Michaelis, замечательный музыкант Кристоф Шенер (Christoph Schoener). А в 2011 году мы проведем наш конкурс в самом «Михеле» и мы наряду с конкурсными прослушиваниями устроим там еще и большой концерт, который, я надеюсь, ярко представит и достижения конкурсантов, и наши творческие идеи – а среди них много необычных.

    Кто еще входит в жюри конкурса?
    Клеменс Шнорр (Германия), Лео Ван Дуселаар (Нидерланды), Арвид Гаст (Германия), Даниэль Зарецкий (Россия). А в целом на всех турах у нас в общей сложности 21 член жюри. И можно сказать, что это представители почти всех континентов.

    Текст: Анна Спиридонова

  • Гамбургская канализация – натурализм чистой воды

    Эпидемии чумы и холеры, унесшие десятки тысяч жизней, пожар 1842г., уничтоживший треть городских зданий, показали необходимость создания в Гамбурге канализации. Сенат постановил построить городскую канализационную сеть, называемую в Гамбурге Siele. В течение 1843-1865 гг., впервые в Германии, прорыли подземные каналы для отвода сточных вод. Первым строителем каналов под Wallringes был английский инженер Вильям Линдлей, которому даже поставили памятник на берегу Эльбы, в районе Baumwall. В 1990 г. провели основательную реконструкцию и модернизацию системы сбора и очистки стоков.

    В наши дни длина подземных водных путей, расположенных на глубине от 20 см до 3,5 м, составляет 5414 км. Ежегодно поступает в канализацию 160 млн. кубометров стоков. Ежедневно транспортируется до 440000 кубометров грязной воды. К этому еще добавляются дождевые стоки, и тогда общее количество воды увеличивается до 1,2 млн. кубометров. (Между прочим, каждый гамбуржец ежедневно потребляет 120 л питьевой воды.) Что происходит потом? 200 помп закачивают загрязненную воду в специальные сборники-отстойники, потом ее направляют на очистительную станцию Klärwerk Köhlbrandhöft-Nord. Здесь происходит механическая, химическая и биологическая очистка воды, которую затем направляют в Эльбу. Высушенный и очищенный осадок проходит термическую обработку и потом используется как строительный материал.

    Система сообщающихся туннелей, собирающая все городские стоки, настолько сложна, что для рискнувшего спуститься в этот мир без проводника путешествие может оказаться весьма опасным. Однако есть в этом подземном «аду» и своеобразная красота: широкие своды, стены, украшенные цветным кафелем и мозаикой.

    Об истории и современном состоянии гамбургской канализации рассказывает экспозиция Sielmuseum. Во время экскурсии с проводником вы совершите безопасное путешествие в старую «лодочную палату». Здесь в XIX-начале XX вв. работники соответственной службы инспектировали сточные воды на лодке, а в 1877 и 1904 гг. кайзер Вильгельм устраивал «канальные» приемы. Есть в музее и весьма интересная выставка, обновляющаяся каждые полгода, где можно увидеть, что именно попадает в сточные воды. Это настоящая палата драгоценностей гамбургского подземного мира. Расчески, одежда, зубные щетки, части кукол и других игрушек, очки, дырявые ботинки, даже документы и зубные протезы. Так что, если вы что-то потеряли, пойдите в этот музей, может быть, ваша потеря стала выставочным экспонатом. Демонстрируются и старые водоочистительные агрегаты.

    Более 10000 человек ежегодно его посещает этот уникальный музей. Бесплатные экскурсии проводятся по вторникам и четвергам, в 10.00, 12.00, 14.00, по средам, в 9.30 и 14.00, по 23.12.07 Hamburg, Dr. Kira Muravieva 2
    воскресеньям, в 14.00. Собираясь пойти в музей, предварительно позвоните по телефону 040-3498503040. Подробности можно узнать и в информационном центре музея по адресу: Hermannstrasse 14.. Количество людей в группе не должно превышать 10 чел. Экскурсия длится 90 мин. Вход в музей, расположенный по адресу: Bei den St.Pauli Landungsbrücken 49, бесплатный.