Tag: Знаменитости Гамбурга

Лицо города

Архитектура города обогатилась еще одним творением нашего знаменитого зодчего Хади Тегерани (Hadi Teherani). На этот раз повезло St. Pauli – в самом начале улицы Reeperbahn вырос причудливый дуэт высоток, еще на стадии проекта окрещенных «Танцующими башнями».

Объект, подведенный под крышу еще в прошлом году, официально был открыт лишь недавно, поскольку на внутреннюю отделку помещений тоже требовалось время, да и вводилось в строй здание в несколько этапов. Жители St. Pauli по-прежнему спорят о достоинствах и недостатках этого офисного комплекса, но делают это так, как родители недавно женившегося парня обсуждают свою невестку – какая ни есть, а теперь уже наша, своя. За несколько месяцев здесь уже привыкли к новой архитектурной доминанте, и следующим поколениям гамбуржцев будет казаться странным, что когда-то «Танцующих башен» тут не стояло.

Комплекс точно вписан в треугольник, образованный улицами Reeperbahn (Millerntorplatz), Zirkusweg и Beim Trichter. Кстати, его официальный адрес: Reeperbahn 1 (это специально для тех, кто все еще не в курсе, с какого конца начинается легендарная улица). Две башни стоят как будто чуть наклонясь друг к другу, зато верхние их этажи расходятся в стороны. Общий силуэт действительно напоминает пару, танцующую танго. «Мужская» южная башня (85 м, 24 этажа) чуть выше северной «женской» (75 м, 22 этажа).

Фасад разлинован в частую клетку стальными конструкциями и огромными стеклопакетами, так что издалека ячеистая поверхность здания похожа на темное вафельное полотенце или на пчелиные соты. Но это днем, а вечером, когда в помещениях включают свет, становится особенно заметно, что главный материал фасада – стекло. Эффектнее всего комплекс будет выглядеть в зимнее время, когда ранним вечером уже темно, а офисы еще работают, заполняя светом все без исключения этажи.

«Танцующие башни» – это прежде всего деловой центр. Еще до открытия комплекса, в августе прошлого года, сюда въехали гамбургские подразделения строительного концерна Strabag AG, который финансировал работы на объекте. Во время официального «новоселья» общественности был представлен еще один важный арендатор – одна из старейших в мире адвокатских контор Osborne Clarke, специализирующаяся на экономическом праве. Штаб-квартира этой международной компании находится в английском Бристоле, а ее гамбургский филиал – теперь третий в Германии. В новом здании Osborne Clarke арендует помещения на 20 этаже.

Пока не занятыми остаются лишь два с половиной этажа, но представители Strabag AG уверены, что это ненадолго. Наряду с офисами различных фирм в башнях «прописались» радиостанция Radio Reeperbahn и уже работающий отель на 215 номеров. На 23 и 24 этажах разместится самый высотный ресторан города Heaven’s Kitchen («Небесная кухня») с террасой на крыше и отличным видом на Гамбург. В подземной части комплекса на двух этажах расположился известный музыкальный Mojo-Club, который триумфально вернулся на Реепербан после своего закрытия в 2003 году и теперь способен принять до 800 гостей.

Строительство «Танцующих башен» началось в конце 2009 года и обошлось примерно в 180 млн евро. Работы вели подразделения штутгартской компании Ed. Züblin AG, входящей в Strabag AG. Официально комплекс сдан в эксплуатацию с опозданием на четыре дня, однако сроки завершения отдельных объектов переносили, так что в итоге строительство клуба Mojo, например, закончено на четыре месяца позже, чем планировалось. Ресторан Heaven’s Kitchen должен был открыться в декабре, но до сих пор не готов и начнет работать лишь в конце лета.

При всей общественной спорности проекта «Танцующие башни» явно претендуют на звание нового архитектурного символа Гамбурга. Думаю, что скоро циничный Реепербан придумает им собственное прозвище – короткое и точное, как «Джинджер и Фред» в Праге.

Там уже давно есть свой «Танцующий дом», но жители чешской столицы предпочитают называть его в честь некогда знаменитой пары американских танцоров и киноактеров Джинджер Роджерс и Фреда Астора. В ходу и менее романтичные определения – «Пьяный дом» и «Стакан». Пражан, которым просто нравится это здание, мало волнует, в каком архитектурном стиле оно выполнено, и есть ли у него вообще стиль. На всякий случай сообщаю: есть, и называется он деконструктивизм.

Говорю об этом, предваряя возможные обвинения в адрес Хади Тегерани: его «Танцующие башни» – совсем не копия пражских «Джинджер и Фреда». Не знаю даже, в какой мере его новый объект вообще можно отнести к деконструктивизму. Да, есть нечто общее – визуальная усложненность, неожиданно изломанные формы фасадных конструкций. Но у Тегерани нет явно деструктивных решений и подчеркнуто агрессивного вторжения объекта в окружающую городскую среду, характерных, например, для симпатичного «Кривого домика» в польском Сопоте.

У его башен есть лишь некая привлекательная асимметрия, та почти неуловимая неправильность черт, которая порой делает удивительно красивым женское лицо.

Сегодня Хади Тегерани – один из наиболее известных архитекторов и дизайнеров Германии. Родился в Тегеране (Иран), в возрасте шести лет вместе с родителями переехал в Гамбург. Архитектуре учился в Брауншвейге и Аахене. В 1991 году вместе с Йенсом Ботэ и Каем Рихтером основал бюро Bothe Richter Teherani (BRT Architekten). Автор всемирно известных зданий в Кельне, Франкфурте-на-Майне и Абу-Даби, удостоенных архитектурных премий. В Гамбурге проектировал офисные комплексы Berliner Bogen, Dockland и Deichtor-Center, а также торговый центр Europa Passage. В прошлом году выкупил у коллег по бизнесу их доли в BRT и стал единоличным владельцем бюро. Следующим объектом, который будет построен в Гамбурге по проекту Тегерани, станет комплекс апартаментов класса «люкс» в районе Уленхорст (Karlstraße 8). Это недалеко от Альстера, озера Феентайх и российского генерального консульства.

 

Текст: Константин Раздорский

 

 

 

 

 

Впервые за почти 400 лет существования евангелической общины St. Michaelis ее пастором стала женщина.

40-летний теолог Юлия Атце (Julia Atze) считает по меньшей мере излишним тот шум, который три месяца назад поднялся в гамбургской прессе после решения о ее назначении. Ведь сам факт, что женщина получает такой пост, в наше время не представляет собой ничего экстраординарного. И, конечно же, она права: в конце концов, мы ведь уже не удивляемся, что представительницы прекрасного пола становятся епископами. Таких примеров в евангелической церкви Германии теперь несколько, и ближайший из них – это епископ Гамбургский и Любекский Кирстен Ферз (Kirsten Fehrs).

И все-таки случай Юлии Атце особый: «Михель», как ни крути, один из символов Гамбурга – причем не только архитектурных, но и духовных. Стать первой «пасторессой» знаменитого собора после четырех веков сплошных мужчин – это, как Париж, стоит мессы. Может быть, вторую женщину на этом посту уже мало кто вспомнит, а вот первая останется в истории навсегда. Потому, что это – история не столько самой Юлии, сколько нашего славного St. Michaelis и Гамбурга. Именно поэтому, наверное, ноябрьский выбор совета церковной общины стал небольшой сенсацией.

Пока что фрау Атце не настолько известный человек, чтобы считать новое назначение признанием ее больших заслуг. Даже через два месяца после смелого решения совета общины «Википедия» не знает о ней ничего, а это, согласитесь, достойный доверия показатель непубличности. Так что место в руководстве общины и право выступать с проповедями в главном евангелическом соборе Гамбурга – скорее аванс и, конечно, большая честь для нее. Молодость, энергия и обаятельная улыбка этой высокой худощавой женщины позволяют надеяться, что Юлия сможет сделать многое во имя духовного прогресса прихожан St. Michaelis. На своем новом посту она будет курировать работу с детьми и молодежью. Такой опыт у нее уже есть, да и у самой двое сыновей.

На всякий случай поясним, что новая должность фрау Атце официально называется «третий пастор», то есть она дополнила собой команду руководителей общины в составе главного пастора Александера Редера (Alexander Röder) и пастора Хартмута Динзе (Hartmut Dinse). На правах младшего члена «тройки» Юлия стала преемником Мартина Иллерта (Martin Illert), который с повышением переведен в ганноверскую штаб-квартиру EKD (Евангелической церкви в Германии).

Новый «третий пастор» изучала теологию в Гамбурге и Марбурге. Дорогу к церкви она нашла сама: родители в раннем детстве не крестили ее, считая, что такие решения их дети должны принимать сами. Так оно и вышло: Юлия крестилась уже в школьном возрасте после занятий по подготовке к конфирмации, затем избрала религию как профилирующую дисциплину на выпускных экзаменах. И долго сомневалась, нужно ли ей посвятить себя теологии, не зная, насколько она придется ко двору в церковном мире, и насколько этот мир станет своим для нее самой.

Решение пришло уже в выпускном классе во время экскурсии в монастырь бенедиктинцев. Любопытно, что именно католическому пастору суждено было развеять сомнения Юлии. Он посоветовал ей хотя бы попробовать – и она сразу поймет, ее это путь или не ее. В любом случае она не проиграет. Юлия выбрала теологию и не пожалела об этом. Кстати, ей сразу же пришлось учить три языка: древнееврейский, древнегреческий и латынь – именно они дают наилучшее понимание главных христианских первоисточников. Учиться было интересно, и этот энтузиазм познания ее до сих пор не покинул.

В 2005 году, после викариата, Юлия стала пастором в Штеллингене, где и работала до последнего времени. Ее муж тоже теолог, преподает в университете Бундесвера. Свободное время она старается проводить с семьей, иногда вместе с мужем, отцом и сыновьями ходит на стадион, чтобы поболеть за любимый футбольный клуб «St. Pauli». Правда, время игр нередко совпадает с ее вечерними  служебными занятиями, и тогда футбол отходит на второй план.

Новая должность не сулит в этом смысле никаких перемен к лучшему, поскольку теперь свободного времени у Юлии будет еще меньше. Зато есть куда расти в профессиональном смысле: ведь она только третий пастор, а в истории Гамбурга уже было несколько женщин, занимавших пост главного пастора. Первой в 2004 году стала Ульрике Мурманн (Ulrike Murmann) в общине St. Katharinen, по ее стопам пошла уже упоминавшаяся Кирстен Ферз в St. Jakobi. Не будем забывать и о том, что первая в лютеранском мире женщина-епископ Мария Йепсен (Maria Jepsen) была избрана синодом тоже в Гамбурге. Так что пастору Юлии Атце есть на кого равняться и с кого брать пример.

Текст: Константин Раздорский

 

Пара слов без протокола

Как это нередко бывает, ее саму знают гораздо меньше, чем дело, ею созданное. Ушла на покой Аннемари Дозе (Annemarie Dose) – основательница и многолетняя руководительница благотворительной организации Hamburger Tafel. Хороший повод поговорить о хорошем человеке.

Для этого случая не подходят традиционные формулировки вроде «ушла на пенсию» или «отошла от дел». Потому что официальный пенсионный рубеж Аннемари оставила позади уже довольно давно – ей ведь 84. А отойти от дел по-настоящему она вряд ли сможет до конца дней своих, потому что организация, которой она посвятила 18 лет жизни, будет интересовать ее даже на смертном одре. Поэтому так трудно подобрать название торжеству, состоявшемуся в Международном морском музее с участием сотен именитых и почетных гостей.

Формальным поводом для него послужил тот факт, что около месяца назад Аннемари вышла из правления Hamburger Tafel, превратившись из реального в почетного председателя организации. На прежнем посту ее сменил 68-летний Ахим Мюллер (Achim Müller). Хотя она частенько говорила журналистам, что у нее просто нет времени стареть, возраст все же дает о себе знать, так что надо бы «попридержать коней». Но власти Гамбурга резонно посчитали, что проводить на покой энтузиаста такого масштаба следует на достойном уровне. Главную мысль состоявшегося вечера выразил, пожалуй, сенатор по социальным вопросам Детлеф Шееле (Detlef Scheele). Обращаясь к фрау Дозе, он сказал просто: «Большое вам спасибо за все, что вы сделали для бедных в этом городе».

Сама Аннемари сослалась на то, что без своих многочисленных помощников –  водителей, грузчиков, раздатчиков продовольствия – она не смогла бы ни создать Hamburger Tafel, ни тем более развить структуру организации до сегодняшнего уровня: «Вы даже не представляете себе, как много людей стремятся участвовать в этом большом деле, работая на чистом энтузиазме». Ссылка на своих коллег – не кокетство и не желание выглядеть скромно. Фрау Дозе доказала это в марте 2009 года, когда ей за благотворительную работу вручали очередной орден – Федеральный крест «За заслуги» первого класса.

Согласно протоколу получающему награду позволено пригласить на церемонию ее вручения не более 15 гостей. И все, естественно, следуют официальным предписаниям. Но только не Аннемари Дозе! «Этот орден – не только мой! Без моих ста помощников Hamburger Tafel вообще ничто!». Похоже, что протокол был ей по барабану: она предложила, чтобы награду просто выслали ей почтой на дом. К счастью, в Ратуше сидят неглупые люди, которые не стали торопиться. Они долго ждали момента, когда удобно будет пригласить на церемонию как можно больше коллег Аннемари. А надо вам сказать, что федеральный президент Хорст Келер (Horst Köhler) подписал наградное свидетельство еще в сентябре 2008 года, вручали же орден в марте 2009-го. В итоге фрау Дозе привела с собой 60 своих помощников, заявив, что остальные 40 не пришли только потому, что должны были «остаться в лавке», чтобы организация смогла работать.

Для нее самой 18 лет пролетели, как один миг: «Чувствуешь себя так, как будто мы только что начали». А начиналось все, кстати, в 90-х годах прошлого века. Идея бесплатно раздавать продовольствие неимущим пришла из США. Первый такой проект под названием City Harvest открылся в Нью-Йорке ровно 30 лет назад. А в 1993 году что-то похожее появилось и на немецкой земле – под названием «Tafel». Это слово имеет несколько значений, среди которых – чуть старомодные «обеденный стол» и «трапеза». Каждая такая организация работает по простой схеме: она не зарабатывает собственных денег, получает продукты и раздает их нуждающимся бесплатно, все ее активисты работают безвозмездно, транспортные и прочие расходы покрываются с помощью спонсорских средств.

Сегодня в Германии порядка 900 организаций такого рода, и работают в них 20 000 энтузиастов, снабжающих бесплатным продовольствием более полутора миллионов человек. Аннемари Дозе принадлежит к тем немногим людям, благодаря которым движение стало столь массовым: гамбургскую концепцию работы с неимущими переняли во многих городах страны. Кстати, мы можем с гордостью сообщить читателям, что созданная ею в 1994 году Hamburger Tafel – крупнейшая в Германии. Надо ли говорить, кому мы обязаны лидирующим положением нашего города на ниве благотворительности?

Аннемари утверждает, что взялась за организацию Hamburger Tafel… из чистого эгоизма. Она тогда спасала себя от одиночества после смерти мужа, инженера-строителя, и пыталась найти новый смысл жизни. Напомним, что было ей в ту пору уже 66. Вот вам блестящий пример того, что свою биографию можно начинать с чистого листа в любом возрасте.

Текст: Андрей Нелидов

Крупнейшему  издателю всех времен и народов, уроженцу нашего города  –  Акселю Шпрингеру  2 мая исполнилось бы сто лет. Он запомнился как яркая и противоречивая фигура.  А его  концерн, несмотря на кризис  печатных средств массовой информации, успешно продолжает начатое им дело.

Аксель Цезарь Шпрингер родился в1912 году в Альтоне в семье издателя и типографа  и  мечтал вовсе не о политике, а о карьере артиста оперетты.  Избалованный матерью обаятельный молодой человек погружается в ночную и светскую жизнь Гамбурга. Однако по воле отца он получил образование журналиста и работал в его газете «Altonaer Nachrichten», которую закрыли в 1933 году, когда к власти пришли нацисты. Он не симпатизировал им, но и не находился в открытой оппозиции. После окончания войны  незапятнанное прошлое позволило Шпрингеру преуспеть в издательском деле. Он без труда получил лицензию на выпуск печатной продукции от британских оккупационных властей Гамбурга, и основал издательство Axel Springer Verlag.  В 1948 году под лозунгом «Seid nett zueinander – Будьте любезны друг к другу» вышел первый номер газеты «Hamburger Abendblatt», в котором издатель показал умение тонко чувствовать потребности читателей.  Публика устала от политики, ей была нужна   популярная развлекательная газета с историями из реальной жизни.  Люди хотели снова научиться  улыбаться и помогать друг другу, а не разбираться с болезненным  прошлым.

Настоящего экономического успеха молодое издательство добилось, прежде всего, на рынке журналов. Удачной оказалась идея публикации программы  радиопередач – «Hörzu».

Однако при том, что политика его мало интересовала, Аксель Шпрингер симпатизировал Израилю: публиковал серьезные материалы, полные положительной информации о стране, и жертвовал средства на открытие учебных заведений. А коммунистов он люто ненавидел. Восточная часть Германии фигурировала в его газете исключительно как «так называемая ГДР». Издатель настолько глубоко переживал разделение страны, что даже перенес свой главный офис из Гамбурга в Берлин, чтобы противостоять врагу на передовой – прямо у Берлинской стены. В 1958 году Шпрингер даже ездил Москву – к Хрущеву, очевидно, предполагая во многом переубедить генерального секретаря ЦК КПСС и добиться политических изменений. Но не вышло. Никита Сергеевич обошелся с ним как с рядовым журналистом, и все закончилось обычным газетным интервью. В ФРГ эта рыцарская и достаточно наивная акция сопровождалась насмешками и издевками над «ходоком».

Во время беспорядков 1968 года издательство стало мишенью бунтующих студентов, которые видели в «монополисте и столпе издательского дела» тайного агента – кукловода, выполняющего социальный заказ  презираемого ими «истеблишмента» – правящих кругов. И действительно, в то время 39% тиража всех немецких газет и 18% журналов приходилось на издательство Springer.

Нападки воинствующей молодежи достигли кульминации в апреле 1968-го – после покушения на предводителя студенческого движения Руди Дучке.  Незадолго до этого газета «Bild» призывала к его захвату и усмирению бунтарских вождей. И  издательство обвинили в причастности к покушению. Демонстранты забросали берлинский офис камнями и горящими факелами, а в Мюнхене погибли фоторепортер и студент. В 1972 году вспышки ненависти участников террористического движения Фракция Красной Армии – Rote Armee Fraktion возобновились.  В гамбургском отделении взорвались две бомбы, было ранено 17 сотрудников. Совершались нападения и на частные дома семьи Шпрингер. Давление было настолько сильным, что шеф подумывал о продаже концерна, но вместо этого сократил количество изданий и таким образом сам ограничил свою почти абсолютную монополию. Только перед самой смертью Шпрингер превратил предприятие в акционерное общество и вывел его на биржу.

Аксель Шпрингер ушел из жизни в 1985 году. В нашем городе о нем напоминают  площадь, которая носит его имя – Axel-Springer-Platz и пассаж –
Axel-Springer-Passage на улице Caffamacherreihe 1 – место встречи культурной публики, где расположены картинные галереи, проходят выставки и конференции.

В настоящее время наблюдательным советом концерна руководит вдова – пятая супруга издателя Фрида, которая когда-то работала в его семье няней. А издательство выпускает более 150 газет и журналов  в 27 странах мира, причем более 120 из них – за пределами Германии. Годовой объем продаж компании составляет 2,4 миллиарда евро, чистая прибыль – 147,5 млн. Число сотрудников достигает 11 000. Российское подразделение Axel Springer Russia открыто в 2003 году и выпускает журналы Forbes, GEO, Computer Bild и OK.

Самое знаменитое издание – газета «Bild» –  задумывалась как  народная. И это удалось: простым доступным языком, кратко, с юмором и даже некоторым нахальством,  с огромными фотографиями, в том числе с почти голыми девочками на обложке. Эти юные леди, которые в погоне за славой раздеваются для «Бильда», продержались на первой странице целых шестьдесят лет! К юбилею, который отмечается сейчас, газета решила стать солиднее и упрятала легкомыслие в глубину – поближе к спортивным страницам, пользующимся огромной популярностью.

Всем известно, с газетой «Bild» лучше не ссориться и не попадаться на крючок! Недобросовестным политикам это может стоить карьеры. Последней «жертвой» репортеров стал президент ФРГ Кристиан Вульф, который получил льготный ипотечный  кредит на постройку личного дома, что стоило ему его высокого поста.

Текст: Екатерина Филиппова

Вечно юная Nivea

Всем нам знакомый крем производства гамбургского косметического концерна Beiersdorf потребители считают самой авторитетной торговой маркой Европы.

Это выяснилось в результате исследования, проведенного в 16 странах нашего континента по заказу известного американского журнала Reader’s Digest. Ставший уже традиционным социологический опрос под названием European Trusted Brands 2011 ставит целью выявить торговые марки Старого света, которые пользуются наибольшим доверием потребителей. Они определяются в 33 различных категориях товаров: для примера можно привести другие популярные немецкие бренды – Volkswagen, Tchibo (тоже, кстати, гамбургская торговая марка), Wick, Maggi, Rotkäppchen, Haribo. В опросе, который проводился уже одиннадцатый раз, приняли участие 33 000 человек, в том числе 8 000 – в Германии.

В результате Nivea была признана (и уже не в первый раз) самым уважаемым в Европе косметическим средством ухода за кожей – ей отдали первенство опрошенные в 15 странах из 16. Лидерства с таким преимуществом достигли в своих категориях лишь два признанных во всем мире бренда – Visa (кредитные карточки) и Canon (фотокамеры).

Впрочем, крем из Гамбурга тоже знают не только в Европе: в более чем двух сотнях стран Азии, обеих Америк, Австралии и даже Африки стоит на полочках ванных комнат круглая темно-синяя баночка с белоснежным содержимым. Для Германии это настоящий экспортный бестселлер и одна из самых узнаваемых и популярных в мире торговых марок уже в течение многих десятилетий. Но именно в этом году эпитет «вечно юная Nivea» приобретает свое буквальное значение: ведь «вечно» – это от слова «век». А крем, давно ставший косметической классикой, появился на рынке как раз сто лет назад.

Правда, сначала его баночка, оформленная в модном тогда стиле модерн, была желтой с зеленым орнаментом, а фирменная темно-синяя расцветка с привычной сегодня белой надписью появилась лишь в 1925 году.

Зато рецептура крема за сто лет не претерпела изменений, и в этом, пожалуй, главный секрет его успеха.

Nivea никогда не появилась бы на свет, если бы в 1900 году немецкий химик Исаак Лифшютц не совершил маленькую революцию в науке, создав на основе овечьего жира водно-масляный эмульгатор Eucerit. Благодаря этому стало возможно получать устойчивые смеси воды и жира. На основе одной из таких эмульсий гамбургский фармацевт и владелец компании Beiersdorf Оскар Тропловиц в сотрудничестве с Лифшютцем и дерматологом Паулем Унной начал разработку первого в мире увлажняющего крема длительного действия. Его главные составляющие – жир, глицерин, эфирное масло и вода. Крем получил название Nivеa (женский род от латинского nivis – «белоснежный», поскольку в немецком языке слово Creme женского рода).

Сегодня это – название целого семейства косметических средств общим числом до 500 наименований. Тем не менее, продажи классического крема с вековой историей составляют почти половину общего торгового оборота Beiersdorf AG – 3,9 млрд евро. Ежедневно в Локштедте 50 тонн белоснежной и приятно пахнущей субстанции расфасовываются в 500 000 жестяных банок, причем 90% готового продукта предназначено на экспорт.

По числу продаж Nivea – настоящий чемпион: ежегодно в мире покупают 123 млн банок, гамбургским кремом пользуются полмиллиарда человек. Хотя внешне его баночки выглядят одинаково, их размеры могут быть разными: мексиканцы, например, предпочитают очень большие (500 мл), а вот жителям Индонезии больше нравятся крохотные (8 мл).

Маркетологи Beiersdorf AG постоянно работают над тем, чтобы их косметика оставалась привлекательной для всех категорий потребителей. С явной целью заинтересовать и молодежь концерн подписал недавно контракт с поп-звездой Рианной, которая теперь стала рекламным «лицом» торговой марки Nivea.

 

 

Текст: Константин Раздорский