Tag: Гамбург

Говоря о погоде в нашем городе, бессмертную фразу Остапа Ибрагимовича может повторить буквально каждый житель – если, конечно, вообще знаком с творчеством Ильфа и Петрова. Начало отпускного сезона в Германии омрачено дождями и сильными наводнениями. Почему угроза затопления миновала Гамбург, и каким будет нынешнее лето – эти вопросы задают себе многие наши читатели. 

Начнем с того, что в климатическом смысле наш город вполне заслуживает скептической оценки О. Бендера. Гамбург совсем не похож на Рио-де-Жанейро,  ведь в течение года мы довольствуемся лишь 27 по-настоящему летними днями с температурой не ниже 25 градусов. А бразильский мегаполис радуется лету целых 334 дня, так что сравнение (как торг у тех же писателей) здесь попросту неуместно.

Мы не можем состязаться даже с более умеренным климатом Нью-Йорка, где ежегодно бывает 112 истинно теплых дней. Вот с Мюнхеном Гамбург еще мог бы потягаться, но по результатам длительных наблюдений пока проигрывает – южанам выпадает в году 32 летних дня. Тоже не слишком много, но все же больше, чем у нас на севере. Вообще лето в Германии порой столь малозаметно и скоротечно, что очень близка к реальности разошедшаяся по Сети шуточная фраза кого-то из современных немецких писателей: «Лето – моя любимая неделя в году».

Видно, быть потопу?

В мае-июне ситуация в верховьях Эльбы складывалась катастрофическая. В средствах массовой информации то и дело мелькали ссылки на 2002 год, когда река сотнями брала в плен малые деревни и крупные города. У меня в домашнем архиве хранится купленная в Дрездене открытка: на снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видны покрытые водой площадь перед театром Semperoper и территория дворцового комплекса Zwinger. И хотя в нынешнем году до этого не дошло, положение было угрожающим: набережные снова затопило, и считанные сантиметры оставались до того, чтобы река выплеснулась к подножиям местных архитектурных шедевров.

Саксонии опять досталось, но кое-какие уроки из наводнения 11-летней давности население извлекло. В городке Гримма разрушенный паводком          мост Pöppelmannsbrücke восстановили так, что он стал выше, чем старый, и это  позволило ему пропускать под собой гораздо большие массы воды. Специалисты утверждают, что только за счет этого фактора удалось добиться снижения уровня нынешнего паводка на 70 см. Местные спасатели, их добровольные помощники, да и вообще все население были готовы к наводнению в гораздо большей степени, чем в 2002 году. «Мы чемпионы Германии по наведению порядка после паводка», – не без гордости утверждает обер-бургомистр Гриммы Маттиас Бергер (Matthias Berger). У него для этого есть все основания: уже через пять дней после спада воды город был полностью очищен от мусора, которого здесь собрали в общей сложности 35 000 кубометров.

В окрестностях населенного пункта Фишбек (Саксония-Ангальт) прорвало дамбу, что само по себе не было таким уж редким событием во время нынешнего паводка. Довольно необычным был способ, которым устранили 20-метровый прорыв: на пути воды вплотную к дамбе посадили на мель три баржи, а щели между ними закидали с вертолета мешками с песком. Причем это простое, но эффективное решение отнюдь не было импровизацией: местные власти купили старые баржи специально для такой цели уже во время наводнения.

Нижнесаксонский Хитцакер регулярно страдает от наводнений, поэтому после весны 2011 года, когда вода поднялась на 7,7 м, терпение местных властей лопнуло: на защиту города они потратили более 30 млн евро, в том числе  заказали мобильные противопаводковые стены почти 9-метровой высоты. Новинка себя полностью оправдала: хотя вода поднялась выше 8 метров,  историческая часть города осталась сухой. Правда, в других местах спасателям пришлось изрядно потрудиться, чтобы защитить от паводка жилища и население.

В соседнем с Гамбургом округе Херцогтум Лауэнбург (Шлезвиг-Гольштейн) вода достигла уровня 9,63 м при норме 5 м. Пришлось эвакуировать тысячи людей, нанесенный паводком материальный урон исчисляется миллионами евро. Ущерб сельскому хозяйству Германии в целом федеральный министр Ильзе Айгнер (Ilse Aigner) предварительно оценила в сумму, превышающую 320 млн евро. Федеральный центр и земельные правительства достигли принципиальной договоренности о создании совместного специального фонда помощи, из которого будут выплачиваться компенсации пострадавшим. На возмещение ущерба и восстановление объектов выделено 8 млрд евро.

Сухой Гамбург

Идет процесс очередного глобального изменения климата –  и точно неизвестно, насколько это обусловлено деятельностью человека.  Возможно, ученые несколько преувеличивают степень нашего влияния на атмосферу Земли, а изменения носят природный циклический характер. Так или иначе, количество осадков на планете в последние годы увеличилось – например, в Германии отмечен рост на 2%. Но где больше дождей, там учащаются и наводнения. Осадки, выпавшие на юго-востоке Германии, стали причиной и нынешнего паводка.

За четыре дня в самом начале календарного лета на землю пролились многие миллионы литров дождевой воды. Они доставили немало неприятностей жителям  населенных пунктов вдоль Эльбы, которая интересует нас прежде всего. Но если в верховьях ситуация накалилась до критической, то Гамбург наводнения практически не заметил: отмечено лишь незначительное повышение уровня реки. А ведь в соседнем с нами округе Шлезвиг-Гольштейна она поднималась до 9-метровой отметки. В чем дело?

Масштаб любого наводнения зависит не только от объемов воды, но и от геометрии речного русла. Если узкая река зажата в тесных объятиях набережных, то прохождение больших водных масс увеличивает скорость потока и повышает его уровень. Ближе к устью русло обычно становится шире, а река – спокойней. Уже в пределах Гамбурга Эльба разделяется на Южную и Северную, а потом еще и на множество протоков. Вода, наделавшая столько бед в верховьях, равномерно распределяется по многочисленным каналам города и обширной акватории порта. Наводнение фактически сходит на нет.

Стоп, скажете вы. Что это тут плетет автор? Ведь были же и в Гамбурге наводнения – да еще какие! Достаточно вспомнить катастрофу 1962 года.

Вы правы, дорогой читатель. Только опасность обычно грозит нашему городу совсем с другой стороны – со стороны устья. В основе гамбургских паводков –   не столько дождь, сколько сильный ветер с моря, «тормозящий» речную воду в устье, которая в свою очередь становится препятствием для воды, текущей с верховьев. Остановиться она не может, поэтому накапливается и при первой возможности разливается по берегам. Если к тому же идут сильные дожди, получаем наводнение катастрофических масштабов.

Что нам сулит лето?

Пока ясно одно: большие площади затопленных сельхозугодий при летних температурах создают отличные условия для размножения комаров. Так что хлопать себя по щекам жителям прибрежных городов и весей нынешним летом придется чаще обычного. Надеюсь, гамбуржцев по уже названным причинам это коснется в меньшей степени – как и разного рода инфекции. А каким будет наше северное лето, доподлинно не знает никто. Очень хотелось бы, конечно, чтобы Гамбург по числу солнечных дней двигался в сторону Рио-де-Жанейро и для начала обошел по этому показателю хотя бы Мюнхен.

Текст: Андрей Нелидов

С августа 2013 года в мегаполисе на Эльбе учителя с иностранными дипломами смогут получить признание своего образования на практике в школах. Им уже не нужно будет поступать в университет и посещать лекции.

Подготовка  преподавателей строится аналогично программе «рефендариата» для молодых педагогов. Учителя будут вести уроки не менее шести месяцев по 12-14 часов в неделю, набираясь опыта. Помощь им окажет преподаватель-методист, что позволит хорошо подготовиться к самостоятельной работе. Кроме того, педагоги смогут принять участие в специализированных семинарах и лекциях. По окончании  этой программы и при успешной сдаче экзамена они  смогут работать в школах Гамбурга. Но уже во время программы они будут получать ежемесячную заработную плату  от 1100 евро в месяц.

Программу ввели по предложению Николая Гауфлера, депутата Законодательного Собрания Гамбурга. Почти два года прошло с начала ее обсуждения  в парламенте до  введения в действие. «У наших учителей  – хорошая  подготовка, и по уровню знаний  они не уступают своим немецким коллегам, а часто и превосходят их. Я представляю интересы педагогов с «не местными» дипломами в парламенте и хочу, чтобы их знания и  способности были по достоинству оценены в Германии. Если у вас возникнут вопросы по этой теме, можете получить  у меня исчерпывающую информацию», – сказал Николай Гауфлер.

Начало подготовки – два раза в год, 1 августа и 1 февраля. Сдача документов на февраль – до 15 сентября.

Чтобы принять участие в программе, нужно получить аттестат (Gleichwertigkeit) в школьном ведомстве и предоставить сертификаты или дипломы, подтверждающие свободное владение немецким языком.

«Уже в первом наборе мы получили 41 заявку от учителей с иностранными дипломами. Из них 13 – почти треть – из стран бывшего СССР! Это в очередной раз подтверждает огромный потенциал наших земляков, на который государство, к сожалению, не обращало внимания так много лет», – добавил депутат. Он привел статистические данные, которые показывают, что практически все кандидаты на программу  работают в совершенно других, далеких от педагогики, областях.  Теперь они смогут реализовать себя в своей профессии. В добрый путь!

Текст: С. Шмидт

Власти Гамбурга планируют радикальным образом изменить внешний вид Ратушной площади, устроив там городской Информационный центр для туристов. Похоже, что для этого придется пожертвовать стеклянными «зелеными» павильонами.

Предварительную информацию о предстоящих изменениях уже подтвердил прессе беспартийный сенатор по экономическим вопросам Франк Хорьх (Frank Horch). Создание Информационного центра продиктовано необходимостью собрать в один узел пару-тройку туристических сервисных бюро, разбросанных сейчас от Главного железнодорожного вокзала до набережной Landungsbrücken. Сенатор считает, что создание единого специализированного центра позволит оперативнее и полнее информировать стремительно растущее число гостей города о многочисленных новых предложениях в сфере обслуживания туристов.

Обсуждение проекта находится пока еще в начальной стадии, конкретизировать же планы предстоит через несколько месяцев. Уже ясно, что Информационный центр появится в непосредственной близости от Ратуши, хотя до сих пор нет однозначного ответа на вопрос, будет это новостройка или же городу придется арендовать уже существующее здание.

На Ратушной площади не так уже много места, так что число вариантов решения весьма ограниченно. Многое говорит в пользу того, что новое здание возникнет в северной части площади, где находятся так называемые «зеленые» павильоны. В Гамбурге давно поговаривают о необходимости их сноса, что было бы относительно несложно как с технической, так и с юридической точек зрения – во-первых, объект принадлежит городскому предприятию Sprinkenhof AG, а во-вторых, расторжение арендного договора возможно через каждые три месяца. Эксперт по вопросам туризма фракции «зеленых» Аньес Тьяркс (Anjes Tjarks) подчеркивает, что снос павильонов позволит выстроить на их месте здание, которое по своему дизайну больше соответствовало бы архитектурному стилю Ратушной площади.

Торговая палата, например, еще в 2011 году предлагала такую концепцию, чтобы сделать площадь более привлекательной для туристов. Поэтому нынешние планы городских властей главный управляющий палатой Ханс-Йорг Шмидт-Тренц (Hans-Jörg Schmidt-Trenz) воспринимает позитивно: «Ратушная площадь – один из лакомых кусочков Гамбурга и просто идеальное место для Информационного центра для туристов. Наша цель здесь должна быть такова: максимально использовать центральное расположение площади, чтобы на хорошем профессиональном уровне представить все лучшие стороны городской жизни».

С ним полностью согласен и эксперт по вопросам туризма оппозиционной фракции ХДС Андреас Ванкум (Andreas Wankum). С его точки зрения, создание вблизи Ратуши Информационного центра стало бы выигрышным как для самой площади, так и для города в целом: «Гамбург уже давно заслуживает того, чтобы получить туристический сервисный центр, который по своему уровню соответствовал  бы нашему динамично развивающемуся городу». Планы устройства в Гамбурге нового Информационного центра для туристов были озвучены и на недавно состоявшейся в Берлине Международной туристической ярмарке.

Финансировать строительство нового объекта Гамбург планирует при поддержке фирм-партнеров, а также за счет так называемого гостиничного налога, который в этом году должен принести в городскую казну до 12 млн евро. Только в январе в отелях Гамбурга зарегистрировано около 600 000 ночевок – то есть, примерно на 6% больше по сравнению с январем прошлого года. Так сами туристы непосредственным образом смогут участвовать в развитии  соответствующей инфраструктуры Гамбурга.

 

Текст: Константин Раздорский

Фото: : Юрий Бутерус

http://fotojura.de/

Один лишь фасад, украшенный  синей мозаикой, – это все, что осталось от известного кафе «Оттенсен» на углу улиц Behringstraße и Hohenzollernring. Кафе построено в 1998 году по проекту известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера (Friedensreich Hundertwasser) и было уникальным по архитектуре и внутреннему дизайну. Пожалуй, самая интересная его особенность – полное  отсутствие прямых линий и углов на фасаде и в главном внутреннем помещении. Яркое, стильное, уютное кафе служило настоящим островком отдыха, где можно было спрятаться от повседневности.

В последнее время здание использовалось не по назначению – в нем размещался диспетчерский пункт скорой помощи. Затем новым владельцем, компанией Bonner Wohnbau GmbH, было принято решение снести кафе. Однако против этого выступила гражданская инициатива, собравшая к концу 2010 года более пяти тысяч подписей.

После долгих бюрократических проволочек власти округа Альтоны все же выдали в прошлом году разрешение на снос здания. Но уникальное детище Хундертвассера не канет в Лету окончательно, а возродится в несколько иной форме. На этом месте появится комплекс, включающий кафе, в деталях повторяющее архитектуру старого и его внутреннюю отделку, и жилой дом на 74 квартиры. Таково компромиcсное решение властей и компании-застройщика. По информации последней, все квартиры, от «однушек» до пятикомнатных, будут среднего ценового сегмента.

Йенс Бройтигам (Jens Bräutigam), глава Bonner Wohnbau GmbH, рассказывает: «Мы построим дом для разных возрастных групп. В планах – озелененная крыша, большие террасы, балкон или лоджия в каждой квартире. В просторном внутренем дворе можно будет устроить маленькие садики или игровые площадки». Чтобы в деталях воссоздать кафе Хундертвассера, в старых стенах провели трехмерное документирование. Фасад здания сохранится и будет включен в новый комплекс.

Завершение всех строительных работ запланировано на весну 2015 года, а обойдутся они в двузначную сумму, если считать миллионы евро.

Текст: Ирина Бурмайстер

фото: Юрий Бутерус

http://fotojura.de/