Tag: Гамбург

  • Изменения на гамбургском рынке недвижимости

    Может ли недвижимость двигаться? Еще как! Например, в США с 1995-го по 2006 год – стрелой вверх, а потом камнем вниз, аж вся мировая экономика задрожала, 83 банка лопнули за 2008 год.

    Но то, что заметно для всех происходит в мире, может незаметно погубить отдельно взятую благополучную семью. Давайте посмотрим, что делается на рынке недвижимости у нас в Гамбурге.

    Рынок недвижимости имеет очень неоднородный характер. Мало знать «среднюю температуру по больнице» от морга до гриппозного отделения – не только в одном городе или районе, но даже в одном микрорайоне возможна 10-12-кратная (!) разница в ценах за квадратный метр. Например, в одном микрорайоне цены повысились за год на 30%, а в соседнем – упали на 20%. Поэтому нужно знать не только среднее арифметическое, но и зоны максимума и минимума. В нашем городе 7 административных округов и 105 районов.

    Средняя цена земли под строительство (baureifes Land) составляет в городе 318 евро. За прошлый год (2008) цены изменились по районам от +10,7% до –4,7%. В среднем это +2,6%, причем инфляция была тоже 2,6%. Это значит, что реальная рентабельность* гамбургской земли равнялась нулю. Средняя цена за квадратный метр в домах – 2 237 евро, в квартирах – 2 036 евро.

    Годовое колебание цен на дома в городе было от +48% (Hohenfelde) до –24% (Eppendorf – кто бы мог подумать!), на квартиры – от +31% (Harvestehude) до –22-24% (Sülldorf, Dulsberg). Дома и квартиры в Гамбурге подорожали в среднем на 3,2-3,6%, в окрестностях – подешевели на 1-2,5%. Вообще за городом земля на 30-80% дешевле (чем дальше от Гамбурга, тем цена меньше), дома и квартиры дешевле на 30-40%. То есть, или дом в городе, или такой же дом за городом плюс «порше» и кругосветное путешествие.

    Управление статистики опубликовало результаты исследования рентабельности на вторичном рынке жилой недвижимости. С 2000 по 2007 год владельцы с учетом инфляции потеряли 13%. Другие исследователи подтверждают, что владельцы жилой недвижимости потеряли за последние 25 лет 18% реального капитала. С учетом индустриальной недвижимости за последние 17 лет потеряно 37% реального капитала. Рынок недвижимости превратился в большой невкусный пирог, из которого с большим трудом нужно выковыривать рентабельные изюминки.

    В чем же дело? Нет спроса! Сотня немцев, родившихся после 1950 года, произвела на свет лишь 70 детей. То есть, младшему поколению с лихвой хватит уже существующих домов и квартир. Особенно тяжелая ситуация ожидается после 2030 года, когда немецкое поколение Babyboom, рожденное в 1950-65-х годах, начнет «освобождать» дома и квартиры. В США за последние 120 лет средняя реальная рентабельность жилой недвижимости составила всего 0,3% (!) в год. При этом следует иметь в виду, что у них выше и рождаемость, и приток иностранцев.

    Из анализа рынка недвижимости становится понятно, что в большей степени стабильным и рентабельным является элитное жилье в престижных районах. Почему же банки рекламируют кредиты, покупку домов и квартир как один из лучших факторов обеспечения старости? Потому что 80% их прибыли идет из кредитного сектора, а более 90% всех кредитов населению являются ипотечными!

    Кредиты можно (иногда даже нужно) брать, но это не делается «под настроение». В Германии ежегодно продается 60-80 тысяч домов и квартир через судебные аукционы – самый дешевый вариант! Это дома тех, кто хотел их иметь, но «не потянул». В общем, я предложил бы формулу «30-30-30»: минимум 30% собственного капитала, выплата кредита максимум за 30 лет, ежемесячные выплаты по кредиту – не более 30% от нетто-зарплаты.

    Вот формула быстрого расчета. Допустим, вы берете кредит 100.000 евро под 6% годовых на 30 лет. ((1+6%)30 x 6%)/((1+6%)30–1) x 100.000 = 7.264,83 евро. Это ежегодная плата за кредит, ежемесячная – 605,41. При условии, что за 30 лет процентная ставка не изменится, что крайне маловероятно. Еще нужно понимать, что вы взяли 100 тысяч, а вернуть придется почти 218 (7.264,83 х 30 лет).

    А кроме кредита еще есть разные Betriebskosten, Heizkosten, Wasser, Strom, Versicherung… Конечно, вы можете по уши залезть в кредит и напрягаться из последних сил ради мечты о собственном доме, но помните первое священное правило опытных биржевиков: самая распространенная на земле болезнь – переоценка собственных возможностей!

    *Рентабельность – чистая прибыль в процентах от вложенного капитала. Реальная рентабельность – чистая прибыль в процентах минус инфляция.

    Текст: Ingwar Lattke
    E-Mail: ingwar_lattke@yahoo.de

  • Ганзейцы укрепляют связи

    В конце февраля в нашем городе состоялась конференция на тему «Калининград – перспективы сотрудничества».

    Она была организована Торговой палатой Гамбурга (Handelskammer) и Торгово-промышленной палатой Калининградской области совместно с группой компаний dm-LINGUA/Int. Business Center/ HANSALUX Travel GmbH. Целью этого важного мероприятия стало дальнейшее развитие экономических связей между регионами и ознакомление немецких инвесторов с новыми возможностями сотрудничества с Калининградской областью. Реализация совместных проектов является сегодня неотъемлемой частью взаимоотношений между ганзейскими городами Гамбургом и Калининградом.

    Конференцию открыли президент Торговой палаты Гамбурга Франк Хорх (Frank Horch) и президент Торгово-промышленной палаты Калининградской области Алексей Зиновьев. Генеральный консул Российской Федерации в Гамбурге Сергей Ганжа осветил основные аспекты экономического развития обеих стран, а также рассказал о новых условиях получения рабочей визы для бизнесменов и виз для долгосрочного пребывания в России.

    Представляя потенциал своего региона, министр экономики Калининградской области Александра Смирнова отметила, что в их особой экономической зоне львиная доля зарубежных инвестиций принадлежит немецким предпринимателям. И в этом большая заслуга представительства Торговой палаты Гамбурга в Калининграде.

    Затем выступили предприниматели из Калининградской области, которые представили свои варианты сотрудничества с гамбургскими компаниями. После конференции состоялся ряд переговоров между представителями немецких и калининградских предприятий.

    Подводя итоги конференции, руководитель группы компаний dm-LINGUA/Int. Business Center/HANSALUX Travel GmbH Давид Микаэлян заявил, что такие мероприятия содействуют непосредственному развитию экономических и культурных отношений между Гамбургом и Калининградом, так как предприниматели получают возможность встретиться со своими потенциальными партнерами и обсудить насущные задачи. Г-н Микаэлян пообещал, что группа его компаний будет и в дальнейшем содействовать развитию двусторонних отношений между регионами Гамбурга и Калининграда.

  • Гамбург – Калининград

    Мэр Калининграда Александр Ярошук и первый бургомистр Гамбурга Оле фон Бойст (Ole von Beust) подписали очередной меморандум о дальнейшем сотрудничестве городов. По этому поводу Александр Ярошук, бывший военный моряк и бизнесмен, дал нашему корреспонденту эксклюзивное интервью.

    В Гамбурге я уже, наверное, в 50-й раз. Мне тут все нравится – люди, река, ресторанчики, магазины, отели. И как-то все так рационально устроено – например, рекреационные зоны, чего у нас в Калининграде не хватает, и что я сейчас пытаюсь изменить. Потому что землю всю раздали, а зеленых зон не оставили. А здесь все правильно сделано! Я в свое время изучил гамбургскую структуру управления городом, и она мне показалась интересной. Мы многое изменили у себя в Калининграде, некоторые элементы взяв именно отсюда. Конкретно – отделы инвестиций и планирования градостроительной деятельности, которых раньше не было. Правда, российское федеральное законодательство нас в этом весьма ограничивает.

    Что касается сотрудничества, то кроме школьного и студенческого обмена, сейчас наблюдается высокая активность в малом и среднем бизнесе. Германия по объемам инвестиций занимает в экономике Калининграда первое место. Сейчас у нас действует 308 предприятий с немецким капиталом, а представительство гамбургской Торговой палаты открылось еще в 1994 году.

    Германия оказывает нам поддержку прежде всего в экологических проектах. Например, помогают в реконструкции водоканальных сетей. Ведь у нас половина труб осталась еще со времен Кенигсберга. Причем они-то как раз целы, а те, что прокладывались при советской власти, уже развалились. Калининград – это единственный город в западной части побережья Балтики, который сбрасывает канализационные воды прямо в море. И сейчас Евросоюз и другие организации выдают нам кредиты и гранты для строительства очистных сооружений. Ведь все мы живем вокруг одного, относительно небольшого Балтийского моря.

  • Ольга Кламм – наши в Гамбурге

    Мой свет, жизнь и праздник…

    Русская радистка Кэт, безукоризненно владеющая немецким языком, провалила свою миссию. Проницательный Штирлиц предусмотрел все, кроме того, что лежало на открытой ладони: в родах, как все другие русские женщины, Катя Козлова отчаянно кричала «Мамочка!!!». По-русски, конечно же. Режиссер « Семнадцати мгновений весны» тонко уловил эту особенность женской души: в такие минуты, когда на свете существуют только боль, отчаяние и надежда, важно видеть рядом родного человека, слышать успокаивающие, участливые, ласковые слова на родном языке. Ольга Кламм, акушерка Гамбургской больницы «Asklepius Klinik Harburg», проживает этот сценарий ежедневно. Она не помнит, скольким русским и немецким детям помогла появиться на свет. Но отчаянное ««Мамочка!!!» слышит почти ежедневно вот уже 26 лет. Ольга была единственной выпускницей Алма-атинского медицинского училища 1982 года, которая сразу после защиты диплома получила рабочее место в родзале. И с тех пор со своей профессией не расставалась.

    Проехав в 1991 году в Германию, Ольга достаточно быстро вернулась к любимому делу. Получив шестимесячную практику в родильном отделении «Asklepius Klinik Harburg», она без труда за три месяца справилась со всем: освоила профессиональную терминологию на немецком и новую аппаратуру, нашла общий язык с коллегами и пациентами и… получила постоянное рабочее место.

    Трудно сказать, кто в этой ситуации выиграл больше: Ольга или все русскоязычные гамбургские мамочки, которые получили уникальную возможность услышать в родильном зале те самые ободряющие, утешающие, ласковые слова на родном языке. Они передают Ольгу друг другу как эстафетную палочку, или, скорее, как талисман.

    Эмоциональная связь, возникшая в родильном зале, не прерывается: она превращается в крепкую дружбу, скорее похожую на родство. Речь идет не о тех обязательных восьми неделях после родов, когда акушерка посещает новорожденных на дому как патронажная сестра, контролируя состояние младенца и матери. Уже после этого срока, в любое время дня и ночи звонят своему ангелу-хранителю озабоченные молодые мамочки – и всегда есть у Ольги время помочь советом, подсказать решение, просто ободрить.

    В канун Рожества шумно и весело было в родзале, где работает акушерка Ольга Кламм. На этот раз здесь никто никого не рожал, и малышей, которые требовали к себе внимания довольно голосисто и уверенно, трудно было назвать младенцами. В этот день свою любимую акушерку пришли поздравить с наступающими праздниками ее благодарные «подопечные» с подросшими малышами. Столько благодарных слов на один квадратный метр приходится слышать очень редко. Пока мамы выражали свои чувства, малыши, которые уже умеют сидеть, проявляли активный интерес друг к другу. Приятно было наблюдать за попытками общения бодрых, в меру упитанных малышей.

    Приятно было смотреть и на прекрасных молодых мам, которые какое-то время назад в уютной комнате с цветными шторами и красивыми картинами на стенах, скорее похожей на обычную спальню, нежели на родовой зал, произвели на свет этих жизнерадостных ребятишек.

    Присутствующие молодые женщины действительно необыкновенно красивы. Две из них – Анастасия Пауль и Ирина Клаусен – «титулованные» красавицы. Анастасия – «Мисс Гамбург – 2007»; Ирина- «Мисс Омск». Для Ольги же – все мамочки красавицы и умницы: она очень горда тем, что Наташа Илларионова, психолог по образованию, хочет учиться еще и экономике, чтобы стать менеджером международного класса, Анастасия готовиться стать профессиональным учителем танцев, Ирина мечтает непременно работать с детьми, а Елена Видеман – непременно родить третьего малыша.
    Таким замечательным «аккордом» завершился 2007 год для акушерки Ольги Кламм. Грядущий год обещает ей и ее будущим подопечным много новых прекрасных мгновений, котоых, конечно же, будет не семнадцать – значительно больше: в настоящий момент все термины Ольги расписаны до мая..
    Ольга работает и как частный предприниматель (еще несколько часов после отработанной смены в больнице). «Протекции» пациенток радуют ее, но не потому, что ей нужна реклама. Ольга считает очень важным, во многом решающим при родах, абсолютное доверие будущей матери к акушерке. Его трудно завоевать за несколько минут или даже часов пребывания в больнице – от момента приезда до родзала. Доверительные отношения предполагают более длительное знакомство. Впрочем, «случайные» пациентки – явление в Ольгиной практике достаточно редкое: женщины записываются к ней, как только узнают о своей беременности. В этом случае времени для так называемой «предродовой подготовки» и завоевания доверия предостаточно.

    …Безусловно, избранная Ольгой работа сопряжена с огромным физическим и душевным напряжением, предполагает громадную ответственность за две жизни: матери и младенца. Но Ольга говорит с большей охотой не о трудностях, а о радости, которую приносит ей профессия: «Крик новорожденного ребенка для меня – музыка Чайковского. А моя работа – мой свет, жизнь и праздник…».

  • Сергей Лукьяненко – наши в Гамбурге

    Меж двух миров – писатель Сергей Лукьяненко

    Встреча с известным российским писателем-фантастом, лауреатом престижных литературных премий Сергеем Лукьяненко недавно состоялась в кинотеатре «Streits Filmtheater». Автор многих популярных романов прочитал отрывки из своего нового произведения «Черновик».

    На днях эта книга вышла в свет и на немецком языке в издательстве «Heyne Verlag» под названием «Weltengänger» – «Ходящие по мирам». Ее герой – Кирилл – в один прекрасный день попадает в другой мир, в котором для него нет места. Однажды он приходит домой, но оказывается, что в его квартире уже много лет живет чужая женщина. Друзья и родственники утверждают, что никогда не знали о его существовании. Вдруг раздается анонимный звонок. И Кириллу сообщают, что иногда некоторые люди «выпадают» из своего привычного земного существования и становятся «ходящими по параллельным, связанным между собой мирам». Так начинается новая, полная приключений, жизнь.

    На встречу с писателем пришли как русскоязычные, так и коренные гамбуржцы-поклонники романиста. Они увидели фильм «Ночной дозор», снятый по его сценарию режиссером Тимуром Бекмамбетовым в 2004 году, получили автограф нового и необыкновенно плодовитого классика современности, а также задали ему вопросы.

    К какому жанру можно отнести Вашу новую трилогию?
    К научной фантастике. Я сам определяю мои книги как “фантастику жесткого действия” или “фантастику пути”. Нет, политика меня не увлекает. И хотя я думаю, что каждая написанная вещь несет в себе элементы политики, такой цели я перед собой не ставлю.

    Вы смогли ли бы стать героем одного из Ваших романов?
    Для того, чтобы стать героем фантастического романа, надо иметь к этому склонность. И у Толкина Гендальф выбирает именно хоббита по имени Бильбо Бэггинс – не случайно. Однако я сам предпочитаю оставаться в нашей реальности. Раньше я бы с восторгом пустился в любое странствие по неизведанным мирам. Но теперь я чувствую ответственность за жену и сыновей. Поэтому, наверное, если бы представилась такая возможность, я бы попытался только туда заглянуть…


    Вы согласны с тем, что в книге «Ночной дозор» речь идет о борьбе добра и зла, в то время как в экранизации все внимание сосредоточено на экстремальных ситуациях?

    Так получилось потому, что мы сначала задумывали снять четырехчасовой телесериал. А потом готовый материал пришлось сокращать. Ведь если зрителям в кино дать попкорна и даже надеть памперсы, они все равно так долго не выдержат. С «Дневным дозором» было проще, потому что мы знали, что снимаем нормальную полнометражную картину.

    Как вы относитесь к братьям Стругацким?
    Во всем стараюсь им подражать. Вместе им удалось достичь такой гармонии, когда сюжет не мешал развитию глубокой мысли. А вот произведения Александра Беляева, на мой взгляд, сегодня во многом устарели и кажутся наивными. Правда, Ариэль и Ихтиандр способны радовать и увлекать нас в детском возрасте. Но Беляев «повторил судьбу» Жюля Верна. В детстве ими зачитывался, а сейчас это для меня
    необыкновенно скучно. К Толстому и Достоевскому я отношусь спокойно, зато люблю Куприна, Бунина и Чехова.

    Как вы пишете?
    Приходится запираться. Дома работать нелегко. В любой момент может подойти ребенок, или жена попросит что-нибудь сделать. Поэтому я стараюсь закрыться, налить чашку кофе, закурить сигарету, включить музыку и начать работать.

    А что вы слушаете?
    Из классического рока мне нравится «Pink Floyd».
    Врач-психиатр Сергей Лукьяненко в 90-е годы переселился в Москву из Казахстана, где семья стала чувствовать себя не очень уютно. Успех пришел к нему неожиданно.

    Как вы относитесь к вашей популярности?
    Я ее не ожидал, но рассчитывал достичь в глубокой старости. Вместе с тем, я разграничиваю в себе «писателя» и «человека». Иначе голова будет кружиться. Я сейчас готовлю к публикации одну книгу, которую выпущу под псевдонимом. Интересно, как мою вещь будут оценивать без раскрутки и без оглядки на имя. К успеху я отношусь скорее иронично, но вместе с тем и с удовлетворением. Меня радует, что мною гордятся мои родители. Они не верили, что я смогу стать профессиональным писателем.

    Скажите, есть планы новых экранизаций?
    Да. Первый российский канал собирается снять фильм по «Лабиринту отражений». А один голливудский режиссер намерен поставить картину по роману «Рыцари сорока островов».
    Что ж, а нам в Гамбурге остается только пожелать успеха и подождать выхода фильмов на экраны.