Category: Личный опыт

  • Наше будущее

    Текст: Алиса Керн

    С 9 по 17 февраля студенты московского Историко-архивного института РГГУ и представители международного союза молодежи посетили Германию. Цель визита – знакомство юного поколения с политикой и культурой страны. Для будущих политиков, в частности – для студентов факультета истории, политологии и права и факультета международных отношений и зарубежного регионоведения, особое значение имели встречи в Гамбурге и в Киле.
    Члены делегации под руководством доцента РГГУ, руководителя проекта «История, политика, архивы – межгосударственные изменения», кандидата исторических наук Е.П.Малышевой побывали с официальным визитом в законодательном собрании земли Гамбург в Ратуше. Там они встретились с депутатом от Социал-демократической партии Германии, членом гамбургского Парламента, главой районного отделения Гамбург-Митте Маркусом Шрайбером (Markus Schreiber).
    В ходе оживленного обсуждения были подняты многие важные вопросы и выявлены наиболее острые проблемные точки в политике Германии и России, общие черты и различия в политических системах двух государств. Затем прошла встреча с председателем волонтерской службы Freiwillige Börse Hamburg Берндтом Хольстом (Berndt Holst), который ознакомил ребят с деятельностью волонтерских организаций Германии и поделился опытом построения гражданского общества на примере отдельного муниципалитета.
    Одним из пунктов насыщенной программы была встреча в Генеральном консульстве РФ в Гамбурге, где делегацию принял консул-советник Александр Николаевич Фокин. Он рассказал студентам об основных проблемах, с которыми приходится сталкиваться нашим соотечественникам за рубежом, а также об особенностях государственной службы на международном уровне.
    Делегация посетила Кильский университет им. Кристиана Альбрехта, где был проведен круглый стол с участием студентов и преподавателей. Там выступили профессора Хельмут Гризер (Dr. Helmut Grieser), Мартина Винклер (Dr. Martina Winkler), Пауль Сродецки (Dr. Paul Srodecki). А директор Кильского университета Себастиан Барш (Dr. Sebastian Barsch) лично провел экскурсию по территории вуза.
    Позже ребят пригласили на прием, организованный Царским обществом им. Петра III в особняке династии Ольденбургов, в городе Ойтин.
    Древнее родство связывает Ольденбургов и Романовых. Президент общества Йорг Ульрих Штанге (Jörg Ulrich Stange) приветствовал российскую делегацию и выразил надежду на плодотворное развитие совместных проектов в рамках русско-немецкой дружбы.
    Главные организаторы поездки – председатель КС соотечественников земли Шлезвиг-Гольштейн Сергей Васильев и член рабочей группы Лора Лаевская.
    Отзывы участников поездки только положительные, многие успели полюбить Германию, решили начать учить немецкий язык и обязательно приехать еще раз. А это немаловажно, ведь сегодня возлагаются большие надежды именно на роль молодежи в укреплении межгосударственных отношений в области культуры, науки и экономики.

  • «Дай, Джим, на счастье лапу мне!»

    «Дай, Джим, на счастье лапу мне!»

    Текст: Максим Науменко
    Фото: Интернет

    Братья наши меньшие

    Помните, я когда-то писал о гамбургском приюте для домашних животных? Как известно, чтобы однажды хорошо сказанное не забылось, спустя какое-то время об этом надо напомнить. А сказано было ведь действительно о нужном и важном, практически о вечном. И поэтому, а еще потому, что очень хочется, мы вернемся к этой теме.

    Tierheim Süderstraße
    Очень отрадно видеть, что жители нашего города стали еще внимательнее относиться к бездомным животным. С тех пор, как я рассказывал вам об организации Tierschutzverein Hamburg, прошло уже много времени… И я очень рад сообщить, что «Тирхайм» по-прежнему работает, помогает братьям нашим меньшим не только выжить, но и начать жизнь заново после крутого поворота.

    IMG_0442Не меняется тот факт, что причины, по которым животные «получают прописку» на Süderstaße 399, бывают самыми разными. Кого-то бросили, кто-то потерялся, у кого-то, к сожалению, скончался хозяин или болен настолько, что уже не может даже погулять с четвероногим другом по улице.
    Одно время, по словам дирекции, было так много «новеньких», что их насилу удалось разместить. И наверное, этот фактор тоже подтолкнул хороших людей в нашем городе к тому, что оказать этой чудесной команде помощь довольно-таки крупного масштаба. В Гамбурге появились новые организации, которые тоже помогают мохнатым и гладкошерстным, усатым и полосатым, пернатым и чешуйчатым… В этой статье я расскажу о них.
    Сначала, конечно же, об упомянутом приюте для животных, благодаря которому многие зверушки смогли обрести пристанище, новые семьи и спокойную старость. 144 собаки, 176 кошек, и 861 представитель всей остальной фауны — мелкие грызуны, птицы, рептилии. Таков «состав» бывших беспризорников, возвращенцев и просто бедняг, оставшихся без хозяина. Эти цифры периодически изменяются, поскольку кто-то приходит, а кто-то уходит, но в целом баланс сохраняется.
    «Главный приют» – такое название с легкой руки одного из почетных директоров организации носит это общежитие для наших меньших братьев. Это уже не просто приют, это марка, знак качества, если хотите — гарантия. В планах руководства «тирхайма» – строительство отдельного помещения для всевозможных рептилий, коих уже 245 особей. Вараны, игуаны, змеи — эти товарищи очень впечатляют, видел своими глазами.
    А в прошлом году на территории приюта появился «городок голубей». Огромный контейнер, переоборудованный под привычную среду обитания этих чудных пернатых, – пристанище временное — в проекте расширение и настоящая французская голубятня по последнем слову техники.
    Беспокойство руководства и персонала вызывает растущее в геометрической прогрессии число доставляемых со всех концов города мелких животных — морских свинок, кроликов, порой шиншилл. «Тех же кроликов можно купить в обычном строительном магазине. Считаю это безответственным подходом. Человек решил, к примеру, подарить ребенку кролика. А тому животное наскучило через три дня. И куда его? Хорошо, если к нам, а бывает, что просто выбрасывают на улицу», – сотрудница «тирхайма» Леони уверена, что люди должны серьезнее относиться к покупке какого бы то ни было животного, и тут, я думаю, ее поддержит любой их наших читателей.

    Безусловно, все, о чем я рассказываю, не работает просто так — на это нужны средства, и гамбургский приют для животных тратит около пяти миллионов евро в год. Около двух миллионов из этой суммы — государственные дотации, все остальное дают спонсоры и добровольные пожертвования. Если вы хотите помочь работе приюта своими пожертвованиями, позвоните, напишите — и вам все подробно объяснят.
    Süderstraße 399, 20537 Hamburg, телефон: 040 211 10 60, e-mail: kontakt@hamburger-tierschutzverein.de.

    Wildtierstation Hamburg

    IMG_0443Конечно, не только домашние животные нуждаются в помощи. Каждый год на просторах Гамбурга и соседнего Шлезвиг-Гольштейна отлавливаются тысячи травмированных и беспомощных обитателей дикой фауны. Это, олени, хищные птицы, лисы и так далее. Этого практически никто не знал, но вот уже пять лет в Пиннеберге работает центр по защите и охране диких животных и видов, внесенных в немецкий аналог Красной книги.
    Организация занимает площадь 2,6 га, оборудована по всем правилам, может вместить до 700 «постояльцев». Главная цель, по словам инициаторов и бессменных руководителей проекта, Катарины и Кристиана Эрдманна, – безболезненный возврат животных в привычную среду обитания после лечения и курса реабилитации. Работа организации финансируется в основном посредством пожертвований и спонсорской помощи. «Нам срочно нужны специалисты по садовому и плотничьему делу, зарплата очень хорошая», – господин Эрдманн полон энтузиазма и веры в успешную работу и долгую жизнь его детища.

    Если вас, уважаемые читатели, это заинтересует, вот и координаты организации:

    Am Sender 2,
    5365 Klein Offenseth-Sparrieshoop,
    телефон: 04121 450 1939,
    e-mail : info@wildtierstation-hamburg.de.

    Straßentiger Nord

    IMG_0444Такое смелое и нетривиальное название выбрала для себя организация в Нордерштедте, которая занимается только представителями семейства кошачьих. Помещение рассчитано на 40 особей, которые больны/ранены/измождены по причине недоедания. Суточный уход за «пациентами», лечение, в нужных случаях кастрация, пристройка питомцев в семьи — всем этим занимаются «уличные тигры» под руководством Клаудии Кек.
    «Помочь одному животному – не значит изменить весь мир, но весь мир изменится для беспомощного животного, когда ему окажешь помощь. Ради этого стоит продолжать», – таков девиз тридцати человек команды. В прошлом году организация была удостоена премии Deutschen Tierschutzpreis в особой категории «защита видов кошачьих». Всего же «тигров» насчитывается 150 человек. Финансируется работа Straßentiger Nord за счет пожертвований и ежемесячных взносов участников проекта. Уверен, среди вас есть «кошатники», дорогие мои. А может быть, вы знаете кошку, которой нужна помощь?
    Oststraße 120, 22844 Norderstedt,
    телефон: 040 320 46 97 43,
    info@strassentiger-nord.de.

    Franziskus Tierheim

    IMG_0445Что стало для меня новостью, так это наличие в Гамбурге еще одного приюта для животных, вполне сопоставимого по размеру и объемам работы с «Тирхаймом» на Süderstrasse. Почти двадцать лет сотрудники организации занимаются бездомными животными, пристраивая их в новые семьи. «В общей сложности каждый год мы принимаем, обеспечиваем должный уход и ищем новый дом для 780 особей. В год получается пристраивать до 250 собак, 300 кошек, и оставшееся число — другие виды живности.
    К этому числу прибавьте до тысячи диких животных, которые ежегодно попадают к нам — мы ухаживаем за ними и затем стараемся вернуть в их естественную среду обитания без вреда для них», – рссказывает Франк Вебер – шефм организации с момента основания. Сотрудники, друзья и посетители приюта Франциска называют его гамбургским Джеральдом Дарреллом. Франк считает, что выше этой похвалы вряд ли что-то может быть.
    В планах года нынешнего — модернизация помещений для мелких животных и косметический ремонт в собачьих «апартаментах». Поделился господин Вебер и поводом для безусловной гордости – недавно свою новую семью обрели кот и кошечка, которые прожили в «тирхайме» целых восемь лет. «Их забрала одна чудесная молодая пара. Надеюсь, больше они к нам не вернутся». Что же, выразим глубочайшее уважение, и в добрый путь, мистер гамбургский Даррелл 🙂

    Lokstedter Grenzstraße 7, 22527 Hamburg,
    телефон: 040 55 49 2837,
    e-mail : info@franziskustierheim.de.

    Tiertafel

    IMG_0446А вот и новички в нашем списке — но какие молодцы и какие полезные вещи делают! С 2014 года работает организация, созданная по образу такой же, но для людей. Сюда могут обращаться те, кто живет на пособие или маленькую пенсию, чтобы содержание дома животного не стало непосильной обузой. «Наша цель – помочь тем, кто по несчастью оказался в сложной финансовой ситуации, возможно, лишился всего, что имел. И чтобы человек не потерял еще и четвероногого друга, теперь существуем мы», – говорит Кара Шотт, исполнительный директор Tiertafel. Она призывает людей не быть равнодушными и поучаствовать в работе проекта пожертвованиями. Команда состоит из десяти человек — есть среди них собачий парикмахер, трое ветеринаров, один физиотерапевт и Tierheilpraktiker. Понятное дело, что эта маленькая, но гордая команда пока не может сама оплачивать все финансовые издержки, в особенности это касается медицинской стороны вопроса. Но курс выбран правильный, поскольку каждый знает, что иметь дома хотя бы морскую свинку — удовольствие недешевое. Живя на пособие, даже свинку не потянешь. Добавим, что сейчас Tiertafel помогает почти 400 животным, в основном это собаки и кошки.

    Hegholt 85, 22179 Hamburg,
    телефон: 0176 9370 23 57,
    e-mail: kontakt@tiertafelhamburg.de.

    Комитет по защите ежей

    IMG_0447Когда писал об этом, по-доброму смеялся. Каковы же все таки люди, живущие рядом с нами? Человеки с большой буквы. Остается только восхищаться теми, кто даже ежиков в беде не оставляет. Ежегодно «ежиная станция» в Штеллингене принимает до трехсот колючих бродяг, нуждающихся в лечении и помощи. Добровольцы не оставляют без внимания ни одного заблудившегося ежа, а сотрудники необычного приюта в конце концов водворяют его в привычное место жительства. В организации 400 человек, и еще 80 почетных сотрудников. По словам председателя «ежиного комитета» (ей-богу, наворачивается слеза умиления), особая опасность для ежей – загрязнение окружающей среды выхлопными газами и средствами борьбы с паразитами. И поэтому одна из приоритетных задач комитета — донести до человека, как не навредить местам обитания этих милых тварей.
    Flaßheide 42, 22525 Hamburg,
    телефон: 040 540 48 07,
    e-mail: Igelverein-Hamburg@t-online.de.

    Согласитесь, когда видишь таких людей, самоотверженно творящих добрые дела, хочется сделать что-нибудь хорошее тем, кого мы приручили. Я уже начал, а вы?

    Посвящается любимой навсегда собачке, которая подарила нам шестнадцать чудесных лет жизни.

  • Дыры в «железном занавесе»

    Текст: Константин Раздорский
    Фото: Интернет

    В этом году мы с женой и друзьями с общежитских времен отметим 20-летие своей жизни в Германии. На рекорд не претендуем: кто-то из наших читателей приехал гораздо раньше, кто-то намного позже, но для каждого из нас год приезда – это начало нового этапа биографии, о котором в советские времена мы даже и подумать не могли.
    В солидном возрасте есть и свои редкие преимущества. Мы помним время, когда не было компьютеров, Интернета, навигаторов и мобильных телефонов. А некоторые еще застали домашние вечера без телевизоров, а в школе – перьевые ручки и чернильницы-непроливайки. Мы были пионерами и детьми «железного занавеса», который вместе с легендарным пограничником Никитой Карацупой и его верной собакой Индусом охранял нас от происков империалистов.
    Происки действительно имели место – для нашего поколения U-2 – это не ирландская рок-группа, а высотный самолет-разведчик, который советская ПВО сбила в 1960 году под Свердловском. Так что свою функцию «железный занавес» худо-бедно выполнял. Тот же Карацупа за 20 лет службы задержал 338 нарушителей границы, хотя в частных беседах Никита Федорович признавался, что никто почему-то не писал о том, в какую сторону те направлялись. Это сейчас в Сети полно рассказов о сенсационных побегах из СССР, а тогда дыры в «железном занавесе» не особенно рекламировали.

    IMG_8520IMG_8519Но 30 лет назад произошло событие, скрыть которое не удалось бы при всем желании. 28 мая 1987 года немецкий парень Матиас Руст, получивший лицензию пилота в гамбургском аэроклубе, посадил легкомоторную «Сессну» у стен Кремля, «поздравив» советских пограничников с профессиональным праздником. Оставим в стороне конспирологические споры об истинных мотивах авантюрного полета. После этого схему организации ПВО изменили, а «железный занавес» слегка приподняли. Жители СССР получили больше возможностей выехать из страны – в том числе и на постоянное жительство.
    И вот 30 спустя показательный пример из Берлина. В перерыве футбольного матча на Кубок Германии между дортмундской «Боруссией» и франкфуртским «Айнтрахтом» переполненный стадион слушает выступление самой яркой немецкой поп-звезды – Хелене Фишер. Не всем болельщикам подходит ее репертуар, но и организаторов понять можно: масштаб такого спортивного события требует гостя соответствующего уровня. А выше Фишер сейчас нет никого.
    Не всем футбольным фанатам есть дело до ее биографии, но я думаю о девочке из Красноярска, которую в возрасте трех с половиной лет родители привезли из Сибири на историческую родину. Не знаю, чего добилась бы «Елена Петровна» в России, но в Германии она поднялась на вершину исполнительского мастерства. Обладательница многочисленных музыкальных и телевизионных наград, рекордсменка по количеству премий ECHO Pop (16) и Goldene Henne (7), она сейчас по праву считается королевой немецких шлягеров. Ее альбом 2017 года, который так и называется – Helene Fischer, занимает первые места в поп-чартах Германии, Австрии и Швейцарии. Скажу проще: сегодня это самая известная в стране русская немка. И своим успехом она обязана не только собственному таланту и работоспособности, но и тому, что «железный занавес» приоткрылся для нее очень вовремя.
    Я рад за нее, за ее семью и за всех, кто многого добился в Германии. За нас и за наших детей, которые, возможно, и не хватают звезд с небес, но приносят этой стране пользу. Вспомним об этом еще раз, когда будем отмечать годовщину своего выезда за «железный занавес». А в таких случаях, как любит повторять один мой друг с тех самых общежитских времен, «не вижу повода не выпить».

  • Мы есть то, что мы едим

    Мы есть то, что мы едим

    Текст и фото: Violetta Blatz

    Каждое утро Гамбург просыпается, и тысячи людей спешат по делам. Мы крутимся, как белки в колесе, изо дня в день. Встретить заказчиков в аэропорту, провести совещание на работе, послать важные документы, забрать детей из садика, отвести машину в сервис…

    В такой круговерти порой не остается времени на здоровое питание. Мы завтракаем в метро, перекусываем фастфудом на работе, ужинаем заполночь. Мы готовим из полуфабрикатов или покупаем булочки в ближайшей кулинарии, а потом быстро устаем, находимся в постоянном стрессе и недовольны своей фигурой.

    image

    Гиппократ когда-то сказал: «Ты есть то, что ты ешь», – и был абсолютно прав. Давайте остановимся на минутку и подумаем о себе. Давайте встанем на полчаса раньше и приготовим полезный завтрак, давайте купим свежих продуктов и побалуем свой организм здоровым ужином. Это так просто и занимает куда меньше времени, чем кажется.

    В конце лета мне довелось побывать на мастер-классе Дженнифер Кох по сбалансированному питанию.

    Дженнифер 28 лет, и приготовление здоровой еды всегда было для нее главным увлечением в жизни. Несмотря на престижную работу в абсолютно другой области, она в какой-то момент захотела превратить свое хобби в профессию и закончила курсы Ernährungsberatung в Studiengemeinschaft Darmstadt. Сейчас Дженни проводит мастер-классы по здоровой пище и консультирует по вопросам сбалансированного питания.

    image

    Мастер-класс проходил очень живо и интересно. Мы были вовлечены в процесс, сами разбирались в рецептах и готовили. Я думаю, скучать не пришлось никому. Дженнифер заранее составила для нас рецепты и закупила все необходимые продукты. Первые полчаса мы обсуждали, что именно нас ждет, и как выбрать в магазине нужные продукты, а потом приступили к практической части. И хотя я — из тех людей, которые готовят каждый день и имеют в этом некий опыт, но все равно почерпнула для себя много полезной информации. Как быстро и просто очистить помидоры от кожицы, что добавить, чтобы авокадо не темнело, когда нужно солить суп, на какой стороне жарить утку, чтобы она была сочной и вкусной…

    imageЗа два часа мы все вместе приготовили три блюда. Все было настолько просто, что даже тот, кто никогда не готовил, сможет с легкостью это повторить. Итак, в меню были авокадо-манго салат с креветками и пикантным чили-соусом, томатно-рисовый суп-пюре и утка с салатом из китайской лапши. Все рецепты уникальны и составлены Дженнифер из необходимых организму компонентов. Главная ценность блюд в том, что они не только вкусны и легки в приготовлении, но и очень полезны. Каждый, кто принимал участие в мастер-классе, а нас было ровно столько же, сколько и рецептов, отвечал за одно свое блюдо. Мы готовили все вместе, но именно ответственный человек в конце пробовал приготовленное и решал, надо ли еще что-то добавить, а может, подсолить или поперчить. Мой суп-пюре, кстати, получился на славу, и его высоко оценили все участники.

    Необычное сочетание продуктов сделало блюда изысканными, а вечер – необыкновенным.

    Подпишись на Дженнифер Кох в «Инстаграмм» и питайся полезно!

    www.instagram.com/jen.s_sweet_corner

  • Первый рабочий день, или как все начиналось

    Текст: Violetta Blatz

    Фото: Eugen Blatz, Katrin Barkow

    Нам пишут

       Я помню, это было первое августа. Такой солнечный и теплый день. Радостное волнение переполняло меня. Я взлетела на девятый этаж, отдышалась и позвонила в дверь. Это был мой первый рабочий день в Германии. День больших надежд и ожиданий, день конца старой жизни и начала новой. Именно тогда началось мое большое приключение в Германии под названием жизнь.

    Erste Arbeitstag_2

    Позади были восьмимесячные курсы немецкого языка, поиски работы, собеседования. Это все уже было, но как будто не со мной. Я проживала словно чью-то чужую жизнь. Я сидела тогда на курсах немецкого и ощущала себя на дне. Прямо как в пьесе Горького. Вместе с  женщинами, приехавшими из каких-то далеких стран и не умеющими читать и считать, я подпадала под понятие «мигрант». И это угнетало настолько, что не раз и не два, а буквально каждый день мне хотелось купить билет и улететь. Домой, в нашу культурную столицу, и никогда-никогда-никогда не возвращаться назад. Но я была бы не я, если бы так просто бросила все начатое, ради чего уже было сделано столько усилий.

    Это надо было просто пережить, переболеть, перезимовать… Вот я стою на девятом этаже модерного офиса с видом на Эльбу, тетенька на рецепшене весьма вежлива и предлагает кофе. В голове полно идей и планов работы уже года на два. За такое состояние можно многое отдать. Ты ощущаешь себя востребованным, чувствуешь уважение коллег, можешь делать то, что умеешь, и делаешь, наверное, лучше многих других. Это осознание, что все было не зря. Не зря неграмотные женщины и косые взгляды таможенников в аэропорту, не зря слезы мамы при расставании, не зря билет в один конец… Не зря приехала сюда и, дерзко показав свой стальной характер, осталась навсегда. Все это было не зря.

    Erste Arbeitstag_1

    Чувство какой-то немыслимой свободы переполнило меня в тот момент. Теперь можно было гордо парить над городом. Учителя на курсах немецкого и тетеньки в комитете по делам иностранцев сильно заблуждались, когда пророчили мне будущее уборщицы или, в лучшем случае, официантки. Я всегда это знала. А они – нет. Я знала, что все смогу, что мои желания неразрывно связаны с моими возможностями, и между «хочу» и «могу» всегда должен стоять знак равенства.

    Прошло уже несколько лет, и сейчас очередной август. Я работаю на той же работе и  не забуду никогда то чувство в первый рабочий день. Когда на меня находит пессимистическое настроение, когда жизнь кажется серой, я вспоминаю тот день и начинаю раскрашивать цветными красками унылые будни. Я не знаю, как это получается, но мы привыкаем к текущим событиям и перестаем ценить то, что имеем.

    Наверное, поэтому иногда полезно оказаться на дне , чтобы потом полной грудью вдохнуть морской воздух  на высоте девятого этажа и ощутить неповторимое чувство победы. Тот первый рабочий день был моей маленькой победой в нелегкой борьбе с Гамбургом. Я преодолела какой-то барьер, и вот теперь, спустя несколько лет, я вижу в зеркале немного потрепанного, но все того же человека, который когда-то привез в Германию багаж надежд и ожиданий.

    Продолжение следует…

    Понравилось? Читайте меня на www.violettablatz.com