Bei uns in Hamburg

Category: Интересные люди

  • Наталия Дитрих – наши в Гамбурге

    Дом, который построила ЛЮБОВЬ.

    Да-да, не удивляйтесь: я видела его своими глазами! И находится он совсем рядом с нами, в Гамбурге. Но давайте по порядку.

    С Наташей Дитрих мы познакомились недавно. Милая блондинка средних лет, мать четверых (это в наше-то время!) детей: Андрея (25 лет), Ирины (21), Миши (10) и Маши (9). В Германию Наташа приехала из Черновцов в марте 1995 года как поздняя переселенка, причем прибыла сюда сначала без мужа Димы, будучи беременной третьим ребенком. «Андрюша с Ирочкой да рюкзак с книгами, ну и самые необходимые вещи – вот и все, что у меня было», – смеется Наташа. Я спросила, как же она не побоялась? Но Наташа только улыбнулась и ответила, что за те три месяца, что жила в лагере без мужа, многому научилась. Ей пришлось самой бегать по всем инстанциям, устраивать детей в школу. Дети пошли в гимназию, еще совсем плохо зная язык. Вскоре ребята написали тест, и учителя с удивлением обнаружили, что Ирина по результатам теста  на два года опередила своих сверстников!

    Итак, Андрей и Ирина начали заниматься. А Наташа готовилась стать в третий раз мамой. В июле 1995 года родился сын Миша. Вскоре обнаружилось, что мальчик болен. Врачи долго не могли поставить  правильный диагноз. Наташа и Дима не спали ночами, молясь за малыша. Слава Богу, все обошлось. На не успевших оправиться от этого шока родителей сваливается страшное горе: умерла Наташина мама, а через месяц и мать Димы. Казалось, черные тучи сгустились над их дружной семьей. Но Наташа и Дима не опустили руки. У них было самое главное, самое ценное, что сопровождает их с начала знакомства и помогает в трудную минуту: ЛЮБОВЬ…

    А в декабре 1996 года родилась Маша. Прошло девять месяцев после рождения дочки. И Наталья, твердо усвоив, что «язык до Киева доведет», начала заниматься на курсах немецкого в Rakow-Schule. Здесь ее классным руководителем была Берта Рихтер, которой она благодарна до сих пор. У нее она научилась не только языку. Эта замечательная женщина окончательно убедила Наташу в том, что каждый может сам решить любые проблемы. Нужно только очень хотеть. И Наташа решила: так будет и в ее жизни. Она справится с трудностями. Она сильная. Она все сможет! «И что, у тебя все получалось?» – спрашиваю ее. Наташа счастливо смеется, глядя на мужа: «Конечно!» 
    Наташа знала, что она не сможет сидеть дома. Ей нужно работать! Но где? Куда устроишься с ее очень «нужной» профессией учителя украинского языка и литературы?
    Подумайте, а что бы сделали вы? Наверное, многие из нас стали бы сетовать на судьбу. Или смирились бы с мыслью о «пожизненном» социале. Но только не Наташа. Едва закончив языковые курсы, не все понимая по-немецки, эта женщина берет в руки справочник „Gelbe Seiten“ и начинает искать практику, разумеется, без зарплаты. Дима поддерживал жену, как только мог, помогал ей поверить в себя, в свои силы. Наташа не помнит, сколько звонков она сделала. Сколько отказов пришлось услышать. Может, пятьдесят, а может, и больше. Но Наташа твердо знала: «социал» – не для нее. Не тот характер! Ни дня не хотела она сидеть без работы. И продолжала поиски. «Если долго мучиться, что-нибудь получится». И у нее получилось! В одной полиграфической фирме, куда Наташа позвонила, решили посмотреть на отчаянную женщину,  на ломаном немецком просящую о практике. И Наташа, выучив наизусть самые необходимые фразы и дрожа от страха, пошла на встречу с руководством фирмы. Это было восемь лет назад.

    Как вы думаете, что из этого вышло? Уже через месяц шеф как бы между прочим спросил Наташу, не желает ли она у них остаться. Наташа подумала, что это шутка. Но на следующий день шеф снова поинтересовался, какое она приняла решение. Только теперь Наташа поняла, что это серьезно и …чуть не расплакалась. Разве могла она поверить в такое чудо? Ведь работа – это счастье! Быть нужной людям, самой зарабатывать, приходить домой усталой, но счастливой от сделанного тобой – все это вновь появилось в жизни Наташи. И продолжается до сих пор! Хотя были и в ее фирме увольнения. Но за все эти годы Наташа стала незаменимым сотрудником. Да, а знаете, чем Наташа Дитрих вот уже более восьми лет занимается в своей фирме „Dahmer & Dörner Reprotechnik GmbH“? Компьютерной графикой! Ни много, ни мало. Вот так-то, дорогие мои соотечественники. Конечно, я тут же начала пытать Наташу: Что? Где? Когда? Как, в конце концов? Наташа с улыбкой показала глазами на мужа: «Это все он, Дима. Если бы не он, я бы столько не сумела одолеть…» Дима сам занимается компьютерной графикой. Он-то и помогал жене, как мог. Объяснял. Терпеливо показывал. Учил. Наташа по ночам разучивала новые программы, иногда проклиная все на свете. И знаете, постепенно у нее все стало получаться!

    Ну и Наташа! «На самом деле это не я… Вернее – не только я. Это – наша любовь…».  Наташа и Дима смотрят друг на друга. Рядом сидят Маша и Миша, с двух сторон прижавшись к отцу. Маша пошла в школу в 4 года, вместе с Мишей, чтобы не разлучаться с братом. И теперь она – одна из лучших в классе! Я рассматриваю фотографии: вот сын Андрей, который с успехом работает в известной гамбургской фирме «Airbus Flugzeugwerke». Вот дочь Ирина, которая учится в Институте прикладных наук и сейчас проходит практику в Англии. Счастливые родители, счастливые дети.

    А как же дом? Что с домом-то? А с домом все отлично! Его семья Дитрих начала строить в мае 1999 года по проекту, разработанному Димой.

    1 сентября 2001 года уже справляли новоселье. Дом строили сами: папа, мама и дети. Даже камин Наташа и Дима сложили без посторонней помощи.
    Вы скажете, так не бывает? Бывает. Еще как бывает! Я была в этом доме. Чай пила. Грелась у каминного огня и воочию видела то, что желают всем семьям: совет да любовь. И я уверена: этот светлый и теплый дом простоит еще тысячу лет, потому что его и вправду построила ЛЮБОВЬ.

    Текст: Мила Хартен
               

  • Танцевальная школа «Грация» в Гамбургe

    Очарованная танцем
    Вообще-то, она спешила в библиотеку – девочка-подросток с толстой книжкою в руках. Но, услышав звуки музыки, доносившиеся из окон танцевальной студии, девочка остановилась и пристроилась к полуприкрытому окну, наблюдая за происходящим в зале…

    Вмиг забылись и библиотека, и мамин наказ не уходить надолго, потому что, очарованная стихией музыки и танца, она была уже далеко-далеко в своих мечтах…

    Неожиданное прикосновение руки учительницы вернуло её в мир реальности.
    – Что, нравится? – спросила она,
    – Ага – ответила девочка.
    – Так зайди же, посмотри, а ещё лучше – потанцуй с нами!
    – А можно?!
    – Конечно, можно, главное – чтобы тебе это нравилось. Как зовут-то тебя?
    – Миля – робко прозвучало в ответ.
    – А меня – Венера Муратовна.
    Обняв Милю за плечики, учительница завела её в зал.
    С тех пор прошло много лет.
    Девочка выросла и, исполнив мечту своего детства, стала преподавать искусство танца.

    Судьба распорядилась так, что Миля живёт и продолжает любимое дело теперь уже в Гамбурге.

    О той первой встрече, решившей судьбу девочки, вспоминалось много лет спустя, когда Венера Муратовна стала почётным гостем на юбилейном концерте танцевальной школы «Грация», приехав по приглашению своей ученицы.

    Счастьем светились глаза теперь уже двух подруг и коллег, отдающих свою энергию любимому делу и неотъемлемой части жизни – искусству танца.

    Сегодня нельзя себе представить Бергедорф без танцевального коллектива «Грация», основанного летом 1994 г. педагогом-хореографом из России Эмилией Кляйн.

    «Грация» не только получила признание у русскоязычного населения Гамбурга, но и пользуется большой популярностью среди «аборигенов», почитающих талант руководителя русской танцевальной школы.

    Как-то один из ведущих официальной программы на празднике фирмы Körber-Stiftung «Грацию» группой, производящей фурор не только в районе Бергедорф, но и за его пределами.

    А за пределами района Бергедорф и города Гамбург «Грация» бывала не раз, вот неполный список ее выступлений:
    – на Международном творческом фестивале в Берлине,
    – на различных праздничных мероприятиях в Гановере, Kасселе, Бремене,
    – на шестом общегерманском танцевальном турнире в Эрфурте, где одна из возрастных групп заняла второе место в категории «Showtanz/Musical-Dance/Stepptanz»,
    – на XXVI съезде русских немцев Германии в Висбадене,
    – в международном юношеском лагере (Euro-Camp) в 2003 и 2007 годах.

    «Грация» – это огромное разнообразие танцевальных стилей: Hip-Hop, Jazz-Modern, Rock-n-Roll, классический, народный, бальный танец и т.д., что и отличает её от многих танцевальных коллективов Германии.

    Когда-то начав с одной группы девочек-подростков, сегодня Миля руководит коллективом, насчитывающим более 150 человек в возрасте от 3 до 30 лет, занимающихся в 13 группах различных направлений.

    За все годы своего существования «Грация» вырастила не только прекрасных танцоров, но и отличных педагогов. Любовь к танцам передалась и ученикам Эмилии, которые остались верны коллективу и не только танцуют, но и передают свой опыт уже в качестве педагогов:
    – Марта Альтерготт получила в Гамбурге профессию учителя танцев,
    – Инга Романова, будующий социальный педагог, паралельно получает образование преподавателя танцев,
    – недавно влилась в коллектив Aльбина Браун, 5-кратная чемпионка Санкт-Петербурга по спортивным бальным танцам.

    Работой молодых членов творческого коллектива руководит непосредственно Эмилия Кляйн.

    Поддержку в организации творческих мероприятий и концертов оказывают родители танцующих детей, принимая участие в подготовке концертов и изготовлении красочных костюмов.

    Танцы – это шоу, это краски и музыка, радость и вдохновение.

    И этим вдохновением, этой неповторимой радостью школа «Грация» хочет поделиться с теми, кто ещё не открыл для себя этот источник вечной молодости, эту сокровищницу положительных эмоций и творческой энергии. Посетите её концерты и вы убедитесь в том, как много в этой жизни зависит от нас самих, как многого каждый может достичь сам.

    …главное, чтобы вы этого хотели,
    главное, чтобы вам это нравилось…

    Посетите эту школу, где так же, как много лет назад в России, стоят под окнами дети, а иногда и взрослые. Зачарованные звуками музыки и ритмами танца, они представляют себя на сцене, в совсем другом, но всё же реальном мире. Главное – заглянуть в этот мир!

  • Николаус Хауфлер – наши в Гамбурге

    Николаус Хауфлер: «Мы должны многое изменить!»
    На весенних выборах 2008 года депутатом центрального района «Hamburg-Mitte» от партии «CDU» был избран 23-летний Николаус Хауфлер (Nikolaus Haufler). Он приехал в Гамбург из Челябинска в 1995 году с родителями, учителями русского языка, и недавно закончил учебу по специальности «экономист-информатик». С ним встретилась наш корреспондент Екатерина Филиппова.

    Как возникла идея заняться политикой?
    В 17 лет я вступил в молодежное отделение Христианско-демократического союза. Меня волновали политические темы, и здесь я нашел единомышленников, с которыми можно было поспорить и выработать собственное мнение.

    Николай, Вы мечтаете о большой политической карьере, например, стать канцлером Германии?
    Нет. Работа канцлера – очень сложная и неблагодарная, для нее нужно быть самоотверженным человеком. В Германии делать карьеру в политике долго, сложно и гораздо менее выгодно, чем в бизнесе. В политике может работать только человек,действительно убежденный, что его взгляды – правильные, и что их нужно воплощать в жизнь и добиваться изменений.

    Что нужно менять?
    В нашем районе Hamburg-Mitte – множество социальных проблем. Здесь самые высокие в городе уровень преступности и доля мигрантов, самый низкий средний доход и уровень образования. Улучшить эту ситуацию для меня очень важно. Многие молодые иммигранты вырастают без перспективы на хорошее образование и рабочее место. Нужно дать им шанс! Особенно тем, кто живет в микрорайонах панельных многоэтажек. Поэтому наша партия категорически против дальнейшей массовой
    застройки района высотными домами. Свободные площади мы хотим отдать для строительства частного жилья. Тогда приедут люди, у которых есть работа, дети, и социальная ситуация станет лучше. Ведь и многие из наших земляков мечтают о собственном доме по доступной цене.

    Какими станут Ваши первые шаги?
    Например, я хочу добиться, чтобы на всех станциях метро нашего района появились эскалаторы, чтобы старикам и матерям с колясками было легче подниматься. Но городская политика – вещь очень сложная. Нормальному человеку трудно понять, что любой простой вопрос нужно согласовывать с десятью различными инстанциями. И в этом состоит моя работа – искать людей, которые могут помочь, и деньги.

    У Вас есть опыт общения с русскоязычными гамбуржцами?
    Я поддерживаю тесный контакт с Обществом российских немцев, которое очень хорошо представляет наших земляков в городской политике.

    А к Вам не приходили с жалобами?
    Недавно ко мне обратилась женщина. Она хотела переехать к больной сестре, но получала деньги от «социаламта» и не могла добиться разрешения на переезд. Я нашел специалиста, который ей помог.

    Правда ли, что политика «портит людей»?
    Политика изменяет характер. Люди начинают стараться всем нравиться, не говорить ничего, что могло бы произвести плохое впечатление. Многие вопросы, даже личного характера, человек начинает рассматривать с точки зрения своей политической карьеры. Чтобы избежать этого, нужны друзья, которые всегда скажут в лицо: «Ты поступил неправильно».

    Можно ли сказать, что все члены ХДС – верующие люди?
    Нет, но почти все придерживаются тех взглядов на жизнь и на природу человека, которыми как бы дышит Библия. Человек, в конечном счете, – грешник, он постоянно совершает неправильные поступки. И поэтому нужно помочь ему идти по верному пути. Я сам верю в Бога, но пока не принадлежу официально ни к одной из церквей, хотя, как могу, помогаю. Например, в начале ремонта нового православного храма Иоанна Кронштадтского я добился финансовой поддержки города.

    Какие у Вас планы на будущее?
    Я пишу докторскую диссертацию на тему «Немецкие компании в России» и потом, может быть, буду работать в одной из немецких фирм в России. Я хочу обратиться к нашим русскоязычным избирателям:
    многие из вас, может быть, думают, что обращение с земляками в Германии несправедливо. Я считаю, что у нас должно быть собственное достоинство. Мы очень быстро становимся полноценными членами немецкого общества – формально. Но, чтобы действительно стать таковыми, нужно что-то делать! Нужно участвовать в политическом процессе. Поэтому вступайте в партию, которая вам больше всего
    нравится. Приходите туда, отстаивайте свои интересы, чтобы они всегда воспринимались всерьез!

    текст и фото: Катя Филиппова

  • Дизайнер-модельер Татьяна Динер – наши в Гамбурге

    Искусство и мода
    Когда говорят “Виртуоз”, обычно имеют в виду музыканта. Но сегодня речь пойдет гамбургском дизайнере-модельере Татьяне Динер, открывшей два года назад вместе со своим партнёром фирму с таким громким и ко многому обязывающему названием.

    – Понятие виртуоз подразумевает высшую степень владения мастерством и оно полностью соответствует нашим представлениям об отношении к делу, которым мы занимаемся. Так начала рассказ о своей работе дизайнер моды Татьяна Динер.
    – К каждому платью я отношусь, как к произведению искусства, вкладываю туда не только своё умение, но душу и сердце.

    Шить я любила с детства, сначала куклам, потом себе, перешивая старые мамины платья к каждой школьной дискотеке. Но профессионально учиться на модельера в Крыму, где я жила, было негде, поэтому я стала изучать экономику. 10 лет назад, переехав в Германию, я решила воплотить свою мечту в жизнь и заняться модой. Начала с нуля. Два года (вместо трёх, за второй курс сдала экстерном на отлично!)училась на портного, потом работала полтора года директором ателье от Модного Дома в Нюренберге, затем училась на модельера-конструктора в Дюссельдорфе, по окончании вернулась в Гамбург и вместе с моим другом и партнёром мы открыли свою фирму «Virtuos Art&Fashion»

    Наша первая особенность и отличие от традиционного ателье состоит в том, что мы обслуживаем клиентов на дому. Преставляете, Вам не надо тратить время на дорогу, поиск парковки, ждать в очереди. Всё, начиная с образцов ткани и кончая готовым изделием Вам привезут по указанному адресу.

    Второе отличие – комбинация дизайн плюс изготовление. Начинается совместная деятельность с клиентом конечно с разговора. При нашем первом знакомстве важно выяснить предпочтения клиента, особенности его фигуры, цвет кожи, глаз, волос. Здесь я работаю как художник, делаю 2-3 эскиза на выбор. Мы вновь встречаемся с клиентом, он выбирает, высказывает свои пожелания, я делюсь своими идеями и так создаётся индивидуальная, особенная вещь, ведь мы шьем не только по размерам, но и по характеру человека. Индустрия моды нам не конкурент, поскольку она не учитывает все эти параметры, она рассчитана на стандарт. А человек – индивидуален и стандартов в принципе нет.

    Третье кредо – в наших руках женщина с любой фигурой может и должна выглядеть привлекательно. Ведь подчеркнуть достоинства и скрыть недостаток можно тщательно подбирая крой. Одной только линией шва можно улучшить или усугубить ситуацию. Наши клиенты – женщины, которые ценят индивидуальный стиль, качество и что-то особенное.

    Недавно у нас был показ мод. Мы делали это совместно с фирмой продающей катера, тема была морская, можно сказать – гамбургская. Наша фирма решила показать не типичное дефиле, когда тщательно отобранные, стройные модели ходят по подиуму, а женщины в зале вздыхая думают, это конечно очень красиво, но не для меня. Мы же пригласили в качестве моделей своих клиентов, людей разного возраста и телосложения, чтобы показать, что любая женщина может выглядеть красиво. Оценка коллекции была очень положительной, в зале показа царила сердечная атмосфера, и всем наша идея очень понравилась. . На нашем сайте в интернете можно познакомиться с моделями и проектами.

    Кстати, там вы увидите, что среди наших клиентов есть и мужчины. Классическая мужская рубашка, заказанная у нас, приобретет индивидуальную особенность. В последнее время большим спросом особенно у мужчин пользуется Масс-конфекцион, что-то среднее между индивидуальным пошивом и готовым платьем, купленным в магазине. Разница в том, что костюм будет пошит на фабрике по вашим индивидуальным размерам, из ткани, которую вы сами выберете по каталогу, ну и фасон будет тот,который выберете вы. Согласитесь, в таком костюме мужчина выглядит иначе, чем в купленном в магазине, даже если там по вашей просьбе укоротили брюки или рукава. Стоимость костюма колеблется в пределах 600 евро и зависит от вашего выбора. Количество каталогов тканей и фасонов огромно и самому клиенту довольно сложно в них ориентироваться, поэтому при первом разговоре я стараюсь выяснить все пожелания и прихожу на встречу с клиентом уже с отобранными образцами тканей и фасонов. Мы предлагаем эту услугу как дополнение к нашей основной деятельности.

    Судя по публикациям в немецких журналах, ваши клиенты, среди которых есть и весьма популярные личности, оценили Ваш вкус, мастерство и индивидуальный подход.
    Конечно приятно видеть в популярном глянцевом журнале под рубрикой «Лучшие платья Берлинале» принцессу Майю фон Гогенцоллерн на красной ковровой дорожке в платье твоей работы. Вечерние наряды – мое хобби. Там даешь волю своей фантазии. Я люблю делать платья, которые мы можем предложить знаменитостям.

    Видимо и стоят такие платья достаточно дорого?
    Недешево. Но, по сравнению с такой же одеждой, купленной в фирменном магазине Boss или Escade, вы заплатите примерно столько же. Правда у нас Вы получите что-то индивидуальное и вам не придется опасаться, что на очень важном для вас мероприятии вы можете встретить кого-то в таком же платье. Со своими клиентами я работаю всегда индивидуально и разнообразно. А секрет успеха состоит в том, что я люблю этим заниматься.

    Итнервью с Татьяной Динер провела журналист Вера Печатникова

  • Душе не хочется покоя – наши в Гамбурге

    Душе не хочется покоя
    Она преподает рисунок, переводит в суде, предлагает проекты реконструкции центра Эльмсхорна, ставит с ног на голову весь город и находит спонсоров, чтобы учить детей рисовать.

    Елена Кипнис по профессии – архитектор. Вместе с мужем она приехала из Свердловска в Эльмсхорн и сначала работала инженером в строительном ведомстве Альтоны. А в 1995 году, когда родился сын, Лена стала преподавать рисование в Volkshochschule. Именно поэтому ее знают не только русскоязычные, но и многие коренные жители. По ее словам, такую широкую популярность обеспечили ей ученики и их родители.

    – Когда работала с детьми в Volkshochschule, – говорит Лена, – я заметила, что записать ребят на курс могут только те родители, у которых достаточно денег. В некоторых школах вообще по нескольку лет нет уроков рисования. И такого обучения, какое было в наших школах и детских садах, здесь просто не существует.

    Елена хочет изменить эту ситуацию в художественном образовании и собирается открыть школу для одаренных детей. А для начала она решила провести пробный курс из 16 занятий для обедителей городского конкурса рисунка и пустилась на поиски денег.

    – Я обратилась в земельное министерство культуры в Киле, а также в местное общество защиты детей. Его председатель раньше работала судьей, а я помогала ей как переводчик. Она меня сразу поддержала и пообещала деньги на материалы. Тогда я предложила бургомистру Эльмсхорна стать патроном нашего проекта. Мы с ней познакомились на выставке работ моих юных учеников, и она согласилась бесплатно предоставить нам помещение. Потом я оформила свой проект и отправилась по магазинам, где покупаю художественные материалы. Они меня уже много лет знают по другим проектам и тут же согласились выделить определенную сумму. Затем я просто открыла газету и посмотрела, кто дает больше всех объявлений, кто нуждается в рекламе. Конечно, были и отказы, но были и успехи. А когда я позвонила в Volksbank, то пришлось и кокетничать, и убеждать, и говорить: «Сколько лет у меня счет в вашем банке!».

    – Наверное, такое огромное количество контактов в маленьком городе наладить проще?
    – В небольшом городе – узкий круг общения, но и денег в нем меньше, и фирм крупных – тоже. Наверное, в Гамбурге у меня бы получился проект с гораздо большим бюджетом.

    Плакат для конкурса детских рисунков Лене пришлось делать на компьютере самой: ни одно из рекламных агентств, в которые она обращалась за помощью, на спонсорство не согласилось. Чтобы поставить проект на широкую ногу, друзья посоветовали ей привлечь известных людей, которые увлекаются живописью и могли бы пригласить ребят в свои мастерские. Ветеран тенниса Михаэль Штих отказался, и теперь Лена «обрабатывает» известного рок-певца Удо Линденберга, который тоже рисует. И чтобы убедить директоров школ дать «зеленый свет» на участие детей в конкурсе, ей тоже пришлось постараться.

    – Мне хотелось, чтобы в нашем конкурсе участвовали ученики из всех школ, даже ребята с проблемами психологического плана, чтобы мы смогли увидеть уровень детей, которым стоит помочь. И для меня это тоже неплохая проверка: надо ли мне открывать эту художественную школу, достаточно ли у меня сил? Я попыталась сделать так, чтобы все – и русские, и немцы, и богатые, и бедные – оказались под одной крышей. У всех будут одинаково хорошие краски, которые по окончании курса можно взять с собой.

    В конкурсе приняло участие 280 ребят, которых попросили нарисовать то, что они больше всего любят. Выставка их работ с успехом прошла в обществе Kunstverein, а сейчас рисунки можно увидеть в витринах магазинов, предоставивших поощрительные призы – игры и подарочные купоны. Среди 14 победителей оказались и русскоязычные ребята. Шестиклассница Катя Жидкова (на снимке она со своим рисунком)

    в трехлетнем возрасте приехала из Волгограда и мечтает стать дизайнером одежды. А для 13-летнего Вадима Ноя, который всего несколько месяцев назад переселился в Эльмсхорн из Казахстана, победа стала первым успехом в новой жизни.

    – Этот проект – с социальным уклоном, – продолжает Лена. – Я хочу показать, как меняются дети, приехавшие из России. Когда они – нередко плохо говорящие по-немецки, очень стеснительные, получающие поначалу низкие оценки – начинают рисовать, у них появляется уверенность в себе, они получают признание со стороны взрослых и ровесников. И часто ими восхищаются немецкие дети. О том, как проходит курс рисования для победителей конкурса, можно будет узнать из серии радиорепортажей канала NDR 1 – Welle Nord в январе, когда юные художники под руководством Елены Кипнис возьмутся за кисти.

    Текст + фото: Екатерина Филиппова