Category: Для детей и родителей

  • Комфортно и безопасно!

    Приближаются летние каникулы, и многие семьи готовятся отправиться в отпуск на машине. Опыт показывает, что для самых маленьких путешественников длительные автомобильные поездки особенно утомительны. Слова «Мне так скучно!» или  «Когда же мы наконец приедем?» знакомы многим родителям. Такое нытье на задних сиденьях может быстро привести к нервозности родителей и к стрессу. Чтобы предотвратить это, мамам и папам нужно делать длительные паузы во время пути.

    Привести водителя к стрессу могут, кроме того, пробки на дорогах или агрессивность других участников дорожного движения. «Важно, в первую очередь, не поддаваться воздействию внешних факторов и соблюдать спокойствие. Раздражительность взрослых может только ухудшить атмосферу в автомобиле.  Поэтому самое главное во время семейной поездки – это невозмутимость и хорошее настроение родителей и, конечно, паузы и перекусы.

    Путешествие с детьми нужно тщательно планировать  – это сэкономит вам время и нервы. «При выборе пути важно предусмотреть несколько вариантов на случай объезда крупных пробок. Полезные подсказки и прогнозы ситтуации на дорогах дают автомобильные клубы и сообщения по радио», – говорят эксперты TÜV HANSE.

    Они же рекомендуют отводить на поездку  больше времени и регулярно делать остановки, потому что малышам гораздо чаще, чем взрослым, нужны перерывы.

    «Как» играет здесь решающую роль, ведь  детворе нужно выпустить пар и подышать свежим воздухом. На вебстранице www.rast.de вы можете найти закусочные с заправочными пунктами и специальным сервисом для детей.

    «Ключевое слово «пауза», конечно, включает в себя еду и питье», – говорят эксперты ТÜV HANSE. – Особенно полезны легкие, с низким содержанием жира, продукты –  такие, как цельнозерновой хлеб, мюсли, фрукты и овощи. Из напитков – фруктовые чаи и фруктовые соки с небольшим количеством сахара или минеральная вода».

    Маленьких отпускников безопаснее всего посадить на задние сиденья и активизировать фунцию блокировки открытия задних дверей изнутри. Для детей можно взять в дорогу увлекательную аудио-книгу, mp3-плейер с любимой музыкой или планшет с фильмами.  А если рядом сядет взрослый, это поможет прогнать приближающуюся скуку.

    Эксперты ТÜV HANSE советуют родителям: «Самое главное, никогда не оставляйте детей одних в автомобиле. Бывало, что машина вдруг начинала двигаться, т.к. юные экспериментаторы, оставшись без присмотра, пробовали нажимать на различные рычаги, ручки и кнопки. Кроме того, всегда есть риск, что в закрытой машине малышам станет плохо из-за того, что там слишком жарко, и рядом не окажется взрослого, чтобы помочь ребенку».

    .

     

  • Как выбрать профессию в Гамбурге

    «У меня растут года,
    будет и семнадцать.
    Где работать мне тогда,
    чем заниматься?..»
    В. В. Маяковский
    
    

    В апреле в школах нашего города прошел так называемый «День будущего» (Zukunftstag). В течение этого дня школьники начиная с пятых  и заканчивая десятыми классами узнали много интересного о разных профессиях.

    При этом подростки имеют возможность ознакомиться и с теми профессиями, которые не считаются типичными для их пола – например, инженер для девочек и учитель для мальчиков. Многие компании в городе приглашают школьников на рабочие места, чтобы показать им свою деятельность. Среди русскоязычных предпринимателей, однако, пока только единицы пользуются такой возможностью.

     Например, ученики седьмого класса Тина, Эрик и Йоханнес провели день с депутатом парламента Гамбурга Николаем Гауфлером, чтобы ознакомится с депутатской деятельностью и задать интересующие их вопросы. Молодые люди родились в мегаполисе на Эльбе, их родители приехали из стран бывшего СССР. Ребята свободно говорят и по-немецки,  и по-русски. Встреча прошла в офисе депутата и в Ратуше,  и ребята задали много разных вопросов: как проходят выборы, чем занимаются депутаты, кто распределяет финансы на строительство и ремонт школ, есть ли возможность признания дипломов для их родителей, какие исследования проводятся в медицинской области для борьбы с пока еще неизлечимыми болезнями.

    «Мне очень понравился разговор с депутатом Николаем Гауфлером. Я был рад возможности побывать в Ратуше и восхищен красотой этого здания. Я бы очень хотел повторить этот день. С удовольствием  привел  бы в следующий раз моих школьных товарищей, которые увлекаются политикой»,  – сказал Эрик Калингер, один из молодых посетителей, по дороге домой. Неизгладимые впечатления произвели на подростков и личные приветствия Маркуса Вайнберга (Markus Weinberg) – депутата Бундестага и Дитриха Верзиха (Dietrich Wersich) – лидера партии ХДС, присутствующих в Ратуше.

    «У нас подрастает талантливое и инициативное молодое поколение, у которого есть все способности для успеха в жизни. Однако у большинства нет знакомых среди предпринимателей, которые могли бы показать им, как выглядит современная профессиональная жизнь. Поэтому прошу всех наших земляков – владельцев компаний: приглашайте подростков в следующий «День будущего» в свои фирмы и помогите заинтересовать молодых людей своей профессией!», сказал Николай Гауфлер.

     

     

     

  • Читательские клубы в Гамбурге приглашают!

    Bismarckstraße 83

    Все в курсе, что Гамбурге много библиотек. Но вряд ли кто знает, что у нас в городе работает несколько . Один из них, Kinder-Leseclub Ida Ehre, каждую среду и пятницу распахивает свои двери для маленьких книгочеев.

    В фонде клуба – целых 900 книг, которые можно полистать, почитать или послушать, а также взять домой. Здесь постоянно проходят литературные программы – «Рифмы для самых маленьких», «Визуальное повествование (камишибай)» и другие, устраиваются часы сказок, мастерские рисунков и поделок, приглашаются интересные гости.

    Клуб открыт по средам, c 14.30 до 17 часов, и по пятницам, c 14:30 до 17 часов.

    Подробная информация – на сайте www.leseclub-hamburg.de

  • Музеи Гамбурга- KLick

    Текст: Ирина Бурмайстер

    KLick – музей не типичный. Здесь нет ни выставочных залов, ни экскурсоводов, ни подробных разъяснений и указаний. Все экспонаты здесь не только можно, но и нужно трогать руками. Почему? Потому что Klick создан для детей, которые, как известно, непоседливы, нетерпеливы, обожают игры и эксперименты.

    Наше знакомство с музеем начнем с цокольного этажа, где мы сразу попадаем в обстановку пятидесятых-шестидесятых годов прошлого столетия. Повсюду – мебель, домашняя утварь и бытовые приспособления, какими пользовались наши бабушки и дедушки. И вот уже один ребенок, засучив рукава и повязав фартук,  торопится испробовать стиральную доску в действии и развешивает на веревке постиранное белье, а другой строчит на швейной машинке с педалью. А может, кто-то захочет уютно устроиться на софе, закопавшись в ворох подушек, и поиграть с куклами или плюшевыми мишками из чьего-то далекого детства.
    Первый этаж разделен на несколько тематических разделов. В анатомической комнате можно стать зубным врачом, составить модель человеческого организма (задача не из легких!), пройти на ощупь по абсолютно темному лабиринту и с помощью специальных очков взглянуть на мир глазами насекомого.
    Торговая лавочка, всевозможные весы и самодельные купюры – уже в разделе «Деньги». Здесь же ребята корпят над созданием огромных спагетти – но не из теста, а из … скакалок.

    Кто из детей не мечтает построить пусть маленький, но настоящий домик? Во дворе музея ничто не помешает воплотить эту мечту в реальность, разве что дождливая погода. Но, наверное, даже она не остановит маленьких строителей, в распоряжении которых и каски, и кирпичи (большие и легкие), и строительный раствор.
    Есть специальный уголок и для совсем маленьких посетителй.
    На каждом шагу – новые идеи, эксперименты, разнообразные возможности для активного познания. Детям не придется скучать, а взрослые могут скоротать время за чашечкой кофе. Хотя, поверьте, в кафе музея вы вряд ли засидитесь.

    Сайт музея  – www.kindermuseum-hamburg.de

  • Самый успешный мюзикл Гамбурга «Der König der Löwen»

    Текст: Наталия Зельбер

    Фото: Stage Entertainment

    Саванна на берегах Эльбы

    Самый успешный мюзикл Гамбурга «Der König der Löwen», созданный агентством Stage Theater, сыграл в январе  2014 года  свое пятитысячное представление.

       Ганзейский город давно официально признан третьей – после Нью-Йорка и Лондона – мировой столицей мюзикла. Сразу три больших специализированных театра нашего мегаполиса принимают ежегодно до двух миллионов зрителей. Строительство четвертого – в гавани –  закончится к осени этого года. Кроме того, планируется открыть еще один театр в районе Hammerbrook.

    Из всех мюзиклов, когда-либо ставившихся в Гамбурге, самым удачным по праву признан «Der König der Löwen». Этот долгожитель радует зрителей на сцене уже  рекордных 12 лет. Основой  спектакля послужил одноименный, самый популярный в мире, мультфильм 1994 года. Трогательная и поучительная история о льве Симбе и вечном круговороте природы недаром получила «Золотой глобус», ее буквально засыпали «Оскарами».

    В 1997 году по мотивам фильма был создан мюзикл. Композитору Элтону Джону удалось «смешать» оригинальный «коктейль» из-поп музыки и подлинных африканских ритмов. А режиссер-постановщик Джулия Теймор создала абсолютно новое произведение – подлинный зрелищный шедевр. В ее постановке на сцене играют не только актеры, но и огромные куклы, приводимые в движение специальными приспособлениями. Сразу после премьеры в Миннеаполисе, а затем и  на нью-йоркском Бродвее, спектакль начал свое триумфальное шествие по миру. С тех пор его посмотрело более 70 млн зрителей. Сейчас, кроме Бродвея, лондонского Вест-Энда и Гамбурга, это феерическое представление можно увидеть в Токио, Мадриде и Сан-Пауло.

    «Der König der Löwen» близок духу ганзейского города, исторически связанного с заморскими территориями культурно и экономически, хотя экзотический пестрый мир так ярко контрастирует с довольно серой и однообразной атмосферой города. И вот уже 12 лет, как жизнь африканской саванны «переместилась» на берега Эльбы. Зрители получили возможность увидеть на сцене своеобразный мир животных и насладиться красотой Серенгети.

    Stage Theater предлагает публике классное развлечение высокого стиля, и начинается все с «вешалки», а вернее с «заплыва» к ней. Пассажирские «шаттлы» доставляют зрителей от Landungsbrücken прямо к театру, причем окрашены они в цвета мюзикла и носят имена главных героев: Nala и Rafiki. И тут начинается рукотворное чудо. Гамбургскую постановку приятно отличают великолепные декорации, профессиональное пение и высокая сценическая культура актеров –  в основном, выходцев из Африки.  Интересна и придумка с хором – в отличие от остальных постановок, в этой он поет прямо на сцене и принимает участие в действии.

    Но самое главное в спектакле – неповторимая атмосфера. Персонажи известного сюжета вкупе с ландшафтом Серенгети с ее богатой флорой создают «симбиоз», в котором слились мир людей и животных. Чему помогают, конечно, уникальные костюмы и мастерский грим. Восемь раз в неделю взлетает занавес, и театральный зал превращается в место, где мечты и реальность переплетаются, а фантазия становится зримой.

    При этом театр балует зрителей не только сценическими «лакомствами», но и кулинарными. Фойе с семью барами на трех уровнях, а также ресторан с уникальной панорамой центра города, которая открывается перед сидящими за столиками, способны удовлетворить самые взыскательные вкусы. Неудивительно, что уже более 9 млн зрителей посмотрело представление в гавани.

    «Der König der Löwen» уже неотделим от Гамбурга, как Rathaus и Michel. Ведь это уникальное шоу давно стало важнейшим мотором городского культурного бизнеса. По результатам новейших исследований «Der König der Löwen» стал для гостей города основной причиной их приезда. Доставьте и вы себе это удовольствие. А для кого билет на спектакль слишком дорог, тот может  хотя бы пойти на экскурсию за сценой, раскрывающую секреты и «кухню» представления.   Прогулка за кулисами длится час и стоит 18 евро.

    Адрес:  Stage Theater: Rohrweg 13, телефон:  018054444.