Category: Гамбург

Мы и раньше подозревали, что у нас все окей, но вот недавно подоспело и  официальное подтверждение: жители Гамбурга – самые счастливые люди в Германии. 

Авторы социологического исследования, проведенного по заказу концерна Deutsche Post, выяснили, насколько жители регионов Германии довольны своей жизнью.

Вообще-то подобные опросы регулярно проводятся уже с 1984 года, охватывая по 12 000 семей, но на этот раз впервые были сведены воедино данные по Германии в целом. К тому же специально анализировалось то, насколько сильно влияют отдельные факторы на общую удовлетворенность жизнью.

Социологи разделили страну на несколько регионов, которые не всегда совпадают с федеральными землями. Например, Нижняя Саксония оказалась разбита на две части, а Северный Рейн – Вестфалия вообще на три. Зато земли Рейнланд-Пфальц и Саар были объединены в один регион, а в итоге в таблице наличествуют не привычные 16 позиций, а целых 19.

Высшей оценкой качества жизни считались при опросах 10 баллов – то есть, «абсолютно всем доволен». Гамбуржцы оказались к этому рубежу ближе всего, опередив все остальные федеральные земли и регионы. Но главный результат исследования состоит в том, что несмотря на кризис евро жители Германии чувствуют себя сегодня гораздо более довольными, чем десять лет назад. Особенно счастлива молодежь в возрасте между 20 и 30 годами (кто бы сомневался? – мы в эти годы тоже были счастливы).
Удовлетворенность жизнью, оказывается, больше всего зависит от таких факторов, как состояние здоровья, интересная работа (или ее отсутствие), наличие друзей и регулярные занятия спортом. Честно говоря, чтобы прийти к столь глубоким «научным» выводам, совсем не обязательно быть социологом. Но вот за конкретные цифры и за первое место Гамбурга авторам исследования от нас большое человеческое спасибо.

 Место   Федеральная земля / регион                                       Оценка*         

1            Гамбург                                                                 7,38

2            Нижняя Саксония (побережье Северного моря) 7,14

3            Бавария                                                                  7,10

4            Франкония (Нюрнберг и др.)                               7,09

5            Шлезвиг-Гольштейн                                             7,04

6            Баден                                                                     7,01

7            Нижняя Саксония (район Ганновера и южнее)   6,99

8            Вюртемберг                                                          6,94

9            Северный Рейн (Кельн и др.)                               6,94

10           Рейнланд-Пфальц / Саар                                      6,91

11           Северный Рейн (Дюссельдорф и др.)                  6,90

12           Вестфалия                                                             6,87

13           Саксония                                                               6,79

14           Гессен                                                                    6,77

15           Берлин                                                                   6,68

 16           Саксония-Ангальт                                                 6,57            

 17           Мекленбург – Передняя Померания                  6,56

18           Бранденбург                                                          6,56

19           Тюрингия                                                              6,45

* Из десяти возможных баллов («абсолютно всем доволен»)

 

Текст: Андрей Нелидов

Фото:  Юрий Бутерус/ www.fotojura.de

 

Остатки древнего поселения времен римского владычества, золотые украшения  и  другие  интересные вещи обнаружены в ходе работ по прокладке газопровода  Nordeuropäische Erdgasleitung (NEL). Это ответвление длиной в 440 километров –  продолжение нового, проложенного по дну Балтийского моря. По нему природный газ из Ямало-Ненецкого автономного округа в Западной Сибири через Балтику  поступает на приемный терминал в городке Любмине (Мекленбург-Передняя Померания), откуда его транспортируют дальше – в страны Европы, в том числе и к нам на северо-запад Германии.

Сейчас идет прокладка газовых труб в  районах Lüneburg, Rotenburg, Verden, Diepholz и Harburg. Однако прежде  чем к делу приступают экскаваторы, участки, где пройдет топливная артерия, на короткий срок предоставляются в распоряжение археологов.

В руки ученых попал клад из 117 золотых украшений бронзового века, который обнаружили поблизости от городка Дипхольц. К особенно ценным находкам относится кольцо, украшенное древними египетскими жемчужинами второго столетия, а также женская фигурка из камня, созданная в IX тысячелетии до н. э., найденная на берегу реки Везер.

Раскопки ведутся в 130 различных местах. Удивительно, что обнаруженные экспонаты и захоронения разных времен отнюдь не пострадали от интенсивного сельского хозяйства. Отчасти это объясняется тем, что торфяные почвы, распространенные в Нижней Саксонии, – естественный консервант и надолго сохраняют те сокровища, которые в далекие времена угодили в болотную топь.  И если  археологи нередко добывают лишь жалкие черепки, то теперь исследователи получили целое поселение, в котором узнаваем фундамент складского помещения и валуны,  служившие ограждением колодца неподалеку от того места, где было кострище. На смену открытому огню спустя тысячелетия в эти места пришел российский газ –  к особой радости археологов. Иначе как бы им досталось такое обширное поле деятельности?

Текст: Екатерина Филиппова

Уже несколько лет в нашем городе успешно действуют группы самопомощи русскоговорящих, и их  работа дает реальные результаты.

 А теперь на основе этих хорошо зарекомендовавших себя групп  создано и зарегистрировано общество «Integration durch Selbsthilfe» e.V.

Чтобы узнать об этой инициативе поподробнее и из первых рук я  решила встретиться с одним из организаторов нового  объединения — Владимиром Барановским. Разговор состоялся  в Caffahhaus – уютном и очень оригинально оформленном помещении на Любекерштрассе (№ 72), где уже проходят некоторые мероприятия нового общества.

– Владимир, расскажите, пожалуйста, как возникла идея такого общества?

– Мы с несколькими руководителями групп самопомощи решили, что, работая вместе, можем предоставить соотечественникам гораздо более широкий спектр  занятий и деятельности. А это даст возможность быстрее достичь нашей главной цели — интеграции.

 – В Гамбурге и окрестностях русских обществ немало. Чем ваше отличается от остальных?

– Думаю, главное отличие в том, что мы собрали вместе группы самопомощи больных (pак, сахарный диабет, гепатит и др.), страдающих избыточным весом или зависимостями (aлкогольной, наркотической, игровой), членов семей алкоголиков и наркоманов.

Есть у нас и группы, ищущих работу, и по интересам: спорт и различные хобби  стали темами встреч. Уже сейчас у нас проходят турниры по шахматам (0157 83 112 698 – Олег ). Мы помогаем каждому, кто к нам приходит, найти подходящую группу или основать собственную.

  – Кроме групп самопомощи, какие еще у вас есть виды деятельности

–  Мы планируем открыть специализированные учреждения для лечения русскоязычных наркоманов и больных алкоголизмом (Vorsorge, Stationäre Suchthilfe, Nachsorge).

Кроме того, у нас есть квалифицированный психолог, ведущий индивидуальные консультации и групповые занятия и оказывающий поддержку в решении различных жизненных проблем.

Мы помогаем тем, кто хочет получить немецкое гражданство. Им дает консультации волонтер проекта «Я — гамбуржец» (вопросы двойного гражданства, выхода из российского гражданства, документов, необходимых для оформления немецкого гражданства, возникающих в этом деле трудностей).

– Вы сказали, что занимаетесь и безработными. Пожалуйста, расскажите об этом немного подробнее.

–  Мы помогаем людям трудоустроиться, организуем практику в Австрии, Дании, Эстонии и др., служебные командировки в страну происхождения. Мы сотрудничаем с подобными группами во всех землях Германии и в странах СНГ.

   – Кому адресован ваш проект?

– Наша целевая группа – все желающие, в том числе и безработные, ограничений по возрасту нет. Мы приглашаем всех, кто  согласен с    координатором общества  Александром Илинзером, который сказал: «Мы не можем и не хотим забывать свои корни, которые помогают нам. Ведь интеграция – это сохранение всего хорошего из собственной культуры и принятие лучшего из другой». Я полностью разделяю его мнение.

Звоните по телефонам:

трудоустройство, группы самопомощи больных  и зависимых –  0176 20 96 31 96 (Владимир);

психологическая поддержка и вопросы гражданства –   0179 79 301 58 (Дина);

шахматы –  0157 83 112 698 (Олег ).

С 1 июля в Caffahhaus  (Lübecker Straße 72) будут проходить регулярные встречи и консультации, и в уютной домашней обстановке мы сможем обсудить наши проблемы на русском языке.

Приглашаем к сотрудничеству организации и частных лиц. До встречи!

 

Текст: Полина Когон

Куча детского удовольствия…  и недорого!

 

Ну кто из школьников не хочет поехать на каникулах отдохнуть? А кто из родителей не мечтает о том, чтобы их чада не сидели дома у экранов телевизоров и компьютеров, а плескались в море, катались на лошадях или наслаждались чистым воздухом гор? Мечтать, как говориться, не вредно. Но не все семьи могут позволить себе такие весьма дорогостоящие удовольствия.

А выход есть! В Гамбурге уже более 65 лет существует общество «Deutsche Hilfsgemeinschaft», которое ставит своей целью организацию отдыха на каникулах для детей из малоимущих семей. Это общество было основано 10 октября 1945 года по инициативе бургомистра Гамбурга Рудольфа Петерсена с целью помощи самым нуждающимся гамбуржцам. Сначала это была помощь продовольствием. А когда послевоенная разруха стала отступать, было принято решение организовывать отдых школьников во время каникул.

Времена меняются, и виды отдыха тоже. Сегодня путешествия организовываются уже на достаточно далекие расстояния, зачастую в ближайшее зарубежье. Основное внимание уделяется активным видам отдыха – море, горы, спуск по реке на байдарках, конный спорт, катание под парусом, серфинг, горные лыжи и др.

Конечно, роскоши пятизвездочных отелей вам никто не обещает. Бытовые условия сравнимы с теми, в которых школьники находятся, когда отправляются в поездки с классом. Но зато радость от активного отдыха, спортивных игр, экскурсий, романтика вечерних костров, общение с природой, а также, возможно, первый опыт самостоятельности – такой итог летнего отдыха вашим детям гарантирован.

Куда отправиться и когда – летом, осенью, зимой или весной – решать вам. На сайте общества есть подробная информация о всех поездках в ближайшее время. Отметим особо лишь проект по обмену молодежными группами между городами-побратимами Гамбургом и Санкт-Петербургом, который реализуется уже более 25 лет. Русские и немецкие школьники встречаются каждое лето поочередно то в Германии, то в России.

Ежегодно «Deutsche Hilfsgemeinschaft» организует двухнедельные поездки для почти 400 детей  с 8 до 15 лет. Одна такая путевка обходится Гамбургу в 460-620 евро, а родители доплачивают только 42,50. Звоните, приходите в бюро «Deutsche Hilfsgemeinschaft», сотрудники общества (Hr. Pasinu и Hr. Eggers) будут рады вам помочь. Бюро открыто с понеднльника по четверг, с 11 до 18 часов, по адресу Bürgerweide 38, телефон: 250 66 20 (www-deutsche-hilfsgemeinschaft.de).

   К категории малоимущих семей относятся не только те, кто получает пособие ALG II. Даже если вы не зависите от социальной помощи, но заработки невелики, сотрудники «Deutsche Hilfsgemeinschaft», посчитав ваши доходы и расходы на квартиру, определят, имеете ли вы право на льготную путевку.

 

Текст: Галина Чебрак