Category: Гамбург

Всё о Гамбурге

  • Городская хроника. Mönckebergstraße

    Текст: Е. С.

    На пустующей центральной торговой улице города, терпящей бедствие из-за пандемии, скоро будет оживление.
    Еще полтора года назад Мёнкебергштрассе была одной из самых многолюдных улиц нашего ганзейского города.
    Mönckebergstraße связывает центральный вокзал (Hauptbahnhof) с Ратушей и названа в честь Иоганна Георга Мёнкеберга (Johann Georg Mönckeberg), бургомистра города конца XIX века ─ эпохи больших перемен в истории Гамбурга.
    Пандемия коронавируса наложила свой отпечаток на торговую милю города. Пострадали большие универмаги, бутики, заведения гастрономии. Часть торговых помещений на некогда шумной и всегда переполненной людьми Мёнкебергштрассе опустела.
    Прогнозы немецкого Объединения розничной торговли (HDE) пессимистичны: в случае повторного локдауна оно опасается закрытия около 120 тысяч магазинов по всей Германии. Среди них и филиалы таких известных торговых брендов, как H&M, Esprit, Douglas и других.
    Пространство для творческого использования
    Чтобы как-то спасти ситуацию, город совместно с творческим обществом (Kreativgesellschaft) разработал проект «Frei_Fläche: Raum für kreative Zwischennutzung». https://kreativgesellschaft.org/raum/frei_flache-raum-fur-kreative-zwischennutzung/
    Суть проекта заключается в том, что творческие люди временно переезжают в пустующие торговые помещения, открывая там поп-ап магазины ─ временные места продажи товаров, часто организуемые на мероприятиях, или приглашают людей на художественные выставки. За это они платят всего 1,50 евро за квадратный метр, все остальные расходы покрывает город. В проект вложено девять миллионов евро, и он рассчитан до конца 2022 года. На это время и постоянные арендодатели освобождаются от ежемесячной арендной платы.
    Цель этой инициативы – привлечь клиентов с творческой жилкой, взамен же креативщики получают пространство в самом центре города, которое обычно им не по карману.
    На первый взгляд, все выглядит отлично. Если пространство все равно пустует, почему бы его не использовать? И в то же время дать искусству и культуре больше места? Но программа финансирования ограничена во времени, поскольку деньги поступают из бюджета, сформированного для поддержки бизнеса в связи с коронакризисом. А что будет после 2022 года?
    Возможно, что некоторые арендодатели решат, что творческие люди работают хорошо и могут остаться. В любом случае остается полагаться на их добрую волю. Однако до сих пор эта добрая воля почти магическим образом была связана с платежеспособностью арендатора. И многим творческим людям придется покинуть свои помещения, а найти новые будет непросто.
    Но, может быть, в этот раз все действительно будет немного по-другому, не зря же в период пандемии коронавируса выражение «мир больше никогда не станет прежним» стало расхожим.
    Помещение для музея.
    Вступил в силу государственный договор с землей Северный Рейн-Вестфалия о начале официальной деятельности будущего Института Лейбница, который призван заниматься анализом изменений биоразнообразия (LIB) с филиалами в Бонне и Гамбурге. И в нашем ганзейском городе ведется поиск нового места для размещения экспонатов.
    Благодаря объединению коллекций Центра естественной истории (CeNak) Гамбургского университета и Фонда «Зоологический научно-исследовательский музей Александра Кенига – Института биоразнообразия животных имени Лейбница” (ZFMK) в Бонне, в распоряжении LIB окажется более 15 миллионов объектов из областей зоологии, геологии-палеонтологии и минералогии, которые собирались на протяжении веков во всех частях света. Это не просто открывает перед Гамбургом новые возможности для дальнейшего укрепления исследований биоразнообразия и эволюции в этом месте, но и утверждает его в качестве научного центра естественной истории.

    Вопрос о том, где будет находится собрание экспонатов еще открыт и активно обсуждается. Прямого упоминания о новом здании еще нет, но есть предположения, что пустующие здания Kaufhof и Karstadt Sports на Mönckebergstraße уже находятся в центре внимания. Расположение этих зданий является исторически подходящим, поскольку старый Музей естественной истории до Второй мировой войны располагался на улице Steintorwall, там где сейчас находится «Сатурн». А это совсем рядом.

  • Гамбург почти чемпион Германии – по жаре

    Гамбург почти чемпион Германии – по жаре))

    На этой неделе метеорологи зафиксировали южнее Эльбы, в районе Neuwiedenthal + 35,3.
    Чуть более высокой температурой мог «похвастаться» только аэропорт Münster/Osnabrück + 35,7.
    Но, вполне возможно, что рекорд будет перекрыт.
    В Гамбурге ожидаются температуры не менее 35 градусов.

    А что же дальше? Метеорологи ничего утешительного не обещают, резкого снижения температуры не ожидается. Только на Северном море будет чуть прохладнее – около 25 градусов.
    Зато в прогнозе погоды – грозы и сильные дожди.

    С другой стороны, есть все предпосылки для лесных пожаров – очень сухо. Жителей города и окрестностей просят быть осторожными и бдительными.
    На выходных также возможны пробки на автобанах, потому что все будут стремиться к морю.
    Какие еще варианты у нас есть?

  • От связи – к науке. Один из интереснейших архитектурных объектов города

    Текст: Константин Раздорский

    Лицо города
    От связи – к науке
    Президент Гамбургского университета Дитер Ленцен (Dieter Lenzen) и сенатор по вопросам высшего образования и науки Катарина Фегебанк (Katharina Fegebank) провели совместную пресс-конференцию, на которой рассказали о дальнейшей судьбе одного из интереснейших архитектурных объектов города.
    Речь шла о здании бывшей Центральной телефонной станции на Schlüterstraße 51. Что мы знаем о нем? Для большинства жителей района Ротербаум это прежде всего почтамт. Но не только – у внушительного вида строения, больше похожего на дворец или замок, гораздо более интересная биография, о которой мы и хотим вам сегодня рассказать.

    Новостройка в Гринделе
    В 1901 году для строительства в Гамбурге крупного коммутационного центра телефонной связи управление Имперской почты купило земельный участок площадью 11 430 кв. м, заплатив за него 857 000 марок. То есть, цена квадратного метра составляла 75 марок. А поскольку марка тогда была обеспечена золотом, по паритету покупательной способности можно определить примерную нынешнюю стоимость квадратного метра (523 евро) и общую сумму сделки – порядка 6 млн евро.
    Участок находился на углу Schlüterstraße и Binderstraße. В самом начале ХХ века экономическая ситуация в городе была довольно благоприятной, так что и в районе Ротербаум велось активное строительство. Примерно в то же время рядом, на Rothenbaumchaussee, возводили Этнографический музей (нынешний MARKK). А чуть позади будущей телефонной станции обретала свои строгие черты синагога на Bornplatz, разрушенная впоследствии нацистами.
    Напомним, что именно в это время, то есть в самом начале ХХ века, были построены Главный железнодорожный вокзал (1906), музей Kunsthalle (1909), увенчанное куполом здание (1911) напротив вокзала Dammtor, ставшее позже главным корпусом университета.
    Место для новой телефонной станции было выбрано с таким расчетом, чтобы она находилась в центре круга радиусом пять километров, захватывающего не только близлежащие районы самого города, но и соседние Альтону, Вандсбек и Шиффбек (Billstedt). Они тогда еще не входили в состав Гамбурга, но уже составляли с ним экономическую агломерацию.
    Такой выбор места для телефонного узла позволял Гамбургу обеспечить себя и ближайших соседей оперативной и относительно надежной телефонной связью современного уровня. Работы на новом объекте начались в 1902 году, а проектировал его архитектор, который специализировался на планировании зданий для почтово-телеграфного ведомства.

    Почтовый зодчий
    Автора проекта звали Пауль Шуппан (Paul Otto Richard Schuppan, 1852–1929). Родился он в Берлине, там же учился строительству и архитектуре, а потом начал свою инженерную карьеру в управлении Имперской почты и телеграфа. Позднее перевелся в Гамбург, где продолжил работу по тому же ведомству. Советник по делам строительства (Baurat), он имел отношение практически ко всем крупнейшим городским проектам почтово-телеграфного назначения.
    Впрочем, начинал Шуппан с разработки плана и руководства строительством нового почтамта на острове Гельголанд, который по договору с Великобританией в 1890 году перешел к Германии и стал административной единицей Пруссии. Примерно в то же время (1894–1896) у Шуппана было чем заняться и в Гамбурге, где он параллельно с объектом на Гельголанде руководил созданием телефонного узла на улице Alter Wall. Кстати, с 1900 года отсюда можно было звонить в Париж, а с Берлином связь установили еще в 1887 году.
    На стыке XIX и XX веков (1898–1901) Пауль Шуппан возглавлял работы по модернизации и расширению здания на Gorch-Fock-Wall, известного сейчас как Старая почтовая дирекция. Теперь там находятся различные университетские структуры гуманитарного направления.
    С 1902-го по 1906 год советник Шуппан руководил работами на очень важном для города объекте – строительстве Главного почтамта на Hühnerposten, в бывшем здании которого с 2004 года находится наша Центральная библиотека. Но венцом его архитектурной карьеры стало строительство в квартале Гриндель современной Центральной телефонной станции, которая должна была прийти на смену быстро устаревшему и к тому же тесному для новых задач телефонному узлу на Старом валу. Работу над этим крупным проектом Шуппан вел вместе со своим коллегой Вилли Зуксдорфом (Willy Sucksdorf).

    Дворец коммуникаций
    Монументальное здание на Schlüterstraße ( № 51), выполненное в неоготическом стиле, стало в городе заметным и впечатляющим архитектурным объектом. В год окончания его строительства Пауль Шуппан поднялся на следующую ступеньку в чиновничьей иерархии, став тайным советником и «его превосходительством». А Гамбург получил в свое распоряжение красивое, просторное и удобное здание, в котором оборудовали крупнейший в мире телефонный узел того времени. Его симметричный 138-метровый главный фасад, выходящий на Schlüterstraße, оказался шире, чем у здания городской Ратуши (111 м).
    Новостройку «заселили» через несколько месяцев после завершения строительства – уже в 1908 году. До появления автоматического телефонного коммутатора основную задачу нового телекоммуникационного объекта выполнял, говоря современным языком, операционный зал с рабочими местами для десятков телефонисток, которые отвечали на вызовы и вручную соединяли звонивших друг с другом.
    Почему для этой работы привлекали именно «барышень»? Возможно, им можно было платить меньше, чем мужчинам, но главная причина заключалась все же не в финансах. Просто при не слишком высоком тогда качестве телефонной связи более звонкие и высокие по тембру голоса девушек были слышны в трубке лучше, чем низкие мужские тона.
    В огромном здании поместились и многие службы и организации, имевшие отношение к почте, телеграфу и телефонной связи. Здесь, в частности, с самого начала находились Гамбургское почтовое управление и почтамт HH13. В 1924 году отсюда начала вещание первая в Северной Германии радиостанция Nordische Rundfunk AG (NORAG). Здесь было не только ее техническое оборудование, но и вещательные студии, и концертный зал. В 1930 году NORAG переехала на Rothenbaumchaussee, в более просторные помещения, где сегодня штаб-квартира NDR.
    В 1943 году здание Центральной телефонной станции было частично разрушено бомбардировками и восстановлено уже после войны. Его помещения и технические возможности активно использовали британские оккупационные власти – в том числе для прослушивания телефонных разговоров лиц, считавшихся неблагонадежными. С 1998 года здание находится под охраной государства как памятник архитектуры.

    День сегодняшний
    В 2003 году Deutsche Telekom, на балансе которого находилось к тому времени здание бывшей Центральной телефонной станции, продал его одному из фондов финансовой структуры Bankhaus Wölbern & Co. Ведь власти Гамбурга не стали платить за объект 60 млн евро, хотя раньше город уже проявлял к нему интерес, предполагая использовать для нужд университета. За минувшие годы власти от этой идеи не отказались, но теперь, похоже, им придется заплатить больше, и к тому же не за право собственности, а всего лишь за аренду, договор о которой город и вуз подписали с нынешним владельцем объекта – риэлторской фирмой Peakside.
    Еще в прошлом году стало известно, что Гамбург намерен арендовать здание на 30 лет с 2023 года. До этого срока архитектурным бюро Andreas Heller Architects & Designers будет проведена радикальная реконструкция объекта. Затем в его помещениях разместятся структуры самого университета и некоторые самостоятельные исследовательские организации – такие, как ZBW (Информационный экономический центр имени Лейбница) и GIGA (Германский институт глобальных и региональных исследований).
    Общие расходы на аренду составят 440 млн евро, то есть примерно по 15 млн евро в год. Возможно, все гораздо сложнее, и мы чего-то не знаем, однако трудно избавиться от мысли, что прежние 60 млн за право собственности – это всего лишь четыре годовых платежа за аренду. Ничего не поделаешь – скупой платит дважды.
    Подготовка к переменам уже началась – в апреле этого года в здании закрылся филиал Deutsche Post, и на этом почтовая эпоха на Schlüterstraße 51 завершилась. Причем ситуация для местных жителей – клиентов DP – продолжает ухудшаться – концерн-гигант неуклонно сокращает число своих представительств в районе. Ближайшие отсюда филиалы находятся на Valentinskamp (до которого почти 2 км) и на Eppendorfer Landstraße (больше 2,5 км). Альтернативные варианты – это две партнерских точки, пара пакетных станций и Paketshop для получения почтовых отправлений от разных служб доставки.
    В любом случае у следующих поколений гамбуржцев роскошное здание на Schlüterstraße 51 будет вызывать ассоциацию уже не с почтой, а с университетом. Но похоже, что для города это – не самый плохой вариант по нынешним временам, ведь памятник архитектуры будет отреставрирован и прослужит еще сто лет – теперь уже не связи, а науке.

  • Пиршество красок и буйство форм. В Гамбурге открылись музеи

    После долгого перерыва музеи наконец открылись для посетителей. В Kunsthalle с 16 апреля по 15 августа проходит выставка «SERIEN. Druckgraphik von Warhol bis Wool».
    Как ни удобен «online»формат, но все же сравнить его с непосредственным общением с высоким искусством невозможно. В чем и убедились любители прекрасного за время пандемии. Зато сейчас они смогут вознаградить себя сторицей. Например, сходив на новую выставку в главном «храме искусств» Гамбурга и насладившись сполна броскими современными формами и яркими красками.
    В экспозиции демонстрируется около 300 графических работ. Причем не одиночных, а объединенных в серии общей идеей. Художников привлекает в этой форме возможность последовательно рассказать какую-либо историю, поэкспериментировать с вариантами и ритмами. Недаром этот прием был излюбленным у «отца» современной графики в стиле поп-арт Энди Уорхола (1928-1987), являясь также его фирменным знаком.
    Причем первыми в этом роде были серии художника « Суп Кэмпбелла» и «Портрет Мэрилин Монро». Последний, кстати, сразу же после создания в 1968 году и купил музей Kunsthalle, положив тем самым начало коллекции современной графики. Энди Уорхол благодаря своим работам стал сказочным богачом и властителем дум избалованной богемной элиты.
    Его картины до сих пор превышают по стоимости Пикассо, Рубенса и Ван Гога. Графика «Восемь Элвисов Пресли» ушла за 116 млн долларов, а знаменитые «Подсолнухи» – «только» за 87 млн. Именно Уорхол взорвал царивший в 50-е годы возвышенный абстракционизм и утвердил поп-арт, вызывающе земной и насквозь коммерческий. Если бы будущим историкам понадобилось восстановить картину мира шестидесятых-восьмидесятых годов, они могли бы это сделать по произведениям художника.
    Уорхол намеренно изображал и людей, и вещи в одной технике – кричащими кислотными красками и с рваными контурами. Он не только воплощал культуру потребления, но и сделал свои произведения объектами потребления, поставив их производство на поток. Ведь новая техника позволяла автору выгодно многократно тиражировать свои работы. Для этого Уорхол усовершенствовал традиционную шелкографию.
    Полученный «Полароидом» слайд он накладывал на нейлоновую сетку, пропитанную фотоэмульсией, а изображение засвечивал по контуру. Получался трафарет, с помощью которого можно было тиражировать картины сотнями, экспериментируя с цветами. Портреты художника уходили за 25000 долларов каждый, а оттиски с них – по 5000. В это же время в мире, кроме поп-арта, процветало и минималистское направление графики, представленное на текущей выставке работами Дональда Джадда (1928–1994) и Джона Кэйджа (1912-1992).
    Kunsthalle располагает огромным собранием графических серий, которые, за исключением работ Энди Уорхола, экспонировались до сих пор очень редко. Выставка «SERIEN» впервые в полном объеме показывает «жемчужины» собрания музея с шестидесятых годов и до наших дней. Причем, помимо мэтров жанра Энди Уорхола и Кристофера Вула (родился в 1955 году), в экспозиции представлены совсем «свежие» работы молодых и пока еще не очень известных художников.
    В фокусе выставки – сам процесс возникновения графического произведения во всех фазах его создания и последующего производства. Кооперация между художниками и печатниками широко и полно представлена на выставке в нескольких коротких документальных фильмах с показом их работы и интервью с ними. Выбор этих конкретных работ убедительно демонстрирует воистину безграничные возможности, визуальную, а зачастую и политическую мощь этого жанра.
    Кстати, условием для взлета графики в шестидесятых годах было массовое основание в США и Европе специализированных издательств и экспериментальных печатных мастерских. В Германии во главе этого начинания стоял именно наш Гамбург. С развитием технического прогресса появлялись все новые технологии, обогащая графическое искусство. К ним относятся фотомеханические, электронные и лазерные.
    На выставке продается богато иллюстрированный каталог с пояснительными текстами и интервью, взятыми у художников. Это несомненно будет интересно широкому кругу любителей графики.

  • Миниатюрная страна чудес в Гамбурге «Miniatur Wunderland» расширила свои границы

    «Miniatur Wunderland» расширила свои границы за счет экспансии в соседнее здание.

    На днях предприятие HHLA передало в аренду братьям Браунам 3700 м² старинного склада Speicherstadt, находящегося под охраной UNESCO. Здесь на пяти этажах разместятся новые тематические секции.

    Чтобы соединить старое и новое здания, разделенные каналом Kehrwiederfleet пришлось построить мост.

    Это была незабываемая спецоперация в августе 2020 года. Готовую конструкцию из стали и стекла доставили к главному входу, где стоял мощный автокран. Он перенес мост через крышу здания и опустил с другой стороны на уровень 3 этажа над каналом. От крановщика и его помощников потребовалась филигранная работа, попадания в нужные пазы в стенах зданий по обеим сторонам Kehrwiederfleet.

    Теперь, когда есть мост и дополнительные площади, Frederik & Gerrit Braun, авторы самой длинной в мире миниатюрной железной дороги и самого известного в Германии аттракциона, смогут воссоздать новые континенты и, в первую очередь, Южную Америку.