Category: Гамбург

Всё о Гамбурге

  • Врангель – да не тот. Знаменитости Гамбурга

    «Генеральский квартал» в районе Hoheluft-West не имеет отношения к объектам министерства обороны. Просто его улицы названы в честь прусских военачальников.

    Если смотреть на этот квартал сверху, он похож на гигантский гребень, у которого зубьями служат несколько параллельных улиц, а основанием – одна перпендикулярная им. И называется эта улица Bismarckstraße. Она главная уже потому, что первая: ее назвали в честь Отто фон Бисмарка в 1869 году – еще до того, как он объединил немецкие земли в Германскую империю. Кстати, 1 апреля исполнилось 195 лет со дня его рождения.

    Впрочем, на хорошо известной личности «железного канцлера» мы останавливаться не будем, чтобы уделить больше внимания другим именам. Напомним лишь, что Бисмарк, в дополнение к другим своим регалиям, имел ранг генерала-фельдмаршала и потому его имя вполне вписывается в «генеральский квартал», который вырисовывался на карте города постепенно, в течение нескольких десятилетий – последняя из восьми улиц была застроена только в 1909 году.

    Большинство представленных в их названиях военачальников прославилось во второй половине XIX века в сражениях с датчанами, австрийцами и французами. Это были «объединительные войны», которые и привели к созданию в 1871 году Германской империи. Главную заслугу в этом традиционно приписывают Бисмарку, который был «политическим отцом» второго рейха, а вот в военных кампаниях основную роль сыграл человек, в честь которого гамбуржцы в 1873 году назвали Moltkestraße.

    Граф Гельмут фон Мольтке (Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke, 1800–1891)  возглавлял прусский генеральный штаб. Он считался гениальным стратегом, всегда трезво оценивающим свои возможности. Фразы вроде нынешнего пустого бахвальства «Мы всех порвем!» ему были чужды. Мольтке предпочитал действовать, не афишируя свои планы перед начальством, тем более что высокое положение и авторитет позволяли ему принимать решения самостоятельно и практически ни перед кем не отчитываться.

    Он был скромен и весьма скуп на слова, благодаря чему заслужил прозвище «Великий молчун». Как и Суворов, любил афоризмы, которые дают полное представление об этом полководце: «Getrennt marschieren, vereint schlagen» («Двигаться раздельно, бить сообща»), «Erst wägen, dann wagen» («Сначала взвесить, потом рисковать»).

    Прусских военачальников мы привыкли считать милитаристами, однако Мольтке вполне разделял мнение Бисмарка, что к войне прибегают лишь тогда, когда исчерпаны политические средства решения проблемы. В своей последней речи в рейхстаге, произнесенной 120 лет назад, 14 мая 1890 года, генерал-фельдмаршал предостерег от новой войны в Европе: «Горе тому, кто первым швырнет горящий фитиль в бочку с порохом!».

    Сподвижником Бисмарка был и граф Альбрехт фон Рон (Albrecht Theodor Emil Graf von Roon, 1803–1879), в честь которого названа Roonstraße. Как военный министр он многое сделал для реформирования прусской армии и всячески поддерживал инициативы канцлера и Мольтке.

    Некоторые фамилии на уличных табличках «генеральского квартала» нам хорошо знакомы, но возникающие ассоциации, как правило, не верны. Например, за названием Wrangelsraße стоит не барон Петр Николаевич Врангель, а генерал-фельдмаршал Фридрих фон Врангель (Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel, 17841877). Он руководил прусскими войсками в войне с Данией за Шлезвиг-Гольштейн, стал губернатором Берлина, а потом – его почетным гражданином. Гениальным стратегом он не был, но заслужил уважение своей храбростью и тем, что рубил правду-матку невзирая на личности. Однажды, недовольный тем, что Бисмарк, занимавший тогда пост премьер-министра, вмешался в армейские дела, послал тому незашифрованную депешу, где помянул «дипломатов, которым самое место на виселице». Потом, правда, извинился.

    Mansteinstraße поначалу вводит в ступор: неужели в честь известного нам по Второй мировой Эриха фон Манштейна? Нет, в данном случае речь о Густаве фон Манштейне (Albert Ehrenreich Gustav von Manstein, 1805–1877). Генерал от инфантерии хорошо показал себя в войне с французами. А с Эрихом он все же связан, поскольку приходится ему… формальным дедом. Будущий генерал-фельдмаршал вермахта родился под именем Фриц Эрих фон Левински и был усыновлен своим дядей, майором Георгом фон Манштейном – одним из сыновей Густава. Интересно, что многие представители военных династий Левински и Манштейнов служили и российской короне.

    Gneisenaustraße напоминает нам о полководце наполеоновских войн. Граф Август фон Гнейзенау (August Wilhelm Antonius Graf Neidhardt von Gneisenau, 1760-1831) руководил штабом прусского генерал-фельдмаршала Блюхера и внес весомый вклад в победу союзных войск в Битве народов под Лейпцигом, а также в сражении под Ватерлоо. Гнейзенау удостоился благодарности от русского царя Александра I.

    Заслуги генералов Хуго фон Коттвица (Kottwitzstraße) и Удо фон Трескова (Tresckowstraße) по сравнению с более знаменитыми полководцами гораздо скромнее, но их имена тоже вошли в историю Германии и заслужили почетное место на карте Гамбурга.

  • А. Меркель и гамбургская старина

    Tекст: Юрий Одессер
    В богатой истории нашего города есть традиции, возникшие в древние времена, но до сих пор остающиеся актуальными. Такая традиция заставила обратить на себя внимание совсем недавно, когда в наш город приехали канцлер Ангела Меркель и английский премьер Дэвид Камерон. Их пригласили на ежегодный Matthiae-Mahlzeit, старейший из традиционных банкетов, который устраивается в Гамбурге с 1356 года.

    image

    Как было раньше
    В средние века Matthiaе-день (24 февраля) был в Гамбурге очень важным. В этот день горожане отмечали начало весны, предсказывая погоду на год. У городских должностных лиц завершался один срок службы и начинался новый, распределялись обязанности среди членов Совета (так до наполеоновской оккупации назывался Сенат, то есть правительство города), и из их рядов избирался бургомистр. Произносят это слово на французский манер: Матúе
    Matthiae-Mahlzeit (банкет), устраивался в Ратуше, он был и остается международной акцией Сената. Приглашались все иностранные консулы, а также горожане самого высокого ранга: высшие политики и чиновники, видные деятели экономики и культуры. На почетные места усаживали самых уважаемых гостей: посланцев кайзера и голландского двора. (В новые времена приглашаются два почетных гостя: немецкий из Берлина и иностранный). Рядом садились англичане. Следующее место было спорным. За него велась нешуточная борьба между двумя конкурентами: представителем Домской церкви и комендантом города. Страсти разгорались не меньшие, чем среди бояр в допетровской Думе. На первые обеды собиралось 40–50 человек, ближе к нашему времени их число возросло примерно до 400, около половины из них – консулы с женами.
    Правила проведения банкетов Matthiae-Mahl были еще в 1538 году упорядочены и обстоятельно изложены в специальном протоколе. Бургомистру, например, было предписано встречать почетных гостей на верху сенатской лестницы, (чтобы не получился казус, как в начале XIII века, когда при встрече датского короля гамбургский бургомистр поскользнулся и оказался на коленях перед Его Величеством). Другое правило: «Перед иностранным министром надо положить на стол обнаженный нож», – это был знак уважения и рыцарского обхождения, ведь все остальные в те времена ели руками. В соответствии с традицией и сейчас за пятью длинными рядами столов обедает по 80 гостей. В торце каждого из рядов, вдалеке от почетных мест, сидит гамбургский сенатор. Это делается, чтобы никто из гостей не чувствовал себя на краю.

    image
    Во время трапезы звучит музыка. Еще триста лет назад это была застольная в стиле барокко со словами: «… песни и шутки для души и сердца – богоподобные отцы города любят повеселиться», – прямо-таки античное жизнелюбие и раскрепощенность сильных мира сего. Ныне времена другие, и избираемые раз в четыре года руководители богами себя не ощущают, а музыка исполняется до сих пор, но только без этих слов.
    Открывают камеру серебряной посуды. Выставляются вазы, кубки, бокалы, тарелки и прочая столовая утварь, причем каждый из предметов украшен гербом города. Высокие гости приносят в подарок Гамбургу ценные кубки и вазы. В 1904 году король Великобритании Эдвард VII, приглашенный как почетный гость, подарил городу огромный золотой кубок почти метровой высоты. В последние годы, правда, уважаемые гости стали слишком часто «забывать» в своих карманах «сувениры» со стола, поэтому мелкие части серебряных приборов оставляют в сейфах, а стол сервируют посеребренными.
    Еда всегда была по-гамбургски изысканной – это значит, сытной и обильной. Клаус фон Доннани, бывший бургомистр (1981-1988 гг.) как-то сказал, ухмыляясь: «Самое действенное оружие против иностранцев: хорошая еда и открытая беседа за обильным столом». В качестве первого символического блюда в давние добрые времена выносили позолоченного лебедя с Альстера. Потом шли рагу из угрей с трюфелями, оленьи и, конечно, свиные отбивные, форель, лосось, телячья четверть и бычьи языки в миндальном твороге. Вино и пиво – в избытке. Все это ставилось на стол одновременно. В наше время блюда идут в четыре смены с обязательными «Мокко» («ганзейская смесь»), коньяком и ликерами (никакого пива).
    Первые три с половиной сотни лет праздник был исключительно мужской. (В России к этому же времени – 23 февраля – приурочен праздник, который в разное время назывался по-разному, но, по существу, оставался Днем мужчин.) В 1622 году появились дамы, естественно, только жены. Порядки были строгие: всесильный протестантский Обералтер строго следил за нравственностью. Дамы ждали в специальном помещении, когда начнутся танцы, и их пригласят помочь мужчинам размяться после обильного приема пищи.
    Лишь в 1980 году лед тронулся – на банкет стали допускать гражданских жен. В 1982 г. скандал вызвало появление гомосексуальной пары. Теперь за проявление нетерпимости в этом вопросе можно и поста лишиться, как это произошло в 2004 году с министром внутренних дел Гамбурга пресловутым Рональдом Шиллом. Зато в наше время случаются скандалы другого рода. В 1994 году эстонский президент Ленарт Мери как почетный иностранный гость произнес речь, в которой обвинил Россию в империализме. Тогда заместитель бургомистра С.-Петербурга в гневе бросил на стол смятую салфетку и, стуча каблуками по паркету, демонстративно покинул банкетный зал. Это был Владимир Путин.
    Гамбуржцы не были аристократами, и, комплексуя преред коронованными особами, стремились продемонстрировать свое равенство с ними. Поэтому приглашать королей и императоров к себе в гости – слабость ганзеатов. После войны у нас на Matthiae-Fest среди прочих Их Величеств побывали: император Хайле Селассие из Эфиопии, персидский шах Реза Пехлеви и шахиня Сорейя, королева Елизавета II, королева Нидерландов Юлиана (последняя потеряла на лестнице Ратуши драгоценный камень из своего колье, а служащий нашел его и вернул хозяйке – знай наших!).
    Matthiae-Mahlzeit
    12 февраля 2016 года

    Гамбург и Англия всегда имели особые отношения. Наш город был для островной империи окном на континент. Через него проходили не только товары, но и многие новшества из области техники и экономики, финансовой, социальной и культурной сфер. Наши моряки могли знать каждый переулок в Лондоне
    и ни разу не побывать в Берлине. Англичане говорили, что Гамбург – это эскиз Лондона.
    Возможно, эти традиционные связи стали причиной выбора Гамбурга для встречи Меркель и Камерона. Переговоры между лидерами государств были призваны содействовать предолению серъезного кризиса в отношениях Великобритании с ЕС, в котором Германия занимает лидирующее положение. В своей речи на банкете Камерон отметил необходимость реформирования ЕС с целью увеличения политической самостоятельности отдельных государств и сокращения власти бюрократов центральных огранов ЕС. Наиболее спорным требованием англичан было уменьшение социальных пособий иммигрантам, перегружающих социальную систему Великобритании. В случае введения требуемых реформ Камерун обещал сделать все, чтобы население Англии в ходе референдума в июне этого года проголосовало против выхода страны из ЕС. (Позже эти условия были приняты на компромиссной основе).
    А. Меркель отметила, что для ЕС – и для Германии в том числе – очень важно, чтобы Великобритания осталась в Европейском Союзе.

    imageЭто важно и для самой Великобритании. В своем выступлении канцлер объявила и о том, что в следующем году в Гамбурге будет встреча G20 – глав 19 крупнейших держав мира и представителей ЕС: «Я думаю, такая встреча соответствует открытости мегаполиса на Эльбе, его космополитизму».
    У входа в Ратушу развевались огромные полотнища – флаги нашего города и Великобритании, наряду, конечно, со знаменами ЕС и Германии. Как и в старину, банкет сопровождала музыка, в том числе английская: немецкие классики Телеман, Бах, Моцарт, англичанин Бенджамин Бриттен. Ну и, конечно, Гендель, который начал свою творческую карьеру в Гамбурге, а потом почти 50 лет жил в Англии, где пользовался большим успехом.
    Гостям подавали гамбургские кулинарные изыски: на закуску парфе из копченого угря и маринованную исключительно по-домашнему форель. На первое – бульон с грибными кнедликами, затем основное блюдо – гамбургские цыплята, фаршированные запеченным в сливках пореем и лисичками. Англичане с видимым удовольствием дегустировали гамбургские деликатесы. Боюсь только, им не хватало любимой овсянки.

  • Криминальная история

    Текст: Юрий Одессер

    Мы уже писали об основании Гамбурга и о деятельности архиепископа святого Ансгара. При этом мы опирались на традиционную версию, стараясь не касаться сомнительных пунктов. А ведь в последние годы это, наверное, самая спорная тема в истории католической церкви. Сейчас, когда дискуссионные страсти несколько улеглись, настало время поговорить о нынешнем состоянии этого вопроса.

    imageСтолетиями господствовала версия, основанная на документах IX-Х веков, прежде всего «Vita sancti Anscharii» («Жизнь святого Ансгара»), написанной сразу после его смерти учеником и преемником на должности архиепископа Римбертом. Важным источником был также труд Адама Бременского об истории гамбургской церкви, появившийся несколько позже, в 1074 году (манускрипт знаменит еще и тем, что там впервые говорится об открытии викингами Северной Америки) .
    При этом никто не сомневался в правильности традиционных представлений. Однако в конце XIX века возникли сомнения в верности источников и появились новые версии. Дискуссии достигают наибольшей остроты уже в XXI веке. При этом диапазон мнений колеблется от полной поддержки традиционной версии до ее отвержения, и даже предполагается существование (1200 лет назад) грандиозного политического заговора с фабрикацией поддельных документов. Мы рассмотрим лишь несколько наиболее обоснованных версий прошлого и начнем с традиционной.

    Традиционная версия
    Согласно принятым в прошлом представлениям, в 831 году император Людвиг Благочестивый основал епископство в Хаммабурге, причем Ансгар был назначен первым епископом. Сразу после этого папа Григорий IV повысил статус Хаммабурга до архиепископства и вручил Ансгару соответствующий знак архиепископа – паллий. Кроме того, папа назначил его своим представителем в северных странах – Дании и Швеции – и в славянских племенах.
    Ансгар создал в Хаммабурге полноценный религиозно-культурный центр с монастырем, школой и церковью Мариенкирхе. Были построены также графский дом, службы и жилые дома. Снаружи получившийся городок обнесли валом из земли и бревен, здесь же устроили небольшой порт, причалы которого выходили на один из рукавов Альстера. Расцвет Гамбурга-Хаммабурга длился недолго, каких-то полтора десятка лет. В 845 году он был разрушен норманнами. Ансгар бежал, захватив несколько реликвий. Монахи тоже покинули разоренный Хаммабург. В этом же году умер епископ Бремена, и Ансгар занял его место. «Проект» архиепископства Хаммабург был прекращен. Почти через 20 лет, в 864 году, папа Николай I подписал решение об объдиненном архиепископстве Гамбург-Бремен. При этом епископство Бремен вышло из подчинения Кельну.
    С традиционной версией и сейчас согласны некоторые историки. Например, с небольшими уточнениями ее признает профессор Генрих Янсон.

    Кто автор подделок?
    Многие ученые считают, однако, что в «деле Ансгара» не обошлось без ложных документов и жульничества. В качестве организаторов «криминала» выступали якобы целые коллективы, типа бременской монашеской братии, или отдельные фигуранты, в том числе и сам Ансгар. В конце прошлого столетия было выдвинуто предоположение, что архиепископство Хаммабург придумали бременские монахи во главе со своим епископом. Все документы 831-32 гг. и 864 года о возведении Ансгара в сан архиепископа сфабрикованы. В соответствии с этим подправлен и текст Vita Anscharii Римберта.
    Другие историки утверждают, что Ансгар сам изготовил документы о своем архиепископстве и сам представил их императору и папе. Большую популярность, особенно среди англоязычных ученых, получила работа американца Эрика Книббса, опубликованная в 2011 году. Профессиональный исследователь древних текстов, специализирующийся на выявлении средневековых подделкок, Книббс пришел к выводу, что Ансгар, не имевший сана архиепископа, в 834 году был послан папой Григорием IV для проповеди христианства в Данию. О Хаммабурге тогда вообще не было речи.
    Лишь позже у самого Ансгара возникла идея использовать Хаммабург как опорный пункт для миссионерства в странах за Эльбой. После разрушения Хаммабурга в 845 году и смерти епископа Бремена, Ансгар получил его место. Для реализации своего проекта архиепископства в Хаммабурге он сфабриковал документы, на основании которых папа Николай I в 864 году подписал свидетельство о назначении Ансгара архиепископом. Книббс считает эту дату днем рождения архиепископства Гамбург.

    Гамбургская версия
    Одни ученые, как Янсон, делают свои выводы, рассматривая исторические события, отношения между влиятельными группировками – политическими и религиозными. Другие, как Книббс, получают новую информацию главным образом из лингвистического анализа текстов. Третьи не только проводят исследования в обоих этих направлениях, но и привлекают данные, полученные при раскопках. Их результаты вызывают большее доверие. К таких ученым относится директор археологического музея и главный археолог Гамбурга Райнер-Мария Вайс.
    При раскопках на Домской площади археологам удалось найти остатки трех круговых укреплений. Первое, самое малое и самое старое, относится к VIII веку. Второе, несколько большее, Вайс идентифицировал как остатки древнего Хаммабурга, уничтоженного норманнами в 845-м. Третье – самое большое – укрепление построено приблизительно в 900 году.
    Источники говорят о церкви в Хаммабурге, но ее следов на Домской площади не найдено до сих пор. По мнению Вайса, внутри земляных валов, на территории диаметром всего 75 метров, для церкви просто не было места, и Ансгар ее поставил за пределами укреплений (в 831 году).
    Итак, Хаммабург был уничтожен норманнами, и это подтверждается архиологами. В 900-х годах он отстраивается вновь, причем Вайс говорит о строительном буме. Что же явилось причиной возрождения, или можно сказать, рождения Гамбурга?
    Ответ дала сотрудничавшая с археологами группа боннских историков и исследователей древних текстов под руководством Тео Кетцлера. Они пришли к выводу, что документы об основании архиепископства Хаммабург, подписанные императором Людвигом Благочестивым в 831 году и папой Григорием IV в 831-832 годах – подделка. А что же Римберт с его Vita Anscharii? Тот подтвердил придуманную версию – красочно и со множеством подробностей. Более того, боннские исследователи посчитали, что в афере мог участвовать также и сам Ансгар. Возникает вопрос, зачем все это делалось?
    Грандиозный заговор с подделками, видимо, не имел прямого отношения к Гамбургу. Его причиной был спор о статусе Бремена, который как епископат был подчинен всесильному архиепископству Кельна. Выйти из этой зависимости Бремен мог, только тоже став архиепископством. Для этого бременские иерархи создали легенду о существовании единого архиепископства Гамбург-Бремен, а чтобы превратить легенду в исторический факт, они и сфабриковали ряд документов. На основании этих подделок папа Формозус (возможно, сознательно потворствуя подлогу) провозгласил в 893 году архиепископство Бремен-Гамбург, независимое от Кельна (по другим данным, это сделал папа Сергий III в 905 году, что не меняет сути дела).
    После утверждения на бумаге, считает Вайс, нужно было создать в Гамбурге реальное архиепископство. Поэтому и началось интенсивное строительство. За короткое время под руководством бременских епископов деревенька на Эльбе и Альстере в начале 900-х годов превратилась в город с церковью Мариенкирхе. Тогда-то Гамбург и стал солидным архиепископством, которым, как утверждается в подложных свидетельствах, он, якобы, давно уже был.
    Итак, по Вайсу, Хаммабург основан в VIII веке и уже тогда был поселением с укреплениями. Архиепископство в Гамбурге явилось плодом манипуляций бременской церковной братии. Оно появилось в 893 году – на 62 года позже, чем всегда считалось, и даже на 30 лет позже, чем считает Книббс – самый радикальный критик традиционной версии. Вайс говорит: «Мы переделали историю».
    Признание Гамбурга архиепископством дало первый мощный толчок для развития нашего города. Он выдвинулся из заурядных малых селений и получил перспективу роста.
    В заключение отметим: в каком бы ранге ни выступал Ансгар, участвовал он в фальсификациях или нет, его роль в развитии нашего города и его миссионерская деятельность в Скандинавии не вызывают сомнений.
    На этом можно поставить точку – во всяком случае пока. Не исключено, что вскоре появятся результаты новых исследований, и историю придется переписывать вновь.

  • Из Гамбурга в Мюнхен выйдет последний автопоезд

    Текст: Наталия Зельбер
    фото: Интернет

    как это было

    10 декабря нынешнего года из Гамбурга в Мюнхен выйдет в прощальный рейс последний Autoreisezug.

    Закроется еще одна страница истории, о которой дружно сожалеют все. Ведь история – это не только гигантские «тектонические разломы», но и повседневная жизнь миллионов людей с их заботами и радостями. А автопоезда вызывают только положительные эмоции и ностальгию по старым добрым временам «экономического чуда» 60-х, на которые пришлось время главного триумфа тогдашнего символа блаполучия.

    imageПовышение материального уровня давало людям новые возможности. Бундесбюргеры открывали для себя заграницу, стремились путешествовать, учились после ужасов войны и послевоенной разрухи наслаждаться жизнью. В отпуск стало модно отправляться автопоездом вместе с собственным авто. С одной стороны, это было дорогое удовольствие и вызывающая роскошь. С другой – в чем-то и выгодно. В этих ночных поездах экономили целый отпускной день, бензин и собственные нервы. Ведь составы ходили с точностью швейцарских часов, без происшествий и заторов. Не было проблем и с местами. Они были тогда нумерованы. Сейчас можно отправиться в путь на последних автопоездах, как на уэллсовской машине времени – в 60-е годы.

    Путешествие начиналось тогда в Альтоне. Под завистливыми взглядами остальных пассажиров счастливые автовладельцы подкатывали к станционным путям и оттуда по хлипкой эстакаде заезжали на транспортные платформы. Проводники пульмановских вагонов в это время уже стелили постели и вежливо осведомлялись о пожеланиях на утро:«Чай, кофе?». А в купе в это время отец семейства откупоривал обязательное красное вино – «сонное зелье» для всех, включая детей. Отпуск начался! Хотя поезда долго стояли на провинциальных вокзалах и платформы не закрывались, автокражи были редкостью – времена тогда были «вегетарианские. Только в 90-е годы в связи с ухудшением международной обстановки и «огрублением нравов» платформы стали закрывать, и защитные устройства все усложнялись.

    Славная история автопоездов насчитывает почти 180 лет. В 1840 году, почти сразу после начала официального железнодорожного сообщения в Германии, были оборудованы специальные транспортные вагоны для экипажей, в которых и восседали первые путешественники. Кучер сидел при любой погоде на облучке, а лошадей оставляли на предыдущей станции, заменяя на следующей новыми.

    image

    Спустя 90 лет из Гамбурга в Базель отправился первый настоящий автопоезд. Путешествие длилось 33 часа. До 1939 года построили 50 перевалочных автовокзалов по всей Германии. После перерыва, связанного с войной, регулярное движение автопоездов возобновилось в 1956 году. Дорога до Базеля стоила 50 ДМ, за год было перевезено 930 машин. Кульминацией стал 1973 год. Тогда перевезли 185 000 машин и мотоциклов и полмиллиона их владельцев. Было проложено 163 маршрута. Из них 49 – по Германии. Любимыми среди них были Гамбург-Мюнхен и Дюссельдорф-Мюнхен.

    С 1978 года число маршрутов стало уменьшаться, а спрос падать. С 2005 года – на 30%. До последнего времени автопоезд оставался дорогим удовольствием. Например, в 2014 году доехать до Южной Франции и обратно стоило 1800 евро. И тем не менее бизнес этот стал убыточным. Причем потери составляли до десятков миллионов евро ежегодно. Слишком много расходов по эксплуатации несла государственная железная дорога. И автопоезд из шикарного баловня судьбы превратился в изгоя, который сейчас совсем «не в теме».

    Шеф железнодорожного ведомства Рюдигер Грубе (Rüdiger Grube) объясняет: «Автопоезд себя больше не оправдывает. Мы несем убытки. А транспортные платформы устарели. Для их ремонта и замены нет денег». Политики тоже посылают автопоезд на запасной путь: «Не вписывается в картину современности». «Зеленые», правда, указывают на вред окружающей среде от перехода автомобилей с рельсов на автобан. Но дело в том, что сейчас желающих прокатиться на поезде вместе со своим железным конем маловато, а потому и вред от перехода будет незначительный.

    Есть и другие факторы: снижение цен на авиабилеты, процветание бизнеса по аренде машин и «запредельная» модернизация самих авто. Они теперь, не в пример прежним временам, мощные, комфортабельные, с кондиционерами. Все это и привело к вымиранию аристократически элегантного транспортного сегмента, который скоро станет совсем антиквариатом. А может быть, когда-нибудь редкие автопоезда для «ностальгиков» начнут ходить по любимым маршрутам, как сейчас курсирует из Европы в Стамбул знаменитый «Восточный экспресс», воспетый когда-то Агатой Кристи…

  • Аэропорт имени Гельмута Шмидта в Гамбурга – быть или не быть?

    Текст: Максим Науменко
    Фото: Ю. Бутерус

    Имя на карте

    imageУ нас снова вспоминают бывшего канцлера Германии, великого сына Гамбурга Гельмута Шмидта. Уважение соотечественников к ушедшему из жизни в ноябре прошлого года политику настолько велико, что каждый посчитал бы своим долгом каким-то образом увековечить его имя. Мы писали о гимназии и университете, названных в его честь, но уже спустя несколько дней после смерти «громкого канцлера» гамбургское общество всколыхнула идея назвать в его честь аэропорт нашего города.
    Едва родившись, она распространилась быстрее самого заразного вируса – через день вся наша пресса пестрела заголовками: «Аэропорт должен получить имя Гельмута Шмидта!».
    И вскоре разгорелись нешуточные дебаты. Еще не закончилась панихида и церемония прощания с одним из самых знаменитых людей Гамбурга, а об этом уже говорили повсюду, в том числе и в аэропорту. Его пресс-секретарь Штефани Хардер (Stefanie Harder) заявила по этому поводу: «Это без преувеличений прекрасная идея. Но само собой, этот вопрос не может решить единолично наше руководство – я думаю, нужен своего рода референдум, который и даст решающий ответ».
    Гамбургские члены организации «Молодые социалисты» («Juso» – дочернее отделение SPD) предложение поддержали. Мартин Хессельбарт (Martin Heßelbarth), председатель отделения Juso района Hamburg-Nord, сказал: «Мы предлагаем Сенату и Министерству воздушного транспорта провести эту идею в жизнь. Признание заслуг Гельмута Шмидта в некоем интернациональном подтексте навсегда свяжет его имя с его родным городом. И для будущих поколений это останется нерушимым. Наша воздушная гавань станет в один ряд с аэропортом Кеннеди в Нью-Йорке и аэропортом Шарля де Голля в Париже. Разве старый канцлер сделал для своей страны меньше, чем эти господа – для США и Франции?».
    «Здорово. Просто здорово, что такая идея пришла кому-то в голову», – Андре Треполль (Andrе Trepoll), депутат CDU из Харбурга, тоже «за». «Переименование аэропорта станет наглядной иллюстрацией признания, которого всей своей жизнью заслужил наш знаменитый земляк». Те же мысли и у шефа «зеленых» Аньеса Тьяркса (Anjes Tjarks): «Мы вообще всегда открыты для любых предложений – и само собой разумеется, что почетному гражданину Гамбурга, бывшему канцлеру Германии нужно воздать все почести – и сделать так, чтобы память о нем хранилась веками. Но все это нужно обсудить спокойно и взвешенно, без лишних эмоций. И не надо забывать, что в честь Гельмута Шмидта названо одно из самых выдающихся высших учебных заведений Германии – и это уже огромная честь, великое дело».
    Катя Зудинг (Katja Suding), эксцентричная глава фракции FDP в Гамбурге, заявила в интервью «Hamburger Abendblatt»: «Лично мне идея очень понравилась. Это круто – назвать воздушную гавань в честь господина Шмидта. Если уж называть, то в чью же еще честь? И потом, это сделает наш аэропорт еще более знаменитым в мире!».
    Впрочем, есть и противники этого предложения. К примеру, Сабине Бёддингхаус
    (Sabine Boeddinghaus), сопредседатель партии «левых» в городском совете, относится к идее «Helmut-Schmidt-Flughafen» довольно скептически. Она согласна, что Гельмут Шмидт – выдающаяся личность в немецкой истории вообще и в гамбургской – в частности, и что его память нужно почтить должным образом. «Но мне кажется, аэропорт не совсем подходит для этой цели. Лучше было бы назвать в его честь улицу или площадь – например, в его родном районе Лангенхорн».
    Переименование какого-либо объекта в честь ушедшей знаменитости считается возможным лишь по прошествии двух лет. По этому поводу мадам Бёддингхаус заявила: «Это необязательно. Но мы действительно должны спокойно обсудить этот вопрос, тут я солидарна с коллегами».
    В общем, все как всегда – сколько людей, столько и мнений. Что же касается простых смертных – жителей мегаполиса, то тут, согласно опросу, проведенному тем же «Абендблаттом», двух мнений быть не может – почти 94 процента проголосовали за присвоение нашему аэропорту имени легендарного канцлера. В конце концов, мюнхенский аэропорт носит имя Франца Йозефа Штраусса, аэропорт Köln/Bonn назван в честь первого канцлера послевоенной Германии Конрада Аденауэра. «Почему нам нельзя?», – самый популярный комментарий в соцсетях. Тем более, что много лет Гельмут Шмидт был почетным председателем наблюдательного совета гамбургского аэропорта. И – как житель Лангенхорна – очень близким соседом…
    А в обращении руководства аэропорта сказано: «Столько, сколько сделал для развития воздушного сообщения нашего города Гельмут Шмидт, не сделал никто. Еще в бытность свою начальником управления транспортом в 1952 году он предпринял все, чтобы в Гамбург пришла Люфтганза. Он использовал для этого свои политические связи и различные «инструменты давления», и быстро добился своей цели. Он просчитывал ситуации далеко вперед и видел очевидный потенциал воздушного сообщения. Дальновидность Гельмута Шмидта, его прекрасная способность удачно вести переговоры сделали аэропорт мегаполиса на Эльбе и Люфтганзу единым целым. Переименование аэропорта в честь этого великого человека станет прекрасной данью его памяти».