Bei uns in Hamburg

Category: Анатомия города

  • Гамбург – Вильгельмсбург

    Wilhelmsburg –  БОЛЬШОЙ ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ ЭЛЬБУ
    Статистика:
    На площади в 35,3 кв. км
    проживают 48,3 тыс. чел.
    Это – «молодой» район,
    22 процента жителей – моложе 18 лет.

    Этот самый крупный район Гамбурга раскинулся на левом берегу Эльбы. И хотя в путеводителях можно прочитать, что – это самый большой в Европе обитаемый речной остров, на самом деле Вильгельмсбург состоит из нескольких островов.  Герцог Георг Вильгельм Брауншвейг-Люнебургский купил в этих краях в 1672 году три острова. Построенные дамбы соединили острова и  защитили их от разливов реки. Объединяет их и единое имя, данное герцогом, – Вильгельмсбург.  Его-то и  получила в подарок дочь герцога София Доротея, став графиней Вильгельмсбургской. И хотя ее жизнь сложилась трагично, в историю она вошла как мать будущего короля Англии Георга II и бабушка императора Фридриха Великого.

    Центр старого Вильгельмсбурга расположился у древней церкви Kreuzkirche в Kirchdorf.
    На церковной галерее и сейчас висит  портрет герцога, бывавшего здесь на богослужениях. А вот герцогский замок  не сохранился, на его фундаменте стоит здание музея истории острова.

    Район Вильгельмбург включает в себя всё то, что обычно есть в большом городе: кварталы  старой застройки и многоэтажные жилые дома. Здесь – многочисленные промышленные и портовые сооружения, около 800 различных фирм, в т.ч. такие крупные, как «Шелл». А еще и зеленые луга, выпасы, старые деревенские дома. Есть редкостные природоохранные зоны. Например, Heukenlock два раза в день затапливает приливная волна, поэтому столь своеобразен его животный и растительный мир.

    Положение Вильгельмсбурга уникально, Эльба «обнимает» его со всех сторон. На юго-востоке острова расположен мыс-стрелка  Bunthauser Spitze: здесь Эльба раздваивается на южный и северный рукава, которые снова соединяются за северо-западной оконечностью острова. На стрелке  находится небольшой красивый маяк, это -любимое место пеших и велосипедных прогулок.

    Наводнения, разливы Эльбы всегда грозили жителям этих мест. В хрониках упоминания о них встречаются впервые в 1412 г., в день Св.Цецелии – 22 ноября.  Чуть более 40 лет назад  дамбы вновь  не выдержали натиска воды – в печальной памяти наводнении 1962 года Вильгельмсбург пострадал особенно сильно, в ледяной мартовской воде погибли более 300 человек.  После этого наводнения и решения властей о сносе ряда жилых кварталов для расширения порта многие коренные жители покинули Вильгельмсбург. План расширения порта не был реализован, а вот состав населения значительно изменился. Сейчас 34% жителей Вильгельмсбурга – иностранцы, вдвое больше, чем в среднем по городу.

    В ближайшее десятилетие Гамбург будет расти на юг, развивать районы на левом берегу Эльбы. В 2004 г. Торговая палата Гамбурга представила концепцию развития Вильгельсбурга «Sprung uber die Elbe». Программа «Прыжок через Эльбу» касается и промышленности, и сообщения с «материком», т.е. правым берегом Эльбы, и жилищного  строительства.

    Вильгельмсбург  становится  все более популярным как  жилой район. Один из известных экологических проектов связан со строительством энергосберегающих жилых домов (использование солнечных батарей, возобновляемых видов энергии). В подобном жилом комплексе  Bei der Windmuhle живет и  государственный советник  по защите окружающей среды д-р Х.Гунделах.

    Главные составляющие проекта «Прыжок через Эльбу» –  это развитие портовых комплексов,  терминала на Освальдкай, перенос терминала Uberseezentrum и др. Уже началась подготовка к крупным событиям, которые состоятся в Вильгельмсбурге в 2013 году. Во-первых, это – Международная выставка садоводства, для проведения которой будет разбит парк на площади в 60 га, обновлены существующие зеленые насаждения. Паром от Landungsbrucken  соединит Вильгельмсбург с центром Гамбурга. Во-вторых, в том же году пройдет Международная строительная выставка. Выставочные объекты будут демонстрироваться не в павильонах, а на открытых площадках практически по всему Вильгельмсбургу.

    Жители Вильгельмсбурга любят свой такой пестрый со всех точек зрения район. Местному патриотическому объединению вскоре исполнится 100 лет. Проявляют заботу о  детях: открыта столовая-«продленка» для малоимущих, на детском крестьянском дворе в Kirchdorf-Sud дети могут сами ухаживать за животными. О любви жителей к их району говорят и многочисленные праздники, которые здесь проводятся. Только что прошел второй Inselfest, и он должен стать традиционным. А есть еще Картофельный праздник, большой Овощной рынок, Праздник пожарной команды,  на которых подают любимый напиток «островитян» Deichbruch.

    Очень популярен  Праздник ветряной мельницы (Windmuhlenfest), который проходит у ветряной мельницы с поэтическим именем Johanna (Schonenfelder Str., 99а). На этом самом месте мельницы стояли начиная с XVI века. Johanna построена в 1875 году и до 1960 года прилежно молола зерно. Она тщательно отреставрирована и является одним из символом Вильгельмсбурга. Мельница и устроенное в ней кафе открыты в первое воскресенье каждого месяца.

    Если вы ищете себе новую квартиру, то стоит присмотреться к этому району. Удобное сообщение с центром города (всего 8 минут на S-Bahn), много зелени и воды.  Некоторые знатоки уверяют, что тихий пока Вильгельмсбург станет вскоре таким же модным местом, как Ottensen и Schanzenviertel. Уже сейчас многие художники снимают здесь помещения под галереи, здесь проживает  много молодых семей и студентов. У Вильгельмсбурга –  большое будущее, недаром его планируют включить в Hamburg-Mitte.

    Текст: Татьяна Борисова

  • Гамбург – район Cвятого Георга

    Под щитом св. Георга
    Каждый, кто приезжает в Гамбург поездом, обычно оказывается на Главном железнодорожном вокзале (Hauptbahnhof). По соседству расположен и автовокзал (ZOB). Здесь пересекаются основные линии наземного и подземного транспорта. Это – центр города, где жизнь не замирает ни днем, ни ночью. Вы находитесь в той небольшой привокзальной части города, которая представляет собой  Гамбург в миниатюре. Это – исторический район St. Georg.

    Здесь безраздельно правят контрасты. Для района характерно разнообразие не только в архитектуре (постройки XVII-XVII веков, модерн, современные высотные здания из стекла и бетона), но и в жизни людей. St. Georg – это смешение народов и культур: в районе живут представители более ста  национальностей, у многих здесь – свои культурные центры, а объединяет их  Кulturladen на улице Lange Reihe 111. Здесь выставляются наши художники, играют наши музыканты, встречаются российские ветераны войны, дети учат русский язык.

    Все перемешано в St. Georg: центр епископата Северной Германии в St. Marien Kirche на Danzigerstrasse, инфоцентр и кафе сексуальных меньшинств рядом с турецкой мечетью на Böckmannstrasse, школы и секс-шопы, бассейн и старейшая в городе больница, особенно любимые нашими соотечественниками турецкие «маркты» на Steindamm, где всегда в изобилии свежая зелень и мясо по очень доступным ценам, казино и центральная городская библиотека, а также музеи, театры…

    Всё и все мирно уживаются друг с другом благодаря особому духу толерантности.
    Одно из украшений района St. Georg, романтический Альстер, неотделимо от другого – «каменного белого лебедя Альстера», как называют расположенный на его берегу отель Аtlantic, где останавливался и российский президент.

    Между прочим, добрая половина гостиниц города находится именно в St. Georg. Если гамбуржцы не работают и не бегают от инфаркта вокруг Альстера, то сидят в кафе и ресторанчиках на главной улице района – Lange Reihe. Улица короткая, меньше километра, начинается рядом с вокзалом и проходит почти параллельно берегу Альстера. Это – совершенно особенное место со своим шармом. Больше нигде в Гамбурге не найти такого разнообразия магазинов и ресторанчиков, которые  представляют товары и кухню всех континентов – за исключением разве что Антарктиды.

    Названия «Тибет», «Гималаи», «Эверест» завораживают уже сами по себе. Уникальный магазинчик с моделями паровозов всех времен и стран, книжный магазин с русской литературой на немецком языке, художественные галереи, Винный подвал, Дом искусства и ремесел на Lange Reihe 75 (он же Koppel 66). Есть «Гимнастический зал» (Lange Reihe 107), но здесь занимаются не спортом, а чревоугодием – это ресторан на 250 мест. Журналисты встречаются в кафе «Frau Müller», гомосексуалисты – в кафе «Gnosa». 16 лет подряд в конце мая отмечается Lange Reihe Fest – праздник, ставший общегородским. В апреле здесь царствует «Миля джаза», а в сентябре на лужайках Альстера проходят фестивали кино под открытым небом.

    Средоточие горя и милосердия
    К 1200 году по приказу графа Адольфа III фон Шауэнбурга с внешней стороны гамбургской крепостной стены (на пересечении современной Alstertwiete и церковного двора) построили больницу для прокаженных и часовню, которую  назвали в честь рыцаря cв. Юргена (Георга). Согласно католической легенде он был защитником прокаженных и патроном крестоносцев. Вокруг больницы стал  селиться простой люд. Так в 15-ти минутах ходьбы от городской стены возникло поселение больных и бедных, средоточие горя и милосердия, названное именем св. Георга. В XVI веке здесь находились место казни с виселицами, кладбища, производство пороха (от чего происходит название улицы Pulverteich) и склады.

    В 1679 году St. Georg вошел в черту Гамбурга. В XVIII веке на берегу Альстера выросли дачи и дома богатых горожан. Большая аллея (нынешняя Adenauerallee) была главным местом прогулок (аналог Jungfernstieg). В 1869 году открылся музей Kunsthalle, в 1876 году – Museum für Kunst und Gewerbe, в 1900 году построен самый большой в немецкоязычных странах театр – Deutsches Schauspielhaus на 1800 мест, а через шесть лет напротив него появился и Главный железнодорожный вокзал. На месте кладбища возникла Кirchenallee c ресторанами и  гостиницами, комплекс кинотеатров на Steindamm.

    St. Georg преображался. Его южная часть была рабочим районом, а здание профсоюзов – Gewerkschaftshaus, которое и сейчас стоит на Kurt-Schumacher-Allee, считали   кузницей духовного оружия пролетариата, здесь работал Август Бебель. Но после того, как в 1933 году нацисты пришли к власти, они заняли Дом профсоюзов, разогнали все рабочие центры, начали охоту на евреев, гомосексуалистов и проституток. В «хрустальную ночь» на 10 ноября 1938 года на одной только   Steindamm были уничтожены 20 еврейских магазинов и синагога (из 600 проживавших в районе евреев к концу войны осталось 46). В 1943 году, после проведенной авиацией союзников операции «Гоморра», 90% застройки района было разрушено – в том числе вокзал, церковь св. Троицы, больница St. Georg. После войны район был воссоздан практически заново.

    Знакомьтесь – георгианцы!
    В районе St. Georg жили многие известные люди. Например, вошедшая наряду с Хуммелем и Цитронеттой в число гамбургских оригиналов Лидия-Адельхайд Хелленбрехт (Lydia Adelheid Hellenbrecht), прозванная Фогелеттой. Одетая в черное платье, она вплоть до 1920 года ходила по улицам с корзинкой хлеба и кормила птиц. На Lange Reihe 91 жил Ханс Ляйп (Hans Leip), один из авторов знаменитой солдатской песни «Lili Marleen», которую исполняли Лейл Андерзен (Lale Andersen) и Марлен Дитрих (Marlene Dietrich). Архивариус и писатель Отто Бенеке (Otto Beneke), журналист- антифашист и нобелевский лауреат Карл фон Осецки (Karl von Ossietsky), звезда немецкого рока Удо Линденберг (Udo Lindenberg), нынешний бургомистр Гамбурга Оле фон Бойст (Ole von Beust) – все они  георгианцы.

    В Доме искусства и ремесел ( Koppel 66)  получила мастерскую художница Кира Котляр, что очень престижно, а выставки ее работ ежегодно проходят в Музее искусств и ремесел.

    Семья Андроникашвили поселилась в St. Georg не так давно. Они из Тбилиси – мать и сын, люди искусства и спорта, увлеченные делом всей своей жизни.

    Мери  посвятила себя художественной гимнастике, была чемпионкой Грузии и членом первой сборной СССР в этом виде спорта. Потом стала заслуженным тренером, подготовив 32 мастера спорта. Приехав в Гамбург, она не захотела дышать только воздухом воспоминаний: учит детей гимнастике, танцу, пластике. Всегда полная энергии и оптимизма, она открывает для них и мир русской классической музыки, сама придумывает и шьет костюмы для своих учениц. А те ее просто боготворят!

    Сын Мери Пётр Андроникашвили – пианист и педагог, учившийся в консерваториях Тбилиси и Москвы у Л. Власенко и М. Плетнёва. В Гамбурге занимается исполнительской и педагогической деятельностью. Мать и сын Андроникашвили быстро привыкли к неординарности своего района и считают, что St. Georg – хорошее место для творческих людей. Здесь жив дух доброты, любви и заботы о людях. И да будет так всегда!

    Исторический район St. Georg входит в административный округ Hamburg-Mitte. Его площадь – всего 1,8 кв. км (0,2% общей территории города), живет здесь немногим более 10 000 человек (0,6% городского населения), зато плотность населения – 5 600 человек на кв. км (при средней городской плотности 2 265 человек на кв. км). Жилые дома составляют лишь 11% застройки, а работает здесь в пять раз больше людей, чем проживает. Граница района St. Georg проходит на севере по внешнему Альстеру, на востоке – по Sechslingspforte и Wallstrasse, на юге – по Spaldingstrasse, на западе по – Klosterwall, Steintorwall и Glockengiesserwall до середины Kennedybrücke.

    Текст: Кира Муравьева

  • Гамбург – Нойштадт

    Neustadt – у подножья Михеля
    Этот уникальный гамбургский уголок – своеобразный музей под открытым небом, архитектурная сокровищница, в которой собраны многие свидетельства исторических событий.

    Деревня у подножья «Михеля», где были также кирпичный заводик и пороховой склад, вошла в пределы ганзейского города в 17 веке. В разгар тридцатилетей войны, в 1615 -1626 годах, в том месте, где сегодня – парк «Planten un Blomen», были построены земляной вал и защитный ров «Wallanlagen». Позднее укрепления были снесены, а ров – засыпан. С Hüttenstrasse изчезли солдатские сторожки и невысокие избушки, где квартировала стража. А на месте южного бастиона «Bastion Casparus» был воздвигнут памятник «железному» канцлеру – Отто фон Бисмарку, который с 34-метровой высоты «обозревает» Новый город.

    Полноправными гражданами Гамбурга жители этих мест стали только в 1685 году, когда храм святого Михаила стал кафедральным. Сегодня «Michel», как гамбуржцы любовно называют главный храм города, является его символом и предметом постоянных забот. История храмов святого Михаила насчитывает в Гамбурге более четырехсот лет. Первая небольшая капелла, посвященная архангелу Михаилу, была построена на окраине кладбища в 1600 году. А церковь воздвигли только спустя 60 лет. Так в Гамбурге появились два «Михеля» – Малый и Большой, и оба неоднократно отстраивались заново. Больше всего пришлось пострадать Большому. В 1750 году он сгорел от прямого попадания молнии. На его месте построили под руководством архитектора Георга Соннина (Georg Sonnin) новую – барочную – церковь. Она стала жертвой пожара 1906 года и по желанию горожан была воссоздана в прежнем облике. Храм St.Michaelis знаменит тем, что музыкальными делами в нем заведовал сын Иоганна Себастьяна Баха – Карл Филипп Эммануэль. А в Малом Михеле (Kleiner Michel на Michaelisstrasse 5) находится частица мощей первого гамбургского епископа – святого Ансгара, которого почитает и православная церковь.

    Евреи поселились в новом городе в конце 16 века. Самая первая «волна миграции» – 250 семей. Они прибыли в Гамбург из Португалии, и их сразу прозвали «португальцами». Среди них были торговец приправами Фердинанд Диас, маклер Адриан Гонсалес, а также известный врач и философ Родриго де Кастро из Лиссабона. Последний участвовал в ликвидации эпидемии чумы в 1596 году, чем заслужил симпатии гамбуржцев настолько, что в виде исключения ему было дозволено приобрести дом в «старом городе» – Altstadt. Его потомки впоследствии служили при дворах европейских правителей. Один из них был отправлен в концентрационный лагерь в Дахау. Его сын Альфонсо до 2000 года практиковал в Гамбурге в качестве зубного врача.

    Cегодня о первых еврейских переселенцах напоминает название Португальского квартала – «Portugiesische Viertel», который превратился в своебразную гастрономическую «Мекку», где можно отведать настоящей португальской кухни.

    Прежде многие благотворительные учреждения содержали в Нойштадте приюты для неимущих стариков. На рыночной площади сохранился один из домов, принадлежавших еврейскому благотворительному обществу «Hertz-Joseph-Levy-Stift», состоятельные члены которого заботились о бедняках и предоставляли им в старости кров над головой. Другая богадельня «Beyling-Stift» размещалась на Peterstrasse 39, в фахверковом жилом доме 1751 года, типичном для гамбургской застройки с ее узкими улочками. Однако после войны ничего не осталось, кроме одного-единственного дома с двориком. Поэтому в конце 60-х годов на Петерштрассе по старым планам были заново построены дома в стиле барокко вместо исчезнувших с карты города. Прообразом дома 36 стал стал шестой дом с Katharinenstrasse (1780 года постройки), а здание под номером 32 является «новым воплощением» строения 1667 года, существовавшего на Düsternstrasse 8.

    Одним из главных архитектурных аттракционов «нового» города бесспорно является приют для вдов мелких лавочников – «Krameramtsstuben» – позади Большого Михеля.

    Бомбежки второй мировой войны пощадили этот средневековый уголок. И теперь в узком дворике на улочке Krayenkamp 10/11, самые старые дома которой относятся к 1620 году, находятся кафе, картинная галерея, чайный магазин и музей–квартирка, где еще до 1968 года в уютной тесноте проживала последняя старушка. Жилище производит впечатление кукольного. На первом этаже – кухонька с печкой, столиком и стенным шкафом, на втором – спаленка с альковом, где стоит кровать 17 века. На наружной стене, у самого входа, особого внимания любителей гамбургской истории заслуживает живописное панно, подаренное газетой «Bild».

    На нем изображены важные события жизни города: гамбуржцы отрубают голову Клаусу Штертебекеру; 1892 год, эпидемия чумы; война – евреи с чемоданами уезжают в Вену; на побывку прибыл моряк – герой Ганса Альберса; легендарный гамбургский водонос по имени «Hummel» несет свои ведра. Его фигура встречает гостей Нойштадта и на углу улиц Rademacherstrasse и Breiter Gang.

    Местный культурный «Олимп» – центральная площадь Großneumarkt со старинной аптекой «Pelikan-Apotheke»,

    существующей с 1696 года, и фонтаном, сооруженным в 1978 году. Непрерывность картинных галерей… А о музыкальном сопровождении заботятся в ресторане «Schwenders», где гостей уже несколько десятилетий балуют не только «бабушкиной кухней», но и классической музыкой. Любителей джаза ждут на соседней улице – Alter Steinweg, в доме № 10, где отрыт один из популярнейших джазовых клубов – «Cotton Club».

    Летом в Нойштадте проходят праздники искусств под открытым небом. На одном из самых живописных гамбургских островов – Канальном (Fleetinsel) – между каналами Herrengraben и Alsterfleet, где футуристские здания из стекла и бетона соседствуют со старинными, пивной завод «Duckstein» проводит в июле музыкальный фестиваль.

    На Петерштрассе 39, рядом с рестораном «Senator», разместился и Музей Иоганна Брамса, который родился в Гамбурге в 1833 году. Среди экспонатов – не только пульт всемирно известного композитора, но и инструмент, на котором он впервые исполнил свой первый концерт для фортепиано d-Moll, а также огромная коллекция звукозаписей.

    Neustadt расположен между районами Альтона и Санкт-Паули. На востоке он ограничен каналом Alsterfleet , на юге – Эльбой, на северо-западе – бывшими защитными сооружениями, а ныне парковой зоной – «Wallanlagen». Сегодня в микрорайоне проживает 11 856 человек, 23,8% из которых – иностранцы. В Нойштадте практически отсутствует промышленность, только ремесленные мастерские. Зато в нем нашлось место для издательских домов «Axel-Springer-Verlagshaus» на Kaiser-Wilhelm-
    Straße и «Gruner + Jahr» на Am Baumwall 11, а также для хирургической клиники «Klinik Fleetinsel» (Admiralitätsstrasse 4), которая специализируется на ортопедии. Здесь находится представительство «Аэрофлота» (Admiralitätsstrasse 60).

    А на улице Holstenwall размещаются Музей гамбургской истории, Ремесленная палата и Торговая школа.

    текст: Екатерина Филиппова

  • Гамбург – Майендорф

    Ключ от квартиры, где деньги лежат
    Окраинный микрорайон Meiendorf, спрятавшийся на территории Ральштедта и «одной ногой» ступивший в соседний с Гамбургом Шлезвиг-Гольштейн, настолько невелик, что составители толстенного справочника «Hamburg. Von Altona bis Zollenspieker» уделили ему всего лишь три абзаца. Потому, что по административным масштабам Майендорф – не более чем «das Quartier» – группа кварталов. Такая скромная квартира большого дома под названием Гамбург.

    Под знаком «J»
    Если вы достанете из своего бумажника любую евромонету немецкого производства и посмотрите на ее реверс, т. е. на обратную сторону, то внизу, рядом с годом выпуска, увидите маленькую букву, указывающую на монетный двор. В Германии таких предприятий пять, и знаком J обозначена продукция старейшего из них – гамбургского, известного с IX века, а именно (поскольку  нумизматы любят точность) – с 834 года. За долгие века Гамбургский монетный двор не раз менял свой адрес, прежде чем прописаться в Майендорфе. Короткая подковообразная улица, на которой он расположен сейчас, так и называется – Bei der Neuen Münze.

    Здесь делают деньги тоннами. Пример из новейшего времени: к вводу евро в январе 2002 года в Майендорфе отчеканили 3,57 млрд. монет всех номиналов. При этом здесь работает всего 80 сотрудников. Доброе имя предприятия обеспечивает им массу заказов: продукцию поставляют не только для стран еврозоны, но и по заказам других, чаще заморских, государств. Но могут сделать вещь «тиражом» и в один экземпляр – здесь принимают частные заказы на изготовление настольных медалей. Хотите подарить знакомым к «серебряной» свадьбе медаль из серебра? Обойдется это лишь в 17 евро – если заказывать одну для самих юбиляров. При заказе пятидесяти и больше (чтобы сделать сюрприз всем гостям), можно рассчитывать на 15 евро за штуку. Подарок, который с годами будет становиться все дороже – причем во всех смыслах.

    По дороге времени
    Территория, на которой находится Майендорф, впервые упоминается в хрониках 1318 года. Тогда эти земли были гольштинскими, а поселение именовалось Altrahlstedt. Разором и голодом прокатилась тут в XVII веке Тридцатилетняя война, а еще спустя полтора столетия в книге местной истории появилась «русская страница». Так случилось, что принц Карл-Петер-Ульрих, герцог Гольштейн-Готторпский, стал в 1761 году русским царем под именем Петр III, сохранив одновременно власть и у себя на родине. Унаследовавшая после его смерти оба престола Екатерина Великая распорядилась в 1773 году передать нынешние ральштедтские земли Дании.

    А в декабре 1813 года окрестные поля стали полем боя между датскими и русскими войсками. Кто победил – известно, и уцелевшие конторские книги с немецкой дотошностью донесли до наших дней, что «местные дворы приняли на постой 458 офицеров, 21 333 солдата и 2 545 лошадей из Московии» и кормили всю эту ораву почти до конца 1814 года.

    Давняя связь Гамбурга и Любека еще более укрепилась, когда в 1865 году, через 22 (!) года после начала работ, открылось движение по шоссе между двумя ганзейскими городами. Французское слово «chaussee», видимо, осталось немцам в наследство от наполеоновских войн. Бывшая пыльная дорога, щедро унавоженная конскими «яблоками», ныне представляет собой современную трассу, внесенную в атласы как бундесштрассе В75.

    Успешными оказались проводившиеся в окрестностях Майендорфа археологические раскопки: были найдены каменные орудия труда и более поздние изделия из рога оленя. Время пощадило небольшой участок земли в этих краях, название которого заставляет усмехнуться каждого русского – Tundrasteppe. Видели бы они настоящую тундру…

    Люди
    Община Rahlstedt образовалась за счет слияния пяти «квартир» только в 1927 году, но она по-прежнему оставалась пригородом Гамбурга – лишь перед самой войной жители Майендорфа стали горожанами. Не первое десятилетие проживает здесь Ортвин Рунде (Ortwin Runde), с 1997 по 2001 год занимавший пост первого бургомистра Гамбурга. Лучший отдых для него – это прогулки с собакой, а еще он любит велосипед. На предвыборных плакатах, указывая время и место его встреч с избирателями, так и писали: Fahrradtour. С 2002 года Ортвин Рунде является депутатом Бундестага от социал-демократической партии и входит в руководство парламентской фракции SPD.

    Старший комиссар Герд Бранд (Gerd Brand) – личность в Майендорфе почти легендарная: в гамбургской полиции он служит уже больше чем 41 год. Жаль, скоро на пенсию. Он не считает, что «русские» совершают правонарушения чаще, чем коренные немцы.  Герр Бранд владеет английским языком и часто в качестве общественной нагрузки встречает коллег-полицейских из других стран, готовя им культурную программу. Он тепло отзывается об офицерах петербургской милиции, побывавших здесь два года назад. А еще ветеран уже лет 20 преподает в автошколе соседнего Фольксдорфа, и знаете – практически все у него сдают с первого раза!

    Лист цветущего дерева
    Если Гамбург – один из самых зеленых городов Германии, то Майендорф – одно из самых зеленых мест Гамбурга.

    Сюда охотно приходят и приезжают погулять «на горке» – так называют холмистый природный заповедник Höltigbaum, где даже травинки запрещено срывать, однако в сезон там и сям видны ножки свежесрезанных грибов. Статус природоохранной зоны (Naturschutzgebiet) этот парк, где теперь есть еще и конно-спортивная школа, получил недавно. В 1992 году эту местность районные власти получили от… Бундесвера: раньше здесь был танковый полигон. От служебных сооружений и следа не осталось, но будет служить еще не одному поколению любителей велосипеда и роликовых коньков бывшая танковая трасса из массивных бетонных плит. Тишина, чистейший воздух и полная безопасность для катающихся из-за отсутствия автомобильного движения. В этом природном заповеднике впервые в Германии предпринята попытка совместить производство экологически чистых продуктов с активными природоохранными мероприятиями. То есть, рядом с идиллическим пастбищем, где пасутся овцы, можно увидеть защищенный сеткой водоем, где перед дождем подает голос лягушка редкого вида, закусывающая редкими же насекомыми… С тропинок тут сходить нельзя, но на горку несложно подняться по Туннельной долине, в которой всегда прохладно. Она образовалась якобы в ледниковый период: действительно, с правой стороны такие изгибы поверхности земли, как будто здесь когда-то резвились былинные великаны.

    Если выйти вечером на балкон западной стороны единственного в округе 15-этажного здания по улице Finnmarkring,

    то дух захватывает от вида раскинувшегося впереди Гамбурга с его разноцветными мерцающими огнями, с контурами церковных шпилей и ратуши. Днем же стартующие в центре города воздушные шары-монгольфьеры почему-то непременно движутся в сторону Майендорфа и величественно поворачивают в небе над ним, отправляясь в обратный путь.

    Добраться в этот район быстрее всего на метро, линией U1 до станции Meiendorfer Weg. И уже через десяток шагов Вы будете ступать по листве леса.. О воздухе не расскажешь – его нужно вдохнуть самому. Кто-то однажды назвал Майендорф воздушным курортом. Шутил, но попал в точку.

    Текст: Евгений Дворецкий

  • Гамбург – Йенфельд

    Jenfeld – соловьиный заповедник
    В начале лета в Йенфельде, в одном из самых зеленых уголков Гамбурга, стоят чудесные ночи. Именно в это время в густых кронах цветущих деревьев звучат изумительные любовные трели несравненных певцов – соловьев.

    Йенфельд впервые упоминается в ганзейских документах в 1304 году. Старинное название местности звучит как Gelevelde – желтое поле. В доисторические времена здесь таяли огромные ледники.
    Ручьи Шлеемер и Вандзее – скромные остатки когда-то бурных ледниковых потоков, Йенфельд расположился как раз между ними. Не так давно ученые обнаружили здесь очень древнее поселение.
    С середины четырнадцатого столетия территория Йенфельда принадлежала монастырю Райнбек. Немного позднее, в эпоху реформации, эта земля становилась то суверенным владением, то снова монастырской вотчиной.

    Любопытный исторический факт. В 1706 году Петр I во время своего пребывания в Гамбурге безумно влюбился в дочь лютеранского пастора в Йенфельде и чуть было не женился на ней. Впоследствии, посещая Гамбург довольно часто, российский император не раз бывал в Йенфельде, навещал друзей и знакомых. Территориальное подчинение Йенфельда на протяжении веков менялось часто, даже был период, когда деревушка в течение нескольких лет принадлежала Пруссии.

    В 1900-30 гг. здесь жило всего 424 жителя, а площадь Йенфельда в то время составляла немногим более пяти квадратных километров. В 1927 году он вошел в состав города Вандсбек, а в 1938 году
    Вандсбек был официально присоединен к Гамбургу.

    Сегодня Йенфельд – цветущий район, зеленый оазис с очаровательным холмистым ландшафтом. На северо-западе расположено озеро Moor, откуда добывали торф вплоть до конца восемнадцатого столетия, что постепенно осушило когда-то болотистую местность. И озеро – мелкое, до трех с половиной метров глубины – и расположенный рядом большой луг относятся к Moor-парку.
    В 2002 году количество жителей Йенфельда составило уже почти двадцать шесть тысяч человек.

    В районе сегодня хорошо развита инфраструктура, большую роль играет крупный торговый центр Йенфельд. По соседству с ним находится культурный центр «Йенфельд-Хауз»,

    где проводятся мероприятия для всех возрастных групп, активно работает русское общество «Самовар». Именно здесь Илзе Софи Рутцель, много сделавшая для интеграции иностранцев в Гамбурге, создала своеобразный гимн Йенфельда: «Здесь не нужны миллионы, здесь живет множество людей самых разных национальностей, и все и каждый могут понять друг друга. Вот почему я так люблю мой прекрасный зеленый Йенфельд». Много детских и молодежных учреждений существуют за счет частного и общественного спонсорства: дом молодежи, центр уличной социальной работы, молодежный клуб, молодежный центр, Свободная культурная инициатива, «Your Life» – клуб для девочек и девушек, площадки для игр. На деньги жертвователей церковная община “Добрый пастырь ” проводит социальную работу среди молодежи. В январе 2006 стартовал христианский детский и юношеский проект “Arche” («Ковчег»). Центр размещается в доме общины евангелической церкви, а в будущем для него построят отдельное здание.

    В Йенфельде представлены самые различные образцы городской архитектуры, много прекрасных частных домов и блочных многоэтажных с хорошими квартирами.

    Кстати, известная в Германии певица, гамбургская поп-звезда Jasmin Wagner /Жасмин Вагнер/, дебютный альбом которой получил «Золотой диск» (а всего ее дисков в последние годы продано во всем мире свыше 30 миллионов), живет на северо-востоке Йенфельда. Жасмин Вагнер была отмечена в музыкальных чартах более тридцати стран, на ее счету немало эстрадных премий. Да и другие музыканты облюбовали этот тихий край. Например, немецкий композитор и музыкант Toni Kottura /Тони Коттура/, звезда 80-90-х годов, успешный ди-джей, который в свое время очень много выступал как певец и автор песен. Его любимый конек по сей день – рэп, но сегодня он сочиняет музыку других направлений и все больше для других групп, к примеру, таких как „27 Synchron“ и „Backstreet Boys“.

    Звезды и студии соседствуют с Йенфельдом. Всего двенадцать минут езды на городской электричке от Гамбург Сити и мы уже в Медиацентре в Тонндорфе. Сегодня Студия Гамбург – это крупнейшая медиакорпорация Европы, которая расположена на восьмидесяти тысячах квадратных метров специально оборудованных площадей. Здесь можно встретить таких кинозвезд или героев известных телесериалов как Катя Риманн /Katja Riemann – «Rosenstraße»/, Роберт Атцорн /Robert Atzorn – «Tatort
    Komissar»/, и многих других известных актеров. Здесь знаменитый продюсер и режиссер Йорг Пилава /Jorg Pilawa/ создает свои передачи- викторины, а шоу-мен и телепродюсер Рейнхольд Бекманн /Reinhold
    Beckmann/ регулярно снимает популярные ток-шоу. Одиннадцать телестудий, радиостудий и киноателье ежедневно работают в режиме нон-стоп над фильмами, сериалами и телешоу, и их продукция известна
    каждому гамбуржцу.

    В далеком 1947 году кинодеятели Gyula Trebitsch Walter Koppel основали здесь маленькую частную студию. Здесь был снят фильм, ставший киноклассикой. Блистательный актер Heiny Rühmann великолепно сыграл главную роль в знаменитой комедии «Der Hauptmann von Köpenick», и
    сейчас обожаемой многими. Со временем студия основательно разрослась и превратилась в ведущую по производству радио-, теле- и кинопродукции, и сегодня здесь действует пять международных
    кинофабрик, связанных в единую сеть. Объединение публично-правовых радиостанций, Второй канал Германского телевидения, региональные каналы, а также многочисленные частные студии круглосуточно записывают здесь свои передачи.

    И еще одна достопримечательность Йенфельда – Helmut-Schmidt-Universität – Университет бундесвера в Гамбурге. Этот военный вуз был основан по инициативе экс-министра обороны Хельмута Шмидта в 1973
    году и является одним из двух военных университетов Германии (второй – в Мюнхене),

    которые созданы специально для обучения офицеров Бундесвера. С 2002 года небольшому количеству гражданских студентов тоже разрешено получать образование в этом университете. Предпосылкой учебы для гражданских лиц в университете Хельмута Шмидта является стипендия, которая, как правило, выплачивается из фондов экономически близких учреждений. Таким образом, студентов финансируют их будущие работодатели. Расходы на обучение в этом весьма респектабельном вузе составляют в среднем за весь курс 6 000 – (гуманитарные науки), 8 000 – (экономические науки) или 10 000 евро (инженерные науки), а диплом университета ценится очень высоко.

    Йенфельд, по предположениям архитекторов и социологов, будет в течение следующих лет стремительно расти и развиваться.

    Строить здесь придется очень много. В следующем десятилетии будет проложена новая ветка метрополитена, что еще ускорит развитие района. Градостроители уже спроектировали новый микрорайон, приблизительно рассчитанный на 2000 человек. Этот новый
    Йенфельд будет возводиться с учетом экологических аспектов и требований современной архитектуры, а впоследствии здесь планируется создать еще один большой парк и искусственное озеро. Строительство начнется в следующем году. К 2011 году оно должно быть завершено, и тогда уже можно будет рассчитывать на новые дома для многочисленных молодых семей Гамбурга.

    Текст: Екатерина Филиппова