Category: Музеи Гамбурга

  • Музеи Гамбурга- выставочный комплекс Deichtorhallen

    Текст: Галина Дрейдинк

    Фото: Е. С.

    Адреса притяжения в Гамбурге. 

    … – таков путь выставочного комплекса Deichtorhallen, 25-летие которого широко отмечается в этом году. История и современность причудливо переплелись в судьбе одного из самых крупных выставочных центров Европы.

    В XIX веке в нашем городе было два оптовых рынка – Hopfenmarkt у канала Nikolaifleet и Meßberg – в непосредственной близости от канала Oberhafen. Сельскохозяйственные товары из близлежащих регионов, рыба, промышленные товары, завезенные из других стран – ассортимент тех лет был весьма традиционен. С развитием объема перевозок в гамбургском порту на рубеже XIX и XX веков этих торговых площадей стало недостаточно, кроме того, дороги к рынкам оказались весьма неудобными для все возрастающих товаропотоков.

    Начало строительства главного вокзала (Hauptbahnhof) в 1899 году дало толчок к реорганизации городской транспортной инфраструктуры, и было принято решение устроить оптовую торговлю в одном месте, наиболее удобном с точки зрения подъедзных путей. На месте старого вокзала (Berliner Bahnhof) 1 ноября 1911 года был открыт главный оптовый рынок города – Deichtormarkt. Его площадь составляла 29 тысяч квадратных метров, не считая многочисленных подвальных и складских помещений. Торговля велась на более чем 2300 прилавках. Собственные железнодорожные пути, обновленные причалы прилежащих к рынку каналов, широкие подъездные дороги облегчали и ускоряли перевозку товаров, что было особенно важным для продажи скоропортящихся продуктов – таких, как молоко и свежая рыба.

    Вскоре были построены два крытых павильона по проекту архитекторов Унгера-Ниборга и Шпербера. Практическая задача – создание крытого торгового пространства большого размера – была решена очень оригинальным способом. Стальные конструкции обоих павильонов по форме и структуре напоминают церковные нефы, а в отделке – в орнаментах и барельефах – ярко проявляются элементы архитектурного стиля модерн. До сих пор архитектурный ансамбль Deichtorhallen считается одним из уникальных сооружений своего времени, в котором сочетаются инженерный гений и архитектурный талант его создателей.

    Проект дальнейшего расширения торговых площадей Deichtorhallen из-за экономического кризиса двадцатых-тридцатых годов XX века и последовавшей за ним Второй мировой войны так и остался лишь проектом. Потребности в новых торговых площадях с  пятидесятых годов стремительно возрастали. С 1963 года городская оптовая торговля велась уже в новых, построенных из стали и бетона, павильонах в районе Hammerbrock (сегодняшний оптовый рынок Großmarkt). А в помещениях Deichtorhallen остался лишь цветочный рынок для оптовых покупателей, который просуществовал до 1984 года.

    Городские власти долго не могли принять решение, как быть дальше с опустевшими павильонами Deichtorhallen. Устаревшим постройкам требовалась реконструкция, денег в городской казне на эти цели не было. Но одно было ясно всем – уникальный образец архитектуры начала XX века с филигранными конструкциями из стекла и стали должен быть сохранен.

    Тогдашний бургомистр Гамбурга Клаус фон Донаньи (Klaus von Dohnanyi) инициировал проект по перестройке торговых павильонов в выставочный комплекс, который должен был стать одним из самых крупных европейских центров для экспозиций современного изобразительного искусства.

    На просьбу о финансовой помощи откликнулся известный гамбургский предприниматель Курт Адольф Кёрбер (Kurt A. Körber), состояние которого к тому моменту превышало миллиард марок. Основной сферой его коммерческой деятельности было производство оборудования для изготовления сигарет с фильтром, но одной из своих главных жизненных целей Курт Кёрбер считал благотворительность. Так, основанный им фонд Körber-Stiftung финансировал восстановление разрушенного в войну Thalia-Theater (1957-1960).

    Затраты фонда Körber-Stiftung на реконструкцию Deichtorhallen в 1987-88 годах составили 35 миллионов марок. Мецената это нисколько не смутило, ведь поводов для праздников в 1988 году было достаточно – 800-летие Гамбургского порта и 80-летие самого Курта Кёрбера. Выставочный комплекс Deichtorhallen был и остался в собственности Гамбурга. Кроме того, Курт Кёрбер запретил не только использование своего имени, но даже упоминание фонда в названии, эмблеме и разного рода рекламных акциях выставочного комплекса. «Благотворительность не должна о себе кричать», – цитировал его слова журнал «Шпигель» (№ 39, 1989) в большом репортаже, посвященном открытию Deichtorhallen.

    9 ноября 1989 года по воле судьбы произошло два знаменательных события в немецкой истории – внезапное падение Берлинской стены и долгожданное рождение нового гамбургского храма искусств – выставочного центра Deichtorhallen, официальное открытие которого проходило в то же самое время, когда берлинцы штурмовали бетонную стену.

    За 25 лет существования Deichtorhallen в нем прошло 90 групповых и 120 персональных выставок, были показаны работы более чем 1900 авторов, выставочные залы посетило более 30 миллионов человек. Этот комплекс стал одним из самых знаменитых художественных центров Европы. Основной объект экспозиций, проходящих в Deichtorhallen – современное изобразительное искусство разных жанров:  живопись, фотография, скульптура, инсталляции, самые смелые концептуальные разработки мастеров из разных стран мира.

    Официальная церемония открытия выставочного комплекса Deichtorhallen

    9 ноября 1989 года.   Foto: Isabel Mahns-Techau

    Назовем лишь некоторые имена художников, выставки которых в Deichtorhallen имели поистине ошеломляющий международный успех: это основатель идеологии «коммерческий поп-арт» Энди Уорхол (Andy Warhol), яркий представитель современного постмодернизма, активный участний движения «новые дикие» Мартин Киппенбергер (Martin Kippenberger), художник, скульптор, мастер абстракционизма   Луиза Буржуа (Louise Bourgeois), художники-авангардисты, создатели стиля «живой скульптуры» Гилберт и Джордж (Gilbert & George). Оглядываясь назад, нельзя не вспомнить об уникальных экспозициях, в которых сама архитектоника бывших торговых павильонов стала предметом творческих изысков – таковыми были инсталляции «Perfekt World» Джейсона Родеса (2000) и «Horizon Field Hamburg» Энтони Гормли (2012).

    Сегодня Deichtorhallen – это комплекс, состоящий из трех выставочных помещений. В южном торговом павильоне расположен «Haus der Photographie», основу экспозиции которого составляет собрание фотографий Франца Гундлаха, директора «Haus der Photographie» в 2003-2005 годах.

    Бывший северный торговый павильон носит название «Halle für aktuelle Kunst». На площади 3 тысячи 800 квадратных метров проходят крупные экспозиции, которые зачастую уникальны, т. к. создаются специально для демонстрации именно в этом  помещении. Недавно закончились масштабные работы по санированию перекрытий и стен павильона. Новая световая концепция, элегантная ненавязчивая отделка, перестроенный юго-западный флигель – посетители смогут оценить новшества 1 апреля, когда здесь откроется новая художественная выставка «Пикассо в искусстве современности».

    “Horizon Field Hamburg”

    Энтони Гормли. 2012

    Необходимо отметить, что в 2011 году еще один выставочный зал стал частью комплекса Deichtorhallen – это Sammlung Falckenberg, который находится на другом берегу Эльбы, в Phoenix-Hallen в Харбурге. Несмотря на территориальную отдаленность здесь тоже реализуется основная концепция Deichtorhallen – внимание к современному изобразительному искусству, новым жанрам и формам художественного творчества.

    Foto: Conny Hilker

    12 апреля в Deichtorhallen состоится День открытых дверей, посвященный 25-летию выставочного комплекса. Все экспозиции в «Haus der Photographie» и «Halle für aktuelle Kunst» можно будет посмотреть бесплатно.

    Пройдут тематические экскурсии, диспуты с участием политиков, искусствоведов и руководства Deichtorhallen.

    Кроме того, в программе – литературные чтения, театральные представления, документальные фильмы, работает художественная мастерская «Picasso to go».

    В этот день выставочный комплекс Deichtorhallen будет открыт с 11 до 18 часов по адресу Deichtorstraße 1-2.

    Дополнительная информация – www.deichtorhallen.de, www.deichtorhallen25.de.

  • Музеи Гамбурга – Stadtmodell Hamburg

    Текст:  Наталия Зельбер

    Экспозицию одного из мини-музеев ганзейской метрополии можно осмотреть теперь по новому адресу: Neuenfelder Straße 19.

    Каждому из нас не раз доводилось любоваться из иллюминатора панорамой города с высоты птичьего полета. Жаль только, что эти прекрасные моменты обычно коротки. При этом многие не подозревают, что очарование можно и продлить – без всякого риска для здоровья и, что немаловажно, совершенно бесплатно. Вы уже догадались, что речь идет о знаменитой гамбургской Stadtmodell, посмотреть которую просто обязан каждый ганзеат. А начиналось все почти 60 лет назад, достаточно скромно и с сугубо прикладными целями. Рабочую модель города сделали тогда из древесины липы высококвалифицированные мастера-краснодеревщики для нужд коммунальных служб, архитекторов и политиков.

    На площади 110 кв.м. в так называемом игрушечном масштабе 1:500 воссоздан весь исторический центр города с прилегающими районами Winterhude, Eppendorf, Altona с их зданиями, зелеными зонами и водными пространствами. Зритель получает наглядное представление о городских микро-  и макроструктурах, их расположении и соотношении. Уподобившись любопытным детям, можно отыскать не только «звездные» достопримечательности: Elbphilharmonie, Museumshafen, Michel  или Binnenalster, но и свой  дом, место работы или врачебный Praxis.

    При этом не следует путать эту серьезную конструкцию – произведение декоративно-прикладного искусства – с диснейлендовским развлечением. В данном случае все поставлено на вполне солидную основу. Модель постоянно актуализируется. При этом уже существующие объекты покрашены белой краской, а стрoящиеся и планируемые остаются неокрашенными, коричневатыми. Картину дополняют и развешанные по стенам строительные эскизы и планы. На возникающие вопросы вам компетентно ответят представители городских служб, постоянно присутствующие на выставке.

    Немного жаль, конечно, что моделью можно любоваться, только обходя ее со всех  сторон, и нельзя забраться в центр и рассмотреть там все в деталях.  Желание вполне разумное – принимая во внимание грандиозный размер «экспоната». Во всем остальном модель повернута воистину «лицом» к посетителям. Для их удобства изменили и часы работы. Если раньше мини-музей был открыт только по будням, в первую половину дня, то теперь – и по воскресеньям.

    По предварительной записи проводятся групповые экскурсии.

    Адрес музея: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Neuenfelder Straße 19, 21109 Hamburg

    S3/S31 – Wilhelmsburg

    Часы работы:  пн. – пт.  с 9.00 до 15.00,  вс. c 13.00 до 17.00

  • Музеи Гамбурга- KLick

    Текст: Ирина Бурмайстер

    KLick – музей не типичный. Здесь нет ни выставочных залов, ни экскурсоводов, ни подробных разъяснений и указаний. Все экспонаты здесь не только можно, но и нужно трогать руками. Почему? Потому что Klick создан для детей, которые, как известно, непоседливы, нетерпеливы, обожают игры и эксперименты.

    Наше знакомство с музеем начнем с цокольного этажа, где мы сразу попадаем в обстановку пятидесятых-шестидесятых годов прошлого столетия. Повсюду – мебель, домашняя утварь и бытовые приспособления, какими пользовались наши бабушки и дедушки. И вот уже один ребенок, засучив рукава и повязав фартук,  торопится испробовать стиральную доску в действии и развешивает на веревке постиранное белье, а другой строчит на швейной машинке с педалью. А может, кто-то захочет уютно устроиться на софе, закопавшись в ворох подушек, и поиграть с куклами или плюшевыми мишками из чьего-то далекого детства.
    Первый этаж разделен на несколько тематических разделов. В анатомической комнате можно стать зубным врачом, составить модель человеческого организма (задача не из легких!), пройти на ощупь по абсолютно темному лабиринту и с помощью специальных очков взглянуть на мир глазами насекомого.
    Торговая лавочка, всевозможные весы и самодельные купюры – уже в разделе «Деньги». Здесь же ребята корпят над созданием огромных спагетти – но не из теста, а из … скакалок.

    Кто из детей не мечтает построить пусть маленький, но настоящий домик? Во дворе музея ничто не помешает воплотить эту мечту в реальность, разве что дождливая погода. Но, наверное, даже она не остановит маленьких строителей, в распоряжении которых и каски, и кирпичи (большие и легкие), и строительный раствор.
    Есть специальный уголок и для совсем маленьких посетителй.
    На каждом шагу – новые идеи, эксперименты, разнообразные возможности для активного познания. Детям не придется скучать, а взрослые могут скоротать время за чашечкой кофе. Хотя, поверьте, в кафе музея вы вряд ли засидитесь.

    Сайт музея  – www.kindermuseum-hamburg.de

  • Музеи Гамбурга – Дом Рауру – Музей этнологии

    Дом РАУРУ вновь встречает гостей

    Museum für Völkerkunde, с 07.10

    В этнографическом музее Гамбурга открыт после реставрации Дом Рауру, культовое строение новозелландского племени маори. В таких домах собираются племена для проведения ритуальный церемоний, для празднований, для обсуждения насущных проблем. Другими словами – это дом собраний, центр общественной жизни островитян.

    Дом Рауру поистине удивителен по красоте! И история его создания не менее удивительная! В середине XIX века вождь племени маори Те Вару решил выстроить в подарок своей любимой жене необыкновенной по красоте дом собраний. В процессе строительства супруга Те Вару внезапно скончалась. Строительство было времено приостановлено. Когда строительные работы были продолжены вождь Те Вару потерял еще двух жен и двух сыновей. Недостроеный дом сменил своего хозяина. Им стал англичанин, мэнеджер отелей Чарльз Нельсон, который и завершил строительство этого дома. В августе 1900 года состоялась двухдневная церемония освящения дома собраний. Дом получил имя одного из легендарных предков маори Рауру. Спустя некоторое время загадочным образом скончались оба священника, совершавшие обряд освящения дома Рауру.

    Впервые дом Рауру появился в Гамбурге ровно 100 лет назад. Эта покупка обошлась городской казне в 35.000 марок золотом, цена по тому времени фантастическая. И с тех пор он стал одним из шедевров, которые выставляются в этнографическом музее. Уникальная по размерам и выразительной силе резьба по дереву, филигранная техника плетения, разнообразная палитра красок служат лишь средством для рассказа о борьбе племени маори с темными силами, о могуществе богов, о коварности вулканов, о традициях, культуре и истории островитян.

    Удивительно, но потомки племени маори начиная с 1986 года стали регулярно посещать дом Рауру и совершать в нем свои обряды. Поэтому, когда встал вопрос о реставрации дома, мастера племени маори были рады проявить свое мастерство для восстановления дорогой их сердцу реликвии. Церемония открытие Дома Рауру после реставрации состоялось 7 октября 2012, на котором присутсвовал первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц.

    Дом Рауру открыт вт-вс с 10 до 18 часов. (www.voelkerkundemuseum.com, www.maori-hamburg.de)

    Текст: Галина Чебрак

    Фото: Museum für Völkerkunde

  • Музеи Гамбурга – Музей шоколада Chocoversum


    «Chocoversum» – настоящая шоколадная Вселенная появилась в конце прошлого года в нашем городе в доме № 1 на  Meßberg

    Шоколад повышает настроение взрослым и делает счастливыми детей. Теперь у нас есть все шансы оказаться и счастливее, и оптимистичнее. Для этого нужно пойти на новую выставку, девизом которой можно считать «Всё о шоколаде». Выставочные помещения «Chocoversum» оборудованы владельцами знаменитой бременской кондитерской фабрики HACHEZ совместно с гамбургскими предпринимателями. Подобный проект уже был осуществлен фирмой Hachez в ее родном Бремене, правда,  значительно меньшего масштаба. Речь идет о выставке, которая проходит в помещения комплекса «Universum».

    И вот теперь большие – 1200 кв. м – выставочные павильоны открыты в мегаполисе на Эльбе. Интерактивный проект рассчитан на многочисленных туристов, на семьи с детьми и школьные классы. Организаторы уверены, что в год выставку посетит до 250 тысяч человек.

    «Шоколадная Вселенная» ознакомит с многогранной жизнью плода дерева какао. Зимний сад в самом начале выставки представляет растения экваториальных лесов, где растет шоколадное дерево. Проследив пусть его маленького боба до гамбургского порта, можно принять участие в разгрузке мешков с ценным грузом. Тем и хороша концепция интерактивной выставки, что позволяет ко многим экспонатам «приложить руку», почувствовать себя вовлеченным в процесс. Особенно это важно для детей, помогает им лучше усвоить информацию.

    Выставку можно сравнить с производственным цехом фирмы HACHEZ. Как и в заводском цеху, перед посетителем проходит весь цикл производства шоколадных изделий. От обжаривания какао-бобов и получения шоколадной массы до изящно упакованной и готовой отправиться к потребителю плитки шоколада.

    Особый раздел посвящен положительному воздействию шоколада на организм человека. Содержащиеся в шоколаде флавоноиды полезны для работы сердца и сосудов, что подтверждается всеми врачами. Ценное масло какао-бобов используется и в медицине, и в парфюмерной промышленности.

    В залах «Chocoversum» можно провести детский день рождения, прослушать различные курсы. А в помещениях «Aroma-Atelier» проводятся дегустации, причем – не только  шоколада. Вам  расскажут  об особенностях выращивания редких сортов, предложат их продегустировать,  чтобы, как говорится в одной рекламе, почувствовать разницу. В подарок вы получите кофейные зерна, из которых дома можно вырастить свое деревце. Оно, как  показывает опыт,  получается очень красивым.

    Покидая выставку, как не зайти в ее магазинчик, из которого так зовуще пахнет какао. Самое время купить немного «шоколадной Вселенной» для дома, чтобы сладкое счастье длилось как можно дольше.

    Билеты: для  взрослых –  9,50, для детей (с 6 лет) – 6 евро. www.hachez-chokoversum.de

    Для групп от 10 человек есть возможность организовать экскурсию по выставке с русскоязычным гидом, стоимость билета 8 евро, экскурсовод – 50 евро. Предварительная запись по тел. 040 41 91 230-0

    Немного о фирме Bremer HACHEZ Chocolade GmbH & Co. KG.

    У  фабрики Hachez – давняя история. Фамилия Hachez читается на французский манер «Хаше», так как  ее носят выходцы из Бельгии. Кондитерская фирма основана Йозефом Хаше в Бремене в1890 году. С тех пор она существует под названием Bremer HACHEZ Chocoladе, причем слово «Chocolade»  – смесь немецкого «Schokolade» и французского «Chocolat».

    Головное предприятие, на котором трудится 425 человек, по-прежнему находится в Бремене. В фабричном здании под одной крышей проходит весь производственный цикл: от обжаривания какао-бобов до выхода уже упакованной продукции – плиточного шоколада и конфет.

    Текст: Татьяна Борисова