Author: Ekaterina Filippova

  • Экологические новости Гамбурга

    Заповедник подрос

    Площадь заповедника «Die Reit» в Бергедорфе(Vier- und Marschlande) увеличена почти вдвое – с 49 до 92 гектаров. Такое решение принял гамбургский Сенат.
    И теперь к охраняемой территории в дельте реки, где протекают рукава Эльбы Dove Elbe и Gose Elbe, добавится солидный кусок, населенный множеством редких водных растений, земноводных и птиц. Из последних в особой охране нуждается веретенник – крупный кулик из семейства бекасовых, которого раньше можно было часто встретить в наших широтах. А сейчас в нашем городе и окрестностях осталось не так много мест, где птицы могли бы вывести потомство. Теперь у них появится для этого гораздо больше шансов, потому что под охрану взят и полевой участок Kleiner Brook, на котором в период гнездования не будет применяться сельскохозяйственная техника.

    Субботние экскурсии

    В путешествия по лесам, полям, на велосипеде и пешком по нашему зеленому городу приглашают многочисленные мероприятия, организованные в рамках «Экологической столицы Европы», которой является наш город. В календаре «зеленой столицы», опубликованном в Интернете на странице umwelthauptstadt.hamburg.de и изданном отдельной брошюрой, которая распространяется в общественных местах, мы найдем и крупномасштабные события – конференции и симпозиумы, которые начнутся с наступлением осени. А пока тех, кто хочет побольше узнать о природе и ее охране в мегаполисе на Эльбе, ждут бесплатные двухчасовые экскурсии под названием Hamburg für Umweltentdecker, которые стартуют каждую субботу в 15 часов от информационного павильона Infopavillon – Hamburg Umwelthauptstadt Europas 2011 у главного вокзала /Glockengießerwall/. Запись по телефону: 040-870 80 10 0.

    «Маяк» у Ратуши

    Фото: Юрий Бутерус

    Символический зеленый маяк – высоченная колонна под названием «HVV-Umweltleuchtturm», которая показывает сокращение выбросов в атмосферу диоксида углерода CO2, – сооружен на ратушной площади. На торжественном открытии присутствовали: руководство транспортных предприятий Hamburger Hochbahn, Hamburger Verkehrsverbund и бургомистр Гамбурга Олаф Шольц (Olaf Scholz). Он сказал: “Экологический маяк в самом сердце нашего города – это символ защиты природы. Мы поставили перед собой грандиозную задачу – создание самого современного и экологически чистого автобусного сообщения в Европе. Таким образом мы стремимся сделать общественный транспорт наиболее привлекательным и постоянно работаем над его усовершенствованием”.
    Световая реклама на колонне в наглядных картинках показывает, сколько выбросов можно сэкономить, если ездить в городе не на машине, а на метро. С течением времени свет маяка будет постепенно все более зеленеть и к концу года станет чисто зеленым. Это будет означать, что в 2011 году пассажирам HVV удалось сократить выбросы СO2 на 600 000 тонн только благодаря поездкам на общественныо транспорте.

    Престижная «эко-премия»

    Престижная немецкая премия за инновации в сфере охраны окружающей среды «Clean Tech Media Award» присуждается в четвертый раз. И впервые деревянный шар, который символизирует саму природу, будет вручаться в Гамбурге. 16 сентября в 18.30 зеленая ковровая дорожка развернется у парадного подъезда делового и концертно-выставочного комплекса «Curiohaus» на Rothenbaumchaussee (дом № 11).
    В этом году премия за экологичные технологии, инновационные идеи и творческие проекты присуждается в пяти номинациях: изменение климата, рост потребления энергии, средства передвижения и связи, потребление продуктов, произведенных без нанесения ущерба природе.
    В тот же день состоится конференция «Vernetzte Stadt», посвященная простым и оригинальным решениям озеленения городов, перестройки систем энергоснабжения, строительства «энергоэффективных» зданий и улучшения инфраструктуры. В форуме примут участие экономисты, ученые и политики.

    Информация в интернете: www.cleantech-award.de.

     

    www.fotojura.de

  • Пляжные клубы Гамбурга

    Кому что: одному рюкзак, палатку и подальше от цивилизации, другому подавай Канары. А если мало времени, то отдохнуть можно, даже не выезжая загород, в одном из «тропических оазисов» – пляжных клубов под названием «BeachClub», которых у нас около десятка. В них созданы все условия, чтобы мы могли почувствовать себя, как будто в отпуске, и расслабиться.  Пальмы, музыка, коктейли, легкие закуски, песочек, уютные диванчики и шезлонги манят тех, кто вышел проветриться в обеденный перерыв, знойных загоральщиц и родителей с детьми.

    Три самых привлекательных бич-клуба с видом на Эльбу и проходящие мимо корабли находятся между речным вокзалом Landungsbrücken и Рыбным рынком. Два заведения – «Hamburg del Mar», которое славится своим мелким белым песком, и «Hamburg City Beach Club», пионер успешного бизнеса, готовый принять до 800 человек, – делят между собой крышу парковки около Alte Elbtunnel. Однако гораздо более непринужденная атмосфера  царит в просторном бич-клубе под названием «Strand Pauli» – прямо напротив знаменитого десятого сухого дока  судоверфи «Blohm+Voss», откуда так здорово любоваться закатом солнца!

    Увидеть, как действуют шлюзы, можно в бич-клубе «Veritas Beach». С двух сторон окруженный водой, он находится на портовой набережной Veritaskai в Харбурге. По средам и четвергам в 22 часа в пляжной палатке показывают неплохие кинофильмы, билет стоит 7 евро. А 11 сентября клуб устраивает молодежные гребные соревнования на лодках «Дракон» (Drachenbootrennen). Этот очень зрелищный  вид спорта происходит из Китая, насчитывает 2000 лет и сегодня стремительно развивается. Отчасти благодаря тому, что в одной лодке могут плыть разные по возрасту, полу и спортивной подготовке гребцы. А ритм задает самый настоящий барабанщик, который заботится и о музыкальном сопровождении.

    Качественной музыкой и самым настоящим пляжем прославился пригородный бич-клуб «28°» в Веделе, на берегу Эльбы, куда завезли 130 тонн мельчайшего песка с Балтийского моря. Там можно купаться, только осторожно, поскольку сильное течение создает немало водоворотов. В парке по-соседству разрешается жарить шашлыки, есть там и детская площадка.

    Бич-клубы работают с полудня до полуночи,  некоторые  открываются уже в 10 утра, когда и загорать полезнее, а закрываются по будням в 23 часа. Вход – всегда бесплатный, поэтому гостей убедительно просят не приносить с собой прохладительных напитков.

    Подробный список гамбургских пляжных клубов опубликован  в интернете  – www.hamburg.de/beachclubs.

  • Гамбург – экологическая столица Европы

    Экскурсии по нашему зеленому городу – «Экологической столице Европы», конференции,  встречи с учеными, презентации новых проектов  и дискуссии о будущем  идут полным ходом.

    Всех желающих приглашают принять участие в третьем раунде дискуссионного клуба «Umwelthauptstadt  Dialoge», посвященном важнейшему природному ресурсу – воде, нашему «синему золоту». На встрече под названием «Hamburgs blaues Gold» можно будет узнать, как правильно потреблять воду, какую лепту под силу вложить каждому в ее экономию, и как осуществляется защита от наводнений.  Дискуссия пройдет в концертном комплексе Kampnagel  15 июня с 18 до 21.30.

    Те, кто  желает ознакомиться с экологической столицей не в теории, а на практике, могут пойти на бесплатную двухчасовую  экскурсию «Hauptstadttour – Hamburg für Umweltentdecker». Ее маршрут проложен таким образом, чтобы наиболее ярко представить проблемы охраны окружающей среды. Место встречи – у информационного павильона  «Infopavillon Hamburg Umwelthauptstadt Europas 2011»  на улице Glockengießerwall около Главного вокзала. Экскурсии проводятся по субботам, начиная с 15 часов. Запись по телефону: 040-870 80 10 0 или в Интернете (http://umwelthauptstadt.hamburg.de/hauptstadttour/).

    С подробной программой на июнь-декабрь знакомит специальный проспект под названием  «Экологическая столица 1600 раз» («1600 Mal Umwelthauptstadt»).

  • Велосипедная культура в Гамбурге

    Под знаком двух колес

     

    На чем можно передвигаться по городу быстрее – на велосипеде, общественном транспорте или личном автомобиле? Этим вопросом занялись журналисты газеты «Hamburger Abendblatt» и получили сенсационный ответ. В ходе проведенных испытаний в двух из трех случаев автомобилистам на поездку из пункта «A» в пункт «Б» понадобилось гораздо больше времени, чем велосипедистам и пассажирам метро.  Виной тому – многочисленные пробки. Причина многих из них  – ремонтные работы около вокзала Dammtor и на набережной Baumwall, а также в туннеле Elbtunnel. Однако и без ремонта немалая часть улиц перегружена.

    По сообщениям общегерманского автомобильного клуба (ADAC), каждый день на работу в Гамбург приезжают 300 000 человек. Они составляют компанию на дорогах 715 480 автомобилям, зарегистрированным в ганзейском городе. Поэтому власти на днях заявили, что сделают все возможное, чтобы сократить число частных машин. В частности, наконец -то серьезно займутся велосипедными дорожками. На их неудовлетворительное состояние указывает велосипедный клуб Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club: только 10% дорожек, общая протяженность которых 1700 километров, отвечают современным требованиям безопасности и не слишком узкие. Несмотря на это велосипед очень популярен, и 12% всех поездок жители нашего города совершают на двух колесах. И в этом – наше будущее! Исследование института Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung привело к такому выводу: число автомобилей на 1000 жителей в скором времени сократится почти вдвое, и будет не более 250. Однако решающим фактором для изменений должен стать не только рост цен на бензин, но и улучшение инфраструктуры. Поэтому сенатор по вопросам экономики и транспорта Франк Хорх (Frank Horch) постановил выбрать «пилотный» район, (вероятно, Eimsbüttel или Wilhelmsburg), где будут приняты все необходимые меры, чтобы потом распространить  опыт на весь город. А пока  решено расширить сеть прокатных красных велосипедов, которые очень полюбились – зарегистрировались 75 000 пользователей! Поэтому число велостоянок в различных частях города уже в этом году будет увеличено с 72 до 130.

  • Центр искусств Боссарда в Гамбурге

    Паломничество в храм искусства

    Дом, который построили художники Иоганн и Ютта Боссард, – сам по себе уникальное произведение, оазис искусств, удивительное сочетание множества их жанров.


    Обитель искусств Kunststätte Bossard расположена неподалеку от Гамбурга, в лесу, на границе с вересковой пустошью Nordheide. Участок земли в три гектара рядом с городком Йестебург Иоганн Боссард (Johann Bossard) приобрел в 1911 году, когда гостил в этих живописных местах и был поражен их красотой. Именно тогда у него и возникла идея устроить здесь вольготное место для привалов или пикников, полное духовности и гармонии с природой, созданное руками человека, но сравнимое с райским садом Творца.

    Боссард занимался скульптурой, живописью, графикой и в течение 40 лет работал над своим всеобъемлющим произведением искусства. Его «пристанище муз» объединяет около 5 000 творений – от монументальных полотен и настенной росписи до стульев и чайных сервизов. Экспрессионизм удачно сочетается тут с югендстилем и монументализмом.

    Боссард был теософом, и темой его медитаций становились библейские сюжеты. Он увлекался германо-скандинавской мифологией Эдды и особенно историей про Одина, который, как и сам художник, был одноглазым. В детстве в результате инфекционной болезни Иоганн ослеп на правый глаз, что не помешало ему уже в солидном возрасте пленить сердце молодой красавицы. В 1926 году, в возрасте 52 лет, он женился на своей 23-летней ученице Ютте Крулль (Jutta Krull), которая стала не только его супругой, но и соратницей.

    В своих воспоминаниях она писала, что после венчания в ее родном Букстехуде они сразу отправились домой, потому что у них вдруг возникло горячее желание немного полепить из глины. Вместе они создавали проекты их будущего дома, ателье и так называемого «Храма искусства» (Kunsttempel). Его стены из ольденбургского клинкерного кирпича дополнены керамикой собственного производства. В пестром пространстве практически нет свободного места – здесь заполнен каждый уголок, способствующий целостному восприятию гармонии.

    В жилом доме с гостиной и музыкальной комнатой каждый предмет – от синей мебели до расписной фарфоровой посуды – создавался собственными руками с целью комплексного воздействия на все человеческие чувства.

    Стены в ателье и в жилых помещениях расписаны от пола до потолка, в окнах – футуристические витражи. Пол выложен керамической плиткой, как и камин со скульптурами из обожженной глины. Творчество продолжалось и на кухне – Боссарды славились хлебосольством, у них всегда бывало много гостей. Ютта охотно музицировала и танцевала в саду, полном скульптур. При этом служители храма искусств держали кур и овец, в огороде выращивали овощи, у них было даже небольшое гречишное поле.

    В саду камней царит покой. Елочки образуют лабиринт в виде греческой буквы омега. Прогулка по усадьбе обычно завершается на общей могиле художников, которую венчает огромный валун – каменный шар, найденный самим Боссардом и символизирующий полноту и завершенность бытия.

    Путь художника

    Иоганн Боссард родился в 1874 году в швейцарском городе Цуге, в семье слесаря, рос в бедности. Когда ему было 11 лет, умер отец. Вскоре мальчик начал учиться ремеслу печника в керамической художественной мастерской, а затем получил стипендию банка Sparkasse и продолжил образование в Мюнхене и в Берлине. С 1907 года работал преподавателем в государственной Школе прикладных искусств Гамбурга и создал множество скульптурных украшений для различных публичных зданий города. Среди них – два циферблата на стенах гамбургской Торговой палаты (Adolphsplatz 1) и там же, со стороны Große Johannisstraße, четыре рельефа из ракушечного известняка. Его работы мы находим на балюстраде Этнографического музея (Museum für Völkerkunde), а на станции метро U1 Kellinghusenstraße пассажиров приветствует скульптурная композиция «Сила и скорость» (Kraft und Schnelligkeit). К самым известным произведениям мастера относятся скульптура «Облако» и серия Bilderbuch – книжка-картинка, огромные страницы которой можно листать.

    Во время Первой мировой войны Иоганн занимался в армии оформлением лозунгов и плакатов. Когда к власти пришли нацисты, он, хотя и был к тому времени профессором, не стал вступать в партию, не устраивал публичных выставок и жил уединенно, хотя раньше дом был полон гостей. Правда, своему гостеприимству семейство Боссардов было обязано прежде всего Ютте, которая, в отличие от своего замкнутого супруга, была очень открытым человеком. Она пережила Иоганна на 46 лет, умерла в 1996 году и незадолго до этого основала фонд, которому завещала все художественные сокровища Боссардов.

    Посещение музея

    Путь в Kunststätte Bossard ведет по автобану A7, съезд 38 на Ramelsloh и далее – по указателям. На общественном транспорте в обитель искусства можно добраться автобусом 4148, который идет от Harburg ZOB до городка Jesteburg. Надо выйти на остановке Seevebrücke и пройти три километра пешком, как когда-то сам Боссард. С 15 июля до 15 октября можно проехать бесплатным автобусом под названием Heide-Shuttle Service, который следует от вокзала в Буххольце до Йестебурга (разрешается взять с собой велосипед). Билет в музей стоит для взрослых 7 евро, для детей до 18 лет вход бесплатный.

    Для посещения лучше выбрать один из дней, когда проводятся экскурсии, в том числе и по жилым покоям (участие в экскурсиях – по предварительной записи). В музее проводятся также семинары по живописи, начальные курсы лепки и резьбы по камню, а кроме того – коллективные медитации, посвященные поиску внутреннего покоя и «возвращения к себе».

    Kunststätte Bossard
    Bossardweg 95
    21266 Jesteburg
    Tel: 04183 – 5112

    www.bossard.de