Year: 2010

Бланкенезе – непрерывность парков
Бланкенезе – бесконечное царство парков и романтичных вилл, один из самых живописных городских районов, cлавится своими песчаными пляжами. Отсюда и название пошло.«Blanke» – в переводе с нижненемецкого означает «белая», а «Neß» – песчаная отмель. Так и получилась «белая коса» – Blankenese.

Возникшая в начале 14 века, бывшая рыбацкая деревушка, а ныне – самый престижный гамбургский микрорайон, без сомнения, является любимым местом для прогулок. Эльба достигает здесь ширины в 2,8 километра и, чтобы полюбоваться ею со знаменитого крутого обрывистого берега Falkensteinersteilufer, в выходные дни собирается немало изголодавшихся по свежему воздуху. Летними ночами в Бланкенезе можно встретить многих гамбуржцев, которые с палатками, кострами, музыкой и неформальными вечеринками наслаждаются жизнью под звёздным небом. Красными огнями мигают бакены на Эльбе. Им отзывается свет маяков и проходящих контейнеровозов. А от дождя можно скрыться под плотной сенью старинных деревьев в лесных парках Wittenbergen или Falkenstein, где на песчаной пустоши между прогалинами холмов осенью цветет сиренево-красный вереск.

Непрерывность парков – английский парк Баура, заложеный 200 лет назад – Хиршпарк, парк Гессе, парк Гослера, римский сад – попробуйте-ка в них не заблудиться… Однако, следует иметь в виду, что прогулки в Бланкенезе, расположенном в холмистой местности – мероприятие не для слабых. Самая высокая точка – Baurs Berg достигает отметки в 91,6 метра над уровнем моря. Поэтому те, кто не расположен карабкаться то вверх, то вниз, пользуются 286-ым автобусом. В качестве альтернативы существует маршрутка местного сообщения, прозванная «Козлиной дорогой». Её назвали так в честь горок, которые в Бланкенезе так круты, что по ним впору скакать только козам. Своего апофеоза гористый ландшафт достигает в «Квартале лестниц» – «Treppenviertel» – где, и вправду, не найдешь ровного места – одни только подъемы, да спуски. Приветливые обитатели этого миниатюрного «лестничного поселения» дружелюбны, и на туристов, лазающих туда-cюда по лестницам между домами, совсем не сердятся.

Поскольку лоцманы и семьи отслуживших капитанов, которые проводили в Бланкенезе свои закатные часы, строили свои дома на набережной где придётся, без особого плана, наверх – на косогор – в так называемое, «новое Бланкенезе» до сих пор ведут только две улицы, зато – 58 пешеходных дорожек и лестниц, которые в общей сложности насчитывают 4864 ступенек.

Жители Бланкенезе гордятся своим особым статусом. В Гамбурге они слывут «красивыми, богатыми» и довольно закрытыми. Как отмечают историки, их стремление оставаться «среди своих» стало проявляться уже в середине 17 века, когда работу на переправе через Эльбу разделили между мужчинами. Да и переселяться из одинокой рыбацкой деревеньки, со всех сторон окруженной полями, было особенно некуда. Поэтому, выходило так, что женились и выходили замуж чаще всего, не выходя за околицу. В 1640 году из двухсот жителей – 80 носили имя Бреквольдт. И по сей день многие семьи, которые составляют ядро общины, насчитывают многовековую историю.

Свой идиллический блеск и лоск Бланкенезе обретает, когда в 17 веке богатые гамбургские купцы начинают заниматься обустройством дач. Поначалу, городские богатеи скупали старые крестьянские дворы и кроме цветоводства увлекались также выращиванием овощей. Вскоре наличие дачи становится вопросом престижа! И «сезонные» поселенцы окружают свои летние резиденции великолепными садами в голландском стиле – с клумбами и украшениями из ракушек и камней. Позднее, преобладающим становится классический английский стиль парковой архитектуры – с широкими лужайками и отдельными группами деревьев, предопределивший будущий утонченный «ганзейский вкус».

Самым роскошным и великолепным считается – Hirschpark – Олений парк. Он был заложен в 1786 году купцом Иоганном Годефроем в том месте, где проходила липовая аллея, ведущая к одному из крестьянских дворов. Lindenallee, также как и загоны с оленями, пережили многие поколения Годефроев, которые любовно возделывали парк, знали толк в охоте и балах. Обычно праздновали и зимой. Известно, что на шумные зимние вечеринки, которые устраивались в особняке на Elbchaussee 547, гостей из Гамбурга доставляли шикарные лакеи в ливреях – по Эльбе в санных упряжках.

Другой парк, носящий имя своего основателя банкира Георга Баура, поначалу служил ботанической лабораторией. Однако ни оранжерея, ни виноградник не прижились. Точно также не осталось ни следа от псевдоантичных храмов, уютных гротов, искусственной руины и китайской пагоды. Зато сохранились пушечная гора, с которой приветственным салютом встречали проходящие корабли, и усадьба на Mühlenberger Weg 33, построенная в 1833 году датскими архитекторами Оле Шмидтом и Иоганном Андерсеном, племянником великого сказочника. Сегодня в этом здании, также как и в большинстве других бывших купеческих имениях, разместились местные власти и административные учреждения. В середине двадцатых годов 20 века почти все крупные парки были выкуплены общиной и превратились в муниципальную собственность. Вскоре, против желания жителей, Бланкенезе присоединили к Альтоне, которая также потеряла свою независимость и отошла к Гамбургу в 1938 году. Так парки Бланкенезе стали гамбургскими.

Красиво жить не запретишь
В районе Бланкенезе, который протянулся вдоль Эльбы на площади в 8,3 квадратных километров, проживают всего 12 981 человек. Средняя площадь квартир составляет 101 метр, в то время как в целом по Гамбургу – всего 71. Самые дорогие фешенебельные виллы – с первозданным видом на Эльбу – находятся на нечетной стороне Elbchaussee. Квадратный метр жилья, приобретенного в собственность, стоит 5000 – 6000 евро. Однако при этом сильным мира сего приходится мириться с тем, что каждый день по шоссе проезжают 25 тысяч автомобилей. Бланкенезе издавна облюбовала и интеллигенция – писатели, художники и журналисты (cвоего рода, Переделкино). Здесь жил и работал выдающийся рисовальщик Хорст Янcен (Horst Janssen), а сегодня самым знаменитым домовладельцем является комик Отто Волкес (Otto Waalkes).

Праздная публика и туристы охотно проводят время в художественных галереях, шляпных салонах, бутиках и кафе. Славится и рынок, где впрочем, всё совсем не дешево. Несомненно, посещения достоин также и Музей кукол «Das Puppenmuseum Falkenstein» на Grotiusweg 79, в которым собраны несколько сотен самых разных европейских кукол.

Текст: Екатерина Филиппова

Билльштедт – «малая Москва»

Billstedt – в этом гамбургском пролетарском и промышленном районе мы не найдем значимых архитектурных памятников. И это не удивительно, потому что еще до начала XX века на его месте находилось три деревни – Schiffbek, Öjendorf и Kirchsteinbek, которые в то время относились к Пруссии и были объединены в 1928 году. Тогда встал вопрос о том, как назвать новую общину. Каждый тянул в свою сторону, поэтому был объявлен конкурс на название поселения. От окончания «dorf» решили отказаться сразу из-за близости соседнего Бергедорфа. А среди курьезных предложений прозвучало такое как «Klein Moskau – Малая Москва». Но Москва – хоть и большая деревня, однако далеко, а река Билле, название которой происходит от славянского слова «белая» – близко. Поэтому отцы города остановились на имени Billstedt. В 1937 году он вошел в состав Гамбурга, и к нему были присоединены микрорайоны Horn и Billbrook.

Одно из первых упоминаний об этих краях относится ко временам Каролингов и основанию крепости «Hammaburg», когда в долине Билле были построены первые укрепительные сооружения, защищавщие скот от разбойников. В начале XIII века датчане завоевали Гольштейн. В 1216 году племянник датского короля граф Альбрехт фон Орламюнде построил прямо около самого Гамбурга – у деревни Schiffbek – земляной защитный вал. Однако в 1225 году, в битве при Мельне, гамбуржцы разгромили графа. А по пути домой они разрушили земляные бастионы, которые являлись угрозой для восточного водного и сухопутного путей в город. Как гласит легенда, где-то здесь один разбойный «рыцарь» в незапамятные времена зарыл клад, полный награбленного серебра. По другой, более поздней, версии, граф фон Орламюнде получил от гамбуржцев выкуп в 1500 марок серебром за то, что отпустил на свободу заложников. И закопал денежки на «черный» день. Однако многократные попытки найти сокровище до сих пор не увенчались успехом. Тем более, что от графского земляного вала почти ничего не осталось – его буквально сравняли с землей наполеоновские пушки. 31 мая 1814 года русский генерал граф фон Бенингсен вошел в Гамбург. Его казаков расквартировали и в деревне Schiffbek, жители которой восторженно приветствовали освободителей.

Сегодня Шифбек является административным цетром Билльштедта. А в начале прошлого века здесь была открыта швейная фабрика, где работали, в основном, поляки и чехи. Теперь о них напоминают цветные мосты через речку Билле – Rote-, Gelbe-, Blaue-, Braune-, Grüne-, Schwarze Brücke, которые прежде служили иностранным рабочим, не понимавшим по-немецки, наглядными ориентирами на пути к месту работы. Во время гамбургского восстания коммунистов в 1923 году билльштедтские пролетарии не остались в стороне – они напали на полицейский участок и завладели оружием… Точное число жертв трагических событий тех дней до сих пор неизвестно.

«An der Alster, an der Elbe, an der Bill’, da kann jeder ener moken, wat he will – на Альстере, Эльбе и Билле каждый делает, что хочет» – эти слова старинной гамбургской народной песни славят свободолюбие жителей речных берегов. Речка Билле берет свое начало в 65 километрах от Гамбурга, в болотном краю, около местечка Linau. По ходу течения она вбирает в себя множество ручьев. С конца 80-х годов значительные территории в долине Billetal и низменности Boberger Niederung были объявлены заповедными. И теперь в Билле снова всеми цветами играет радужная форель, плещутся голец и минога. Около Билльброка река разветвляется на многие каналы. Прежде ее северный рукав доходил до гамбургской Reichenstraße, где, как известно возникло поселение Hammaburg, давшее начало Гамбургу. А теперь Билле впадает в Эльбу в районе шлюзов Brandshofer Schleuse.
Индустриальный пейзаж и уголки дикой природы – пожалуй, нигде мы не найдем таких выразительных контрастов, как в бухте Billwerder Bucht, где гидроэлектростанция «Vattenfall Europe» и мусоросжигающая фабрика соседствуют с идиллическими садоводствами. Строительство в этой болотистой местности стало возможным только после проведения дренажных работ. Так появилась заводская зона Billbrook, где проживает всего 1385 человек. Взгляду открывается бесконечная урбанистическая картина. На пяти крупных каналах – Tiefstack, Billbrookkanal, Tide-, Industrie- и Moorfleeter Kanal расположены бесчисленные складские помещения и промышленные предприятия.
Отдушина местных жителей – озеро и парк Öjendorfer See и Öjendorfer Park, в окрестностях которых сохранилось несколько старых крестьянских домов. К местным достопримечательностям относится и церковь Steinbeker Kirche. Холм, на котором воздвигнут храм, с языческих времен служил местом для отправления религиозных культов. Первая церковь была построена здесь в 1239 году. Дважды она сгорала дотла и отстраивалась снова. В последний раз – архитектором Отто Ритшером в 1884 году. И сегодня в ней можно увидеть две люстры, которые пережили последний пожар и датируются 1679 и 1719 годами.

Однако большинство гостей и «аборигенов» привлекает другой аттракцион – в микрорайоне Horn. Старейший в стране ипподром «Galopprennbahn Hamburg-Horn», открытый в 1869 году, прославился далеко за пределами ганзейского города. На нем проводятся международные соревнования. Красота, сила и скорость, напряжение побед и проигрышей, немалые деньги, – вот почему конный спорт необыкновенно популярен среди всех слоев населения.

В том числе – и среди обитателей микрорайона многоэтажек Mümmelmannsberg. Он был построен в Билльштедте в семидесятые годы и быстро заслужил недобрую славу – социальные проблемы, безработица, компактное заселение иностранцами.

Скандал разразился несколько лет назад, когда телеканал «ZDF» решил на примере Мюммельсманнсберга проиллюстрировать жизнь одного из окраинных «гетто». Для остроты «картинки» журналисты попросили местную молодежь за определенную плату что-нибудь покрушить при включенной камере. Сказано – сделано. Только вот подробности этих постановочных съемок стали достоянием общественности. И район в очередной раз печально и несправедливо «прославился» на всю страну.

Но было бы неправильно представлять Билльштедт в черных красках. В 1993 году на Öjendorfer Weg 30, в помещении бывшей водонапорной станции открылся Дворец культуры – «Kulturpalast im Wasserwerk», который стал настоящим магнитом для желающих приобщиться к культурному времяпрепровождению и местом проведения фестивалей искусства. В нем есть и отделение русской школы «Азбука», где дети занимаются изучением родной культуры и языка. И это не удивительно, потому что среди иностранцев Билльштедта доля русскоязычных отнюдь не мала. И сегодня его вполне можно было бы назвать «Малой Москвой».

Билльштедт расположен в восточной части Гамбурга, в устье реки Билле, где на площади 16,8 квадратных километров проживает 69 406 человек, 22 % которых –
мигранты. Число получателей социальной помощи составляет рекордные 15,2%, в то время как в среднем по городу – 11,3%.

Текст: Екатерина Филиппова

Оазис покоя – Poppenbüttel
Заболоченные низины речки Альстер, пруды, зеленые парки, лесные массивы и совсем маленький центр, в котором, правда, немало магазинов – таков гамбургский район Поппенбюттель.

Первые поселения появились здесь уже в каменном веке. Однако об этом в наши дни напоминают только остатки могильных курганов. Один из них находится на Kreienhoopsberg, в леске на углу Kreienhoop и Moorblick, где первое захоронение было произведено около 4 тысяч лет назад.

Название «Poppenbüttel» происходит от деревни, существование которой подтверждается документами, относящимися к 1336 году. Оно образовалось от старинного слова «Büttel», что означает «группа домов» или «поселение», и уменьшительного имени одного из владельцев крестьянских хозяйств, которого звaли просто «Pоppo» .

С 14 до середины 17 века в полусонной деревеньке, состоявшей из нескольких дворов и мельницы, не происходило никаких изменений. Потом эта мельница, расположенная на берегу Kupferteich(Медный пруд),

устроенном на речушке Mellingbek(Меллингбек), прославилась на всю округу. Конечно, медных залежей в этом пруду никогда не находили. А название пошло с 1669 года, когда новый владелец мельницы Дитрих Блок сконструировал молот для плющения меди, который поднимался при помощи мельничного колеса и бил по наковальне. Сырье для производства доставляли из Великобритании, Мексики, Венгрии и даже из России! Вскоре на пруду были построены целых три мельницы, одну из которых по прошествии столетия переоборудовали в плавильню для серебра. Во время датского владычества там чеканили монету, а во второй половине 19 века давили подсолнечное и рапсовое масло, варили мыло и перевозили товары по Альстеру в Гамбург. В 1922 году «нижняя» мельница сгорела, а «верхнюю» из-за ветхости снесли. После войны власти вознамерились открыть на пруду зону отдыха и пляж. Увы их планам не суждено было осуществиться. В 1967 году управление здравоохранения категорически запретило купание. Однако в Поппенбюттеле и без того есть, где разгуляться.

Лучшее место для прогулок – «Alsterwanderweg» – необыкновенно живописная тропа вдоль Альстера,

по которой пешком или на велосипеде можно добраться аж до самого гамбургского порта – причалов Landungsbrücken. А лодочное путешествие по речке, также доступное каждому, несомненно, надолго запомнится. Прокат лодок «Boothaus Marienhof» находится всего в двух шагах от остановки 178 автобуса, рядом с бывшими шлюзами, которые теперь заменяет плотина. И за 33 евро можно взять на целый день двухместный каяк или каноэ. Лодка на троих стоит 44 евро, а спасательные жилеты и водонепронецаемый мешок для одежды обойдутся по трешке.

И мимо руин крепости «Hennebergische Burg», минуя парк „Arboretum“ – собрание редких деревьев, к сожалению, закрытое для широкой публики, стоит отправиться к истокам реки, которая является «визитной карточкой» Поппенбюттеля.

Типичными для этого района являются дачные дома, построенные гамбургскими богачами в конце 19 века. В это время из маленькой деревни, которая снабжала город молоком, Поппенбюттель превратился в модное городское предместье.

Несколько старинных фешенебельных вилл с соломенными крышами можно увидеть и по сей день. А садоводства, как грибы, выросли в 30-е годы – в период экономического кризиса, когда многие безработные из Альтоны, Бармбека и Аймсбюттеля искали клочок земли, чтобы прокормиться картошкой и овощами. Постепенно грядки обросли домиками. И «исход» из Гамбурга обернулся для Поппенбюттеля настоящим демографическим бумом. Из деревни и дачного местечка, где испокон веков проживали несколько сотен человек, вырос пригород с пятитысячным населением.

Война не пощадила Поппебюттель. На его территории размещалось одно из отделений концетрационного лагеря «Neuengamme», где в 1944- 45 годах находились в заключении 500 еврейских женщин из Польши, которых привезли из Освенцима. Они занимались сборкой панельных домов для жителей ганзейского города, потерявших крышу над головой. Большинство заключенных погибло. В их память в 1985 году, благодаря исследованиям местных школьников, в одном из уцелевших панельных домиков, специально отреставрированном, был открыт небольшой музей «die Gedenkstätte Plattenhaus» (Pfefferminzkamp 5). Там же – на углу с Kritenbarg – спустя несколько лет появилась скульптура – ствол дерева со срубленными ветвями, чтобы напоминать новым поколениям о жертвах нацизма и ужасах войны.

Композиция из бронзы «Antje und Begleiter» – символ гамбургского зоопарка тюлень Антье и мальчик брызгают друг в друга водой – встречает гостей по пути от вокзала к торговому центру «Alstertal».

Это – один из самых крупных и шикарных в городе пассажей, где разместились сотни магазинов, который пользуется у гамбуржцев огромной популярностью. Современный Поппенбюттель может похвалиться и многими знаменитыми промышленными предприятиями. Здесь находятся штаб-квартира концерна «OBI», (строительные материалы), а также представительства фирм «Bijou Brigitte» (украшения), и «ECE Projektmanagement», которая занимается управлением десятками торговых предприятий во многих европейских странах.

Гордость жителей Поппенбюттеля – «Das Forum Alstertal». Он появился в 1999 году и представляет собой окруженный зеленью жилой комплекс с выставочным и концертным залами. В этом комплексе проживают не только обычные семьи, но и пожилые люди, нуждающиеся в уходе. Традиция заботиться о немощных и пожилых восходит в Гамбурге к средневековью, когда в начале 13 века при монастырях стали устраивать приюты и дома для бедных.

Из них старейшим является госпиталь Святого Духа – «das Hospital zum Heiligen Geist». Этот основанный в 1316 г. дом престарелых переехал в 1950 г. в новые помещения, построенные в Поппенбюттеле, на улицe Hinsbleek. Чуть позднее по соседству появились и другие учреждения, которые заботятся о пенсионерах – «das Gast- und Krankenhaus» (1961), «das Veteranenheim» (1962) и фонд «die Stiftung Altendank» (1963). Поэтому неслучайно число жителей пожилого возраста значительно превышает гамбургское среднестатистическое и составляет 28,3%. Район привлекает пожилых людей своей зеленью и покоем. Точно так же, как и других обитателей города на Эльбе, которые в выходные устремляются на прогулки по садам и паркам Поппенбюттеля.

текст: Екатерина Филиппова

ОЛЬСДОРФ – ПАМЯТЬ И ТИШИНА

Название района переводится, в общем-то, просто – Ohlsdorf – деревня некоего Одульфа. Первый раз упоминается в хрониках в 1303 г., а в наше время уже никто не помнит, кем же был этот Одульф. Когда речь заходит об этом райoне Гамбурга, первое, что приходит на ум, – ольсдорфское кладбище.

Веками гамбуржцев хоронили на погостах около городских церквей. Но во второй половине XIX века эти городские кладбища по санитарным показаниям были закрыты. Городские власти искали место, где можно было бы расположить захоронения горожан различных вероисповеданий. И такой участок был найден в деревне Ольсдорф, неподалеку от Альстера. В 1875 г. участок в 126 га вместе с деревенскими домами, выгонами и пастбищами был куплен в собственность города.

Директором нового кладбища был назначен 39-летний архитектор Вильгельм Кордес. Почти 40 лет посвятил он планировке и благоустройству кладбища, это стало делом всей его жизни. Он и похоронен здесь же, а одна из главных аллей носит его имя. Кордес распорядился посадить редкие тогда в Германии рододендроны. Сейчас они разрослись, и в июне парк становится цветущим морем, их темная листва придает ему особую торжественную ноту. На страже вечного покоя стоят огромные буки и дубы. Богатство деревьев, кустов, цветников должно создать у посетителей чувство, что умершие с достоинством покоятся среди красот природы.

Сменивший Кордеса на посту директора Отто Линне придерживался традиционных взглядов, и части кладбища, заложенные при нем, имеют регулярную планировку. В сочетании парковой части Кордеса и новой регулярной – своеобразное очарование. 16 сентября 2007 года было торжественно отмечено 130-летие кладбища, в этот день был открыт памятник О.Линне.

В первые годы путь похоронной процессии до этого отдаленного кладбища занимал целых четыре часа. Вскоре до Ольсдорфа стал ходить трамвай,

а после открытия главного вокзала, построенного, кстати, на месте некоторых старых городских кладбищ, было налажено железнодорожное сообщение. В 1914 г. сюда была проложена линия метро.

У ольсдорфского кладбища есть свой музей, сотрудники которого проводят интересные экскурсии. Ведь знакомство с именами на надгробиях – это изучение богатой истории города. Особенно, если вы находитесь на участке мемориального кладбища старого Гамбурга. Здесь похоронены известные горожане: бургомистры и сенаторы, «владельцы заводов и пароходов», писатели и художники, политические деятели и артисты.

Есть здесь интересные мавзолеи ненекоторых гамбургских дворянских семей. Как, например, мавзолей семьи Jenisch. Построенный в стиле неоклассицизма, он является копией мавзолея со снесенного кладбища в районе Dammtor. И его автор – тот же архитектор Ф.Форсманн, который построил знаменитую усадьбусемьи Jenisch в Оттмаршене.

Созданные известными скульпторами надгробия превращают кладбище в музей. Здесь насчитывается более 800 скульптурных памятников. Среди них – романтические фигуры ангелов.На могиле основателя зоопарка Хагенбека застыл лев по кличке Трист.

Лодка Харона скульптора Маркса перевозит в вечность жителей Гамбурга, погибших в 1943 г., во время бомбежек города.

В центральной части расположены могилы жертв второй мировой войны, в том числе захоронения советских военнопленных. Здесь 9 мая в День Победы и русские, и немецкие гамбуржцы возлагают цветы.

Ольсдорфское кладбище, выросшее до 403 га, известно именно как кладбище-парк и занимает второе место в мире по величине после чикагского. Как и планировалось, здесь хоронят людей различных вероисповеданий, к нему примыкает большое кладбище еврейской общины Гамбурга, открытое для посещения ежедневно, кроме субботы.

В ходе переустройства окрестностей деревни Ольсдорф под кладбище были обнаружены захоронения эпохи мегалита с большими валунами. Эти камни включены сейчас в общую планировку парка и подтверждают, что это место использовалось для погребений уже в каменном веке. Как говорится, все возвращается на круги своя.

Но, чтобы наш рассказ об Ольсдорфе не превратился в рассказ только о кладбище, давайте выйдем за его кованые ворота. Район Ольсдорф, действительно, не очень большой, проживает в нем чуть больше 14 тысяч человек. А вот станция U-Bahn и S-Bahn “Ohlsdorf” известна всем в Гамбурге как большой пересадочный узел. Здесь каждый день можно встретить людей с рюкзаками и чемоданами. Ведь отсюда автобус довозит пассажиров до аэропорта и доставляет к метро прилетевших в Гамбург. Поэтому «Ольсдорф» можно считать международной станцией метро. Видимо, это изменится, когда линия метро будет, наконец, проложена до самого аэропорта.

Рядом с метро «Ольсдорф» находится и одноименный бассейн (улица Im grünen Grunde).
До ХХ века в Гамбурге были раздельные купальни для мужчин и женщин. Ольсдорфскую купальню открыли в 1926 г., здания для нее построил сам Шумахер. Это было первое место в городе, где мужчины и женщины плавали вместе в одном бассейне. И сейчас бассейн очень популярен, особенно в летнее время, когда можно поплавать на открытом воздухе и позагорать на газонах.

Среди немногих промышленных предприятий округи – завод фирмы Philips Medizin Systeme, где работает более тысячи человек. Гамбургский филиал голландского концерна – ведущего производителя медицинской диагностической аппаратуры – находится на улице, носящей имя Рентгена. Нетрудно угадать, что здесь производят – стеклянные трубки для рентгеновских аппаратов.

Между улицами Am Hasenberge и Suhrenkamp – еще одна достопримечательность Ольсдорфа – большой комплекс зданий тюрьмы Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel. Комплекс сооружен в 1876-1879 гг. и в народе носит название «Santa Fu». Сейчас в нем отбывает наказание около 800 заключенных. Эта тюрьма имеет категорию повышенной безопасности. В годы нацизма здесь были концлагерь и тюрьма гестапо.

Район Ольсдорф включает в себя еще и «микрорайон» Klein Borstel («маленький лес»). Здесь находится известная гимназия имени Альберта Швейцера. Теолог, философ, врач, Швейцер многие годы провел в Габоне, строил там школы и больницы. В 1952 г. он стал лауреатом Нобелевской премии мира.

Застройка этой части началась в 1930 г. Целый поселок жилых домов из красного кирпича был построен братьями Франк и получил название Frankische Siedlung. Жизнь на природе они считали лучшим вариантом, чем в шумном городе.

Жесткая рука цивилизации еще не затронула в этом месте Альстер. Строительство городских набережных (1914-1918 гг.) началось из центра и было доведено только до шлюзов в районе Ratsmühlendamm. Поэтому в Ольсдорфе Альстер плавно течет в своих естественных берегах. Здесь хорошо кататься на лодках, которые можно взять на прокат.

У маленьких горожан большой любовью пользуется большая детская площадка на берегу Альстера (Wellingsbüttler Landstr.). Сюда приезжают поиграть или провести детский праздник даже из других районов.

А пешие воскресные прогулки вдоль реки являются в Гамбурге культовым времяпрепровождением. Советуем и вам доехать до станции «Ольсдорф», выйти на берег Альстера и насладиться свежестью воздуха.

Текст: Татьяна Борисова