Bei uns in Hamburg

Tag: Гамбург

  • Строительство гамбургской филармонии продолжается

    Строительство «Elbphilharmonie» – будущего символа города и жемчужины фешенебельного портового района HafenCity в очередной раз затягивается. Снова перенесен срок долгожданного открытия. Hа этот раз – еще на шесть месяцев.  Первоначально концертный комплекс должен был быть готов в 2010 году. Однако по последним сведениям, вполне вероятно, что престижный и необыкновенно красивый объект будет завершен не ранее 15 апреля 2014 года. Это сообщение строительного концерна «Hochtief» вызвало настоящий скандал. Ведомство по культуре в резкой форме обвинило предприятие в том, что оно оказывает давление на Сенат. Строители со своей стороны отвечали:  “Стараемся, как можем!  А что касается цен, то когда не ясны сроки – сложно говорить о конечной стоимости”.

    Следует отметить, что вместо запланированных 114 миллионов  вложения города уже выросли до 323 млн. И, видимо, это не последний предел. В конце августа оказалось, что до сих пор не решен вопрос, каким образом после завершения строительства будет проводиться чистка монументального стеклянного фасада.

    От традиционных люлек решено было отказаться в 2006 году из соображений экономии и для того, чтобы не портить вид. А теперь выяснилось, что услуги скалолазов, на которых была сделана ставка, станут тяжким финансовым бременем.  И к тому же разрешение на опасные работы, которые придется вести на высоте 110 метров, еще не получено. Просто на какое-то время о нем забыли. А когда вспомнили, то соответствующее ведомство отказалось его выдать, а потребовало установить  по всему периметру крыши защитные перила. Однако для этого придется разобрать часть только что установленных стеклянных окон!

    Газета «Hamburger Abendblatt»  сообщила, что работы на отдельных участках приостановлены. Пока суд да дело, власти не стали ждать и обратились в суд. И концерну «Hochtief» грозят серьезные штрафы за срыв сроков договора. А любителям музыки остается  только ждать, как и гамбургским музыкантам, мечтающим сыграть в новой суперфилармонии.

  • План развития гамбургского общественного транспорта

    Строительство дополнительных дорожных полос, реконструкция проезжей части и расширение автобусной сети призваны превратить гамбургскую транспортную систему в одну из самых прогрессивных в Европе.


    На это нацелен план ускорения развития транспорта в ближайшие годы, обнародованный сенатором по вопросам экономики Франком Хорьхом (Frank Horch) и шефом транспортного предприятия Hamburger Hochbahn Гюнтером Эльсте (Günter Elste).

    В первую очередь предполагается, что автобусы перегруженных линий № 5, 6 и 7 в час пик будут ходить с интервалом не в 5 минут, как сейчас, а каждые четыре минуты. Маршруты № 20 и 25, также будут усовершенствованы. Будет продолжаться и модернизация автопарка.

    Что касается борьбы с пробками, то во многих центральных районах – на оживленных улицах и перекрестках Lange Reihe, Mühlenkamp/Gertigstraße, Doormannsweg/Fruchtallee и других – будут устроены дополнительные автобусные полосы.

    К ближайшим нововведениям относится запрет употребления спиртных напитков во всех  поездах и автобусах HVV, который вступил в силу 1 сентября. В течение первого месяца любители выпить пивка на ходу будут получать предупреждения. А с 1 октября за распитие алкоголя придется заплатить штраф 40 евро. Отмечается, что эту меру поддерживает большинство жителей мегаполиса на Эльбе, у которых общественный транспорт становится все более популярным. За последние пять лет количество пассажирских перевозок  возросло на 16,5%, в 2010 году – на 3,1%  и составило рекордное число – 676,3 миллиона. Однако администрации транспортного предприятия не дают покоя «зайцы», ущерб от которых ежегодно составляет около 20 миллионов евро. Поэтому  планируется, что с марта 2012 года вход в автобусы будет только через передние двери. Эта модель уже успешно прошла испытания в районах Harburg и Bergedorf, где число безбилетников сразу же сократилось. Напомним, что сейчас показывать проездные документы водителю пассажир обязан только после девяти часов вечера, а по субботам и воскресеньям – весь день.

  • Блондинка в водах Альстера

    Нынешнее лето выдалось в Гамбурге серым, дождливым, а посему незапоминающимся.    Чтобы создать летнее настроение мокнущим под дождями гамбуржцам,  в августе компанию им составила красавица, решившая невзирая на погоду искупаться в Альстере.

    Гамбургская «русалка» сразу же  привлекла внимание горожан и туристов.  Столпившись на берегу Внутреннего  Альстера,  они с восторгом фотографировали  красивую блондинку, накрашенную и с  уложенными волосами. Подтянув торчавшие из воды колени, она  уютно устроилась на озере в самом центре города.  Наиболее отважные подплывали на лодках к красавице, чтобы познакомиться поближе. И тогда оказывалось, что на самом деле девушка – художественный объект, изготовленный из полистирола на стальном каркасе.  Весила блондинка около двух тонн, достигала 20 метров в длину и 4 метров в высоту.

    «Отцы» этой  «Купальщицы»  – гамбургский специалист по рекламе Оливер Фосс (Oliver Voss) и  скульптор Петер Ардельт (Peter Ardelt) из Дрездена. Расходы по установке оплатила английская косметическая фирма.  Фотографии этой фигуры появились во множестве не только в немецкой, но и в иностранной прессе. И на русскоязычных интернет-страницах можно было полюбоваться изящными профилем и анфасом купающейся в Альстере красавицы.

    А в Гамбурге блондинка вызвала пересуды и среди горожан,  и среди чиновников. Городские власти сочли, что Альстер – святая святых Гамбурга – не самое подходящее место для пластиковых русалок, и не сразу дали разрешение на ее установку. А горожане спорили о том, прилично ли демонстрировать голые колени, и какая фотомодель позировала для скульптуры. Некоторые дерзко называли ее «утопленницей»,  но  всё же сходились во мнении, что это – удачная рекламная акция для Гамбурга, и в результате даже полюбили «Купальщицу».

    Оливер Фосс,  который хотел порадовать родной город таким необычным проектом, доволен доброжелательными отзывами горожан. А то, что визит дамы был столь краткосрочным, придает, по его мнению, особую интригу проекту и притягательность «Купальщице». Успех мероприятия  подчеркивают  многочисленные запросы из других стран, куда готовы пригласить ганзейскую красавицу.

    12 августа «Купальщица» покинула Гамбург: видимо, решила перебраться в более теплые  воды. К сожалению, красавица не забрала с собой дожди и прохладу, и гамбуржцам остается надеяться только на осеннее солнце и бабье лето.

    Фото: Ю. Бутерус

    www.fotojura.de

  • Топонимика Гамбурга – в честь Карла Штамма

    Сердце, отданное детям

    12 ноября 2010 года один из парков в районе Rothenburgsort переименован в честь гамбургского врача-педиатра Карла Штамма (Dr. Carl Stamm, 1867–1941), ставшего жертвой нацистских преследований.

    Он родился году в небольшом нижнесаксонском городке Хедемюнден. Учился на медицинских факультетах университетов Геттингена, Мюнхена и Берлина. В 1890 году защитил диссертацию в Геттингене и получил степень доктора медицины. Ординатуру проходил в клиниках Берлина и Гамбурга. С 1898 года он возглавлял в гамбургском районе Ротенбургсорт детскую поликлинику, будучи одним из ее основателей. Позже она превратилась в полноценную детскую клиническую больницу, которой д-р Штамм долгие годы руководил в качестве главного врача (сейчас в здании по адресу: Marckmannstraße 129 расположен Институт гигиены и окружающей среды). Во многом благодаря его самоотверженной деятельности на этом посту удалось существенно снизить уровень смертности младенцев и рожениц в прежде неблагополучном с точки зрения здравоохранения рабочем районе города. В 1928 году Сенат Гамбурга, признавая многолетнюю врачебную деятельность и профессиональные заслуги Карла Штамма, удостоил его престижной награды – медали «За верный труд на службе народу» (Für treue Arbeit im Dienste des Volkes).

    4 апреля 1933 года пришедшие к власти национал-социалисты издали «Закон о служащих и рабочих государственных учреждений», который запрещал работать в них сотрудникам еврейского происхождения. Д-ру Штамму пришлось уйти из клиники, которой отдал более тридцати лет. Он вынужден был заниматься  частной врачебной практикой, да и то лишь до 1938 года, когда нацисты окончательно лишили его лицензии. В конце октября 1941 года, когда стало известно, что его семья будет депортирована, Карл Штамм и его жена покончили с собой.

    В октябре 2009 года перед зданием Института гигиены и окружающей среды, где раньше располагалась руководимая Штаммом детская больница, были открыты сразу 35 мемориальных «камней преткновения».

    34 из них напоминают об умерщвленных нацистами детях-инвалидах в возрасте до трех лет: в период с 1941 по 1945 год жертвами бесчеловечных законов третьего рейха стали в общей сложности 56 юных пациентов клиники в Ротенбургсорте. 35-й бронзовый камень, помещенный в левом верхнем углу, посвящен единственному взрослому – д-ру Карлу Штамму, отдавшему детям большую часть своей жизни.

    12 ноября 2010 года в честь него переименовали бывший Hexenpark, расположенный на углу улиц Marckmannstraße и Billhorner Deich. Табличку с его именем торжественно открыл руководитель администрации округа Hamburg-Mitte Маркус Шрайбер (Markus Schreiber, SPD). Теперь этот зеленый уголок Ротенбургсорта называется Carl-Stamm-Park.

    Текст: Константин Раздорский

  • Приходите играть в шахматы!

    Oбучение шахматной игре должно быть воспитанием способности самостоятельно мыслить.
    Эмануил Ласкер

    Шахматы – не только увлекательная игра, это целый мир, где страсти кипят, войны разгораются и тут же затихают, едва успев начаться. В этот необыкновенный мир решили окунуться ученики школы «Азбука». В январе они начали свой путь к покорению шахматного Олимпа.

    Группа, состоящая в основном из учеников начальных классов, мальчиков и девочек, с интересом решает задачи, учится правилам записи шахматных партий, ищет самые нестандартные выходы из сложных ситуаций…  Помимо изучения стратегии и тактики игры, большое внимание уделяется соревновательным и игровым моментам. Ведь свой уникальный стиль складывается у каждого, даже самого маленького, игрока. Его усердие и трудолюбие, а также поддержка преподавателя помогут проявиться самым необычным талантам  ребенка.

    С молодым тренером – но уже  опытным шахматистом  – наши дети легко нашли общий язык. Надежда Неступей родилась в Ярославле, окончила школу с серебряной медалью. В 2006-2009 г.г. училась в Санкт-Петербургском государственном университете экономики и финансов (СПбГУЭФ), на факультете коммерции и маркетинга. В 2010 году стала студенткой факультета экономики и народного хозяйства (VWL) Гамбургского университета.

    Надежда играет в шахматы с четырех лет. С детства участвует в соревнованиях, сначала городских и областных, потом всероссийских и международных. А совсем недавно, в марте этого года, она выиграла первенство нашего города среди женщин. Поработав в немецком шахматном клубе HSK von 1830, Надежда, полная идей, пришла в «Азбуку».

    Ей 21 год, она влюблена в шахматы и души не чает в своих учениках. Помимо преподавания, она активно участвует в шахматной жизни Гамбурга и Германии. А что может быть лучше тренера, который постоянно занимается самосовершенствованием?

    Всех желающих погрузиться в мир интеллектуальной игры мы приглашаем на занятия. Мы будем рады видеть вас  в нашем шахматном кружке!

    Ждем вас каждую субботу в 11 часов по адресу: Wohlwillstr. 46, (Staatl. Gewerbeschule Werft und Hafen). Справки по телефону: 0176 48 333 777, Надежда Неступей.

    Текст: Рахиль Доктор