Blog

Без оглядки на время

Этот август запомнится тем, что однажды я вышел из электрички на станции Любек-Кюкнитц (Lübeck–Kücknitz), закинул рюкзак за плечи и отправился в поход по дорогам и тропам Гольштинской Швейцарии (Holsteinischer Schweiz).

Через шесть дней финишировал неподалеку от этих мест, в местечке  Тиммендорфер Штранд (Timmendorfer Strand), отшагав 145 км. Сначала пошел к озеру Хеммельсдорферзее (Hemmelsdorfsee), затем – вниз к городку Ратекау (Ratekau), а от него – в Ойтин (Eutin). Следующий пункт – Маленте (Malente), далее на северо-западе – средневековый Лютьенбург (Lutjenburg), из него на восходе солнца  – Лензан (Lehnsan). А за ним – такие похожие и разные курорты побережья Нойштадт (Neustadt), Зирксдорф (Sierksdorf), Шарбойтц (Scharbeutz).

Целью похода было ознакомиться с этим озерным краем и дать себе физическую нагрузку. Увидеть так, как не видно из окна машины. И – никуда не спешить. Заходил в церкви, останавливался у памятников погибшим сельчанам – их в немецких деревнях не меньше, чем, например, в Украине. Везде спокойно, даже байкеры не носятся, как в городах.

Земля создает настроение…  Наука говорит, что ландшафты здесь практически неизменны более восьмисот тысяч лет.

Небо тут молодое и высокое, а человек осел давно: даты осьмнадцатого  века, в придорожных домах подоконники на уровне запястий прохожего.

За дюжину лет в Германии не пресытился останавливать глаз на  ухоженности домов и газонов, видеть не заборы, а зеленые ограды, на пути к Балтийскому морю пересекать моря цветочные в парках. Цветы везде, где живут немцы. И даже – где не живут. Местному не нужно доказывать, что он любит отчий край.

На третий день понял, почему «Швейцария» – потому что горки, подъемы-спуски, серпантин дорог, промытая дождем тишина дубовой рощицы в вечерний час… Вот чего, оказывается, не хватало днем и ночью в ганзейском Гамбурге, и ради этого уже стоило пойти в поход. Не поехать на велосипеде, а именно «пожить пешком». С погодой все было нормально –  то казахстанская жара, то такое внезапный дождь, что приходилось срочно доставать накидки  для себя и для рюкзака. Как-то дул такой боковой ветер, что на него можно было лечь. Но не имеет значения, какая погода, когда путешествуешь один.

На заметку возможному последователю. Выходя утром, имейте в запасе бутерброд и полный термос: все – все! – попадавшиеся в поселках кафешки или пивные днем были закрыты. Не рассчитывайте что-либо уточнить в дороге – улицы пустынны, спрашивать не у кого.

Надо иметь смену мягкой обуви и жестких стелек, носки разной толщины, пластырь на катушке и ножнички – понадобились, ноги натирал.   Если есть возможность, то идти лучше по грунтовой дороге, а не по асфальту или плиткам. Не запрещено ходить по так называемым ландштрассе (федеральные дороги)  лицом против движения, но поставьте себя на место водителей…

Годятся подробные карты для велотуристов, а программа pedometer.de незаменима для точного измерения маршрута. В следующий раз возьму с собой спутниковый навигатор. Кстати, впервые я был столь свободен  –наметил примерный район путешествия и сроки, а следующую точку… определял накануне. Так вообще-то делать не стоит.

Спальным мешком один раз (ночевал в спортивной студии Николая и Ольги Черновых в Ойтине, спасибо ребятам). Палатка не нужна вообще – ночью может разбудить полиция и препроводить куда-нибудь в миссию для бездомных.

Потратил денег немного, 130 евро – три ночевки в простых отелях (от 17 до 35), питание, два билета на поезд. Осталась нетронутой фляжка с коньяком, подаренная «на посошок» приятелем Евгением Валиевым в Ратекау, но не забывал угощаться витаминами для спортсменов, которые рекомендовал гамбургский доктор Виталий Трирс.

Однажды в Союзе я прошел 405 км за 13 дней от здания своей редакции в Калининградской области до дома приятеля в Вильнюсе, сделав более 600 000 шагов. Тот шагомер и сейчас был у меня на поясе, остановленный в конце пути на числе 220 000.

Маленькие приключения: поменял колесо на машине пожилой пары, за что получил в подарок футболку с портретом Кличко, но даже не успел распечатать пакет – через пару дней попал в акцию «с миру по нитке» для одной девчонки, ухитрившейся остаться совсем без вещей. Сразу за городком Маленте обнаружил заросли ежевики, а за Нойштадтом вышел к пляжу FKK – где все вместе и все без ничего. Пришлось задержаться и там, и тут…

Русскую речь слышал не раз (в Ойтине каждый месяц «на ура» расходятся три ящика нашего журнала), а русских следов почти не встречал. Может, оно и к лучшему?

Во время ходьбы или долгого бега хорошо думается. Много лет назад во время тренировок  я сочинял дипломную работу, а вернувшись домой  – записывал. Да и полезно побыть одному, раздумывая о времени без оглядки на часы.

Вот почему я выкроил эту неделю и по-новому ее прожил.

Текст и фото: Евгений Дворецкий

Остались позади летние каникулы, любимое время многих школьников, когда не надо делать домашние задания, можно просыпаться, когда захочешь, делать, что пожелаешь, словом, целыми днями отдыхать и совсем не думать о школе.

Когда 9-летний гамбургский школьник Гоша полетел с мамой в Камбоджу, он тоже так думал. Море, солнце, экзотические фрукты, зеленые попугаи… Но кроме всего этого, есть еще и реальная жизнь камбоджийцев – бедность, граничащая с нищетой, толпы беспризорных полуголых детей, просящих деньги на улицах, безграмотность (большинство населения живет в лачугах с соломенной крышей без дверей и окон, без электричества, многие никогда не видели телевизора. Получить образование в таких условиях сложно – только около сорока процентов населения страны умеет читать. Школы все платные и большинство родителей не имеет возможности учить детей). После всего увиденного у Гоши  появилось желание сделать что-то хорошее для этих людей. И  придумал он, что будет учить детей из бедных семей тому, что уже знает сам.

Детей он нашел сразу. И это было нетрудно. Многие с интересом прибегали посмотреть на белого незагорелого мальчика, и тут же оставались с ним и слушали все то, о чем так убедительно рассказывал Гоша. На следующий день ребята уже ждали своего наставника.

Гоша учил их английскому алфавиту, знакомил с новыми словами, цифрами, правилами счета. Ребятам было интересно и весело, они делали все с большим удовольствием, и так продолжалось месяц. А когда «учителю» надо было уезжать обратно в Гамбург, новоявленные ученики пришли и долго смеялись, все были счастливы.

Камбоджа – удивительная страна. Самое невероятное, что лица камбоджийцев всегда светятся неподдельным оптимизмом. Веселье написано на лицах этих худощавых людей. Быть может, ответ на вопрос, что же заставляет их улыбаться, прост: как не любить и не ценить жизнь, когда понимаешь, что  она – это и есть самая большая радость, данная нам, людям.

Текст и фото: Лилия Браславская

«Директ-МиМи» – это новый проект SBB Kompetenz gGmbH для работающих в Гамбурге мигрантов и их работодателей, и  реализуется он при поддержке Европейского Союза и Европейского социального фонда

Не каждое предприятие имеет возможность из собственного бюджета финансировать курсы повышения квалификации для своих сотрудников-мигрантов. Бесспорно и то, что персонал с хорошей языковой и общеобразовательной подготовкой, а также с современными социальными и профессиональными знаниями и тесно связанной с ними мотивацией  – это решающий фактор успеха в любом деле.

Проект SBB Kompetenz gGmbH под сокращенным названием «Директ-МиМи»

(Direkt-MiMi – Mitarbeiterqualifizierung für Migrantinnen und Migranten, т. е. повышение квалификации работников-мигрантов) дает предприятиям различных отраслей возможность повышения квалификации сотрудников, напрямую связанной с выполнением их обязанностей в данной фирме. Проект стал видоизмененным продолжением ранее действовавшего «МиМи», с помощью которого работники многих предприятий смогли повысить свои профессиональные знания.

Направления обучения различны, в зависимости от отрасли, к которой относится данное предприятие. Проводятся тренинги продаж, курсы компьютерной грамотности, педагогики для работы с детьми и родителями, компетентного общения с клиентами. Преподаются деловой немецкий, английский и другие языки, деловое общение и принципы работы с многонациональным персоналом, гигиена и техника безопасности, делопроизводство и офисная организация, флористика, немецкий язык для ухода за больными и пожилыми, особенности  работы на кассе в розничной торговле и многое другое.

Тему курса выбирает руководитель предприятия совместно с представителем проекта «Директ-МиМи». Время и место учебы определяется с учетом пожеланий руководства предприятия. Как правило, продолжительность одного курса составляет от 40 до 60 часов, возможны варианты.

В данном проекте могут принимать участие мигранты или их совершеннолетние дети, работающие на предприятиях Гамбурга и имеющие трудовой договор, а также ученики (Auszubildende). При этом количество рабочих часов в неделю и размер  зарплаты не играют роли: это может быть и так называемая geringfügige Beschäftigung (ограниченная занятость) с оплатой до 200 евро, и работа «на базисе» –  400 евро. Новое в проекте то, что в нем могут принимать участие и немцы без иностранных корней, если они посещают курс вместе с коллегами-мигрантами.

Для участников курсы бесплатны, работодатель оплачивает минимальную часть расходов – один-два евро за час учебы своего сотрудника, в зависимости от количества участников семинара. Остальную часть оплачивают Европейский социальный фонд и правительство Гамбурга.

В задачи SBB Kompetenz gGmbH входят консультирование предприятий, организация курсов повышения квалификации и всего процесса их работы без дополнительных расходов и исходя из конкретных пожеланий руководителей предприятий.

Консультации – с 9 до 15 часов  по телефонам:

Kirsten Friedrich-Vasilias  – 040-21 90 367-20,
Людмила Хартен (Ludmila Harten) – 040-21 90 367-31,

Электронная почта:  mimi@sbb-hamburg.de