Blog

  • Лучшие рекламные агенства Германии находятся в Гамбурге

    Короли слоганов

    У нас в Гамбурге «прописана» половина из 20-ти самых креативных рекламных агентств Германии. В том числе и лучшее в стране – Jung von Matt.

    Рекламные слоганы – это краткие эмоциональные фразы, иногда курьезные, часто парадоксальные, но всегда неожиданные. Наверное, поэтому они так легко входят в наше сознание и так прочно там застревают, что нужно порой некоторое усилие, чтобы от них избавиться. «Wohnst du noch oder lebst du schon?», «Geiz ist geil!», «Wer hat’s erfunden?» – это уже классика, которая наряду со многими другими известными фразами навсегда останется в истории немецкого рекламного бизнеса.

    Кстати, знаете ли вы, что слогану пива Bitburger («Bitte, ein Bit!») в этом году исполняется уже 60 лет? А что большинство удачных рекламных фраз создается гамбургскими специалистами? Наш город уже в течение многих десятилетий считается «оплотом креатива» в этой сфере. Начало современным рекламным традициям ганзейцев положило создание компании Springer & Jacoby в октябре 1979 года.

    Сейчас мы переживаем очередную волну успеха: по данным компании Red Box, традиционно составляющей рейтинг рекламных агентств страны, в этом году в двадцатку лучших вошли еще три гамбургских фирмы, так что наша доля в этом списке составила ровно половину. Конкуренты из других городов намного  отстают: Берлин и Франкфурт-на-Майне представляют по три агентства, Дюссельдорф – два, Мюнхен и Штутгарт – по одному.

    Отметим, что в первой пятерке лучших находится три гамбургских фирмы, в том числе признанный лидер Jung von Matt, который возглавляет рейтинг уже третий год подряд. Причем с огромным отрывом: в то время как гамбуржцы набрали в этом году 1 163 пунктов, занявшая второе место мюнхенская фирма Serviceplan – в два раза меньше (560). Третье и четвертое места –  за нашими агентствами kempertrautmann и Grabarz & Partner. Последнему удался мощный рывок вперед по сравнению с прошлым годом, когда эта фирма, клиентами которой среди прочих являются Volkswagen и шведский мебельный концерн IKEA, занимала десятую строчку рейтинга.

    Ее креативный директор Тимм Вебер считает работу авторов рекламных текстов очень трудной: «В мире, в котором уже давно все есть, мы должны постоянно придумывать новые комбинации, все время создавать контрасты и, главное, снова и снова удивлять клиентов». При этом, как признается 41-летний Вебер, сам он в школе вовсе не был лучшим учеником у своего преподавателя немецкого, да и собственноручно написанного романа в столе не хранил. Талант придумывать оригинальные тексты проснулся позже, когда Тимм уже был студентом в Берлине. Сейчас он зарабатывает этим себе на жизнь и к тому же руководит тем самым направлением Grabarz & Partner, которое отвечает за подготовку текстов и слоганов. «Я не могу ждать, пока до меня снизойдет муза, чтобы подарить творческое озарение. Поэтому думать приходится постоянно, а лучшие идеи приходят ко мне во время разговоров с другими людьми. Я, словно губка, впитываю все новое и интересное».

    Лидирующее положение рекламных агентств с берегов Альстера и Эльбы создает им хорошие шансы при поиске наиболее талантливых молодых специалистов. Тем более что выбирать есть из кого: только в Гамбурге работает порядка 2 800 фирм, активно конкурирующих между собой на рынке рекламных услуг.

  • Легендарный крем NIVEA родом из Гамбурга

    Вечно юная Nivea

    Всем нам знакомый крем производства гамбургского косметического концерна Beiersdorf потребители считают самой авторитетной торговой маркой Европы.

    Это выяснилось в результате исследования, проведенного в 16 странах нашего континента по заказу известного американского журнала Reader’s Digest. Ставший уже традиционным социологический опрос под названием European Trusted Brands 2011 ставит целью выявить торговые марки Старого света, которые пользуются наибольшим доверием потребителей. Они определяются в 33 различных категориях товаров: для примера можно привести другие популярные немецкие бренды – Volkswagen, Tchibo (тоже, кстати, гамбургская торговая марка), Wick, Maggi, Rotkäppchen, Haribo. В опросе, который проводился уже одиннадцатый раз, приняли участие 33 000 человек, в том числе 8 000 – в Германии.

    В результате Nivea была признана (и уже не в первый раз) самым уважаемым в Европе косметическим средством ухода за кожей – ей отдали первенство опрошенные в 15 странах из 16. Лидерства с таким преимуществом достигли в своих категориях лишь два признанных во всем мире бренда – Visa (кредитные карточки) и Canon (фотокамеры).

    Впрочем, крем из Гамбурга тоже знают не только в Европе: в более чем двух сотнях стран Азии, обеих Америк, Австралии и даже Африки стоит на полочках ванных комнат круглая темно-синяя баночка с белоснежным содержимым. Для Германии это настоящий экспортный бестселлер и одна из самых узнаваемых и популярных в мире торговых марок уже в течение многих десятилетий. Но именно в этом году эпитет «вечно юная Nivea» приобретает свое буквальное значение: ведь «вечно» – это от слова «век». А крем, давно ставший косметической классикой, появился на рынке как раз сто лет назад.

    Правда, сначала его баночка, оформленная в модном тогда стиле модерн, была желтой с зеленым орнаментом, а фирменная темно-синяя расцветка с привычной сегодня белой надписью появилась лишь в 1925 году.

    100-летняя история логотипа

    Зато рецептура крема за сто лет не претерпела изменений, и в этом, пожалуй, главный секрет его успеха.

    Реклама крема в 1912 году

    Nivea никогда не появилась бы на свет, если бы в 1900 году немецкий химик Исаак Лифшютц не совершил маленькую революцию в науке, создав на основе овечьего жира водно-масляный эмульгатор Eucerit. Благодаря этому стало возможно получать устойчивые смеси воды и жира. На основе одной из таких эмульсий гамбургский фармацевт и владелец компании Beiersdorf Оскар Тропловиц в сотрудничестве с Лифшютцем и дерматологом Паулем Унной начал разработку первого в мире увлажняющего крема длительного действия. Его главные составляющие – жир, глицерин, эфирное масло и вода. Крем получил название Nivеa (женский род от латинского nivis – «белоснежный», поскольку в немецком языке слово Creme женского рода).

    Реклама 1950-ых гг.

    Сегодня это – название целого семейства косметических средств общим числом до 500 наименований. Тем не менее, продажи классического крема с вековой историей составляют почти половину общего торгового оборота Beiersdorf AG – 3,9 млрд евро. Ежедневно в Локштедте 50 тонн белоснежной и приятно пахнущей субстанции расфасовываются в 500 000 жестяных банок, причем 90% готового продукта предназначено на экспорт.

    По числу продаж Nivea – настоящий чемпион: ежегодно в мире покупают 123 млн банок, гамбургским кремом пользуются полмиллиарда человек. Хотя внешне его баночки выглядят одинаково, их размеры могут быть разными: мексиканцы, например, предпочитают очень большие (500 мл), а вот жителям Индонезии больше нравятся крохотные (8 мл).

    Маркетологи Beiersdorf AG постоянно работают над тем, чтобы их косметика оставалась привлекательной для всех категорий потребителей. С явной целью заинтересовать и молодежь концерн подписал недавно контракт с поп-звездой Рианной, которая теперь стала рекламным «лицом» торговой марки Nivea.

     

     

    Текст: Константин Раздорский

  • Блондинка в водах Альстера

    Нынешнее лето выдалось в Гамбурге серым, дождливым, а посему незапоминающимся.    Чтобы создать летнее настроение мокнущим под дождями гамбуржцам,  в августе компанию им составила красавица, решившая невзирая на погоду искупаться в Альстере.

    Гамбургская «русалка» сразу же  привлекла внимание горожан и туристов.  Столпившись на берегу Внутреннего  Альстера,  они с восторгом фотографировали  красивую блондинку, накрашенную и с  уложенными волосами. Подтянув торчавшие из воды колени, она  уютно устроилась на озере в самом центре города.  Наиболее отважные подплывали на лодках к красавице, чтобы познакомиться поближе. И тогда оказывалось, что на самом деле девушка – художественный объект, изготовленный из полистирола на стальном каркасе.  Весила блондинка около двух тонн, достигала 20 метров в длину и 4 метров в высоту.

    «Отцы» этой  «Купальщицы»  – гамбургский специалист по рекламе Оливер Фосс (Oliver Voss) и  скульптор Петер Ардельт (Peter Ardelt) из Дрездена. Расходы по установке оплатила английская косметическая фирма.  Фотографии этой фигуры появились во множестве не только в немецкой, но и в иностранной прессе. И на русскоязычных интернет-страницах можно было полюбоваться изящными профилем и анфасом купающейся в Альстере красавицы.

    А в Гамбурге блондинка вызвала пересуды и среди горожан,  и среди чиновников. Городские власти сочли, что Альстер – святая святых Гамбурга – не самое подходящее место для пластиковых русалок, и не сразу дали разрешение на ее установку. А горожане спорили о том, прилично ли демонстрировать голые колени, и какая фотомодель позировала для скульптуры. Некоторые дерзко называли ее «утопленницей»,  но  всё же сходились во мнении, что это – удачная рекламная акция для Гамбурга, и в результате даже полюбили «Купальщицу».

    Оливер Фосс,  который хотел порадовать родной город таким необычным проектом, доволен доброжелательными отзывами горожан. А то, что визит дамы был столь краткосрочным, придает, по его мнению, особую интригу проекту и притягательность «Купальщице». Успех мероприятия  подчеркивают  многочисленные запросы из других стран, куда готовы пригласить ганзейскую красавицу.

    12 августа «Купальщица» покинула Гамбург: видимо, решила перебраться в более теплые  воды. К сожалению, красавица не забрала с собой дожди и прохладу, и гамбуржцам остается надеяться только на осеннее солнце и бабье лето.

    Фото: Ю. Бутерус

    www.fotojura.de

  • Неделя климата в Гамбурге

    23-30 сентября

    Инновационные технологии и проекты, результаты научных исследований и практический опыт, накопленный в сфере защиты климата, будут представлены  в ходе  Klimawoche – «Недели климата». В этот раз (третий) она пройдет с особым размахом, поскольку в этом году наш город объявлен «Экологической столицей Европы».

    На главной торговой улице Mönckebergstraße состоится презентация новейших электромобилей. На главном вокзале в пассаже Wandelhalle откроется выставка-инсталляция, посвященная Международному году лесов 2011, который призван привлечь внимание общественности всех стран к проблемам сохранения зеленого богатства.

    В то же время на ратушной площади появится футуристический полупрозрачный павильон «Zero Emission Pavillon». В нем в рамках специальной образовательной программы школьников будут знакомить с новейшими научными достижениями и суперсовременными возможностями полного прекращения выбросов в атмосферу диоксида углерода CO2.

    27 сентября на саммит под названием Klima-Finanzgipfel в Торговой палате соберутся специалисты самого высокого уровня, которые обсудят стратегии инвестиций в охрану окружающей среды.

    Центром «Недели климата» станет Europa Passage на набережной Альстера Ballindamm, где будут выставлены стенды ведущих предприятий, действующих в сфере защиты природы, и  пройдут встречи с учеными и разработчиками удачных проектов. Особого внимания заслуживает презентация деятельности программы OOH «Umweltprogramm der Vereinten Nationen». Будет здесь и рынок продуктов, произведенных без вреда природе – Nachhaltigkeitsmarkt, организованный инициативным движением «Aus der Region – für die Region». На 23 сентября назначена «Ночь климата», в центре внимания которой – научные исследования. В развлекательной  программе – мюзикл под названием Klima-Musical, а также концерт с участием молодых ученых, который состоится в кафедральном соборе St.Petri. Там  же 1 октября в 13 часов пройдет вручение Гамбургу «Короны урожая».  Эту старинную традицию придумали возродить участницы женского движения LandFrauenverband Hamburg. По их просьбе крестьянки из аграрного района Altengamme изготовили корону, украшенную фруктами и овощами,  которую они торжественно передадут городу в ходе богослужения Klima-Gottesdienst.

    Программа опубликована в интернете по адресу www.klimawoche.de/2011.

    Молодежный слет 9-11 сентября

    Лучшие проекты, разработанные гамбуржцами в возрасте с 16 до 25 лет, будут представлены на природоохранном слете Jugendumweltgipfel. Он организован юношеским отделением  Немецкого союза охраны природы и пройдет в городском парке Stadtpark. В программе: ярмарка рабочих мест,  показ модной одежды и демонстрация кинофильмов, творческие мастерские и дискуссии,  спектакли и концерты, посвященные охране природы.

    Не обойдется и без наших! 10 сентября в 21 час  в палатке Plenarzelt выступит рок-группа «Jurassic Blues», состоящая из гамбургских русскоязычных музыкантов.

    Все мероприятия – бесплатные. Желающие могут ставить палатки. Для участия в информационно-развлекательных акциях нужно предварительно зарегистрироваться, что можно сделать в интернете.

    Подробнее с программой вы можете ознакомиться на сайте организации.

  • Бюджет Гамбурга

    Финансовая погода в Гамбурге явно благоволит социал-демократическому Сенату: поступления в городскую казну неожиданно превысили  уровень расходов.

    Приятные сюрпризы хотя и редко, но все же бывают: за первые шесть месяцев этого года в доходную часть бюджета поступило 5,457 млрд. евро, израсходовано за это же время 5,334 млрд. В итоге казна оказалась с прибылью в 123 млн. евро. Текущих поступлений (главным образом налогов, пошлин и сборов) впервые за много лет полностью хватило, чтобы покрыть все городские расходы, включая выплаты по долгам и соответствующие проценты. Это маленькая финансово-политическая сенсация, которой никто, похоже, и не ожидал: как говорится, не было ни гроша, да вдруг алтын.

    Получается, что в этом  году Гамбург пока не задолжал ни цента, хотя сенатор по вопросам финансов Петер Ченчер заложил в годовой бюджет 650 млн. евро на покрытие возможных новых задолженностей. Если город придет к Новому году даже не с прибылью, а просто без долгов, это будет означать, что эти  миллионы можно будет пустить на дальнейшее оздоровление гамбургского бюджета.

    Впрочем, больших заслуг нынешнего Сената в этом финансовом успехе не усматривается: все дело в благоприятной для Германии в целом экономической конъюнктуре и снижении уровня безработицы. За счет роста экономики доходы от налогов выросли в Гамбурге до 4,35 млрд. евро (в первом полугодии прошлого года было 3,9 млрд.). Одни только поступления  в виде подоходного налога увеличились на 80 млн и составили 1,2 млрд. евро.

    К чести социал-демократов нужно сказать, что они не склонны приписывать себе лишнее. Официальный представитель финансового ведомства Даниэль Штрикер, отметив факт позитивного развития ситуации, предостерег от радужных надежд: «Было бы очень несерьезно проецировать результаты шести месяцев на весь год – возможно, к концу декабря бюджет снова будет в минусе».

    В подобной осторожности есть резон: к примеру, некоторые налоги казна получает от предприятий не ежемесячно, как подоходный, а в следующем году, так что предугадать итоги текущего года порой весьма сложно. К тому же доходы федеральных земель по закону перераспределяются: чем больше они получают, тем больше отдают в центр.

    Кстати, профицит бюджета по результатам первого полугодия был зафиксирован также в Баварии, Бранденбурге, Саксонии и Тюрингии. Позитивное развитие экономики наблюдалось практически во всех землях и выразилось в общем снижении уровня долгов более чем в два раза – с 10,5 млрд. евро в первом полугодии прошлого года до 4,7 млрд. евро в январе-июне этого года. Доходы выросли на 8,6%, расходы – лишь на 3,8%. Однако два наглядных примера доказывают, что и благоприятная конъюнктура не приносит пользы, если земельные правительства подходят к делу спустя рукава. В Берлине и особенно в промышленно развитом Северном Рейне – Вестфалии накопились горы долгов (1,2 млрд. и 1,7 млрд. евро соответственно), разгребать которые, похоже, придется еще долго.

    Что же касается Гамбурга, то первый бургомистр Олаф Шольц уже заявил, что неожиданный профицит городского бюджета не изменит курс правительства на  жесткую экономию. Всякое увеличение расходов будет означать их сокращение по другим статьям бюджета, а его размер может ежегодно расти не более, чем на 1% – даже если город будет купаться в деньгах.

    Оппозиция в лице CDU потребовала от Сената ввести запрет на новые задолженности уже к 2013 году, а не ждать до обещанного социал-демократами 2020 года. Однако советник SPD по бюджетным вопросам Томас Фёльш заявил, что они «делают ставку на долгосрочную и постоянную санацию бюджета, а не на краткосрочные эффекты в угоду политической конъюнктуре». Может, оно и верно?