Bei uns in Hamburg

Blog

  • «Хочу защищать народ!»


    Наш чемпион Дима Ваймер

    «Железный кулак», самый сильный гамбургский полицейский – такие отзывы гамбургских газет заслужил 26-летний Дмитрий Ваймер – чемпион мира в среднем весе по кикбоксингу, в том числе и в версии K1, когда разрешено бить не только кулаками и ногами, но и коленями. На самом деле Дима – очень мирный, улыбчивый и доброжелательный, домашний и больше всего любит готовить родные узбекские манты.

    Мы встретились в тот день, когда его с утра до вечера – на службе и на тренировке –  сопровождала съемочная группа телеканала HH1. Однако у звезды нашлось время и для корреспондента нашего журнала.

    Его судьбу определил счастливый случай. Спортом Дима начал заниматься случайно. Однажды 12-летнего подростка прохожие спросили, где находится ближайший клуб каратэ, и  Дима показал.  Вот так  будущий чемпион мира  и нашел свой путь. Попав на ринг он стал хорошо учиться в школе. Окончил гимназию лучшим среди юношей. Мечтал поступить в Университет и стать тренером. Но передумал…

    – Мне друг посоветовал пойти в полицию, отучиться два года, а потом при желании  можно учиться и дальше. В 2005 году конкурс был очень большой: из 10 000 претендентов только три тысячи пригласили на тесты. А приняли 28 человек, одним из которых был я. И мне так понравилось, что я сказал: нет, ребята, никакой пока больше учебы! Буду заниматься спортом и служить полицейским. Это – не для каждого работа. Надо внутри иметь такое чувство: кого-то защитить, сделать что-то хорошее. И сейчас это еще сильнее стало. Хочу защищать людей!

    – А тебе не жалко этих же людей, когда приходится дубинкой работать?

    – Жалко, но это очень редко происходит  И если случается, то всегда – правильно! Бывает, народ демонстрирует, а некоторые «личности» замаскировались черными шапками и  очками. И кидают в нас камни и бутылки. И о «жалко» уже не может быть речи.  Я понимаю многих людей, многие мнения. Но когда начинается насилие, это уже  неправильно. В этом году я был в командировке в Нижней Саксонии на демонстрациях  против захоронения ядерных отходов в местечке Горлебен. И я сочувствую этим людям. Мне бы тоже не хотелось, чтобы у меня в огороде такие вещи оставляли. И я рад за каждого человека, который вышел на улицу и открыто протестует. А когда кидают камни, то я считаю, что это неверно! И нам нужно ответить, потому что если каждый будет делать то, что хочет, я не знаю, куда мы придем. Это уже не демократия.

    Дима служит в отделении полиции Bereitschaftspolizei-Alsterdorf. В его обязанности входит не только патрулирование мирных улиц и наблюдение за порядком во время футбола. В майские праздники в районе Sternschanze каждый год разворачивается почти настоящая война, и летают бутылки с зажигательной смесью.

    –  Сюда приезжают  «автономы» со всей страны. И лишь бы что-то натворить,  совсем не для того, чтобы демонстрировать! У нас были случаи: идет демонстрация против  высоких цен на квартиры в Гамбурге. Появляются «автономы», кидают в нас камни. Мы их ловим и спрашиваем:

    – Почему вы вообще здесь находитесь?

    – На демонстрации.

    – А какая тема?

    – Не знаю…

    Они сюда приехали безобразничать!!!

    – А русский язык тебе на работе пригодился?

    – Да! К примеру, в порту на корабле обнаружили контейнер с детьми из Санкт-Петербурга. Это были жертвы торговцев людьми. Я тогда еще только практику проходил и случайно по рации услышал, что ищут русского переводчика. Как оказалось, в контейнере находились ребята разных национальностей из Санкт-Петербурга. И их запросто продавали по всему миру. Дети, в результате, остались в Гамбурге и получили статус  беженцев. Правда, до тех, кто этим промышлял, до них   так и не добрались…

    Хотя Дима приехал в Гамбург из Узбекистана, когда ему было всего 10 лет,  он считает себя отчасти русским.

    – Я себя чувствую не немцем, а русским немцем. Это особенно заметно на праздниках. Здесь, конечно, тоже отмечают Рождество, но с нашим Новым годом это не сравнить. В эти дни я люблю смотреть русское телевидение, слушаю русскую музыку и чувствую, как внутри что-то движется. Поэтому я – русский немец.  17 лет уже живу в Гамбурге, но русская культура, еда ежедневно меня окружают. И я останусь где-то русским.

    Правда, по-русски я читаю в основном анекдоты.  Зато очень много приходится читать на немецком. Это нужно для работы. А дома с родителями и подругой мы говорим  по-русски. Мы с Катей уже три года вместе. Живем в районе Meckelfeld–Harburg. У нас там – и озеро, и лес, и бегать можно. Не хочу жить в центре – я тут работаю и тренируюсь в клубе «Gym Kwan». А потом я хочу приехать домой, к подруге, где спокойно. Где весь мир – правильный!

    – Подруга не ревнует к поклонницам?

    – Ревнует, конечно, но что делать…

    – Тебе нравится, когда тебя в газетах называют «железным кулаком»?

    – Рад слышать. Приятно. Это меня мотивирует работать дальше, чтобы из железного кулак не превратился в деревянный. Мне 26 лет, еще пять лет буду драться, титулы защищать. Я – чемпион мира и буду вызывать на бой чемпионов мира из других спортивных организаций.

    Наша редакция желает Диме успехов!

  • Смотрите, кто пришел в Гамбург

    В начале года на многие руководящие должности в Гамбурге пришли новые люди. С двумя из них мы хотим вас сегодня познакомить.

    Основными инициаторами кадровых перестановок на разных уровнях выступают, конечно, социал-демократы. Формирование Сената завершилось давно, и теперь цепная реакция внезапных назначений распространяется на нижние этажи исполнительной власти города, поскольку «красных» не всегда устраивают те люди, которые должны отвечать за проведение в жизнь их новой политической линии. Чтобы обеспечить нужные ей результаты, SPD выдвигает на ответственные посты прежде всего своих представителей. Заменены, в частности, руководители административных округов Харбурга и Вандсбека, ранее возглавлявшихся функционерами из CDU.

    Хотя на месте социал-демократов так поступала бы всякая партия, победившая на выборах единолично, в их адрес сейчас раздается немало упреков по поводу самодержавной кадровой политики. Однако судить, насколько правилен этот подход, можно будет лишь спустя какое-то время. «Товарищи» должны сознавать, что единоличное правление влечет за собой и единоличную ответственность за его результаты. Если жизнь в Гамбурге улучшится, то честь им и хвала, а если станет хуже, то винить в этом будут только SPD. С другой стороны, если к власти приходит всего одна партия, то она автоматически получает «в подарок» мощную оппозицию из всех остальных. Так что покусывать социал-демократов за пятки сейчас есть кому, и это в какой-то мере уравновешивает ситуацию в городе.

    Самая заметная из недавних кадровых перестановок произошла у нас в правоохранительных органах. Неожиданно ушел в отставку главный полицейский Гамбурга – начальник земельного управления полиции Вернер Янтош, проработавший на этом посту с 2004 года. Ведомство сенатора по внутренним делам социал-демократа Михаэля Ноймана комментировало этот уход чрезвычайно скупо. Но по данным информированных источников, между сенатором и беспартийным начальником полиции сложились напряженные отношения. Судя по всему, Янтош без особого рвения претворял в жизнь план «красного» Сената сократить управленческий персонал и за счет этого высвободить сотню полицейских для работы на улицах.

    Его место занял бывший глава административного округа Норд, 63-летний Вольфганг Копич. Несмотря на прежнюю должность, а также на диплом историка и педагога, он в правоохранительных органах не совсем чужой, поскольку два года возглавлял гамбургскую полицейскую школу и считается специалистом по истории полиции времен Веймарской республики и национал-социализма. Но это не означает, что такого рода знания помогут новому руководителю довольно сложного ведомства в практической работе. Он больше напоминает комиссара, призванного проводить жесткую линию партию.

    По мнению ведомства внутренних дел, на посту главы административного округа Вольфганг Копич доказал, что способен успешно руководить большими  управленческими структурами. Профсоюз полицейских DPolG призвал его к более тесному сотрудничеству в вопросах реформирования структуры ведомства и улучшения имиджа стражей порядка. Глава земельной организации профсоюза Йоахим Лендерс отметил, что именно тогда, когда бюджет ограничен, и приходится экономить во всем, полиции необходим сильный руководитель, представляющий ее интересы. «Я надеюсь, что Вольфгангу Копичу удастся «сделать шпагат» между политическими установками и ожиданиями полицейских – соответствовать первым и оправдать вторые», – подытожил г-н Лендерс.

    Еще одно важное кадровое изменение произошло в еврейской общине Гамбурга, где долгое время отсутствовал земельный раввин. В январе им стал 35-летний Шломо Быстрицки. Он родился в 1977 году в Иерусалиме, вырос на севере Израиля в городе Сафед, в котором его отец Леви был главным раввином. Там Шломо ходил в иешиву, потом учился в Нью-Йорке, Манчестере и Берлине, где и стал раввином. В 2003 году вместе с женой Хани и детьми он переехал в Гамбург. Здесь, кстати, родился его дед, покинувший Германию во времена нацизма. Узнав, куда направляется его внук, Лёб Быстрицки сказал: «Если ты в городе, из которого я вынужден был бежать, поспособствуешь тому, чтобы еврейская жизнь вновь вернулась в него, это будет лучшим ответом на Холокост».

    Шломо Быстрицки был введен в должность главным раввином Израиля Йоной Метцгером –  первым в истории израильским религиозным деятелем такого ранга,  посетившим Гамбург и расписавшимся в Золотой книге почетных гостей города.

    Текст: Андрей Нелидов

  • Made in Hamburg – Авиация будущего

    В нашем планетарии необычная премьера: авиастроительная компания Airbus выступает в жанре научной фантастики, представив на суд зрителей фильм о том, какими станут самолеты и аэропорты через 40 лет.

    Читатель вправе спросить, почему именно через 40, а не, допустим, через 50. Дело в том, что для современной авиации 40-летний цикл технологически более привычен: десять лет обычно уходит на разработку новой модели самолета, а потом тридцать лет она в эксплуатации. Поэтому жанр созданного европейскими авиастроителями фильма скорее документальный, чем фантастический, ведь новые технологии уже на подходе, они реальны. И что же они обещают тем из нас, кто имеет шансы дожить до середины XXI века?

    На этот вопрос и получили ответ посетители планетария, специально приглашенные на премьеру 35-минутной анимационной ленты 2050 – Flug in die Zukunft («2050 – полет в будущее»). Это были целые классы из четырех школ, связанных с Airbus давними партнерскими отношениями, а также представители гамбургского экономического ведомства. Присутствие и тех, и других вполне объяснимо: первые – это потенциальные пассажиры крылатых машин будущего, а вторым просто нужно быть в курсе тенденций развития мировой авиационной промышленности.

    Его общее направление представитель Airbus Флориан Зайдель охарактеризовал накануне премьеры фильма коротко, но емко: «Полеты будущего станут дешевле и экологичнее, а кроме того – они должны приносить пассажирам больше удовольствия за счет повышенного комфорта на борту». И это не просто одни отвлеченные фантазии авиастроителей, это и своего рода инициатива снизу – результат опроса 10 000 молодых потенциальных клиентов, высказавших компании пожелания на будущее.

    Например, часть корпуса крылатой машины станет прозрачной, чтобы пассажиры  могли днем видеть живописные ландшафты внизу, а ночью – звездное небо над головой (киноэкран планетария с его круговым обзором в 360 градусов как нельзя лучше подходит для демонстрации таких возможностей). Привычного разделения салона на классы уже не будет, потому что на каждом месте пассажиру в индивидуальном порядке обеспечат тот уровень комфорта, который он оплатил.

    Представители Airbus считают, что в середине XXI века на борту самолета можно будет создавать отдельные замкнутые пространства и с помощью голографии оформлять их интерьер в соответствии со вкусами пассажира –  в виде рабочего кабинета, спальни или даже цветущего сада. С такими возможностями участие пассажира в видеоконференции с его партнерами на земле уже не представляется сложным делом.

    Салон самолета, в том числе и кресла, будет сделан из  суперсовременных материалов на растительной основе, способных к самоочищению и даже к некоторому «саморемонту».

    Подсчитано, что к середине XXI века на планете будет жить более 9 миллиардов человек, а парк гражданских самолетов вырастет как минимум в четыре раза. Это требует совершенно нового подхода к организации работы аэропортов, которые должны максимально упростить процедуру проверки и допуска пассажиров на борт. Значительное увеличение их числа может потребовать использования воздушных авианосцев – преодолевающих огромные расстояния гигантских суперлайнеров. К ним по мере необходимости пристыковываются небольшие самолеты, целью которых будет доставка пассажиров с земли к авианосцу и обратно.

    В связи с этим самолеты будут более дифференцированы по размерам в зависимости от их назначения – малые воздушные суда смогут, в частности, выполнять вертикальные взлет и посадку, чтобы вместо аэропортов использовать крыши высотных зданий. А крупные авиалайнеры для удобства пассажиров и максимальной экономии времени будут въезжать прямо в терминалы, где посадка и высадка производится сразу через несколько люков с обеих сторон самолета.

    Крейсерские скорости авиационного парка будущего позволят европейцам достигать азиатских или американских аэропортов в течение трех часов. В то же время специалисты Airbus предполагают, что развитие средств связи достигнет такого уровня, при котором существенно уменьшится необходимость в служебных поездках на другие континенты, а вместе с ней – и число пассажиров, ставящих на первое место скорость передвижения. Поэтому и на борту самолета можно будет чувствовать себя, как на морском круизном лайнере – купаться в бассейне, принимать оздоровительные процедуры, обедать в ресторане, играть в казино.

    Все это похоже на фантастику, хотя и научную. Но минимум один факт действительно не подлежит сомнению – авиация будущего уже не сможет делать основную ставку на привычное топливо. Альтернативу нефтепродуктам составит  керосин, полученный из специально выращиваемых морских водорослей. Это позволит создать авиацию, практически не наносящую ущерба природе: в процессе выращивания водорослей на фермах они улавливают из атмосферы примерно столько же углекислого газа, сколько выделяется при сгорании изготовленного из них керосина.

    Фундаментом для будущих разработок Airbus можно считать его сегодняшние успехи. Недавно в нашем городе передан заказчику очередной самолет серии А320 под номером 5 000. А ведь четверть века назад, когда была выпущена первая такая машина, авиастроители надеялись продать их от силы 600. Теперь это самая многочисленная в мире серия среднемагистральных самолетов. В нее входят лайнеры типов А318 (100 мест), А319 (124 места), А320 (150 мест) и А321 (185 мест). Их производят во Франции, в Китае и у нас в Гамбурге. Причем на нашем заводе больше всего линий конечного монтажа – целых три.

    Производственные перспективы у Финкенвердера превосходные. Прошлый год для Airbus стал рекордным в его истории по числу как полученных (1 419), так и выполненных заказов (534). Тем самым европейские авиастроители снова обошли своих конкурентов из Boeing. Следует подчеркнуть, что весомый вклад в этот успех внес и мегаполис на Эльбе. Сейчас в общем списке заказов концерна числится 4 437 самолетов на сумму 588 млрд долларов, что обеспечивает Airbus (в том числе и его гамбургский завод) работой на восемь лет вперед. В связи с ростом числа подписанных контрактов концерн намерен создать до 4 000 новых рабочих мест, часть из которых достанется Финкенвердеру. Это обещает гамбургским авиастроителям хороший год,спокойную и плодотворную работу. А в таких комфортных условиях можно подумать и о будущем.

     

    Текст: Андрей Нелидов

  • В Ратуше говорят по-русски

    Одиннадцатого января в  ратуше состоялась встреча депутата Законодательного собрания Гамбурга Николая Гауфлера с представителями русскоязычных общественных организаций нашего города (и членов Северогерманского координационного совета российских соотечественников,  и других).  Участвовали также представители организаций-членов СКС Светлана Барашкова и Елена Бочанова, избранные недавно  в Интеграционный совет Гамбурга.

    Встреча прошла в деловой и дружеской обстановке. Общались на русском языке, для  немецких гостей был  синхронный перевод. Участники затронули широкий круг вопросов представления интересов русскоязычных граждан в Законодательном Собрании Гамбурга, сотрудничества в Интеграционном совете. Обсудили проблемы финансирования, использования помещений, участия  наших объединений в городских проектах и т.д.

    Господин Гауфлер рассказал о первых результатах его работы в Законодательном собрании в прошедшем году. Наибольший интерес и оживленную дискуссию участников вызвала идея строительства «русского» дома, высказанная Николаем Гауфлером. Под одной крышей в нем можно было бы разместить офисы бизнесменов и представительства общественных организаций, найти место для различных кружков и художественной самодеятельности.

    Некоторые участники встречи, например, Галина Футорянская, высказали сомнения в  совместимости музыкальных, танцевальных и хоровых занятий с «тихими» видами деятельности. Однако большинство присутствующих склонилось к тому, что при разумном планировании можно выделить выходные дни и нерабочие часы для музыкальных видов художественной самодеятельности.

    Намного более важным был вопрос получения участка под строительство этого дома и его финансирования. Николай Гауфлер заверил присутствующих, что сможет добиться от городских властей выделения такой территории, при условии поддержки русскоязычных организаций, которые должны четко продемонстрировать единую волю иметь такой дом. Присутствовавшие на встрече бизнесмены, в частности Сергей Шмидт, высказали мнение, что финансирование строительства здания не вызовет особых проблем, так как опыт реализации таких проектов имеется.

    Представители молодежных организаций, например, «Рок-Фронта», согласились с идеей строительства здания и отметили, что уже сейчас остро нехватает недорогих помещений для театральных и музыкальных занятий. Помочь получить для этих целей пустующие здания, которых в нашем мегаполисе немало, попросили господина Гауфлера. Он ответил, что возьмет этот вопрос на заметку, но согласовать возникающие при этом юридические и финансовые проблемы нелегко, а самовольно захватывать пустующие здания (как это делают некоторые немецкие общественные организации) для нас неприемлемо.

    Вопросы финансирования проектов русскоязычных организаций Гамбурга и международных русско-немецких проектов были важными, если не главными на этой встрече. Владимир Папков, председатель правления Северогерманского координационного Совета русскоязычных соотечественников (СКС e.V.), в своем выступлении наметил ряд направлений, по которым можно доставать ресурсы (деньги, внимание СМИ) и объединять людей для создания и укрепления русскоязычной общины Гамбурга и Северной Германии. По его мнению, прежде всего необходимо воспользоваться успешным опытом других национальных общин, получающих солидную материальную поддержку от немецких властей (турецкой, польской и др.).

    Они прошли через определенный обязательный этап – оформление юридического лица, объединение общественных организаций. СКС  основан по тому же принципу, объединяет 20 русскоязычных организаций и может послужить основой для создания русскоязычной общины Гамбурга. Господин Папков призвал всех присутствовавших  активно работать над созданием такой общины, а организации, не являющиеся членами СКС,  – присоединиться к нему.

    В конце встречи Николай Гауфлер тепло поблагодарил соотечественников за активное участие. Он предложил через несколько недель провести новое собрание, на котором  готов показать архитектурный проект будущего «русского» дома и обсудить с представителями общественности и бизнесменами перспективы его строительства и использования.

    Текст:   Александр Аникин

  • Наш человек в Санкт-Петербурге

    Новым руководителем представительства Торгово-промышленной палаты Гамбурга  на северо-западе России стала госпожа д-р Габриеле Кёчау (Dr. Gabriele Kötschau). Ее предшественник д-р Штефан Штейн возглавит филиал  в Калининграде.

    Госпожа Кёчау, юрист по образованию, в 1981 году защитила докторскую диссертацию на тему «Избирательная система в СССР на примере выборов в Верховный Совет СССР». Имеет многолетний опыт дипломатической, политической и управленческой работы.

    Несколько лет она  занимала пост генерального директора секретариата Совета государств Балтийского моря (CBSS) в Стокгольме. Почти 10 лет была вице-президентом земельного парламента Шлезвиг-Гольштейна.

    Представительство Handelskammer Hamburg в Санкт-Петербурге — важное связующее звено между предпринимателями Гамбурга и города на Неве – курирует Северо-Западный регион России. «В реализации проектов на северо-западе России у наших фирм  – большой потенциал. Для них представляют интерес многие секторы российской экономики, особенно здравоохранение и энергетика. Перспективен этот регион и для предприятий гамбургского порта», – считает г-жа  Кёчау.  В своей деятельности она не будет ограничиваться только фирмами в городе-побратиме Гамбурга, а распространит свою работу и на другие области северо-западного региона России.

    Деятельность представительства  в Санкт-Петербурге охватывает,  кроме Ленинградской,  еще и Архангельскую, Мурманскую, Новгородскую, Псковскую и Вологодскую области, а также Карелию, то есть регион с населением 14 млн. чел.  и с  площадью в четыре с половиной раза больше территории Германии.

    В планах представительства  –  регулярные консультации в Гамбурге для немецких фирм, заинтересованных в развитии отношений с Россией.  Своей задачей новый представитель Торговой палаты Гамбурга считает  помощь в установлении партнерских отношений между фирмами мегаполиса на Эльбе и Санкт-Петербурга, организацию визитов в город на Неве, поддержку  гамбургских фирм в первые месяцы работы на российской земле.  Уже запланирован семинар для бизнесменов, делающих первые шаги на российском рынке, а также конференции  и рабочие встречи с участием российских политиков и предпринимателей.

    Контакт:

    Handelskammer Hamburg, Vertretung St.-Petersburg, Dr. Gabriele Kötschau,  телефон: 007-812-3237991, info@spb.hk24.biz.