Текст: Галина Дрейдинк
Фото: Юрий Бутерус
Мы продолжаем рассказ об одной из пяти главных церквей нашего мегаполиса на Эльбе – о церкви святой Екатерины, которая стоит неподалеку от cтанции метро «Meßberg», на набережной Zollkanal, напротив моста Jungfernbrücke. В предыдущем выпуске нашего журнала мы подробно остановились на истории храма, а теперь уделим особое внимание событиям сегодняшнего дня, и поможет нам в этом Вадим Дукарт, кюстер церкви святой Екатерины.
У нашего собеседника – не совсем обычная профессия. Изначально, на заре христианства, кюстером называли смотрителя церковных помещений, того, кто первым приходил, открывал церковь, следил за порядком и, уходя последним, закрывал двери храма. Со временем эта должность обрела несколько иной характер, обязанности кюстера расширились. В наши дни они включают уход за церковной утварью и свечами, оснащение и убранство храма, при полном соблюдении всех канонов церковной жизни.
Сегодня, помимо всего уже перечисленного, Вадим является по сути еще и техническим директором. Оснащенная электроникой система отопления, современная осветительная и аудиоаппаратура, используемые при службах, организационные вопросы при подготовке и проведении различных мероприятий – вот неполный список тех задач, которые приходится решать кюстеру XXI века.
Живя в Молдавии, Вадим Дукарт никак не был связан с деятельностью церкви. По первому образованию – слесарь-наладчик, в дальнейшем – учитель физкультуры в школе, он и представить не мог, что жизнь сделает такой крутой поворот. И вот уже 12 лет он не просто работает, но и в прямом смысле живет всеми радостями и проблемами церковной общины. Вадим с нескрываемым интересом и любовью говорит о своей работе так: «Прежде всего это – общение с хорошими людьми, которые все вместе делают одно общее дело».
Особо важным событием последних лет в жизни общины храма святой Екатерины стала глобальная реконструкция церкви, которая проходила с 2007 по 2012 год. Вадим рассказывает, как собирали всем миром деньги на реконструкцию: «Изначально планировались работы на общую стоимость 12 миллионов евро. Городская администрация выделила 1 миллион, еще несколько миллионов поступило из федерального бюджета, а остальные средства были пожертвованы гамбургскими предприятиями. Но особенно трогательно было видеть, как обыкновенные прихожане оставляли в чаше для пожертвований 50 или100, а то и 1000 евро – и все это анонимно, не ожидая никакой благодарности». В итоге собрали немалую сумму – около 20 миллионов евро.
Реконструкция храма была масштабной – полностью санированы подвальные помещения, выложен новый пол со встроенным отоплением. В ходе работ была создана новая световая концепция всего пространства церкви. Основная задача состояла в том, чтобы подчеркнуть архитектурные особенности готического стиля и в то же время сделать церковь обновленной, живой, современной, притягивающей внимание, вызывающей интерес. Вадим отмечает: «С помощью современных LED-технологий удается не только оптимально освещать высокие своды, но и создавать красочные цветовые композиции, что особенно впечатляет во время вечерних концертов».
При работах по укреплению прочности стен церкви строителей и реставраторов ожидал большой сюрприз. Совершенно неожиданно нашли северный портал, которого не было ни на одном из имеющихся планов здания. До сих пор остается загадкой, почему в этом месте вообще был сделан вход в церковь – с северной стороны, так близко к алтарю – совершенно нетипичное и непонятное пока архитектурное решение. Средневековую кладку было решено оставить без изменений, как дань прошлому, как память о многовековой истории этой уникальной церкви.
В декабре прошедшего года закончилась реконструкция колокольни и главного входа. Вадим Дукарт рассказал нам, что почти все колокола пострадали от бомбежек.
Единственный переживший авиационные налеты колокол был отлит в 1626 году Гансом Нюсселем. Это самый большой по размерам из сохранившихся колоколов знаменитого мастера. Весит великан 6б5 тонн, звучит только соло, в страстную пятницу и во время похорон. Отсюда и название «Tote Glocke». Висящие на звоннице еще 4 колокола были отлиты в 1957 году. К слову, звонарь – это тоже наш гид Вадим. Он раскрыл нам одну тайну: «Сейчас совершенно не нужно лезть на башню, чтобы исполнить тот или иной колокольный перезвон. Достаточно задать нужную программу на пульте управления, и Гамбург услышит мелодичный голос храма св. Екатерины».
Однако раз в неделю Вадим все-таки должен подниматься на высоту птичьего полета. Дело в том, что на башне находятся единственные из установленных на гамбургских зданиях механические часы, сделанные еще в конце XVIII века. При бомбовом ударе часы были повреждены. Но по счастливой случайности фирма, изготовившая эти часы, сделала копию их механизма. Почти за два века ни у кого из работников этого предприятия не поднялась рука выбросить реликвию, которая и пригодилась при послевоенной реконструкции. Часовой механизм заменили в 1957 году, и с тех пор старинные часы вновь идут, а Вадим Дукарт следит за их точностью.
Особое внимание стоит уделить реконструкции органа. Предположительно этот барокко-орган построен в XV веке. В последующие столетия проводились многочисленные изменения, расширился диапазон, добавились новые регистры. Таким образом, к началу XVIII века в органе церкви св. Екатерины было 58 регистров и 4 мануала (клавиатуры, расположенные на пульте органа террасой, одна над другой). Именно таким увидел этот инструмент Иоганн-Себастьан Бах.
Приехав в 1720 году в Гамбург, Бах встретился с тогдашним органистом церкви св. Екатерины Адамом Райнке и, по воспоминаниям последнего, более двух часов играл на органе. В основном это были импровизации, но, по мнению Райнке, эти отрывки или первые проработки тем позже легли в основу знаменитой Фантазии и фуги ре минор (BWV 542). Из мемуаров учеников Баха известно, что великий композитор был в восторге от красоты и многообразия звучания этого органа и называл его лучшим на севере Германии.
Этот замечательный инструмент постигла та же участь, что и всю церковь – при бомбежках и пожаре 1943 года орган был полностью уничтожен. Первую послевоенную реконструкцию не смогли провести должным образом из-за нехватки средств. Поэтому в 2005 году решили построить новый орган, по своим характеристикам не только идентичный тому старинному, полюбившемуся Баху, инструменту, но и с дополнительными возможностями для исполнения поздних произведений гениального композитора и современной органной музыки. С этими задачами с честью справилась голландская фирма Fentrop. Даже внешне новый орган очень напоминает своего знаменитого предшественника.
В церкви св. Екатерины регулярно проводятся концерты церковной и светской музыки – хоровой и органной. Расписание богослужений и программу концертов можно узнать на сайте www.katharinen-hamburg.de. Храм открыт по будням, с 10 до 17, и по субботам и воскресеньям, с 11 до 17 часов, по адресу Katharinenkirchhof 1.
Редакция журнала «У нас в Гамбурге» благодарит Вадима Дукарта за интересную и и исчерпывающую информацию о реставрации церкви Св. Екатерины и ее сегодняшней жизни.
