Blog

Текст: Юрий Одессер

Исторический процесс продвижения немецких племен на Восток и заселение славянских земель, был довольно сложным и шел многие века. Наш город тоже имел к этому прямое отношение.

Лозунг Drang nach Osten известен, наверное, всем нашим читателям и несет для нас крайне негативный смысл в связи с наступлением нацистов во Второй мировой войне.
Произошло же это понятие в середине XIX века, его изобрел польский политик и писатель Юлиан Клачко, а потом его активно использовали славянские авторы. Интересно, что в Германии этот термин практически неизвестен. Раньше его применяли только немецкие националисты. Они противопоставляли его другому лозунгу: «Drang nach Westen» – «натиск на Запад», который относился ко всем «восточным» завоевателям, начиная с гуннов и кончая большевиками. Сейчас выражение «Drang nach Osten» в Германии употребляют только специалисты-историки.

В этой статье мы будем рассматривать германский натиск на Восток в X-XI веках и только в районах, прилегающих к Балтийскому морю, где проживали западные славяне и прибалтийские народы. Продвижение проходило в форме военной экспансии, а также, как правило, насильственной христианизации славян в районе между Эльбой-Заале и Одером-Нейсе. После очередной победы над разобщенными славянскими племенами немецкие феодалы строили на завоеванных территориях крепости, с помощью которых они контролировали окрестности и взимали со славян дань.
Миссионерство было важным религиозным долгом набожных германских властителей. Был, однако, и мирской стимул: христианизация становилась как бы прелюдией к присоединению территорий обращенных народов к Германской империи. В результате славянское население включалось в жесткую и хорошо организованную церковную структуру, диктовавшую правила во всех областях жизни. Зависимыми от немецкого духовенства становились все слои общества.
В первой половине XII века, когда центральные районы Германии стали страдать от перенаселения, началось массовое освоение славянских земель немецкими колонистами. Обрабатывались пустоши, осушались болота, расчищались леса и, конечно, использовались земли, отобранные у прежних хозяев – славян-ободритов.
Переселенцы имели существенные преимущества перед славянами. Они получали военную поддержку феодалов, применяли более эффективные технологии в сельском хозяйстве и ремеслах, имели более совершенную правовую систему. Поэтому многие славяне, в первую очередь элита, шло на контакт с поселенцами и не всегда сопротивлялись ассимиляции. Немецкое переселение на Восток закончилось, в основном, в начале XIV века.
​
Форпост на Эльбе

Север Германии и Slawenland – земля славян – были весьма соблазнительными для разных властителей, желавших создать «великую империю»: первым был Карл Великий, за ним следовали датчане и христианские иерархи.
Карл Великий создал свою империю по образцу Римской и стремительно расширял ее во все стороны мечом и крестом. В конце VIII века ее границей на северо-востоке стала Эльба, отделявшая ее от Slawenland. Имперская политика здесь была направлена на решение двух задач: обеспечение стабильности пограничных территорий и христианизацию язычников. О колонизации славянских земель речь вроде бы не шла, но все-таки уже в середине IX века за Эльбой были созданы опорные пункты, и среди первых – поселение Хаммабург, будущий Гамбург.
Хаммабург находился на границе между землями германцев-саксонцев и славян-ободритов. Одни историки считают, что он был построен на месте ранее существовавшей славянской деревни. Это вполне вероятно, ведь при раскопках на Домской площади, где был Хаммабург, в нижнем, наиболее древнем, слое обнаружены черепки славянской посуды.
Другие авторы приводят аргументы в пользу саксонского происхождения первого поселения. Неоспорим, однако, факт, что Хаммабург был одним из главных опорных пунктов завоевания. Епископ Ансгар сделал его базой для обращения в христианскую веру населения Шлезвига, Швеции и Дании. Отсюда Ансгар начал кампанию по христианизации славян, которая предшествовала колонизации принадлежавших им земель.

Гамбург – христианская столица Северной Европы?
После присоединения германского Шлезвига к империи Каролингов, возникла идея создания независимого архиепископства для Северной Германии, земель славян и Скандинавии. Когда родилась эта идея, неизвестно, но она казалась осуществимой, так как к ее реализации предполагалось привлечь мощный силовой центр того времени – Данию. Еще более значительной казалась перспектива расширения архиепископства на Восток за счет колонизации многочисленных, но разрозненных, и поэтому слабых славянских племен. Объединенные в одном архиепископстве, они стали бы силой.
В 937 году архиепископом Гамбурга стал Адальдаг. Он привез из Рима в Гамбург необычного пленника, бывшего папу Бенедикта V. Это был один из наиболее образованных людей своего времени, который вряд ли подходил для миссионерской деятельности. Скорее его хотели использовать для проведения в жизнь грандиозных планов создания на Севере независимой церкви. В суровом климате бывший папа, однако, не прижился. Вместе с ним исчезла идея создания независимого архиепископства. Исчезла, чтобы вновь возникнуть чуть более, чем через 100 лет.
Архиепископ Адальберт, властолюбивый деятель с незаурядным политическим талантом, всю свою жизнь пытался осуществить грандиозный замысел создания независимого Северного архиепископства со столицей в Гамбурге. Ради него он даже отказался от папской тиары. Вместе со славянским князем Готшальком, возглавившим в 1044 году самое мощное объединение вендских славянских племен на Прибалтийском Севере, Адальберт проводил христианизацию славян. Были основаны монастыри и церкви, где службы велись на славянском языке. Готшальк стремился с помощью христианства объединить западных славян в крупном сильном государстве, как примерно тогда же сделал князь Владимир на Востоке. Поэтому создание Северного архиепископства было и в его интересах.
Для утверждения архиепископства в 1065 году Адальберт созвал в Шлезвиге Синод – конференцию епископов. Однако те не пожелали подчиняться Адальберту и бойкотировали создание архиепископства. Вслед за этим славяне подняли восстание против своего властителя Готшалька и убили его. Они в очередной раз освободились от христианства с его налогами и от перспективы полного растворения в немецком населении. Восставшие перебили или изгнали священников и полностью разрушили Гамбург – несостоявшуюся столицу независимого архиепископства на Севере Европы.
Тем не менее, позже наш город возродился и стал крупнейшим торгово-экономическим мегаполисом севера Германии.

Заселение славянских земель и торговый Гамбург
Массовая немецкая колонизация славянских земель началась с того, что в 1138 году племя западных ободритов, жившее к северу от Эльбы в восточном Шлезвиге, было большей частью уничтожено. Вступивший во владение этими землями граф Адольф II Шауэнбург переселил сюда вестфальцев, голландцев, а также саксонцев из западного Шлезвига. В 1143 году Адольф II основал недалеко от славянского города Любицы один из первых городов немецких переселенцев – Любек. Это событие имело самое прямое отношение к Гамбургу.
Герцог Генрих Лев вынудил своего «подчиненного», графа Адольфа II, продать ему весьма доходный и перспективный Любек. Граф, а позже и его наследник Адольф III безуспешно пытались вернуть город. После грамоты императора Барбароссы 1188 года о привилегиях Любека, надежда получить его у Адольфа исчезла полностью. Поэтому для замены утраченного граф поручил Вираду фон Бойценбургу начать строительство торгового поселения в Гамбурге, бывшем до того христианским центром. Деятельный Бойценбург (возможно, он имел славянское происхождение) раздал наделы восьмидесяти поселенцам с Запада, а для трудоемких земляных работ по обустройству порта использовал, вероятно, дешевый труд подчиненных славян. Так началась славная история торгового Гамбурга.
Его жители принимали участие в устройстве западных переселенцев в прибалтийских землях. Например, в 1199 году из архиепископства Гамбурга и Бремена на Восток был послан епископ Альберт Буксгевден – виднейший миссионер своего времени. В 1201 году он основал город Ригу и наделил ее гамбургским правом.

В следующем номере мы расскажем о христианизации славянских народов епископом Ансгаром и, говоря современным языком, о криминальных подробностях его деяний.

Текст: Максим Науменко

«Удар, еще удар, гооооол!!!», – таких воплей восторга, спортивной злости и разочарования мы наслушались за 2015 год предостаточно. А наступившая передышка дает нам, мои дорогие читатели, возможность подытожить события большущего футбольного сезона. Тем более, давненько мы о футболе не говорили…

Конечно же, в первую очередь – о предстоящем в этом году во Франции чемпионате Европы. Мы поздравляем сборную Германии с путевками на «Евро», которые очень ценны тем, что ожидались, как нечто обыденное и чуть ли не в подарочной упаковке, а на деле достались не так уж и легко. Более того, при определенных раскладах «бундесманшафт» вообще могла попасть в стыковые матчи, но обошлось.
Подробную статистику мы оставим Интернету, скажем только, что отборочные игры был крайне интересны. Ведь шанс попасть на крупнейший европейский турнир на этот раз получили команды, ранее претендовавшие исключительно на почетные третьи места в группах.
Мишеля Платини, теперь уже бывшего президента ФИФА, жестко критиковали за такое нововведение, но в ходе отборочного цикла стало ясно – проект удался. В итоге топ-команды, к которым относится и «бундестим», получили в соперники сверхмотивированные коллективы. В нашей группе рвали и метали Шотландия с Ирландией, весь футбольный мир удивили команды Албании, Исландии и Северной Ирландии – все они вышли на «Евро» впервые в истории, а некоторые – еще и с первых мест в группах. Исландцы вообще не пустили на чемпионат Голландию – чего до начала отборочного турнира вообще никто не мог себе представить!
Но все хорошо, что хорошо заканчивается, и «оранжевые» остались единственным неприятным сюрпризом из команд с приставкой «топ», если не считать Грецию, которая продолжила свое падение в бездну и даже прославила команду Фарерских островов, проиграв ей в отборе 🙂
От всей души поздравляем сборную Украины, которая наконец-то преодолела самое настоящее проклятие стыковых матчей и едет на Евро, сломив-таки сопротивление неуступчивых словенцев.
Сборная России чуть было не осталась за бортом ЧЕ, сыграв несколько невыразительных матчей в одной из не самых сильных групп. Все же, заменив по ходу кампании главного тренера, россияне выдали четыре победы подряд, заняли второе место после великолепных австрийцев и заставили шведов бороться в стыках с датчанами.
Ваш покорный слуга неистово болел за Златана Ибрагимовича, и в конце концов великий швед с сербскими корнями доказал, что он очень крут, и фактически в одиночку втащил команду на «Евро»! А ведь ему уже 34 – кто знает, может быть, это последний крупный турнир в его спортивной карьере.
В общем, уровень команд, за которые будет болеть народ, существенно повысился. С чем и поздравляю игроков и болельщиков!

Ну а теперь – несколько слов о более приземленных, но не менее важных материях. Верю, что недалек тот день, когда «HSV», а может, даже и «Санкт-Паули», снова начнут поставлять кадры в главную команду страны. Пока же оба наших клуба ведут очень упорную работу над ошибками прошлых сезонов и этим просто-таки радуют нас. Я очень надеюсь, что после перерыва они продолжат начатое.
Конечно, соревнования в Бундеслиге возобновляются матчем не с тем соперником, с которым можно рассчитывать на приобретение очков в копилку. Но, во-первых, мюнхенского «гранда» можно и обыграть, что доказала менхенгладбахская «Боруссия», а во-вторых, «Гамбург» очень неплохо, хотя пока и нестабильно, играет в обороне. В общем, уверен, что Бруно Лаббадия сможет хорошо подготовить подопечных к борьбе с чемпионом страны.
Первая половина сезона получилась намного более успешной, нежели в предыдущие года. Команда наконец стала похожа на сплоченный коллектив, который умеет действовать слаженно и вдохновенно. И десятое место перед стартом второго круга чемпионата страны абсолютно заслуженно. В последних играх «красноштанники» слегка сбавили обороты, проиграли «Майнцу» и «Аугсбургу». Но самое главное – команда больше не выглядит ватагой дворовых мальчишек, которые вразнобой пытаются что-то сотворить с мячом.
Сенсационная победа над Дортмундом была просто великолепна – такой игры в контратаках болельщики ганзейского клуба не видели уже давно. В общем, еще раз постучим по дереву и пожелаем нашему HSV стабильности – только при этом условии можно попасть в еврокубковую зону по итогам розыгрыша Бундеслиги.

Очень-очень радуют болельщиков и «пираты». Восемь побед, пять поражений и шесть ничьих, тридцать очков по итогам первого круга – да когда такое было в последний раз?! Причем буквально недавно «Санкт-Паули» занимал второе место в таблице, но к началу зимней паузы притормозил синхронно с «HSV» – всего одна победа в пяти матчах.
Этим не преминули воспользоваться соперники, и пока что наши ребята – четвертые. Главная проблема «пиратского братства» – в молодости коллектива. Отсюда нестабильность и игровые спады. Сложно предугадать, что будет с игроками после отпуска, но мне кажется, наставник команды Эвальд Линен умеет ладить с футболистами.
Впервые за долгое время клуб, когда-то чуть было не прекративший существование, всерьез претендует на повышение в классе. Хотя и трудно будет догнать набравших приличный темп «Лейпциг» и «Фрайбург», но ведь обоих лидеров «Санкт-Паули» обыграл – так что ничего невозможного нет. Как и «Гамбургу», мы желаем нашей самобытной и яркой команде в первую очередь стабильности – чтобы не выигрывать в первой игре 4:0, а во второй проигрывать 0:4. Мне очень хочется (думаю, гамбургские болельщики со мной солидарны), чтобы в следующем сезоне в высшем дивизионе было два наших клуба. И это будет не менее захватывающее и бескомпромиссное «дерби», чем у «Реала» и «Барселоны». Этакое HH-класико 🙂

Мои милые болельщики, нас ждет увлекательнейшая вторая часть сезона! Так что желаю вам «болеть» только футболом! До новых встреч!

Текст: Наталья Науменко

Все профессии нужны, все профессии важны!

Ребятам, заканчивающим в этом году школу, нужно уже сейчас выбирать направление, в котором они будут двигаться в карьерном плане. Ведь документы на «аусбильдунг» большинство предприятий принимает до августа, а это означает, что оттягивать решение выпускникам больше нельзя. Тем, кто еще не определился, мы представляем самые популярные и востребованные профессии прошлого года – может быть, среди них вы найдете свое призвание.

Десять самых популярных профессий Германии в 2015 году

Согласно сайту http://www.ausbildung.de в прошедшем году самыми привлекательными были профессии торговой отрасли: клерк в розничной торговле (Kaufmann/frau im Einzelhandel), продавец (Verkäufer/in) и клерк в делопроизводстве (Kaufmann/frau für Büromanagement). Следующие по популярности – промышленный служащий (Industriekaufmann/frau), специалист по оптовой и внешней торговле (Kaufmann im Groß- und Außenhandel) и банковский клерк (Bankkaufmann/frau). Замыкают десятку технические профессии: промышленный механик (Industriemechaniker) и мехатроник автомобильной промышленности (KFZ-Mechatroniker), а также самые популярные «женские» профессии – медсестра (Medizinische Fachangestellte) и стоматологическая медсестра (Zahnmedizinische Fachangestellte).

«Морские профессии» севера Германии

Между двумя морями и в самом крупном речном порту Европы – нашем прекрасном городе – традиционно популярными и самыми нужными давно стали «морские» профессии. Кораблестроителей (Bootsbauer), специалистов по ремонту кораблей (Schiffsmechaniker) и водителей портовых кораблей (Hafenschiffer) обучают в Гамбурге, Киле, Бремене, Фленсбурге и Бремерхафене. Спрос на эти профессии на севере Германии очень велик, к тому же море всегда будет с вами.

Профессии «с потенциалом». Самые востребованные профессии 2015

Первое место среди самых востребованных в Германии занимает, как ни удивительно, профессия оптика. Число незанятых вакансий «специалистов по очкам» огромен. Если бы «Фильманн» (самый популярный магазин очков в Германии) имел достаточно персонала, он открывал бы 30 новых филиалов ежегодно. Но, к сожалению, на четыре места «аусбильдунга» оптика приходится всего лишь одно заявление.

Второе место среди «профессий будущего» уверенно занимает инженер в области автомобиле- и машиностроения, а также альтернативных источников энергии. Готовит инженеров, к примеру, факультет машиностроения Высшей школы прикладных наук Гамбурга (HAW). Есть и возможность одновременно получить высшее образование и профессию (Duales Studium). Кстати работа инженеров – одна из самых высокооплачиваемых.

Третье место занимают специалисты в области логистики. В их рабочие обязанности входит, к примеру, организация отгрузки товаров по всему миру и заключение договоров о поставках. Зарплата у таких специалистов прекрасная и увеличивается в зависимости от образования и степени ответственности. А выбор способа обучения очень широк – можно сделать «аусбильдунг», Duales Studium или закончить университет. Например, Гамбургский университет готовит таких специалистов с профилем Supply-Chain Management на факультете BWL.

К числу востребованных сейчас относятся и профессии воспитателя, учителя, специалиста IT, санитара, специалиста по уходу за пожилыми людьми.

Самые «денежные»

Самые высокооплачиваемые – профессии оператора строительных машин (Baugeräteführer/in, от 610 в первый год обучения до 1340 евро в третий год), специалиста по бетоно- и сталебетоностроению (Beton- und Stahlbetonbauer/in от 580 в первый год до 1400 евро в третий) и полицейского (от 1050 в первый год обучения до 1200 евро в третий). Неплохо зарабатывают также облицовщик-плиточник (Fleisenleger/in, до 1340 евро в последний год обучения), работник по уходу за больными и престарелыми (Gesundheits- und Altenpfleger, до 1138 евро в третий год обучения), специалист по электронике (Elektroniker/in für Betriebstechnik, до 1060 евро в последний год обучения) и работник физической лаборатории (Physiklaborant/in, до 1060 евро в третий год обучения). Для всех этих профессий не нужно высшего образования, а «аусбильдунг» станет хорошим стартом для будущей карьеры и хорошей зарплаты.

Об особенностях обучения Duales Studium (высшее образование и профессия одновременно) на предприятиях и в институтах и университетах нашего города, мы расскажем в следующем номере.

Более подробную информацию о профессиях, популярных в Германии, и крупных работодателях страны, а также бесплатный экспресс-тест на профпригодность вы найдете на сайте www.ausbildung.de.

Текст: Наталия Зельбер

Как когда-то с Лили Марлен…

15 лет назад концертному залу и звукозаписывающей студии Nordwestdeutschen Rundfunk (NWDR) присвоено имя Рольфа Либермана (1910-1999).

Сразу после окончания II мировой войны гамбургская синагога на Oberstraße была арендована NWDR и капитально перестроена, а в 1953 году полностью выкуплена у Jewish Trust Corporation. В 1982-м здание признано историко-архитектурным памятником и с тех пор находится под охраной государства. После успешной реставрации в 2000 году студия получила имя бывшего руководителя музыкального отдела NDR, выдающегося гамбургского деятеля культуры, который длительное время определял вектор ее развития.

Гамбургские меломаны со стажем особенно часто в эти дни вспоминают Рoльфа Либермана – в связи со «сменой вех» в руководстве городской оперы. После успешной работы на студии в 1957-59 гг. он в общей сложности 18 лет (1959-1973, 1985-1988) занимал пост оперного интенданта и за это время вывел мегаполис на Эльбе в число ведущих музыкальных столиц мира. Нынешний дирижер нашей оперы Кент Нагано с возрастающим интересом и восторгом наблюдал тогда, будучи студентом в далекой Калифорнии, за смелыми экспериментами, ломкой старых форм и становлением радикальной режиссуры, осовременивающей традиционные сюжеты. За время руководства Либермана были поставлены, помимо нетленной классики, 24 произведения, написанные специально по заказу гамбургской оперы, в т.ч. и таких выдающихся композиторов современности, как К. Пендерецкий и Д.К. Менотти.

Масштаб разносторонней творческой личности Либермана – «культуртрегера», искусствоведа и композитора – был во многом обусловлен его происхождением. Рольф Либерман вышел из известной берлинской семьи, давшей миру таких выдающихся деятелей культуры, как художник-экспрессионист Макс Либерман и писатель и политик Вальтер Ратенау. Его творческий облик во многом напоминает Л. Бернстайна, автора знаменитого мюзикла «West Side Story». Как и прославленного американского дирижера и композитора, его отличало отсутствие замкнутой академичности, свободное общение со СМИ и умение удачно рекламировать и продавать свои произведения. Оба композитора всю жизнь создавали «гибридные» формы, объединяющие серьезную и развлекательную музыку. Пионером этого направления как раз и был Либерман. В 1954 году он получил заказ написать сочинение для «Недели дунайской музыки» и создал, ко всеобщему удивлению, «Концерт для джазового и симфонического оркестра». Это было первое сочинение того направления, которое впоследствии назвали «третьей волной» или Crossover.

После ухода Либермана у руля гамбургской оперы сменилось множество руководителей, но до сих пор никому не удалось достичь его блестящего уровня. Может быть, в этот раз все будет удачнее…

Ральф Либерман был человеком высокой культуры и огромного личного обаяния, пользовавшийся заслуженным успехом у женщин. В 30-х годах он пережил бурный роман с первой и самой знаменитой исполнительницей песни «Лили Марлен», известной на всех фронтах II мировой войны, эстрадной певицей Лале Андерсен, для которой он написал несколько удачных шлягеров. В культовом фильме Р.В. Фассбиндера «Лили Марлен» ее роль исполнила муза и постоянная актриса режиссера Ханна Шигулла, а Либерман послужил прототипом Роберта Мендельсона.