Category: Наши в городе

Текст: Алексей Круподер,
автор курса Krupa School – Telegram,
консультант «У нас в Гамбурге»

А вы уже подписались на интересные каналы?
Мессенджер Telegram продолжает свое победоносное шествие по миру – в 2020 году его темпы роста достигли 1,5 миллионов новых пользователей ежедневно. В Германии, несмотря на в целом настороженное отношение к этому мессенджеру со стороны правительства, он тоже становится все более популярным. Простота и удобство в пользовании, множество полезных функций – все это привлекает к нему не только выходцев из России, Украины, Беларуси и других постсоветских стран, но и коренных немцев.
В прошлом выпуске журнала «У нас в Гамбурге» главный редактор Елена Строяковски уже рассказала, что у издания появился свой одноименный Telegram-канал – t.me/beiunsinhamburg.
Сегодня Telegram-канал «У нас в Гамбурге» – это площадка с ежедневными важными новостями жизни города. Информация о ситуации с covid-19, о событиях, о которых нужно знать, и мероприятиях, на которые стоит пойти. И просто интересные факты городской жизни. Все это ежедневно получают подписчики канала.
Стать русскоязычным Telegram-каналом №1 в Гамбурге было задачей несложной – ведь как таковых их в городе раньше просто не было. Несколько небольших личных блогов и канал объявлений на пару десятков подписчиков – не в счет. Поэтому мы поставили себе цель – в ближайшее время вывести канал «У нас в Гамбурге» в однозначные лидеры среди городских и региональных русскоязычных каналов Германии.
Сегодня, спустя чуть больше, чем полтора месяца работы, Telegram-канал «У нас в Гамбурге» подходит к своей первой по-настоящему значимой вершине – 1000 подписчиков.

Канал растет и ежедневно развивается. У него есть и чат – t.me/beiunsinhamburg_chat – по сути виртуальный клуб, где жители Гамбурга могут обсуждать последние новости, советоваться, строить совместные планы и вместе решать проблемы.
Только за октябрь, согласно данным авторитетного сервиса TGstat, такой важный показатель, как охват прочтения постов канала «У нас в Гамбурге» – составил приличную цифру, больше 31 тысяч прочтений. А это значит, что по итогам октября этот канал стал более читаемым, чем немецкие каналы с 2, 4 и даже 6 тысячами подписчиков.
Таким образом, канал «У нас в Гамбурге» уже стал крупнейшим русскоязычным каналом среди городов Германии. Уступая разве что каналам Берлина – возможно, за счет того, что они зачастую пишут о новостях всей страны, не концентрируясь только на темах столицы.
Мы уверены, что впереди у журнала и Telegram-канала «У нас в Гамбурге» еще много достижений не только в плане статистики, но и новых и верных благодарных читателей. Если вы еще не подписаны на «У нас в Гамбурге» в Telegram (t.me/beiunsinhamburg), обязательно присоединяйтесь!
ТОП-7 каналов о Германии, на которые стоит подписаться
Бонусом для сегодняшнего выпуска журнала «У нас в Гамбурге» мы подготовили ТОП каналов Германии, которые, по нашей оценке, могут быть вам интересны и полезны. Мы делали эту подборку исходя из своего опыта, оценивая качество каналов, регулярность публикаций в них. Ну и, конечно, оценивали сам контент и его возможную полезность.
Прежде всего хотим ознакомить вас с каналом «Германия. Бизнес, право, налоги» (t.me/tafspde), 905 подписчиков. Это немецкий информационно-аналитический прочтения в Германии. С авторскими сюжетами, тематическими новостями, практическими советами успешных немецких адвокатов, налоговых консультантов, нотариусов, юристов и бизнесменов. ПЛЮС, что очень важно, – этот канал публикует регулярные предложения о продаже готового бизнеса с опцией проведения аудита и полного сопровождения покупки. Этот канал стал партнером канала «У нас в Гамбурге», первым среди других Telegram-каналов заинтересовавшись нашей работой.
«Что там у немцев?» (t.me/dwrussian), 32 376 подписчиков. Канал издания Deutsche Welle, пишущий о немецком обществе и жизни в Германии: о менталитете и стереотипах, технологиях будущего и решениях настоящего. Дается полезная информация о работе и учебе, советы тем, кто приехал в Германию.
«Немецкий язык @nemand» (t.me/nemand), 12 510 подписчиков. Обучение немецкому языку – ежедневное, в удобном для вас формате и со стОящими материалами.
Work-in-Germany ?? Работа. Германия (t.me/germanworks), 9 177 подписчиков. Канал о работе в Германии – полезная информация, советы, свежие вакансии.
Travelclever (t.me/travelclever), 7893 подписчика. Канал про путешествия по Берлину и Германии, жизнь в стране.
Пришелец (t.me/rusdeutschland), 6 445 подписчиков. Канал об эмиграции в Германию – полезные лайфхаки, важные новости, менталитет немцев и путешествия.
Borschtsch Berlin (t.me/berlinb), 2169 подписчиков. Авторский блог Евгении Багмуцкой о жизни в Берлине для начинающих и тех, кто заглядывает в гости – лайфхаки, места, которые стоит посетить, события.

Европа вступает в новый большой локдаун. Президент Франции Эмманюэль Макрон объявил комендантский час в Париже и других крупных городах страны, включая Марсель, Лион и Тулузу — там будет ограничено перемещение с 21:00 до 6:00.

Во время комендантского часа во Франции выходить из дома в это время будет можно, но без достаточного основания это может обернуться штрафом в €135. Продолжит работать общественный транспорт. Школы, магазины и социальные учреждения закрывать пока не планируется. Комендантский час продлится как минимум четыре недели, а если правительство получит одобрение парламента, то и до начала декабря.

А вот как быть гамбуржцам, которые возвращаются из Франции или других стран «красной зоны»? Рассказываем опыт одной семьи:

«Осознавая все риски, решили провести осенние каникулы во Франции на побережье, сняли отдельный домик, еду готовили сами, захватили с собой большие припасы. В октябре на пляжах было очень пустынно, в общественных местах пользовались масками FFP2 и с посторонними не общались.
Для возвращения в Гамбург прочитали правила на info-Website des Hamburger Senats für Reiserückkehrer, предварительно заказали тест на Ковид, сделали его и получили отрицательный результат. В понедельник все же нашего сына в школу не пустили, сославшись на то, что 15 октября были введены новые правила – 5 дней в карантине и только потом тест».

С точки зрения медицины – это решение абсолютно верное и оно не новое. Известно, что инфицирование коронавирусом проявляется только через несколько дней. Проблема в том, что введение этой карантинной меры откладывалось до окончания осенних каникул.

Через два месяца в Гамбурге следующие рождественские каникулы.
Будет ли возможность куда-либо уехать? Или останемся дома? Будем ждать новостей!

От первого лица
«Телега» прикатила в Гамбург
Уважаемые читатели, дорогие друзья!
Вот уже 20 лет – с июля 2000 года – журнал «У нас в Гамбурге» объединяет русскоязычных жителей города. Он рассчитан на самый широкий круг читателей и за эти два десятилетия стал действительно «изданием для всех». Журнал рассказывает о культурной жизни нашей диаспоры, помогает вписаться в жизнь города тем, кто лишь недавно сюда приехал. При помощи рекламы в меру сил поддерживает русскоязычных предпринимателей. В начале каждого месяца вы всегда можете найти его в «русских» магазинах своего района. Весь тираж бесплатного ежемесячного издания расходится буквально за десять дней, так что я, как его главный редактор, вполне удовлетворена состоянием дел.
Но, честно говоря, всегда хочется чего-то большего. Например, более оперативного информирования читателей о важных новостях и событиях.
Понятно, что в наш стремительный цифровой век ежемесячное издание не способно конкурировать с Интернетом, который каждый день выдает информацию в режиме реального времени. Но нашему журналу никто не мешает держать руку на пульсе прогресса и для повышения своей оперативности пользоваться онлайн-технологиями. Например, мессенджерами – такими, как Telegram. И мы это сделали, создав недавно целых два канала для русскоязычных гамбургских пользователей.
Многие наши читатели уже по достоинству оценили удобство этого мессенджера при контактах со своими родственниками и друзьями из постсоветских стран. Среди русскоязычных его уже в шутку зовут «Телегой».
А вот непосредственно в Гамбурге Telegram-каналов на русском языке до последнего времени не было. И мы решили это исправить, создав целых два канала, которые сегодня уже активно набирают подписчиков. Надеемся, что эта новинка придется ко двору!
Первый наш канал называется так же, как и журнал – «У нас в Гамбурге» (https://t.me/beiunsinhamburg). Здесь у подписчиков канала и наших читателей появилась возможность получать интересную и актуальную информацию в ежедневном режиме. На первом плане в этом канале всегда будет полезная информация о новостях города, о бизнесе, культуре и спорте.
А еще здесь мы создали для вас ЧАТ, где можно обсуждать новости, заводить знакомства или просто общаться друг с другом. Найти его можно по кнопке «Обсудить» в канале либо по отдельной ссылке – https://t.me/beiunsinhamburg_chat. В чате вы можете задавать вопросы, предлагать темы для материалов, объявлять о своих инициативах. А мы будем публиковать их и на канале, и в журнале. То есть, фактически наши подписчики и читатели примут участие в создании совместного контента.
Второй канал – «Говорит Гамбург» (https://t.me/HamburgSprichtRu)  – будет всем особенно интересен и полезен, потому что здесь автором может стать каждый, кому есть что рассказать о жизни города и его обитателях. В авторы и администраторы канала «Говорит Гамбург» мы приглашаем всех желающих – создателей и вдохновителей русскоязычных сообществ города.
Мы обращаемся к руководителям школ, обществ и объединений, ко всем, кто хочет, чтобы как можно больше людей узнало о вас и вашей работе. Пишите нам! Вместе с вами мы создадим популярный канал для десятков тысяч читателей из нашей диаспоры! Предстоит большая, важная и полезная для русскоязычных гамбуржцев работа. Кстати, создатели группы «Гамбург русскоязычный» в Facebook к нам уже присоединились, начало положено.
И у этого канала есть свой ЧАТ, который можно найти через кнопку «Обсудить» в самом канале, либо – по ссылке https://t.me/HamburgSprichtRuChat.
Здесь подписчики и читатели тоже могут не только читать сообщения и обсуждать их, но и общаться друг с другом, планировать совместные мероприятия, предлагать свои идеи и проекты и искать пути их реализации.

Присоединяйтесь к первым среди русскоязычных Telegram-каналов Гамбурга! Обещаем – будет интересно!

Ваша Елена Строяковски.

Текст: Андрей Нелидов

Точка отсчета
Ровно 15 лет назад, в конце августа 2005 года, у нас в редакции раздался необычный телефонный звонок. Звонили из бюро депутата Бундестага от Альтоны Олафа Шольца (Olaf Scholz): «Наш шеф обратил внимание на ваше издание и хотел бы встретиться с сотрудниками редакции». Ну отчего ж не встретиться? Не каждый день к нам парламентарии интерес проявляют.
Социал-демократ Шольц в то время еще не обладал тем политическим весом, какой имеет сегодня. К тому же тогда, в преддверии осенних выборов, подобный звонок не был такой уж неожиданностью – представители разных партий искали поддержки у электората. А мы уже много лет пытаемся донести до немецких политиков мысль, что русскоязычные жители Большого Гамбурга – это потенциальные (или уже реальные) граждане Германии. Что мы здесь всерьез и навсегда, что от интеграции в немецкое общество, владения языком и решения проблем трудоустройства зависит благополучие не только наше собственное, но и коренных жителей. И тут – возможность контакта с депутатом Бундестага!
Встреча прошла в очень дружественном ключе. Господин Шольц интересовался тем, когда и как создавался журнал, и мы с удовольствием изложили ему нашу пока еще короткую коллективную биографию, вручив на память несколько экземпляров издания. Депутат честно признался, что цель его визита – наладить сотрудничество с редакцией и через нее выйти на более тесный контакт с русскоязычным населением Гамбурга.
Олаф Шольц проявил интерес к работе общественных организаций с участием иммигрантов, в том числе из бывшего СССР. Он уделил особое внимание важности интенсивного изучения языка для облегчения их интеграции в немецкую жизнь.
Как депутат, работающий в Бундестаге уже семь лет, он подчеркнул, что важнейшее достижение демократии – это возможность для каждого гражданина реализовать свое избирательное право. Из этого логически следовало, что первое и главное условие нашего влияния на жизнь страны – получение гражданства Германии.
Олаф Шольц не забыл об этом, когда на более позднем этапе своей политической карьеры возглавил гамбургский Сенат. В 2011 году первый бургомистр подписал десятки тысяч персональных приглашений тем жителям нашего города, которые отвечали всем требованиям для получения немецкого гражданства, но пока еще не имели паспорта ФРГ. Тем самым Сенат инициировал кампанию, не имевшую тогда аналогов в других землях. Ее целью были 137 000 проживавших в Гамбурге иностранцев – в том числе и мы, русскоязычные.
Каждый месяц сотрудники канцелярии первого бургомистра рассылали около 4 000 писем с личной просьбой Олафа Шольца к потенциальным кандидатам на немецкое гражданство задуматься о его получении. Это позволит им определять политический курс, которым идет их город и страна в целом.
«Германия нуждается в новых людях с идеями и энергией, – говорил тогда Шольц. – Тот, кто желает действовать, кто говорит на нескольких языках и знаком со многими культурами, всегда востребован – как специалист на предприятиях, как воспитатель или учитель, как полицейский или сотрудник государственного ведомства».
Эта инициатива Сената продолжает работать и после назначения Олафа Шольца федеральным министром финансов и вице-канцлером. Она позволяет Гамбургу из года в год опережать другие федеральные земли по числу принявших немецкое гражданство иностранцев. Вот такое конкретное продолжение получила точка зрения нашего гостя, высказанная во время визита к нам в редакцию. И теперь, когда он стал кандидатом на пост канцлера, мы уверены, что жители Германии иностранного происхождения всегда могут рассчитывать на его поддержку, если он станет главой правительства.