Category: Наши в городе

Дорогие гамбуржцы!
Telegram-канал «Говорит Гамбург» ищет авторов!
А другими словами, мы в поиске голосов для «хора» русскоязычных гамбуржцев.
Если вы любите наш город, и вам есть чем поделиться с нашими подписчиками, будем рады приветствовать вас в качестве авторов и администраторов канала.
Какие возможности у вас будут?
Сообщать гамбуржцам важные городские новости, выражать свое мнение, задавать вопросы подписчикам, рассказывать о том, что вас интересует, чем живете, чем занимаетесь.
Да-да, вы сможете рассказывать и о своем бизнесе на этом канале, причем совершенно БЕСПЛАТНО. На площадке, которую уже в ближайшем будущем (уж мы постараемся) будут читать сотни и тысячи таких же русскоязычных гамбуржцев, как мы с вами.
Главное, чтобы ваши тексты были добрыми и увлекательными, а фотографии – качественными!
Другими словами, ваш голос в хоре должен быть уникальным.
А в партии соло – приятным и узнаваемым.
И все вместе мы будем петь хвалу нашему замечательному городу и его людям.
За участие в работе канала не взимается никакой платы, и не нужно вникать в техническую сторону вопроса. Все уже подготовлено – можно начинать!
t.me/HamburgSprichtRu
Ваши лучшие посты будут размещаться (репост) на телеграм-канале « У нас в Гамбурге» t.me/beiunsinhamburg с более 1000 подписчиков.
Задавайте вопросы и пишите нам на электронную почту: info@buih.de

Осенью 2020 журнал «У нас в Гамбурге» создал свой одноименный Telegram-канал. Как площадку, которая в ежедневном ритме сможет рассказывать жителям Вольного и ганзеейского города Гамбург важные и полезные новости из его жизни. Будь это вести по карантину, информация об уличных акциях или советы о том, куда можно сходить на выходных.
Сегодня, в первые дни зимы, можно смело праздновать первую серьезную победу этой идеи – первую тысячу подписчиков!

Все подписчики канала – русскоязычные жители Гамбурга и его городской агломерации. Мы знаем это, потому что именно по такому принципу отбираем тех, кого приглашаем подписаться на канал. И мы видим, какой живой интерес к проекту проявляют его новые читатели!
Если в сентябре охват Telegram-канала «У нас в Гамбурге» составил 8 тысяч, то в октябре – 31 тысячи, а в ноябре – уже 53 тысячи. Рост за месяц на +81%! Без сомнений считаем это успехом и отличной закладкой на новые достижения и вершины уже в ближайшее время.

На сегодня, всего за три месяца, Telegram-канал «У нас в Гамбурге» стал самым читаемым русскоязычным каналом среди городов Германии. Не считая, конечно, столичные берлинские, но и здесь есть потенциал побороться за первенство. Мы уверены, что уже в течение нескольких месяцев канал выйдет на отметку 100 тысяч прочтений в месяц.
Что делает и этот результат, и отметку в 1000 подписчиков еще более примечательным достижением? Как показал ноябрьский опрос, который был проведен в канале, бОльшая часть активных подписчиков Telegram-канала «У нас в Гамбурге» – это люди, которые ранее либо вообще не знали о журнале (35%), либо ранее слышали о нем, но еще не читали (24%).

То есть аудитории журнала и канала мало пересекаются. А это значит, что, увеличивая количество онлайн-подписчиков, мы увеличиваем общее количество читателей проекта «У нас в Гамбурге». С помощью канала мы знакомим людей с журналом. И наоборот.
Уверен, такая новость наверняка порадует рекламодателей журнала. Ведь на сегодня у проекта «У нас в Гамбурге» появилась новая, динамично развивающаяся онлайн-площадка. И общая аудитория проекта теперь растет с каждым днем.
От лица команды Krupa School я хотел бы поблагодарить главного редактора журнала «У нас в Гамбурге», Елену Строяковски, за возможность быть причастным к развитию Telegram-канала ее проекта! Вся наша работа по привлечению внимания к этому каналу, без сомнений, не имела бы успеха без ее четкого понимания того, что именно интересно читать представителям русскоязычной диаспоры Гамбурга. И конечно, без ее авторского стиля в подготовке постов.
Уверен, в ближайшем будущем Telegram-канал «У нас в Гамбурге» возьмет очередной рубеж в 2 000 подписчиков, а в обозримой перспективе перешагнет и отметку в 5 000 подписчиков, что выведет ее уже в «высшую лигу» немецкого Telegram-сообщества и позволит конкурировать по подписчикам и охватам с крупными каналами общефедерального уровня.
Если вы еще не с «У нас в Гамбурге» в Telegram – просто наведите камеру своего смартфона на этот QR-код и сделайте пару простых кликов. Присоединяйтесь, чтобы ежедневно получать самые важные новости вашего города в удобном формате!

Алексей Круподер, автор курса Krupa School – Telegram, консультант “У нас в Гамбурге”

Текст: Константин Раздорский

Пандемические заметки

Без паники – у автора вовсе нет желания брать на себя роль зловещего оракула и накаркать стране жуткое будущее. Заимствуя у Сальвадора Дали название его картины, я лишь хочу подчеркнуть сюрреализм происходящего сегодня в Германии на фоне изменившей всех нас пандемии.
Кстати, гражданские войны давно идут во многих странах, просто они виртуальные – достаточно почитать пропитанные злобой форумы в Интернете. Но если этим людям раздать оружие, то планета умоется кровью. А ведь у оппонентов просто разные точки зрения на будущее своих стран или на устройство мира в целом.
Почему за это надо ненавидеть? Почему так снизился уровень интеллигентности наших дискуссий? Почему даже в корректно выраженных мнениях и аргументах не согласных с нами людей мы видим только желание унизить нас и сразу скатываемся на оскорбления? Тема обсуждения не имеет при этом значения – да хотя бы тот же коронавирус.
Здесь в последнее время тон задают ковид-диссиденты, гордо противопоставляющие себя основному «стаду баранов» в лице законопослушных граждан. То есть, нас с вами. Апофеозом их действий (хотя тут больше подходит «апофигеем») стала демонстрация у Бранденбургских ворот в Берлине против поправок к «Закону об эпидемиологической защите» (Infektionsschutzgesetz).
18 ноября тысячи людей явились на неразрешенную акцию, бравируя отсутствием защитных масок и солидарной плотностью толпы. Это собрание ковид-дилеров (а как еще назвать людей, распространяющих заразу?) явно напрашивалось на жесткие меры, но полиция применила всего лишь водометы. Причем не сбивала нарушителей порядка с ног мощной струей, а просто поливала их водичкой сверху. При сложившихся условиях и ноябрьской погоде это было весьма разумным решением – разгонять толпу силой было бы себе дороже. Так что задержали только некоторых, хотя положенный по закону штраф заслужил каждый из демонстрантов.
Принятые Бундестагом и Бундесратом поправки к «Закону об эпидемиологической защите» обеспечивают правовой фундамент для жестких ограничений в общественной и экономической жизни Германии, введенных федеральными и земельными властями в целях борьбы с пандемией.
Эти изменения вкупе с довольно вегетарианским разгоном демонстрации (а нам есть с чем сравнивать) дали повод ковид-диссидентам, а также оппозиционным политикам от AfD обвинять федеральное правительство… в попытке узурпации власти на манер национал-социалистов с их законом 1933 года, известным как Ermächtigungsgesetz. «Инакомыслящие» от пандемии всячески поддерживают эту мнимую историческую параллель героизацией собственных действий, примеряя терновый венок невинной жертвы. За примерами далеко ходить не надо.
Некая «Яна из Касселя» на публичной акции (проходившей под охраной полиции, кстати) не погнушалась сравнить себя, раздающую протестные листовки, с участницей антигитлеровского Сопротивления Софи Шолль (Sophie Scholl). После чего даже один из возмущенных охранников крикнул ей в лицо, что она несет чушь. Другая девушка сообщила слушателям, что на вечеринке с друзьями, таясь от полиции и соседей, почувствовала себя Анной Франк (Anne Frank).
Эти высказывания вызвали в Германии бурю негодования. Предъявляя властям претензии из-за карантинных ограничений, ковид-диссиденты, похоже, и понятия не имеют, что такое настоящая диктатура, и какие методы «убеждения» у нее в ходу. Сравнивая правительство с нацистским режимом, они хотят возвысить себя и тем самым обесценивают мужество борцов Сопротивления.

Добро с кулаками
Обвинять кабинет уходящей Меркель в узурпации власти нет никаких оснований. Во-первых, на нашей политической сцене отсутствуют фигуры с такими нездоровыми амбициями; во-вторых, в современном конституционном устройстве страны вполне достаточно противовесов, чтобы не допустить подобного сценария. Вместе с тем, следует признать, что проблема протестных акций остается, поскольку недовольных карантинными ограничениями достаточно много, и люди имеют право на протест.
Но как направить его в легальное русло в условиях пандемии? Хотя примеры идеального проведения таких акций уже бывали – люди шли в масках и на положенной дистанции друг от друга. Это приемлемо, даже если оставить за скобками отсутствие разрешения на демонстрацию. Но ведь ковид-диссиденты создают толпу и не надевают маски из принципа, формируя мощный очаг заражения и усугубляя тем самым непростую ситуацию с коронавирусом. И если уговоры не помогают, что властям остается?
Есть такая фраза: добро должно быть с кулаками. В нашем случае это означает, что демократии нужно уметь постоять за себя. Для этого ей требуются как юридические обоснования в виде принятых парламентом законов, так и эффективные рычаги для их реализации. В том числе и силовые – для принуждения граждан к исполнению законов, если остальные способы уговорить их не работают. И пресекать неисполнение законов лучше всего в самом начале, не допуская эскалации конфликта. Ведь в среде ковид-скептиков зреет сейчас большой протестный потенциал, старательно подогреваемый некоторыми оппозиционными политиками. Так что Германии следует быть готовой к самому крутому повороту событий.

Полюса короны
С помощью российского интернет-издания Republic бросим взгляд на страны с противоположными векторами развития пандемической ситуации. Неожиданно огорчает демократическая Швейцария, где меньше людей, чем в Москве, но по числу заражений на миллион жителей (31 635) она выглядит просто удручающе. По этому показателю альпийская конфедерация почти втрое превосходит США и Швецию и в два раза – средний уровень по Европе.
Специалисты полагают, что местные власти излишне расслабились после относительно мягкой первой волны пандемии, слишком рано сняли ограничения, из-за чего оказались неготовыми ко второй ее волне. Право на принятие жестких решений Берн передал кантонам, а там не спешат ограничивать свободу жителей.
Снижение экономической активности во время первого локдауна вынудило правительство Швейцарии увеличить госдолг на 3% от ВВП страны. Заметим, что даже обычно прижимистая Германия выделяет на борьбу с коронавирусом вдвое больше средств – 6,4% от ВВП.
И совсем другой пример показывает решительный Тайвань, где с начала пандемии зарегистрировано только 568 заболевших. Напомним, что от материкового Китая маленькую страну отделяет 130 км по морю. В то время как США и Европа били антирекорды по заболеваемости, Тайвань устанавливал достижения иного рода.
Последнее местное заражение COVID-19 там зафиксировали… 12 апреля. К тому времени было выявлено 388 так называемых «внутренних» заражений на 24 млн человек населения. Все 180 случаев инфицирования, имевшие место за последующие семь месяцев, были завезены из-за границы. На острове отмечено всего 7 летальных исходов, связанных с коронавирусом.
Островное положение Тайваня помогает его властям контролировать границы и пассажиропотоки. Высокий уровень здравоохранения и большие бюджетные траты на него (6% от ВВП), развитая культура ношения масок, контроль за производством индивидуальных защитных средств, применение самых современных технологий для отслеживания контактов больных, крупные штрафы за нарушение карантина, а также высокая сознательность и дисциплинированность жителей – вот главные причины успехов Тайваня в борьбе с пандемией.

Уколоться и забыться
В Германии на прошлой неделе ситуация с коронавирусом достигла значимой отметки – количество зараженных с начала пандемии перевалило за миллион. Даже если допустить, что реальное число инфицированных вдвое (а то и втрое) больше, до уровня коллективного иммунитета нам еще далеко. Это значит, что достигать его мы будем не только за счет инфицированных, но теперь и за счет вакцинации населения, начать которую нам обещают уже в этом году.
Сенатор Мелани Леонхард (Melanie Leonhard, SPD) объявила, что первый гамбургский центр вакцинации в выставочном комплексе Messehallen будет готов к работе не позднее середины декабря. Сначала получит прививки медицинский персонал, работающий с ковид-пациентами, а также представители групп риска. Вакцинацию в пансионатах для престарелых обеспечат с помощью передвижных станций. Расходы на все эти цели возмещаются из средств земли Гамбург и федерального правительства.
Таким образом, доля привитых станет расти, что со временем должно повлиять и на снижение доли инфицированных, даже если не все согласятся на прививку. Кстати, статистические данные по этой теме уже имеются. Соответствующие опросы провел Hamburg Center for Health Economics (HCHE) по заказу Гамбургского университета. По его данным, больше всего желающих привиться в северных федеральных землях (63%), а меньше всего таких на востоке страны – 52%. Западные (57%) и южные (55%) федеральные земли занимают промежуточные позиции.
Любопытно и сравнить готовность немцев к вакцинации с жителями других стран. Оказывается, Германия настроена во многом скептически – если у нас доля желающих привиться равна 57%, то в Великобритании этот показатель составляет 69%, а в Дании – вообще 71%. Меньше нас хотят вакцинироваться лишь французы (46%). Основной причиной своих опасений респонденты называют потенциальные медицинские осложнения в результате прививок.
Теперь об актуальных данных по коронавирусу в Германии. На прошлой неделе число инфицированных за сутки по-прежнему держалось выше 20 тысяч, опускаясь ниже лишь изредка. Установлен печальный рекорд суточной летальности – по данным на прошлую пятницу, за день умерло 426 человек. У нас в Гамбурге в тот же день было выявлено уже меньше инфицированных, чем накануне – 252. Это мизер по сравнению с соседней Нижней Саксонией, где зарегистрированы почти полторы тысячи. К тому же семидневный индекс начал понемногу снижаться, так что будем надеяться на скорые перемены к лучшему.

От редактора

Дорогие читатели!
Когда мы готовили этот номер, никто не мог предполагать, что в ноябре правительство введет в Германии Lockdown. Хотя его и называют мягким или смягченным, суть от этого не меняется, для нас всех и каждого лично это прежде всего – карантин! И мы, граждане, обязаны подчиниться всем его требованиям.
Ковид-19 болезнь очень коварная, и несмотря на очень хорошие результаты борьбы с ним весной вторая – осенняя – волна накрывает нас с еще большой мощью.
Это видно по ежедневной статистике заболевших, по количеству пациентов в стационарах и в отделениях интенсивной терапии.
Правда, среди нас есть люди, которые считают, что ежедневные сводки Института Роберта Коха (RKI) – это ложь, коронавирус никакой опасности не представляет. Они ссылаются на неизвестные источники информации, переубедить их невозможно. А терять свое время и силы, чтобы их перекричать, – неразумно, бессмысленно. Пожелаем им только не столкнуться с самыми тяжелыми проявлениями болезни.
А что разумно, и в чем смысл нашей 20-летней работы в Гамбурге?
Информировать русскоязычных гамбуржцев обо всех аспектах нашей жизни. Еще год назад это была подготовка к Рождеству, предвкушение праздника. Весной этого года мы писали о том, как коронавирус пришел к нам в Германию, в Гамбург. А для ноябрьского номера наши авторы перечитали множество разных официальных и научных источников, и написали для журнала статьи, в которых много важной и интересной информации. И прежде всего о том, как ученые всего мира и в том числе Гамбурга ищут способы победить ковид-19. И эта информация абсолютно достоверная и актуальная.
Конечно, в этом выпуске журнала мы пишем не только о коронавирусе. Можно сказать, что это – летопись нашей жизни времен пандемии. И мы видим, что Гамбург и гамбуржцы не сложили лапки и не забились в укромные места, хотя, как выясняется, ковид может достать везде и каждого, в том числе и американского президента.
В это тревожное время в нашем городе, в каждом отдельном обществе и творческом союзе, каждым человеком ведется кропотливая, сейчас еще малозаметная, но успешная работа. Все наши усилия направлены на достойное и творческое преодоление ситуации, в которой мы все находимся. И при этом все мы смотрим в будущее! Таких примеров у нас много. Это очень радует и вдохновляет.
Поэтому мне бы хотелось пожелать нашим читателям в условиях карантина продолжать развивать все свои творческие способности и начинания.
Научиться пользоваться теми возможностями онлайн, которые дают современные технологии. Но при этом не забывать, что мы живем в прекрасном зеленом городе, и как можно больше бывать на свежем воздухе.
И самое главное – всем здоровья! До встречи в декабре!

Ваша
Елена Строяковски
Не забывайте подписываться на наш телеграм канал t.me/beiunsinhambrg, где вас ждут ежедневные гамбургские новости и чат для общения.