Текст: Елена Строяковски
В прошлом номере мы подвели итоги фотоконкурса, который посвятили фонарям нашего города, позволяющим увидеть Гамбург в новом свете. А сейчас я с грустью поняла, что теперь на страницах журнала явно будет чего-то не хватать. Ведь конкурс для нас – не только творческое соревнование читателей, но и очень нужная редакции важная часть обратной связи с ними. Итак, нам нужен новый конкурс. Вот только какой?
Работая над журналом, я часто думаю, что же связывает нашу диаспору. Все-таки мы очень разные, как и наша прошлая жизнь в странах «исхода». Но есть у нас и много общего. И прежде всего – русский язык, несмотря на всю многонациональность его носителей. Это предполагает не только общение, но и соответствующую литературу, фильмы, песни – ну, и наш журнал, конечно. Язык хочется сохранить, поэтому и возим детей или внуков через весь город в русские школы, к русским педагогам, к русским учителям музыки, к русским тренерам.
Тут, видимо, не в одном лишь языке дело — из нашей прошлой жизни мы хорошо усвоили – надо, чтобы у детей не только Spaß был, но и полноценные репетиции и тренировки с постоянным ростом уровня подготовки, с преодолением новых ступеней на пути к вершинам исполнительского и спортивного мастерства. У наших детей и внуков есть творческая соревновательная мотивация, они рвутся на сцену, играют в спектаклях, участвуют в конкурсах, получают призы. Поэтому в итоге и успешны.
А из новой жизни что у нас общее? Правильно – вольный и ганзейский Гамбург! Кому-то повезло сразу сюда попасть, а кто-то много стараний приложил, чтобы в этот город из других земель Германии перебраться. Кто-то вообще приехал сюда временно, чтобы просто учиться или работать. А потом каким-то образом сумел остаться здесь, получив вид на жительство.
Конечно, в нашей жизни на самом деле не все так просто, но и старожилам, и недавно прибывшим, и туристам ясно одно – Гамбург прекрасен! Альстер и Эльба, каналы и мосты, порт и корабли – в любую погоду, в любое время года. Полной грудью вдыхаешь почти морской воздух, глядя на чаек и спешащие по реке катера-паромы, да и жить хочется тоже полной жизнью – летать, путешествовать, а потом возвращаться домой, в этот ставший родным чудесный город.
Ну вот, я уже оду ему в очередной раз сложила, в любви объяснилась. Теперь ваша очередь, дорогие читатели. Это и есть тема нового конкурса «О Гамбурге – с любовью». О чем писать? Обо всем, что вам нравится в нашем городе, чем хотелось бы поделиться с другими читателями. Например:
• любимые места и уголки Гамбурга, где вы чувствуете себя особенно уютно;
• необычные гастрономические заведения, приятно удивившие вас;
• впечатления от интересного гамбургского события или местных традиций;
• малоизвестные широкой публике, но любопытные музеи, театры, клубы;
• то, что вас сразило сразу, или к чему вам долго пришлось привыкать, или с чем пришлось поначалу смириться, а потом вы поняли, как это важно;
• веселые или курьезные случаи из гамбургской жизни;
• впечатления о городе ваших гостей, как, например, восторженные и искренние заметки Анны Кальмус
Присылайте нам по электронной почте (info@buih.de) ваши короткие рассказы, наблюдения, впечатления – и обязательно с фотографиями. Лучшие истории будут опубликованы как в «бумажном» варианте журнала, так и в его интернет-версии. В итоге победителей конкурса «О Гамбурге – с любовью» назовет компетентное жюри, состав которого мы определим позднее. Призами для лучших авторов станут билеты на самые интересные спектакли и концерты.
Мне остается только пожелать вам удачи, дорогие читатели!
Ваша Елена Строяковски.
Maria Stroiakovskaya
Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya
