Bei uns in Hamburg

Category: Новости

Новости Гамбурга

  • И снова победа!

    Текст: Надя Гарбуц

    Фото: Слава Березовский

    Девочки «Tanzbrücke» –  трехкратные вице-чемпионки мира

    С 29 июня по 6 июля в Португалии прошел заключительный этап чемпионата мира  Dance World Cup под девизом «FINAL OF THE BEST».

    Около 18.000 танцоров –любителей из Европы, России, США, Японии, Южной Африки, Малайзии, Австралии  приняли участие  в отборочных турах конкурса в различных танцевальных категориях от классического балета до хип-хопа. На финальные соревнования приехали участники из 38 стран. В их числе были и 26 девочек нашего Tanzbrücke в возрасте от 8 до 24 лет, входивших в национальную сборную Германии.

    После яркого и торжественного открытия чемпионата на  стадионе Альгарве, началась сложная и напряженная неделя соревнований. Танцоры всех стран отличались высоким уровнем исполнения и стремлением к победе. Каждый из нас понимал, какая на нем  ответственность –  ведь он представлял не только свой коллектив,  но и страну! Конкуренция была очень серьезная. В каждой  категории было около 30 конкурсных танцев. Затем проходила торжественная церемония награждения, проигрывался национальный гимн страны- победителя. Чемпионами стали сборные команд Англии и Португалии.

    Но девочки «Танцбрюке» преодолели все сложности жесткой конкуренции и добились невероятного успеха! Они стали трехкратными вице-чемпионами мира в категориях «Модерн» и «Национальный танец», получили третье место в категории «Шоу» и четвертые места в категориях «Мюзикл» и «Кватрет –модерн». Это – огромное достижение  нашего ансамбля, Гамбурга, Германии! Нашу группу высоко оценило не только жюри. Многие педагоги и участники из других стран подходили к девочкам, выражали свое восхищение воспитанницам «Танцбрюке». «Das tat uns sehr gut», – сказали бы немцы, и это было действительно так!

    После конкурса, окрыленные успехом и добрыми словами, наши юные танцовщицы устроили импровизированный концерт с песнями и плясками на главной площади города Лагоа, покорив сердца жителей. Наслаждение, умиление, гордость и большую радость за наших детей ощутила в этот момент «взрослая» команда педагов и родителей «Танцбрюке», приехавшая в Португалию. Танцы для наших девочек уже давно стали неотъемлемой частью их жизни.

    Сейчас мне хочется от лица правления и родителей артистов общества Tanzbrücke Hamburg e. V. поблагодарить тех, кто помог осуществить мечту девочек, внес решающий вклад в осуществление этого проекта: общину храма святого праведного Иоанна Кронштадского, Анну и Владимира Симаковых, Елену Строяковскую, PSD Bank Nord eG, Dieter Jurgeit, Nicole Schmidt, Susi und Heinz Ritsch, Ambulanter Pflegedienst «Anna» GbR.

     Сердечное вам спасибо и земной поклон!

    Поездка в Португалию была насыщенной и разнообразной — в свободное время мы  наслаждлись солнцем, морем, шоу дельфинов и морских котиков, прогулками по берегам Атлантического океана. Девочки вернулись в Гамбург счастливыми и отдохнувшими, полными сил для покорения новых вершин!
    Перечислим имена наших чемпионок: Регина Аросенко, Мелина Беккер, Александра Березовская, Эмили Бетхерт, Мишель Бергхайм, Виктория Вдовина, Эрика Вербенская, Лиза Винс, Мария Гарбуц, Елена Дергачева, Инесса Изотова, Елена Кениг, Саша Коломиец, Эмили Копешны, Ксения и Мария Кравцевы, Соня Левитина, Луиза Мезенцева, Лилли Простка, Эстер Суроницкая, Лиана Франк, Лиза Хакимова, Николь Шартнер, Рамина Шветц, Юлия Штейнпасс, Анастасия Юнгманн.

    От имени родителей ансамбля «Tanzbrücke» хочу поблагодарить Наталью Дергачеву за ее труд, за всестороннее развитие наших детей и воспитание в них артистизма, трудолюбия, дисциплины и воли к победе!

    Спасибо вам, Наташа и девочки, за победу на чемпионате мира! Вами гордится Гамбург!

     

  • Голос творчества. Новый проект в Гамбурге

    Текст: Е. Марчевская

    Наши в городе

    В Гамбурге стартовал новый интересный культурный проект – арт-cтудия «Ariose». Наш корреспондент встретился с его инициатором и музыкальным руководителем, хормейстером и композитором Ольгой Голос.

    – Последние десять лет детская музыкальная жизнь Гамбурга тесно связана с вашим именем, а мы знаем вас как очень творческого человека. Что вы считаете наиболее интересным и важным для себя в этом десятилетии?

    – Всё это время я преподавала детям и взрослым фортепиано и вокал, одновременно сотрудничая с одной из самых крупных русских школ Гамбурга, где работала с вокальными коллективами. Своими главными успехами считаю достижения моих учеников, многие из которых стали лауреатами и дипломантами  различных международных конкурсов и фестивалей. Это время было плодотворным и в моей авторской деятельности: родилось много новой музыки и текстов, часть которых легла в основу музыкальных номеров мюзикла «Кошкин дом».

    – Расскажите, пожалуйста, о новом культурном проекте, инициатором которого вы являетесь.

    – Мы с партнёрами открыли арт-студию «Ariose», информацию о которой можно получить на нашей интернет-странице www.ariose.de. Это во многом уникальный проект, где в основе всей деятельности лежит изучение искусства. Занятия в нашей студии организованы так, что каждый ученик может изучать сразу три основных вида искусства – у нас в широком спектре представлены  музыка, танцы и изобразительное искусство. Наша задача – дать учащимся почувствовать радость соприкосновения с прекрасным, привить как можно большему количеству детей и взрослых любовь к искусству.

    Мы ставим цели и задачи не только перед учениками, но и перед собой тоже, идём к достижению этих целей в постоянном диалоге с родителями наших юных музыкантов и артистов. Индивидуальный подход в комбинации с новейшими методиками приводит к отличным результатам.

    – Зная вас, я не удивилась, услышав, что в арт-студии будет и музыкальный театр. На мой взгляд, это очень интересное направление…

    – Будучи композитором, знаю из собственного опыта, что любому артисту, будь то музыкант, художник или танцор, нужен зритель. Мы предоставляем нашим ученикам возможность выступать на сцене. Жанр театра песни позволяет каждому артисту проявить себя в разных амплуа. Здесь нет главных и второстепенных ролей, все одинаково важны в создании зрелищного шоу. Дети творят на сцене, это приносит им радость, они самоутверждаются.

    – Представьте, пожалуйста, ваш коллектив.

    – Мои коллеги – грамотные специалисты, имеющие каждый в своей области огромный опыт работы. Это Анна Ушкац, менеджер и руководитель проектов, а кроме того – преподаватель музыки, ведущая занятия по раннему музыкальному развитию детей, Ольга Безрукова – хореограф, преподаватель балета и танцев, Ольга Фрешер – преподаватель живописи. Подробную информацию о каждом из них можно найти на нашем сайте. Для меня очень важно работать в коллективе единомышленников. У нас царит творческая атмосфера, и это способствует  рождению все более интересных идей.

    – А для воплощения этих идей нужно ещё и соответствующее техническое оснащение…

    – В арт-студии «Ariose» – новые современные музыкальные инструменты и новейшее сценическое оборудование, так что мы гарантируем отличное качество звучания. У нас достаточное количество светлых и просторных помещений, танцевальный паркет, зеркала и обеспеченное всеми материалами художественное ателье. Мы хорошо подготовлены к реализации наших целей.

    – Очень приятно, что у нас наконец-то появилась такая студия. А что с планами на ближайшее будущее?

    – С нового учебного года мы начинаем преподавание классического балета и латиноамериканских танцев. Уже в разработке идея нового мюзикла для детей. Сейчас идёт отбор участников для этого проекта, чтобы в августе мы могли приступить к его реализации. Планируем также выставки работ нашего художественного ателье. И ещё рады сообщить, что в сентябре у нас будет День открытых дверей, где мы представим все наши направления, дадим концерт и угостим наших юных посетителей сладостями. Точную дату и время сообщим позже на нашей странице в Интернете и в объявлениях, которые каждый месяц будут публиковаться в журнале «У нас в Гамбурге».

    – Спасибо, Ольга! Мы желаем вам, вашим коллегам и учащимся арт-студии «Ariose» больших творческих успехов и всего доброго.

     

    Ольга Голос – преподаватель фортепиано и вокала, хормейстер и композитор,  музыкальный руководитель арт-студии «Ariose». Выпускница Криворожского государственного музыкального училища по классу фортепиано (1991). Была участницей известного джазового коллектива «Джаз-хорал» под управлением А. Гебеля. В 2001 году окончила музыкально-педагогический факультет Криворожского государственного педагогического университета. Автор более 60 песен и музыкальных номеров в мюзиклах.

     

     

  • Сестры Богдановы – пуанты и арии

    Текст:  Ирина Сидельникова

    Гамбургские «Первые шаги» юная балерина Анастасия Богданова  сделала в задорном русском танце «Башмачки».

    Об  Анастасии Богдановой, главным смыслом жизни которой стал балет, наш журнал  писал два года назад. Тогда съемочная группа государственного детского канала Германии «KIKA- Kanal» сняла фильм об этой незаурядной девочке, которая умеет не только ставить самые высокие цели, но и терпеливо, без всякого нажима со стороны взрослых, их добиваться.

    Сейчас Насте 13, но даже трудный подростковый возраст не убавил в ней уверенности в том, что трудолюбие – основа любого успеха. Даже если ты щедро одарена от природы. А может быть, причина ее целеустремленности в том, что она учится в балетной школе великого маэстро Джона Ноймайера?

     

    Дорогу молодым

    Вот уже 40 лет он возглавляет Гамбургский балет и ведущую хореографическую школу города. И совсем недавно у Насти Богдановой появилась уникальная возможность в полной мере ощутить себя частью команды единомышленников знаменитого на весь мир мастера. С 29 июня по 13 июля наш город уже по традиции, заведенной самим Ноймайером, погружен в чарующую атмосферу балетного гала-фестиваля (Gala-Woche). Для этого великий режиссер, снискавший славу живого классика и лидера современного мирового балета, специально отложил все дела и нашел окно в плотном гастрольном графике.

    И самое потрясающее заключалось в том, что зрителям, съехавшимся со всей Европы, он не только показал премьеру своего балета «Татьяна» по пушкинскому «Евгению Онегину», но и дал возможность выступить на сцене нашей Оперы талантливым и перспективным ученикам своей балетной школы.

    Этот день торжества молодости в рамках солидного классического фестиваля так и называется «Первые шаги», а представления состоялись 7 и 30 июня.

    Педагог Анастасии Богдановой выбрала для выступления своих талантливых учениц озорной и полный энергии русский танец «Башмачки».

      

    7 июня маэстро Ноймайер взял на себя труд самому представить это выступление со сцены. И немало повеселил зал, когда даже не стал переводить на немецкий название танца. Так и произнес по-русски по слогам: «Баш-мач-ки!». И добавил по-немецки: «А что это такое, вы увидите сами!».

     

    Сюрприз для французской подруги

    Примечательно, что в дни, когда Настя готовилась к столь ответственному выступлению, у нее как раз гостила новая подруга из Франции. В семье Мари Настя жила, когда весной по программе обмена ездила в Париж. А когда Мари нанесла Богдановым ответный визит, Настя перед фестивалем как раз напряженно репетировала в балетной школе Ноймайера.

    Родные юной балерины, конечно, организовали для парижской гостьи интересные экскурсии, но девочка все время сожалела, что подружки нет рядом.

    Но ровно до той поры, пока в один из дней мама Насти Тамара не вручила ей билет на премьеру Erste Schritte в Гамбургский театр оперы и балета. И Мари увидела выступление Анастасии на настоящей сцене.

    На следующий день потрясенная учительница, которой была доверена организация программы обмена, рассказала маме Насти Богдановой, что Мари только и говорит об увиденном накануне:

    — Что вы сделали с нашей Мари? Она сказала, что из всех впечатлений от поездки, это – самое сильное. И она гордится своей целеустремленной и талантливой подругой!

     

       Большие мечты о Большом театре

    Кстати, это далеко не первый случай, когда юная балерина Настя Богданова буквально влюбляет в свое искусство сверстников. Когда два года назад вышел фильм о ней, к ним домой наведалась одноклассница с мамой и попросила подарить ей пуанты.

    – Это меня особенно потрясло, потому что именно эта девочка всегда скептически относилась к моим занятиям балетом, – рассказала Настя. – Она считала, что я зря трачу время на то, что современному подростку совершенно неинтересно. Мне приятно, что она изменила свое мнение и cама начала танцевать…

    Конечно, Настя в восторге от уникальной возможности выступить на фестивале, организованном великим маэстро. Ей очень нравится, что Джон Ноймайер все чаще в своем творчестве стал обращаться к русской классике. Знает и такой интересный факт – для декораций постановки «Татьяны» он даже искал в магазине «Mix-Markt»  настоящий русский самовар. Так что, для юной танцовщицы было делом чести достойно представить в рамках фестиваля именно характерный русский танец.

      

    Кузины

    Так совпало, что 7 июня, в день премьеры «Первых шагов (Erste Schritte), где выступала Настя Богданова, ее двоюродная сестра, обладательница лирического сопрано  Ирина Богданова заняла первое место во всегерманском конкурсе исполнителей «Jugend musiziert»  в городе Брауншвейг. В ее исполнении звучали произведения Грига, Баха, Моцарта и  Чайковского.

    Ирина – очень одаренный музыкально человек, а музыка сопровождает ее всю жизнь. Еще в России, с  четырех лет, она начала заниматься скрипкой. В 2006 году прошла отборочный конкурс и поступила в детский хор при Гамбургской опере «Alster Spatzen». С 2008 года Ирина серьезно  занимается сольным пением.

    Ее первым педагогом стал известный в России профессор Московской консерватории, народный артист России Анатолий Александрович Сафиуллин. Наш журнал уже знакомил читателя с этим выдающимся человеком. С ним она осваивала итальянские арии, русскую и зарубежную классику.

    Другим учителем вокала была профессор Высшей музыкальной школы Гамбурга Renate Behle. Здесь Ирина изучала репертуар на немецком языке. Наряду с этим Ирина берет уроки вокала у преподавателя Консерватории имени Брамса Валентины Александровой и уроки  фортепиано у Нади  Кремер, своего  концертмейстера.

    В этом году, после трех отборочных туров, Ирина выиграла конкурс на участие в детской опере «Карлик Нос» (Zwerg Nase) композитора Самуэля Хогарта (Samuel Hogarth). А еще исполнилась давняяя мечта Ирины: она поступила в Высшую музыкальную школу нашего города (Hochschule für Musik und Theater Hamburg), на вокальное отделение.

    Ирина — православная, её голос можно услышать на литургии в храме Иоанна Кронштатского. Это  не увлечение, а образ жизни.

    Мы будем следить за успехами этих двух талантливых сестер,  живущих в мире музыки и танца, и  пожелаем им совершенства в их творчестве.

     

     

     

     

     

     

     

  • Комфортно и безопасно!

    Приближаются летние каникулы, и многие семьи готовятся отправиться в отпуск на машине. Опыт показывает, что для самых маленьких путешественников длительные автомобильные поездки особенно утомительны. Слова «Мне так скучно!» или  «Когда же мы наконец приедем?» знакомы многим родителям. Такое нытье на задних сиденьях может быстро привести к нервозности родителей и к стрессу. Чтобы предотвратить это, мамам и папам нужно делать длительные паузы во время пути.

    Привести водителя к стрессу могут, кроме того, пробки на дорогах или агрессивность других участников дорожного движения. «Важно, в первую очередь, не поддаваться воздействию внешних факторов и соблюдать спокойствие. Раздражительность взрослых может только ухудшить атмосферу в автомобиле.  Поэтому самое главное во время семейной поездки – это невозмутимость и хорошее настроение родителей и, конечно, паузы и перекусы.

    Путешествие с детьми нужно тщательно планировать  – это сэкономит вам время и нервы. «При выборе пути важно предусмотреть несколько вариантов на случай объезда крупных пробок. Полезные подсказки и прогнозы ситтуации на дорогах дают автомобильные клубы и сообщения по радио», – говорят эксперты TÜV HANSE.

    Они же рекомендуют отводить на поездку  больше времени и регулярно делать остановки, потому что малышам гораздо чаще, чем взрослым, нужны перерывы.

    «Как» играет здесь решающую роль, ведь  детворе нужно выпустить пар и подышать свежим воздухом. На вебстранице www.rast.de вы можете найти закусочные с заправочными пунктами и специальным сервисом для детей.

    «Ключевое слово «пауза», конечно, включает в себя еду и питье», – говорят эксперты ТÜV HANSE. – Особенно полезны легкие, с низким содержанием жира, продукты –  такие, как цельнозерновой хлеб, мюсли, фрукты и овощи. Из напитков – фруктовые чаи и фруктовые соки с небольшим количеством сахара или минеральная вода».

    Маленьких отпускников безопаснее всего посадить на задние сиденья и активизировать фунцию блокировки открытия задних дверей изнутри. Для детей можно взять в дорогу увлекательную аудио-книгу, mp3-плейер с любимой музыкой или планшет с фильмами.  А если рядом сядет взрослый, это поможет прогнать приближающуюся скуку.

    Эксперты ТÜV HANSE советуют родителям: «Самое главное, никогда не оставляйте детей одних в автомобиле. Бывало, что машина вдруг начинала двигаться, т.к. юные экспериментаторы, оставшись без присмотра, пробовали нажимать на различные рычаги, ручки и кнопки. Кроме того, всегда есть риск, что в закрытой машине малышам станет плохо из-за того, что там слишком жарко, и рядом не окажется взрослого, чтобы помочь ребенку».

    .

     

  • Новые успехи «Tanzbrücke»

    Текст: Надя Гарбуц

    Фото: Слава Березовский, Эдуард Майданик

    В апреле в Мюнхене прошел «XVIII. Deutscher Ballettwettbewerb», в котором  около 1000 детей и подростков из 52 известных танцевальных школ Германии показало более 350 танцев. Ансамбль «Tanzbrücke Hamburg» принял активное участие во всегерманском конкурсе.

     

     

       

    За три дня 28 девочек нашего коллектива представили 11 танцев в разных возрастных и танцевальных категориях. Итогом этого конкурса стали 7 призовых мест и право участия в Чемпионате мира Dance World Cup, который пройдет уже в этом году 29 июня-5 июля в Португалии.

    Покорив публику своим мастерством и обаянием, первое место в категории «Эстрадный танец» заняли наши малыши 8-9 лет с танцем «Oliver Twist». Они же заняли третье место с танцем «Pippi Langstrumpf» в квартете.

     

    Настоящим успехом стало третье место в дебютной для «Tanzbrücke» категории «Мюзикл». В номере «Трубочисты» наши девчонки 10-12 лет продемонстрировали не только хореографические таланты, но и потрясающее пение. Они же завоевали второе место с номером «Ползунец» в категории «Национальный танец».

       Девочки старшей возрастной категории (13-16 лет) заняли третью ступеньку почетного пьедестала в категории «Модерн». Их танец «Nur nicht aus Liebe weinen», несмотря на шестое место, тоже  получил рекомендацию на конкурс в  Португалии, т. к. номер очень талантливый и яркий.

       Всеми нами любимый зажигательный танец «In the Mood», который исполнили 24 девочки трех возрастных групп, прошел квалификацию с третьим местом, покорив сердца зрителей.

     

      «Украинский танец», безукоризненно исполненный квартетом старших девочек, занял вторую ступень пьедестала. Отличавшие эту постановку скорость, зрелищность и мастерство настолько покорили публику и жюри, что «Tanzbrücke» попросили показать этот танец на заключительном гала-концерте, несмотря на второе место.

     

    Перечислим призеров конкурса: Регина Аросенко, Мелина Беккер, Александра Березовская, Эмили Бетхер, Мишель Бергхайм, Виктория Вдовина, Эрика Вербенская, Лиза Винс, Мария Гарбуц, Виктория Гроо, Елена Дергачева, Инесса Изотова, Елена Кениг, Саша Коломиец, Эмили Копешны, Ксения и Мария Кравцевы, Женя Кузнецова, Соня Левитина, Луиза Мезенцева, Лилли Простка, Эстер Суроницкая, Лиана Франк, Лиза Хакимова, Николь Шартнер, Рамина Шветц, Юлия Штейнпасс, Анастасия Юнгманн.

    Спасибо девочкам ансамбля «Tanzbrücke» за победы! Спасибо Наташе Дергачевой за талант и трудолюбие, за терпение и любовь к детям! Мы желаем всему коллективу «Tanzbrücke» успеха на чемпионате мира в Португалии, мы в вас верим!

       К сожалению, общество «Tanzbrücke Hamburg» не имеет достаточных средств для участия в столь крупных и серьезных соревнованиях как Dance World Cup. Мы обращаемся к частным лицам города с просьбой о спонсорской поддержке коллектива. Спонсоры получают Spendenbescheinigung. Мы будем рады ЛЮБОЙ помощи!

     

    Счет в банке:

    Tanzbrücke Hamburg e. V.
    Hamburger Volksbank

    IBAN: DE29201900030083373209

    BIC: GENODEF1HH2