Bei uns in Hamburg

Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Спорт в Гамбурге. Snooker

    Текст: Максим Науменко

      Здравствуйте, уважаемые читатели, я рад снова приветствовать вас на спортивной странице нашего журнала! В прошлых номерах мы уделили достаточно много внимания футбольной теме, поэтому предлагаю слегка отвлечься 🙂 Но сначала немного предыстории…

    Не вспомню точную дату, но было это в один из дождливых осенних вечеров 2004 года. Сидя перед телевизором и от нечего делать переключая каналы, я наткнулся на «Евроспорт». На экране крупным планом показывали человека с забранными в пучок  волосами и кием в руке. Уже потом я узнал его имя, а в тот момент был больше заинтересован каким-то необычным, доселе неведомым мне видом бильярда. Очень большой стол, множество разноцветных шаров и надпись «Премьер-лига 2004» – вот что сразу бросилось в глаза. Минуты две ваш покорный слуга лихорадочно рылся в памяти в поисках информации, а потом заинтересовался происходящим на экране настолько, что просидел перед телевизором все три часа, пока шла игра. Так произошло мое знакомство со снукером…

    Надо сказать,что бильярдом я на тот момент не увлекался совершенно. Было, правда,   несколько походов с однокурсниками в кафе, где стояли бильярдные столы, ну и сыграл пару-тройку раз. И вот осенью 2004 года я, что называется, «заболел» этим видом спорта.

    С того времени утекло немало воды, под чутким руководством своего деда (стаж игры в бильярд – почти полвека, шутка ли! и кстати, вот они, гены, работают!) я научился достойно ему проигрывать:-). Но все же это был обычный «пул», очень распространенный в Германии, который, думается мне, не понаслышке знаком нашим читателям. Очень долгое время я нигде не мог отыскать места, где можно было бы попробовать сыграть в то действо, которое когда-то так заворожило меня. Объясню, почему.

       Snooker – один из самых сложных, артистичных и интеллектуальных видов бильярда, существующих в мире. 15 красных и шесть разноцветных небольших и легких шаров, длинный и узкий кий, огромных размеров стол и маленькие, закругленные по бокам, лузы – просто «играть» в эту игру нельзя. Система набора очков в партии тоже необычна: после красного шара нужно забивать любой цветной, причем так, чтобы следующий красный, как говорят мастера мелка и кия, «стоял на ударе». Игрок должен просчитывать свои действия на несколько ходов вперед, и чтобы научиться этому хотя бы на минимальном уровне, требуется  длительное время.

    Да и вообще, чтобы начать что-то просчитывать, нужно сначала хоть раз забить – а с этим, поверьте, все тоже не так-то просто. Именно поэтому  очень долго мне не удавалось начать играть в снукер. Игра, в которой одна партия может длиться три часа и таит в себе много технических премудростей, не может быть интересна человеку, пришедшему в спортбар или бильярдное кафе после трудной рабочей недели попить пивка и просто «погонять шары». Поэтому даже сейчас, когда популярность снукера достигла небывалых высот, даже в крупных городах, таких как наш Гамбург, трудно найти  бильярдную со снукерным столом. Одно слово – невыгодно…

    И все же именно в нашем городе я получил наконец возможность регулярно играть в любимый вид бильярда, а заодно и познакомиться с гамбургской «снукерной элитой». Как оказалось, таких любителей снукера, как я, у нас в Гамбурге очень много. И вообще наш город очень знаменит в снукерных кругах Германии, потому что в ежегодных соревнованиях, начиная от региональных лиг и заканчивая высшей немецкой лигой, спортсмены мегаполиса на Эльбе всегда на первых ролях.

    К нам в гости на благотворительный турнир, проходивший в 2010 году в торговом центре Quarree в Вандсбеке, приезжал даже шестикратный чемпион мира по снукеру Стив Дэвис – человек, известный всему бильярдному миру.

    Надеюсь, мои дорогие, мне удалось заинтересовать вас своей  писаниной о бильярдных столах и премудростях игры в снукер. Теперь вы будете знать, что наш Гамбург знаменит еще и с этой стороны! А продолжение этой темы  следует, поскольку всего сразу в одном номере мне не рассказать:-)

    Берегите себя и со всеми вас праздниками!

     

  • Культурный обмен. Гамбург – Санкт-Петербург

    Текст: Татьяна Кравцева

    Фото: Елена Дергачева

    Пожалуй, читатели согласятся, что отличительная черта «Академии трех поколений Tanzbrücke Hamburg» – движение – в танце, в спорте, в развитии личности. Движение как образ жизни. И вот новый проект.

    Первая неделя осенних каникул связана у учеников «Академии» с необыкновенными эмоциями, впечатлениями, открытиями. Ребята побывали в Санкт-Петербурге  по программе языкового обмена .

    С момента открытия нашей «Академии» мы думали над подобным проектом. Очень хотелось, чтобы ребята, изучающие русский язык и литературу, побывали в России, погрузились в языковую среду, приобщились к русской истории и культуре. И вот, когда  нашли школу-партнера, мы стали собираться. Руководитель проекта Наталья Дергачева  разработала программу «Brücken schlagen durch Wort und Spiel». По условию этой программы мы должны были исследовать немецкие и русские пословицы и поговорки  и найти сходные темы и звучания. А также ознакомить российких школьников с немецкими подвижными играми. И ребята с готовностью стали подбирать пословицы и поговорки, до сих пор бытующие в русских семьях, находя эквиваленты и в активной немецкой речи.


    11 октября  мы – 21 человек – приземлились  в Пулково. Волнение переполняло всех, поскольку жить ребята должны были в русских семьях. Каково же было удивление, когда первые «партнеры» – наша Николь Шартнер и Даша Сильвестрова (ученица школы «Оплот», которая нас принимала) бросились друг другу в объятия. Оказывается, девочки успели познакомиться через Skype и сразу же легко узнали друг друга. Так же радушно  встретили всех наших ребят. О той неделе жизни в русских семьях они до сих пор рассказывают  друзьям и близким. Ощущение родственности осталось у всех детей – так радушно принимала нас русская сторона.

    Все эти семь дней в гостях ребята не только отдыхали, но и ходили в российскую школу. Мы побывали на уроках русского и немецкого языков в 5, 6, 7 классах. Участвовали в спортивном и фольклорном праздниках. Сражались в ителлектуальной игре «Крестики-нолики» и в конкурсе чтецов, посвященном 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова. Подведением итогов стал заключительный совместный концерт «Вечер при свечах», на котором наши ребята читали стихи, исполняли музыкальные композиции и даже в режиме онлайн показали свой знаменитый «Ползунец».

     

    Наш рассказ о поездке в Санкт-Петербург был бы неполным без передачи тех впечатлений, которые вызвало знакомство с самим городом, его историей, архитектурой, улицами и музеями. Программа была составлена так, что мы с ребятами за короткое  время успели побывать в Новгороде, где уважаемые горожане боярин с боярыней да бывалым ратником поведали нам увлекательную историю создания Русского царства, рассказали о северном пути «Из варяг в греки». А в самом Санкт-Пербурге мы побывали в новом интерактивном музее-театре «Сказкин Дом», где дети погружаются в настоящую сказку и становятся ее героями. Здесь нам очень пригодилось знание сказок А.С. Пушкина, которые мы читали на уроках русского языка и литературы.

    Но, кроме проверки собственных знаний, мы узнавали много нового. Так, например, в  Этнографическом музее увидели предметы быта, культа, орудия труда, представляющие традиционную культуру народов бывшей Российкой империи. А в мастер-классе этого же музея мы мастерили обереги – куколок наподобие старинных игрушек.

     

    Каждый день привносил что-то новое в нашу насыщенную программу. И вот венец нашего обмена – Царскосельский лицей. «Как будто бы рядом с Александром Сергеевичем. Он здесь, только отошел ненадолго». Такие впечатления были у всех ребят благодаря нашему экскурсоводу, которая каждую фразу своего рассказа подкрепляла Пушкинскими строками. А в конце экскурсии наши дети захотели почитать стихи Пушкина в стенах лицея, вызвав удивление проходящих мимо русских экскурсантов.

    В нашей поездке были и Петропавловская крепость, и Русский музей, и уютные улочки Санкт-Петербурга… Все увиденное нами нашло отклик в наших сердцах и душах. Вот калейдоскоп детских впечатлений, которыми ребята делились в поездке, и вернувшись домой в Гамбург.

    Елизабет Хакимова: «Мне очень понравилась наше путешествие. Особенно поездка  в Новгород, где экскурсоводы в народных костюмах помогли представить, какая жизнь была в далекие времена».

    Ксения Штельмахова: «Мне очень понравилось в семье, которая меня принимала. Мы очень подружились, и летом я с родителями собираюсь приехать в гости».

    Глеб Татарников: «Мне очень понравился Лицей и экскурсовод, таких, как она, сейчас очень мало. Было очень трогательно побывать там, где учились, жили ученики Лицея – выдающиеся люди того времени. В школе понравилась форма учащихся – мне бы этого хотелось и в своей  школе».

    Михаель Мерклин: «Мы увидели много достопримечательностей. А в Лицее было чувство, как будто на 200 лет назад вернулся».

    Мария Хакимова: «Было классно. Жаль, что одна неделя. Очень хорошо, что много экскурсий. Мне было хорошо в семье, и на прощанье я им нарисовала портрет семьи».

    Алиса Владимирова: «Мне понравились праздники в школе. В семье очень по-доброму ко мне относились. Очень бы хотелось вернуться, только летом, потому что сейчас холодно».

    София Шаберль: «Я почувствовала русскую атмосферу во всем – русские березы вокруг, холодный воздух. Семьи мило нас всех приняли. В школе было, как дома».
    Мария Тилибцев: «Мне понравился Лицей и Музей сказки. Мы включились в сказку, погрузились в нее. И в Лицее я видела вещи Пушкина. Он держал эти книги. Такое чувство, будто бы мы попали на 200 лет назад – путешествие во времени».

    Кристина Шевцова: «Мне очень понравился Пушкинский лицей. Я испытывала и страх и интерес одновременно. Не верилось, что я вижу предметы, которые принадлежали Пушкину. Теперь захотелось еще больше узнать о его жизни и творчестве».

    Николь Шартнер: «Мне понравился Этнографический музей и наш мастер-класс. А в семье самый запоминающийся вечер – катание на кораблике по ночной Неве».

    Николь Вильгельм: «Мне понравился Новгород – старинный город. Первый день – первые яркие впечатления от знакомства с Питером. Я жила в семье, где три мальчишки, но мы были очень дружны. И здорово, что у нас  прошел совместный концерт».

    Анастасия Огуре: «Я бы еще раз поехала в Санкт-Петербург. Мне понравился Русский музей. Есть разница между европейским исскуством и картинами, которые мы видели. В школе понравилось, что все компактно, не надо далеко ходить. Все принимали нас очень гостеприимно».

    Арина Симакова: «Мне понравился урок русского языка по фразеологизмам. Я многое запомнила. Понравилось в старинном Новгороде. Экскурсовод –боярин очень интересно обо всем рассказывал. А еще во время поездки мы загадывали везде желания. И это здорово! Надеюсь, они сбудутся».

    Эрика Вербенски: «Мне очень понравилась прогулка по Александровскому парку, Лицей. Понравилась школа – небольшая и очень уютная. В школе все спокойно. Уроки начинаются в 10 часов. Можно прийти и еще раз позавтракать. Я познакомилась со всеми членами семьи, даже с бабушками. Было очень комфортно».

    Ксения Кравцева: «Была везде такая обстановка, как будто бы мы погружались в другую эпоху – и в Музее сказок, и в Лицее Пушкина, и в Этнографическом музее, и в Новгороде. Даже оригиналы картин Русского музея передавали настроение своего времени».

    Мария Шмидт: «Понравилось все. В Музее сказок – погружение в сказку. Такое чувство, будто бы все по-настоящему. В школе чувствовали себя, как в семье. Уроки отличаются – меньше детей в классе».

    Так прошла первая неделя осенних каникул. А заключила их традиционная Неделя культуры и спорта.

     

     

    4 января, в 18.00, в помещении Ernst Deutsch Theater состоится премьера спектакля «ПЕТРУШКА». Уверены, что поездка в Россию поможет ребятам лучше сыграть свои роли  в сценах русской жизни.

    А в марте мы ждем с ответным визитом питерских школьников, которые с целью изучения немецкого языка погрузятся в интерактивные экскурсии, игры и занятия в нашей «Академии».

    Все участники обмена выразили благодарность руководителям поездки – Наталье Дергачевой и мне – автору этой статьи, а также директору школы-партнера Лотвиновой Марине Юрьевне за замечательную неделю в Санкт-Петербурге.

  • «Урок немецкого» – последний звонок

    Текст: Наталия Зельбер

    Фото: Интернет

    Памяти писателя

    7 октября в Гамбурге в возрасте 88 лет ушел из жизни Зигфрид Ленц – один из самых значительных литераторов  послевоенного времени.

    Если бы в Германии существовало звание «народного писателя», то он его непременно получил бы, поскольку обессмертил свою эпоху и добился главного –  безоглядной любви и доверия читателей. Ленц предлагал им только правду о себе и о них, неподвластную конъюнктуре, ту, чьи контуры вырисовываются сначала в небесах, а потом, как откровение, являются художнику.

    Суммарные тиражи его книг превысили 25 млн экземпляров, из-под пера писателя вышло 14 романов, 180 рассказов, пьесы, сценарии радиоспектаклей и эссе. Но несмотря на все  литературные заслуги он, в отличие от его ровесников – и поныне живущих Г. Грасса и М. Вальзера – никогда не стремился попасть в свет рампы, заклеймить кого-то или выступить в роли апостола морали. Хотя  политическая позиция Ленца и была всегда достаточно определенной. Через всю жизнь пронес он верность дружбе с другим знаменитым гамбуржцем – экс-канцлером Гельмутом Шмидтом и симпатию к его партии –  социал-демократам. Вместе с Грассом поддерживал Ленц восточную политику Вилли Брандта, сопровождал его в 1970 году в Варшаву для подписания исторического мирного договора с Польшей. Неоценим и его вклад в налаживание культурных связей с Израилем.

    В 80-90 годы внимание прессы к  личности писателя значительно ослабло в связи с изменением сути литературного процесса. Перестала быть востребованной активная общественно-политическая позиция, и на передний план вышла самореклама, что Ленцу было чуждо. Он остался верен себе, сохраняя достоинство прозаика, старающегося понять и простить мир и человека. Жизнь и творчество сливались у Ленца воедино, а писательство приносило такую же радость, как и два любимых занятия – рыбалка и курение.

    Бальзака, как известно, стимулировал кофе, а Ленца – его трубка, без которой он не мыслил творческого процесса.  «Буддистски-медитативную» манеру писателя в какой-то степени определили и его хобби. Кстати, рыбачить и читать Ленц научился одновременно.

    Он родился в 1926 году в Восточной Пруссии, в Мазурии, в городе Линк (ныне территория Польши). Воспоминания детства легли в основу сборника «Мазурские рассказы», принесшего писателю литературную известность. О своей родине Ленц не забывал до конца жизни. Ему всегда была близка мысль Марселя Пруста о том, что воспоминания – лучшее средство борьбы против равнодушия забвения.

    А само провидение, казалось, неумолимо подталкивало его к выбору писательского пути. Уже в юности Зигфрида, совпавшей со временем исторических катастроф, судьба предоставила ему достаточно впечатлений. Во время II мировой  он служил в военно-морском флоте, на крейсере «Адмирал Шеер», пока его не потопили, в 1945 году  дезертировал и попал в плен к англичанам, где работал переводчиком. От английского офицера, которому Ленц рассказал свою историю, он услышал: «Ты должен об этом написать» и впервые серьезно задумался о выборе профессии.

    Второй родиной Ленца стал Гамбург, где он окончательно обосновался в 50-х годах. Литературная деятельность писателя началась в ежедневной газете «Die Welt», где он подрабатывал редактором. В обязанности Зигфрида входило делить на главы и готовить к печати «романы с продолжением». Каждый выпуск должен был заканчиваться на кульминации, чтобы подогревать интерес читателя к следующему номеру. Начинал Ленц с «обработки» романов знаменитого английского писателя Грэма Грина и с самонадеянностью юности подумал: «А ведь я и сам смогу так писать!».

    Так и не закончив курса гамбургского университета, где он изучал философию, английский и литературоведение, вдохновленный успехом своих первых книг, Ленц выбрал тернистый путь профессионального писателя. Вначале на него оказал серьезное влияние Э. Хемингуэй, но в 60-х годах его полностью заслонила мощная фигура У. Фолкнера, оставшегося кумиром писателя до конца жизни.

    Высоко ценя искусство Ленца-рассказчика, некоторые критики считали его прирожденным спринтером, не способным «чисто» пройти стайерскую дистанцию романа, а творчество писателя в целом казалось им слишком старомодным. Не все могли понять, что его главные принципы –  верность гуманистическим традициям и отказ от формального эксперимента.

    Пожалуй, нет другого такого писателя, который бы так глубоко прочувствовал дух Северной Германии и так вдохновенно воспел ее. На первый взгляд кажется, что главное в его произведениях –  природные «декорации»: побережье Балтийского моря, дюны, бескрайние дали под хмурым серым небом – пейзаж, из которого собственно и рождаются все замыслы. Что давало повод упрекнуть писателя в том, что он ландшафт предпочитает людям.  А Ленц по-шекспировски мощно вписывал фигуры литературных героев в природный антураж.

    Его персoнажи  –  часто аутсайдеры, к коим себя причислял и сам Ленц: моряки, рыбаки, водолазы, крестьяне. Некоторые не в ладах с законом. Но даже худших из них он не обвиняет, каждому сочувствует и стремится понять. Все они – обычные люди, часто с трагической судьбой, которых жизнь нередко ставит в ситуацию морального выбора, как и в его самом известном романе «Урок немецкого» – «Deutschstunde».

    Опубликованный в 1968 году, в разгар революционного студенческого движения на Западе, он принес автору славу и, что немаловажно, полную финансовую независимость до конца жизни. Совокупный тираж произведения – 700000 экземпляров, оно входит в обязательную школьную програму  и переведено на десятки иностранных языков. Я хорошо помню тот фурор и горячие дискуссии, которые вызвал роман, «по горячим следам» напечатанный в Советском Союзе, в журнале «Иностранная литература».

    Главная пружина книги – конфликт искусства и власти, попытка послевоенного поколения проанализировать и избыть вину, которую несут в себе люди, жившие во времена национал-социализма. В центре повествования – фигура художника,  находящего под полицейским надзором, которому нацисты объявили «запрет на профессию». Его прототип – известный немецкий художник-экспрессионист Эмиль Нольде.

    Рассказчик, от имени которого ведется повествование, –  alter ego  самого Ленца,  и зовут этого молодого человека, как и писателя в юности – Зигги. Он отбывает наказание в исправительном учреждении и должен написать сочинение на тему «Радость исполненного долга». Героем рассказа Зигги выбирает своего отца, деревенского полицейского, который осуществляет надзор над сосланным художником. Вышедший роман затронул самые чувствительные болевые струны в коллективном немецком сознании, оттого и стал таким успешным. И неважно, что по данным недавних исследований прототип главного героя, Нольде, оказывается, был в какой-то степени связан с нацистским режимом. Ведь фигура романа давно уже живет своей жизнью.

    22 ноября Thalia Theater покажет премьеру спектакля «Урок немецкого» в постановке Йохана Симонса. Вот что говорит по этому поводу интендант театра Йоахим Люкс: «Этот роман относится к мировой литературе. Вот уже много лет я вынашивал замысел инсценировать эту книгу. Теперь, после смерти Зигфрида Ленца, мы посвящаем нашу работу  памяти автора».

    Предчувствуя кончину, Ленц передал свое наследие литературному архиву в Марбахе, учредил фонд, который будет поощрять молодых талантливых писателей и – продолжал писать, сохраняя юношескую живость ума, глубину мышления и юмор. По этому поводу сам он заметил, иронически обращаясь к легендарному «Портрету Дориана Грэя» О. Уайльда: «Стареет человек, но не его искусство». От себя же добавим, что и у настоящего рассказчика тоже нет возраста, как у воды – любимой стихии Ленца, которую он всю жизнь воспевал, рядом с которой жил и умер – в одном из гамбургских домов, в квартире  с видом из окна на Эльбу…

    www.hamburg.de/sprechtheater/258378/thalia-theater/

  • Профессор Гамбургского университета Александр Лихтенштейн награжден престижной научной премией имени Макса Борна

    Почему железо магнитное?

    Текст: Е. М.

    В октябре 2014 года профессор кафедры теоретической физики Гамбургского университета Александр Лихтенштейн награжден престижной интернациональной научной премией имени Макса Борна за оригинальные работы в области теоретической физики.

    Мы побеседовали с ученым, когда он вернулся из Лондона.

       –  Александр, когда вы узнали, что вас ожидает высокая награда?

    – Новость дошла до меня еще в октябре 2013 года. Мне сообщил об этом коллега – профессор из университета Аугсбурга. Потом я получил поздравление от президента Немецкого физического общества, и появилось сообщение на официальном сайте. Было очень приятно, меня поздравили с шампанским мои коллеги.

    –  Расскажите, пожалуйста, немного о премии. Кто ее присуждает?

    – Это – совместная премия Английского института физики IOP с Немецким физическим обществом DPG, которая вручается раз в год английскому или  немецкому ученому поочередно. Первое официальное «вручение» премии  мне состоялось в марте 2014 года на ежегодной конференции Немецкого физического общества. Но на самом деле в тот момент мне ничего не «вручили», а после официального обьявления я должен был сделать большой пленарный доклад по тематике премии: магнетизму коррелированных материалов. На этом заседании присутствовало огромное количество народу. Мне потом говорили, что многие студенты и докторанты специально пришли меня послушать. Такие лекции традиционно вызывают интерес у молодых физиков.

    – А как проходила «английская часть» награждения?

    – О, это было совсем по-другому. Тут сразу можно увидеть различия между немецкими и английскими традициями. То есть, «немецкая часть» – это научный доклад в рамках конференции. Никакой особой торжественности. А «английская часть» была совершенно иначе организована.

    В Англии очень чтят людей, работающих в области физики, в том числе и школьных преподавателей этого предмета. Одновременно с учеными из разных областей награждали лучших школьных учителей  Англии. Церемония была очень торжественная. Она проходила в старинном зале Гранд-отеля, недалеко от Трафальгарской площади. По дресс-коду требовались  вечерние костюмы, а имеющие титулы «леди» и «сэра»  должны были надеть свои знаки отличия. Все участники сидели за большими столами, за нашим оказались одновременно президенты Английского института физики и  Немецкого физического общества.    Сначала был торжественный ужин, потом награждаемых по очереди вызывали на сцену.

    Мне вручили именную медаль, на которой выбиты профиль Макса Борна и его великая формула. Мне очень понравилось, что в Англии заботятся об улучшении качества физического образования в школах, высоко ценят и поощряют труд учителей и ученых. Даже во время культурной программы – очень яркого и эмоционального выступления музыкантов со светящимися барабанами – на экране время от времени загорались разные лозунги, призывающие пробуждать  и поощрять стремление молодых людей к научным исследованиям. Это было очень интересно и необычно.

    – Можно было привести с собой гостей?

    – К сожалению, не так много, как хотелось бы. Со мной были моя жена и дочь, которая живет и работает в Лондоне.

    – Напомните, пожалуйста, нам про Макса Борна, именем которого названа премия.

    – Макс Борн – большой друг Альберта Эйнштейна и выдающийся немецкий физик,  который в 20-е годы  прошлого столетия воспитал целую плеяду гениальных ученых, создавших квантовую механику. Даже этот термин «квантовая механика» принадлежит Максу Борну. Это такие известные ученые, как Вернер Гейзенберг и Вольфганг Паули, получившие Нобелевские премии. Позднее и сам  Борн стал нобелевским лауреатом за статистическую интерпретацию квантовой механики.

    Он работал в знаменитом Гетингенском университете. К сожалению, в 1933 году Макс Борн, еврей по происхождению, был вынужден покинуть родину и эмигрировать в Англию, где до самой пенсии успешно работал в университете Эдинбурга. Затем он вернулся в Гетинген и активно участвовал в компании против ядерного вооружения Германии. Он стал почетным гражданином Гетингена и похоронен на городском кладбище. На его могиле выбита та же известная борновская формула, что и на медали.

    – А могли бы вы в популярной форме рассказать нашим читателям, за что все-таки вас наградили?

    – Официальная формулировка: «За выдающийся вклад в развитие теории магнетизма и элементарных корреляций в магнитных материалах». Если перевести на простой язык – за теоретическое обьяснение, почему железо магнитное, а, например,  титан – немагнитный.

    – И почему?

    – Это вопрос, который ученые задают уже более 2000 лет, с тех пор, как известен магнетизм. Он оказался на самом деле очень сложным и потребовал развития как современных методов компьютерного моделирования, так и новых теоретических подходов. Последние 10 лет в нашей научной группе в Гамбургском университете  мы развиваем эти новые методы расчета реальных материалов с так называемыми сильно взаимодействующими (коррелированными) электронами. Это совместная работа большого международного коллектива, включающего ученых из голландского университета Наймегена (профессор М. Кацнельсон),  Московского государственного университета и Российского квантового центра Сколково (профессор А. Рубцов), из Американского университета Ратгерс (профессор Г. Котляр) и французских Эколь Политехник и Колледж де Франс (профессор А. Джордж).

    – Спасибо, Александр, за интервью. Коллектив нашей редакции желает вам дальнейших успехов в науке и, конечно, доброго здоровья!

  • Футбол в Гамбурге

    Текст:   Максим Науменко

    Фото: Интернет  

    Здравствуйте, уважаемые поклонники футбола и, конечно, все остальные наши читатели, которым случайно захочется прочесть сей опус :-)! В нескольких прошлых номерах нашего журнала главным героем спортивного отдела был главный футбольный клуб нашего города – «Гамбург». Мы с вами вспомнили историю команды – затронули ее прошлое, попереживали о настоящем и даже немного побыли «нострадамусами», рискнув предсказать будущее нашего HSV.

     Старт нового чемпионата «красноштанники» провели совсем тускло, но затем появились некоторые положительные проблески, вроде ничьей с «Баварией» и победы над дортмундской «Боруссией». И посему теперь самое время, оставив «Гамбург» в покое, уделить внимание другой нашей футбольной команде. Той, которая стала поистине феноменом — никогда ничего не выигрывая, она имеет огромную армию фанатов, причем не только на территории Германии, но и за рубежом. Речь пойдет, как уже догадались многие из вас, о «Санкт-Паули», или, как прозвали своих любимцев болельщики, о «пиратах Гамбурга».

    Днем рождения «Санкт-Паули» официально считается 15 мая 1910 года. Впрочем, как и «HSV», команда стала собственно командой лишь после того, как вышла из состава так называемого «Гимнастического общества Гамбурга – Санкт-Паули 1862». Долгое время команда, фактически не имея ни стабильного состава, ни тренера, то есть являясь по сути любительской, была настоящим «лифтером», чередуя сезон в «основной» лиге с сезоном во  «второстепенной». После Второй мировой войны клуб обзавелся минимально необходимой для профессиональных выступлений инфраструктурой и набирался опыта, скитаясь по городским и региональным лигам немецкого футбольного мира.

    В сезоне 1977/78 «Санкт-Паули» впервые в своей истории получает право на выступление в первой лиге. И хотя по итогам того сезона клуб снова понижается в классе, заняв в турнирной таблице последнее место, своей самоотверженной игрой он привлекает  к себе новых поклонников и еще больше влюбляет в себя старых.

    Самым большим официальным  успехом команды с момента основания и  вплоть до наших дней стало десятое место в бундеслиге, которое бравые «народники» заняли в 1988-89 гг. В сезоне же 2010/2011 «Санкт-Паули» под руководством Хольгера Станиславски в последний на сегодня и в восьмой раз в своей истории играл в первой немецкой бундеслиге. Вот, пожалуй, и все, что можно рассказать об успехах «веселых роджеров» в чемпионатах страны. То есть фактически никаких достижений нет, но любовь к этому клубу в народе просто зашкаливает! Вот и  взял на себя смелость ваш покорный слуга выяснить секрет такой популярности «пиратов» среди болельщиков и поведать о нем общественности.

    Как оказалось, впрочем, никаких особых секретов попросту не имеется в наличии. Лавируя в районе Реепербана и у стадиона «Миллернтор», встречая веселящихся людей с символикой «Санкт-Паули» и задавая им каверзные вопросы, я в конце концов сделал для себя  следующий вывод – команду обожают за ее самобытность, за то, что в составе играют фактически лишь воспитанники клуба, за то, что играют они «с душой и сердцем», играют ради футбола и зрелища для фанатов, а не ради денег или просто отрабатывания контракта.

    «Посмотри на этих лентяев в красных шортах, которые считаются главной командой города! Это что, игра за команду? За идею? Мне иногда кажется, что они на поле из-под палки выходят. Так зачем играть? Зачем постоянно позориться? И ведь не играют даже, а мучаются! Дортмунд обыграли? Да, обыграли. Но раз в год и палка стреляет! Повезло, и все.. А такие денежные контракты нужно отрабатывать. А этого не видно. Наши вот мальчишки с огнем в глазах играют. Видно, что живут футболом. Поэтому для меня «Санкт-Паули» – единственная гамбургская команда!», – таким вот занятным монологом порадовал меня в одном из многочисленных пивных барчиков  Реепербана Магнус Б., которому я задал коротенький вопрос  о гамбургском футболе. И если вывести из моих опросов среднее арифметическое, то именно это высказывание станет результатом.

    Вообще фанаты «Санкт-Паули» – это отдельный предмет разговора и восхищения.  Когда   по всей Европе гремят расистские и ультранационалистические скандалы, в темнокожих игроков с трибун летят бананы и кое-что похлеще, болельщики клуба с Миллернтор открыто позиционируют себя как антифашисты и антирасисты (кстати, именно с момента обозначения четкой позиции по вопросам расизма и отрицания радикальных движений на трибунах болельщиков команды появляются флаги с изображением «веселого Роджера», а вскоре за футболистами прочно закрепляется прозвище «Пираты»).

    Фанаты команды  остаются  преданными ей и за пределами стадиона. Самый яркий пример – ситуация 2003 года, когда из-за финансовых трудностей команде грозило лишение профессионального статуса. Проведя несколько благотворительных акций, болельщики меньше чем за три месяца собрали 1 950 000 евро. К примеру, акция «Пей за Санкт-Паули», когда бары в округе отчисляли в пользу клуба по 50 центов с каждой проданной кружки пива, принесла 20 000, благотворительные концерты собрали 270 000, прямые финансовые пожертвования тоже дали серьезные суммы…

    И, само собой, очень важную роль в деле спасения команды от падения в любительскую лигу сыграл товарищеский матч против мюнхенской «Баварии». Игра прошла под девизом «Победители чемпионов мира против чемпионов мира». Название это связано с тем, что в  2002 году, когда «Санкт-Паули» катился в эшелон рангом ниже, состоялся поединок  с мюнхенцами, которые приехали на него в ранге победителей Лиги Чемпионов и Межконтинентального Кубка. Тогда наша маленькая, но очень гордая команда обыграла именитых конкурентов со счетом 2:1. И после игры в продажу поступили футболки с надписью « Победители чемпионов мира» (Weltpokalsiegerbesieger).

    Согласитесь, такую фанатскую преданность встретишь нечасто. Как говорится, респект! Пожелаем же еще одной нашей команде успехов в сезоне, пусть это и не главное для болельщиков, но тем не менее :-), а также призовем поклонников  HSV и «Sankt-Pauli» не конфликтовать между собой.  Потому, что в спорте просто не должно быть для этого места. Кстати, если захотите узнать больше подробностей об истории и жизни «пиратов», загляните по адресу: www.vk.com/fc_stpauli

    Смотрите футбол и до встречи на страницах нашего журнала!