Bei uns in Hamburg

Category: Новости

Новости Гамбурга

  • Как выбрать профессию в Гамбурге

    «У меня растут года,
будет и семнадцать.
Где работать мне тогда,
чем заниматься?..»
    В. В. Маяковский

    В апреле в школах нашего города прошел так называемый «День будущего» (Zukunftstag). В течение этого дня школьники начиная с пятых  и заканчивая десятыми классами узнали много интересного о разных профессиях.

    При этом подростки имеют возможность ознакомиться и с теми профессиями, которые не считаются типичными для их пола – например, инженер для девочек и учитель для мальчиков. Многие компании в городе приглашают школьников на рабочие места, чтобы показать им свою деятельность. Среди русскоязычных предпринимателей, однако, пока только единицы пользуются такой возможностью.

     Например, ученики седьмого класса Тина, Эрик и Йоханнес провели день с депутатом парламента Гамбурга Николаем Гауфлером, чтобы ознакомится с депутатской деятельностью и задать интересующие их вопросы. Молодые люди родились в мегаполисе на Эльбе, их родители приехали из стран бывшего СССР. Ребята свободно говорят и по-немецки,  и по-русски. Встреча прошла в офисе депутата и в Ратуше,  и ребята задали много разных вопросов: как проходят выборы, чем занимаются депутаты, кто распределяет финансы на строительство и ремонт школ, есть ли возможность признания дипломов для их родителей, какие исследования проводятся в медицинской области для борьбы с пока еще неизлечимыми болезнями.

    «Мне очень понравился разговор с депутатом Николаем Гауфлером. Я был рад возможности побывать в Ратуше и восхищен красотой этого здания. Я бы очень хотел повторить этот день. С удовольствием  привел  бы в следующий раз моих школьных товарищей, которые увлекаются политикой»,  – сказал Эрик Калингер, один из молодых посетителей, по дороге домой. Неизгладимые впечатления произвели на подростков и личные приветствия Маркуса Вайнберга (Markus Weinberg) – депутата Бундестага и Дитриха Верзиха (Dietrich Wersich) – лидера партии ХДС, присутствующих в Ратуше.

    «У нас подрастает талантливое и инициативное молодое поколение, у которого есть все способности для успеха в жизни. Однако у большинства нет знакомых среди предпринимателей, которые могли бы показать им, как выглядит современная профессиональная жизнь. Поэтому прошу всех наших земляков – владельцев компаний: приглашайте подростков в следующий «День будущего» в свои фирмы и помогите заинтересовать молодых людей своей профессией!», сказал Николай Гауфлер.

     

     

     

  • С миру по копеечке. Новый формат финансирования проектов.

    Текст: А. Перегуда

    Мечты прекрасны воплощеньем! Как часто для реализации наших идей нам недостает приземленного и такого важного — средств. Сколько интересных проектов и гениальных планов так и осталось мечтами по такой банальной причине — отсутствию финансирования. Кто-то ищет спонсоров, кто-то берет кредит… а кто-то ищет новые пути воплощения идей! В этой статье мы расскажем вам о новом (а вернее, о хорошо забытом или осовремененном старом) способе раздобыть средства для реализации интересных проектов — краудфандинге. А парусная «эпопея» фрегата «Штандарт» наглядно продемонстирует нам, что горящее сердце, современные информационные технологии и грамотная организация переводят мечты в разряд планов, а планы — в разряд достижений.

     

    Что такое краудфандинг, и кому он нужен

    Этот трудновыговариваемый неологизм нечасто услышишь с экрана телевизора, практически не увидишь на газетных полосах и вряд ли натолкнешься на него в метро. Однако краудфандинг в современном мире быстро приобретает популярность и стремительно наращивает обороты. Что же это за заморский зверь, и где он живет?

     

    В русском языке нет аналога этому неблагозвучному англицизму, а дословно он означает: сrowd — «толпа»,  funding — «финансирование». По Википедии, это   сотрудничество людей, добровольно объединяющих свои деньги или другие ресурсы, как правило, через Интернет, чтобы поддержать других людей или организации. Хотя понятие краудфандинга появилось не так давно, по сути он давно уже знаком всем, кто вскладчину покупал цветы учителям или сбрасывался на подарок другу-имениннику. Самым знаменитым советским краутфандером можно назвать пресловутую Шурочку из «Служебного романа», которая неутомимо вытрясала из коллег средства на рождения, поминки и другие  нужды членов коллектива.

     

    Что же изменилось в ХХI веке, и чем краутфандинг отличается от всем знакомой и не всеми любимой складчины?

     

    Складчина

     Краудфандинг
    Люди, объединенные территориально или социально (коллеги, друзья, однокурсники) Люди могут даже не знать друг друга, но иметь сходные интересы
    Как правило, взносы  добровольно-принудительны Взносы добровольны, по собственным убеждениям, желаниям и возможностям
    Размер взноса зависит от необходимой суммы и числа участников Размер взноса определяется самим участником, независимо от конечной суммы
    Участники получают компенсацию в виде морального удовлетворения Компенсация может иметь четкие формы и нередко оговаривается заранее
    Недобор средств не является поводом к возврату уже собранных Как правило, если к определенному сроку заявленная сумма не собирается, все пожертвования возвращаются вкладчикам

     

     

     

    Краудфандинговые платформы. Истории успеха

    Где же «живет» краудфандинг, или где энтузиасты публикуют свои проекты, а другие энтузиасты узнают, воодушевляются и присоединяются к финансированию интересной идеи?  Это делается на  краудфандинговых платформах, то есть итернет-сайтах. Модераторы страницы следят за соблюдением правил и переводят денежные средства со счетов спонсоров на счет заявленного проекта. Изначально должны быть определены цель  и необходимая сумма, составлена калькуляция всех расходов, а информация о ходе  сбора средств должна быть открыта для всех.

     

    Одна из наиболее известных в мире платформ –  Kickstarter (www.kickstarter.com). Нью-йоркскому стартапу, запущенному тремя друзьями, уже 4 года. За это время он собрал более чем 3,6 миллиона участников, которые профинансировали 37000 проектов  на сумму  около 523 миллионов долларов. В России наиболее успешными платформами можно назвать Boomstarter (www.boomstarter.ru), Planeta (www.planeta.ru), Kroogi (www.kroogi.ru), основное  направление их проектов  – творчество: запись музыкальных альбомов, съемки фильмов, реализация фото-идей. К примеру, с помощью сайта Planeta группа «Би-2» собрала 1 250 000 рублей на создание альбома «Spirit», а Boomstarter  аккумулировал более 3 миллионов рублей для съемок фильма «28 панфиловцев».

     

    А вот созданная в Беларуси платформа Talaka.by – это  сочетание краудфандинга и краудсорсинга. Последний предполагает совместное  использование любых ресурсов — это или время участников, или их профессиональные знания, или социальные связи. Это означает, что помогать проектам, размещенным на Talaka.by, люди могут не только деньгами, но и советом, критическим анализом, пиаром или рекламой среди своих друзей и знакомых. А можно присоединиться к команде,  взяв на себя решение некоторых задач.

    Самым крупным краудфандинг-порталом немецкоговорящего информационного пространства можно назвать Startnext (www.startnext.de). За время своего существования он помог собрать более 9 миллионов евро для реализации более полутора тысяч проектов. Кооперация Startnext и Гамбургского креативного общества (Hamburg Kreativ Gesellschaft) привела к  созданию в 2011 году субплатформы Nordstarter (www.nordstarter.org) — первой региональной в Германии. Преимущество  субплатформ состоит в том, что представленные на них проекты отображаются и на региональной, и на основной странице Startnext, что позволяет привлекать больше спонсоров на региональном и на общегерманском уровне.

     

    Паруса для «Штандарта»…

    12 марта на Boomstarter стартовал проект наших старых знакомцев — энтузиастов фрегата «Штандарт». Мы уже не раз писали об удивительном паруснике под российским флагом — точной копии петровского флагманского фрегата, построенной в Санкт-Петербурге. Вот уже больше 14 лет бороздит «Штандарт» европейские морские просторы, а зимой этого года корабль вышел в океан и встречал Новый год на Канарах.

    Однако все материальные вещи в нашем мире имеют свой срок годности, и одним из самых уязвимых мест трехмачтового красавца оказались паруса. Хотя «Штандарт» оснащен дизельными двигателями, паруса его отнюдь не декоративны. 15 парусов общей площадью 620 кв. м поднимаются и опускаются вручную командой матросов, и позволяют развивать скорость до 11 узлов без запуска мотора. За годы непрерывной эксплуатации белые крылья «Штандарта» износились настолько, что буквально рассыпаются в руках у команды. Бережно залатанные и зашитые вручную, они трещат при каждом свежем порыве ветра. Выход только один — нужна замена.

    Хорошая ткань для парусов называется Duradon и производится в Англии. Стоимость нужного ее количества –  450 000 рублей. Владелец парусника  – некоммерческая организация «Проект Штандарт». Чтобы оплатить расходы на содержание корабля, «Штандарт» участвует в киносъемках, привлекает спонсоров, набирает практикантов на платной основе и проводит коммерческие программы. А такого рода заработки нерегулярны и недостаточны.

    Поэтому энтузиасты морских приключений решили попробовать собрать необходимую сумму с помощью краудфандинга. Сняли видеоролик, указали точные цифры и цели, поощрения для спонсоров в виде  фотографии парусника с автографом капитана,  или орудийного салюта с борта корабля в честь спонсора, или участия в плавании, а для самых щедрых  – возможности назвать своим именем один из парусов фрегата. Результат превзошел самые смелые ожидания: деньги собрали буквально за несколько дней. Но до объявленного срока окончания проекта – 18.04  – еще можно собрать средства и на оплату работы парусных мастеров – пошив стоит 12-18 тысяч евро или 600-900 тысяч рублей (www.boomstarter.ru/projects/108524/obnovim_parusa_fregata_shtandart).

    На примере «Штандарта»  видно, как работают краудфандинговые платформы, и насколько успешным может стать проект при правильной подаче. Ну а тех, кого трогает  судьба парусника, милости просим на борт «Штандарта» в мае, в день рождения порта. Там вам дадут пощупать эти  паруса, а самые смелые смогут  подняться на мачту и ощутить тот ветер, что наполняет крылья мечты! Сделать это просто – подняться на борт может любой, пока «Штандарт» пришвартован к берегу.

    А хотите посмотреть корабль в плавании, своими глазами увидеть, как снимаются со швартова, ставят и убирают паруса и палят из пушек, угоститься матросской стряпней, а может, даже подняться по вантам в «воронье гнездо»? Тогда купите у улыбчивого вахтенного матроса билет на одну из прогулок «Штандарта», которые он регулярно совершает в дни праздника  вниз по Эльбе.

    И если вас тронула эта история с обновленными крыльями, обязательно поинтересуйтесь у кого-нибудь из команды, как продвигается дело с новыми парусами. Вам обязательно расскажут! С горящими глазами и множеством удивительных подробностей. Потому, что только так мечты и становятся реальностью!

     

     

  • Читательские клубы в Гамбурге приглашают!

    Bismarckstraße 83

    Все в курсе, что Гамбурге много библиотек. Но вряд ли кто знает, что у нас в городе работает несколько . Один из них, Kinder-Leseclub Ida Ehre, каждую среду и пятницу распахивает свои двери для маленьких книгочеев.

    В фонде клуба – целых 900 книг, которые можно полистать, почитать или послушать, а также взять домой. Здесь постоянно проходят литературные программы – «Рифмы для самых маленьких», «Визуальное повествование (камишибай)» и другие, устраиваются часы сказок, мастерские рисунков и поделок, приглашаются интересные гости.

    Клуб открыт по средам, c 14.30 до 17 часов, и по пятницам, c 14:30 до 17 часов.

    Подробная информация – на сайте www.leseclub-hamburg.de

  • Музеи Гамбурга- KLick

    Текст: Ирина Бурмайстер

    KLick – музей не типичный. Здесь нет ни выставочных залов, ни экскурсоводов, ни подробных разъяснений и указаний. Все экспонаты здесь не только можно, но и нужно трогать руками. Почему? Потому что Klick создан для детей, которые, как известно, непоседливы, нетерпеливы, обожают игры и эксперименты.

    Наше знакомство с музеем начнем с цокольного этажа, где мы сразу попадаем в обстановку пятидесятых-шестидесятых годов прошлого столетия. Повсюду – мебель, домашняя утварь и бытовые приспособления, какими пользовались наши бабушки и дедушки. И вот уже один ребенок, засучив рукава и повязав фартук,  торопится испробовать стиральную доску в действии и развешивает на веревке постиранное белье, а другой строчит на швейной машинке с педалью. А может, кто-то захочет уютно устроиться на софе, закопавшись в ворох подушек, и поиграть с куклами или плюшевыми мишками из чьего-то далекого детства.
    Первый этаж разделен на несколько тематических разделов. В анатомической комнате можно стать зубным врачом, составить модель человеческого организма (задача не из легких!), пройти на ощупь по абсолютно темному лабиринту и с помощью специальных очков взглянуть на мир глазами насекомого.
    Торговая лавочка, всевозможные весы и самодельные купюры – уже в разделе «Деньги». Здесь же ребята корпят над созданием огромных спагетти – но не из теста, а из … скакалок.

    Кто из детей не мечтает построить пусть маленький, но настоящий домик? Во дворе музея ничто не помешает воплотить эту мечту в реальность, разве что дождливая погода. Но, наверное, даже она не остановит маленьких строителей, в распоряжении которых и каски, и кирпичи (большие и легкие), и строительный раствор.
    Есть специальный уголок и для совсем маленьких посетителй.
    На каждом шагу – новые идеи, эксперименты, разнообразные возможности для активного познания. Детям не придется скучать, а взрослые могут скоротать время за чашечкой кофе. Хотя, поверьте, в кафе музея вы вряд ли засидитесь.

    Сайт музея  – www.kindermuseum-hamburg.de

  • ДЛЯ ДРУЗЕЙ РУССКОЙ МУЗЫКИ

    Текст: Е. Штейнберг

    14 марта в культурной жизни нашего города произойдет примечательное событие: в одном из известных учебных заведений мегаполиса, Интернациональной музыкальной академии имени Альфреда Шнитке, будет торжественно открыта Русская музыкальная библиотека.

    Обширное собрание книг о музыке, нот, грампластинок и дисков передал в дар Академии живущий в Гамбурге видный ученый и музыкальный критик, заслуженный деятель искусств России, заслуженный деятель польской культуры, почетный член Санкт-Петербургского филармонического общества, профессор Михаил Григорьевич Бялик. Корреспондент нашего журнала встретился с маститым музыковедом и задал ему ряд вопросов.

           – Глубокоуважаемый профессор, редакции стало известно, что открытие библиотеки совпадает со знаменательной датой Вашей жизни. Обычно юбиляры получают подарки, Вы же, выходит, делаете подарок другим?

           – Да, накануне, 13 марта, мне исполнится – страшно вымолвить – 85. То, что я оказался долгожителем, при этом адекватно – как мне кажется – реагирую на происходящее и никому не в тягость, считаю заслугой замечательной германской медицины, за что ей очень признателен. Что же касается подарков, то мне всегда было приятнее преподносить их, чем получать.

    – Когда Вы начали собирать библиотеку по специальности?

    – Очень давно, во время Отечественной войны. Мои детство и юность прошли в Киеве, городе, к которому из-за происходящих там драматических событий приковано нынче внимание всего мира. Когда началась война, мне было 12 лет. Отец, врач, был мобилизован и с госпиталем направлен в Сибирь. Там я продолжил начатые раньше занятия музыкой, и тогда отец, заядлый библиофил, взамен своей библиотеки, погибшей в оккупированном фашистами Киеве, стал собирать для меня книги по искусству. Позднее, переехав в Ленинград, я продолжил начатое им. Так что, собираю более 70 лет. Мое собрание оказалось среди подобных частных библиотек-фонотек едва ли не самым полным. Много лет я преподавал в Ленинградской–Петербургской консерватории и Театральной академии, сотрудничал как критик со многими журналами и газетами (что продолжпаю и ныне), активно участвовал в работе творческих союзов – композиторов (одно время в должности секретаря Союза композиторов России), журналистов, театральных деятелей. Моя библиотека всегда была необходимым подспорьем не только для меня, но и для моих учеников и коллег.

          – Не было ли у Вас намерения передать свою коллекцию одному из культурных учреждений России?

    – Когда умирали мои коллеги, консерваторские профессора, их семьи обращались к руководству этого ВУЗа, в творческие организации и книгохранилища с просьбой принять в дар доставшиеся им собрания. И получали отказ: «Почти все, имеющееся у вас, есть и у нас, а места, чтобы хранить лишнее, нет». В СССР книжно-нотных издательств было лишь два, и, выпуская продукцию, они должны были отправлять обязательный экземпляр во все профильные библиотеки. Так что основной книжный состав библиотек, действительно, совпадал. Продать частные собрания не удавалось: книга перестала быть товаром, за которым охотятся. Молодые специалисты рассчитывают на Интернет и собирательством не занимаются. Увы, некоторые раритеты, прежде принадлежавшие моим коллегам, находили потом на свалках…

          – Почему Ваш выбор пал на Академию имени Альфреда Шнитке? Были ли Вы знакомы с замечательным композитором, чье творчество стало достоянием и русской, и немецкой культур?

    – Я хорошо знал Шнитке. Мы бывали друг у друга дома. Когда в Петербурге устраивались авторские вечера Альфреда, я всегда был, как теперь говорят, их модератором. Он, мне кажется, относился ко мне с доверием, я же преклонялся перед ним как талантливейшим художником и изумительным человеком. То, что учебное заведение носит имя выдающегося композитора, и там постоянно звучит его музыка, то, что оно находится под патронатом Ирины Шнитке, его жены  и замечательной пианистки, и Марка Лубоцкого, друга и первого исполнителя его скрипичных сочинений, конечно же, расположило меня к Академии.

    Здесь я должен особо сказать еще об одном человеке. Это основатель и многолетний руководитель Академии имени Шнитке Хольгер Лампсон (памяти которого посвящена в этом журнале отдельная статья).      Лейтмотивом всей его многогранной деятельности было способствовать распространению русской музыки в Германии и немецкой – в России. Когда я сказал Хольгеру о желании  передать академии свои библиотеку и фонотеку, он воспринял мою инициативу с энтузиазмом. И сразу же приступил к ее реализации.  

    –                Но перевезти  с берегов Невы на берега Альстера столь объемистое собрание книг, нот, звукозаписей оказалось, наверное, делом достаточно затруднительным?

    –                 Невероятно сложным! Во много раз более трудным, чем мы себе представляли. Дело в том, что в России действовало множество нелепых закостенелых таможенных ограничений, сохранявшихся с советских времен. Так, через границу пропускали только книги и журналы, изданные за последние 50 лет (речь, разумеется, идет о ходовых публикациях, а не о редких изданиях, представляющих собой ценность как национальное достояние). То есть, комплект журнала за 1964 год можно было вывезти, а за 1963 – нельзя.

    Когда Хольгер в Санкт-Петербурге обратился в таможню, ему велели прежде, чем вопрос будет рассматриваться, представить не только название и полные издательские данные каждого тома, каждой брошюры, но и их объем и вес! А книг в собрании – тысяч десять!

    К счастью, времена меняются, правила пересматриваются. В Питере появилась немецкая фирма, связанная с Германским генеральным консульством, с одной стороны, и таможней, с другой. Сотрудники этой фирмы взяли на себя контроль, упаковку и доставку библиотеки. Лампсон сумел раздобыть немалые финансовые средства для транспортировки груза, заручившись  поддержкой Управления культуры Гамбурга. Он купил большие красивые белые шкафы, и в них разместилось собрание, заняв одну из студий прекрасного особняка в Альтоне, где находится Академия имени Шнитке.

    Лампсон утвердил дату открытия библиотеки и занимался подготовкой к церемонии. И вдруг – тяжкая болезнь (скоротечная меланома) сразила его.  Он угас – для всех внезапно – в последний день января. Его смерть стала потрясением для многочисленных друзей, сотрудников, учеников…

    Ни о каком грядущем торжестве мне не хотелось думать. Но минуло несколько недель, и я узнал, что питомцы и единомышленники Лампсона – вместе с ними и его жена Ольга Городкова– объединились, чтобы совместными усилиями продолжить дело, которому он отдал жизнь, сохранить Академию и, прежде всего, выполнить намеченные им планы. В этих обстоятельствах я согласился принять участие в открытии Русской музыкальной библиотеки.

    Не могли ли бы Вы, хоть в общих чертах, рассказать о тематике содержащихся в библиотеке книг?

    – Большинство книг – на русском языке и посвящено музыке России, народной, классической и современной. Есть и книги на немецком, английском и других языках. Особую часть библиотеки составляют справочные издания, энциклопедии, словари. Что же касается круга тем, разрабатываемых в книгах, то он – необъятный. Издания объединяются в крупные разделы: музыкальная эстетика, история музыки, теория музыки – в ее подразделениях (гармония, полифония, инструментовка, анализ), музыка в ее связях с литературой, с изобразительными искусствами, с точными науками. Значительная часть собрания посвящена музыкальному театру – опере, балету, оперетте, мюзиклу. Еще один раздел – концертное исполнительство, и тут – множество монографий о жизни и творчестве крупных дирижеров, солистов-инструменталистов и певцов. Имеется и немало публикаций  о джазе, рок-музыке, эстраде. Специальная часть собрания – книги о музыке для детей и педагогическая литература.

    – Библиотекой будут, видимо, пользоваться студенты и педагоги Академии имени Шнитке. А прочие заинтересованные люди будут в нее допущены?

    – Об этом нужно будет справиться у новых хозяев библиотеки –  руководства Академии. Мне хотелось бы, чтобы к хранящимся там материалам имели свободный доступ, прежде всего, исследователи русской музыки, как нынешнего, так и будущих поколений. Ну и все интересующиеся предметом. Ведь в Германии, как и во всем мире, любовь к русской музыке и желание как можно лучше узнать ее воистину огромны. И с годами эта любовь, этот интерес не ослабевают – напротив, усиливаются!

    – Какова будет церемония открытия? Предполагается ли, помимо положенных приветствий, еще что-либо?

         – Да. Мы – молодая певица Виктория Мун, одна из лучших выпускниц Академии, и я в качестве аккомпаниатора – готовим небольшой концерт из вокальных сочинений Танеева. Сергей Иванович Танеев, выдающийся композитор и ученый-музыковед, любимый ученик Чайковского, друг Толстого, недостаточно известен в Германии. Его романсы, среди которых – шедевры высочайшей пробы, крайне редко исполняются и в России. Предполагаю, что для специалистов и меломанов они станут приятным открытием. Ну, а затем, надеюсь, мы не преминем осушить бокал-другой шампанского!