Category: Для детей и родителей

На старт выходят ВСЕ!

Начинается новый учебный год. Каким он будет? Этот вопрос волнует не только учеников, родителей и учителей. Сейчас это дело политики, экономики. Пандемия изменила отношение общества к школе. События последних двух лет показали, что школа – это не подготовка к жизни, школа – это самая настоящая жизнь, где формируются ценности, которые станут определяющими в жизни общества в ближайшем будущем. И знания здесь даже не самое главное. На первый план выступают реализация личности учащегося в коллективе себе равных, социальные контакты и, конечно же, радость общения!
Сенатор по вопросам школы Тис Рабе (Ties Rabe) выступил с обращением к школьникам, родителям и учителям в преддверии нового учебного года. Он отметил, что дистанционное обучение не может рассматриваться как полноценная и правильная модель образования на всех уровнях. Итак, все школьники Гамбурга 6 августа приступают к очным занятиям!
Гамбургское ведомство по делам школы разработало специальную концепцию организации образовательного процесса, которая основывается на соблюдении принципа AHA (Abstand/дистанция, Hygiene/гигиена, Atemwege schützen/защита органов дыхания).
Уборка школьных помещений будет проводиться несколько раз в день. Учащиеся обязаны носить маску вне уроков. Помещения должны регулярно проветриваться. Разработаны специальные программы музыкальных и спортивных занятий. Полную версию обращения Тиса Рабе вы можете посмотреть на канале Youtube: https://youtu.be/mp4LMy9dkkU
Еще в начале июля стало известно, что из городского бюджета будет выделено 20-30 миллионов евро для оснащения школьных помещений воздухоочистительными приборами. До наступления холодного времени года запланировано оборудовать больше 9 тысяч классов и около 10 тысяч других школьных помещений такими приборами.
На второй неделе нового учебного года стартует специальный проект вакцинации школьников старше 16 лет. Чтобы желающие могли как можно проще получить прививку, будут организованы мобильные пункты вакцинации прямо у школ.
Решено начать с профессиональных школ, где все учащиеся – старше 16 лет. Первый мобильный пункт вакцинации откроется 10 августа во дворе Berufsschule Eidelstadt (в районе Айдельштедт).
Еще одна, несомненно приятная, новость, особенно для родителей. Гамбургское транспортное объединение (HVV) снижает цены на абонемент для школьников c 41,90 до 30,00 евро. Разницу в цене оплатит опять же ведомство по делам школы. Как долго будет действительна эта цена, пока неизвестно. По крайней мере, в новом учебном году стоимость школьных абонементов не изменится.

Мы поздравляем больше 250 тысяч гамбургских учащихся и больше 25 тысяч учителей с наступающим учебным годом и желаем им больших успехов, много сил в достижении целей и огромной радости в общении!

Вчера, 2 августа, на общегерманской конференции земельных министров здравоохранения принято важное постановление, которое будет действовать во всех федеральных землях – разрешить прививать от коронавируса детей с 12 лет.

При этом конференция отменила решение Постоянной комиссии по вакцинации (Stiko), которая не рекомендует общую вакцинацию всех детей, а предлагает вакцинацию детям с определенными заболеваниями и по советам врача.

Властям Гамбурга в связи с новым постановлением пришлось также во многом изменить свою позицию по этой проблеме и начать вакцинацию детей в 4 больницах города:

в Asklepios Klinik Harburg и Asklepios Klinik Nord по желанию родителей можно привить детей с 12 лет;
Bethesda Krankenhaus Bergedorf и Agaplesion Diakonie Klinikum Eimsbüttel прививают детей с 15 лет .

Известный телефонный номер 116 117 теперь не только обеспечивает запись на прием, но и предлагает контакты с более чем 30 медицинскими праксисами, в которых также можно привить от корнавируса и детей.

Hamburger Dom снова с нами!
30 июля после долгой паузы открылся самый большой народный праздник Северной Германии. Посетителей ждут самые крутые аттракционы:
• Колесо обозрения – высота в верхней точке 60 м
• Американские горки Jekyll & Hyde – скорость 125км/час, перепад высоты – 41 м
• Piratenfluss, где циркулирует 200 000 литров воды. Впервые!
Хотя Inzidenz в городе постоянно растет, гамбургские власти решили Dom не отменять, но для посещения ввели следующие меры: одновременно на территории может находиться не больше 9500 человек (до пандемии было до 20 000); в первые дни число посетителей будет еще больше ограничено – до 7000. Прийти в Дом можно только по бесплатному билету, который нужно заказать в Интернете, на сайте www.hamburg.de/dom; время развлечений ограничено тремя часами; один человек может заказать не больше 5 билетов. (❗️Еще до открытия билеты заказали около 30 000 человек!).
DOM будет работать по 29 августа: пн–чт, с 15 до 23 часов, пт-сб, с 15 до 0.30, вс, с 14 до 23 часов.
Концепция комплексной защиты от инфицирования короноавирусом на территории.
✅Все посетители старше 14 лет обязаны носить медицинские маски.
✅Дети с 7 до 14 лет должны носить маску.
✅ На время еды маску можно снять?
✅Распитие спиртных напитков – только за столиками в заведениях гастрономии.

Для всех посетителей (старше 6 лет) на входе действует правило: GEIMPFT, GENESEN, GETESTET.
Geimpft – предъявить паспорт вакцинации. После второй дозы вакцины должно пройти не меньше 14 дней.
Genesen – наличие PCR-Test (не моложе 28 дней и не старше – 6 месяцев).
Getestet – предъявить отрицательный тест: Schnelltest – не старше 48 часов, PCR-Test не старше 72 часов.
Удачных всем развлечений! Viel Spaß!

Текст: Екатерина Филиппова

В школах будут возмещать учебные часы, пропущенные из-за пандемии коронавируса. Об этом сообщил сенатор по вопросам школьного образования Тис Рабе (Ties Rabe). Во время летних каникул планируется продолжить программу дополнительных занятий «Lernferien», признанную успешной и эффективной.
Другой новый учебный проект под названием «Присоединение» (Anschluss) предназначен ученикам, которым предстоит переходить из начальной в среднюю школу, а также из шестого класса в седьмой. По плану, разработанному фондом «ZEIT-Stiftung », с 1 августа вспомогательные уроки будут бесплатно проводиться во второй половине дня в маленьких группах из четырех человек на добровольной основе.
Чтобы не перегружать учащихся, дополнительные часы математики и немецкого языка предполагается организовывать раз в неделю в течение всего учебного года.
Для проведения уроков понадобятся новые учителя-наставники – «Mentoren», в качестве которых пригласят студентов и пенсионеров. Идея этого пилотного проекта появилась именно в Гамбурге и теперь разрабатывается на федеральном уровне.
Гораздо более радикальные предложения по нормализации обучения выдвинула гамбургская Родительская палата, независимая общественная организация, оказывающая значительное влияние на процесс школьного образования в нашем городе.
Родители призывают продлить учебный год, точнее – дать желающим возможность его повторить. Вторая просьба, с которой Родительская палата обратилась в ведомство школьного и профессионального образования Behörde für Schule und Berufsbildung, касается шестиклассников. Их в этом году предлагается не переводить из гимназий в районные школы Stadtteilschule, а дать воможность поучиться еще год и наверстать упущенное.
На странице Родительской палаты https://elternkammer-hamburg.de, которая полностью переведена на русский язык, публикуется много актуальной и полезной информации. Помочь русскоязычным родителям призван и справочник «Как устроена школьная система в Гамбурге». Из него можно узнать, как помочь ребенку в учебе. Что делать, если возникли конфликтные ситуации, и какие меры принять, если малышу скоро в школу, а он не говорит по-немецки.
Оказывается, для бесед с учителями в школе родители могут через классного руководителя пригласить переводчика. Оплату его услуг возьмет на себя школа. Справочник опубликован в Интернете по адресу: https://www.hamburg.de/contentblob/3971992/2e272c3313c02e116c07d1e02fce5140/data/elternratgeber-russisch-16-05.pdf.

Оседлать железного коня

Усовершенствовать навыки управления велосипедом и самокатом, а заодно ознакомиться с правилами дорожного движения приглашают детей с 2 до 15 лет. Для прохождения трассы им бесплатно дадут велосипеды, самокаты и защитные шлемы. Велопаркур для детей будет проводиться с 26 июня по 1 августа по выходным дням, с 13 до 18 часов, в саду Planten un Blomen, неподалеку от катка Rollschuhbahn по адресу: Holstenwall 30.
Устроители из общественной организации «Verkehrswacht Hamburg e.V.», которая заботится о безопасности транспортного движения Гамбурга, предупреждают, что проведение мероприятий возможно только в хорошую погоду. Предварительной записи не требуется. В связи со сложной эпидемиологической обстановкой, прежде чем отправляться в путь, имеет смысл удостовериться, что заезды состоятся, и позвонить по телефонам: 040 78 51 57 – в будние дни, в выходные: 0160 551 43 73.
Информация в Интернете:
https://ferienpass-hamburg.de/ferienpass/roller-und-fahrradparcours-in-planten-un-blomen-dammtor.html.