Author: Maria Stroiakovskaya

  • Наше здоровье, красивая фигура и молодость в наших руках!

    10 занятий на природе и онлайн для улучшения своей осанки, здоровья на превенционных курсах, которые два раза в год 80% каждому члену семьи оплачивают кранкенкассы!

    Направление от врача не требуется, работаем напрямую с КРАНКЕНКАССАМИ!!

    Präventionskurse:
    Montag Hamburg Altona 17.30
    Dienstag Norderstedt 10.00
    Dienstag Norderstedt 16.00
    Mittwoch Altonaer Volkspark Hamburg 15.00
    Donnerstag Hamburg Bramfelder See 18.00
    Samstag Stadpark Hamburg 9.00
    Sonntag Bramferlder See Hamburg 11.00

    Новые знакомые, друзья, упражнения лечебной физкультуры для своего здоровья!!!
    Занимаются и врачи, и спортсмены, и бизнесмены, и мужчины, и девушки.

    Внимание! К сожалению, не использованные 150 евро каждого члена семьи на превенционные курсы (на массаж и кранкенгимнастику вы их не можете использовать), остаются в в больничных кассах?‍♀️

    Зайдите на страничку: www.mw-sports.de, выберите подходящий вам курс, заполните формуляр, это вас ни к чему не обязывает, но даёт возможность направить на ваш е-майл нужную информацию.

  • Библиотека Гамбурга

    Текст: Екатерина Филиппова
    Родителям и детям

    Наша библиотека – самая крутая!
    Гамбургская городская библиотека, открытая в 1919 году, недавно отметила свое столетие. Сейчас это самая крупная муниципальная библиотека страны. Ежегодно ее посещают 3,8 миллиона человек, которые пользуются в общей сложности одиннадцатью миллионами книг, фильмов и компьютерных игр. Многие книги можно читать и в режиме онлайн. Надо отметить, что в центральной библиотеке около главного вокзала богатейший отдел книг на русском языке!
    У библиотеки насчитывается 32 филиала во многих районах нашего города. В них работают 420 человек. Число культурных мероприятий под эгидой библиотеки для людей самого разного возраста постоянно растет и составляет около 13 000 в год. Это – доклады, выставки и дискуссии. Детские программы – абсолютно бесплатные – становятся год от года все интереснее. И можно сказать, в непростое время пандемии библиотеки остаются оазисами культуры, где дети рисуют, мастерят и играют.
    В библиотеке района Билльштедт ребятам помогают готовить уроки. В Бергедорфе учат делать мультфильмы. Следующий семинар состоится 18 февраля, с 15 до 18 часов. При помощи приложения на телефоне «Stop Motion-App» и реквизита, сделанного своими руками, дети 8-12 лет создадут анимационный видеоклип из историй, которые они придумают сами.
    Что касается самых маленьких, которые еще пока не умеют читать, то в Интернете по средам, с 15 часов до 15.30, они могут смотреть и слушать сказки и стишки в прямом эфире видеотрансляции стриминг (Livestream). Передачи из серии Стихи для карапузов «Gedichte für Wichte» предназначены для малышей с года до трех лет. Для записи нужно отправить письмо по адресу service@buecherhallen.de. А незадолго до эфира вам вышлют на него ссылку. На компьютере нужно установить программу «Zoom».
    Кто любит слушать книжки не по Интернету, а живьем, может без всякой предварительной записи пойти в районную библиотеку. Это возможно благодаря сотрудничеству с организацией «Lesewelt Hamburg e.V.», которая стремится привить юному поколению любовь к чтению. Приглашают ребят с 4 до 10 лет. А для детей эмигрантов – особое приглашение. Чтение поможет легче погрузиться в немецкую языковую среду. Чтения проводятся по четвергам, начиная с 16 часов, в библиотеках районов Barmbek, Wandsbek, Neugraben и других. Подробная информация в Интернете — https://www.lesewelt-hamburg.de/index.php/vorlesen-orte-termine.

  • Hamburg Free Walking Tours – экскурсии по Гамбургу

    Под желтым зонтиком

    Текст: Дарья Осокина

    Дорогие читатели, в прошлых номерах нашего журнала мы рассказали вам об интересных музеях, в которых могут побывать все желающие абсолютно бесплатно. В этом номере мы подготовили для вас новые интересные советы. Сегодня речь пойдет об экскурсиях.
    В нашем городе есть возможность пойти на экскурсию for free. Этот уникальный формат очень интересен тем, что в конце экскурсии вы сами решаете, сколько заплатить – оплата по принципу spende или donations, что означает добровольное пожертвование. Это улучшает качество экскурсий – гид заитересован в том, чтобы экскурсия понравилась и ему заплатили. В то же время делает ее более доступной, так как вы не должны покупать дорогой билет, а заплатите столько, сколько можете себе позволить.
    В 2019 году в нашем мегаполисе появились Hamburg Free Walking Tours – бесплатные прогулочные туры по Гамбургу. Их проводит небольшая фирма, которую создали несколько гидов. В любой день без исключений, в выходные или праздники, вы можете совершить двухчасовую пешеходную прогулку. Количество мест ограничено, поэтому во избежание недоразумений, пожалуйста, предварительно зарегистрируйтесь в Интернете, на сайте www.robinandthetourguides.de. Лучше сделать это за несколько дней.
    Поставьте дату, выберите маршрут и язык, на котором вы хотите послушать экскурсию, в данном случае – немецкий или английский. Подтверждение бронирования вам пришлют по электронной почте. Прогулка по историческому центру начинается ежедневно в 11 часов. Гид под желтым зонтиком будет ожидать вас на главной площади у Rathaus. Маршрут проходит по исторической части города с осмотром основных достопримечательностей. Второй маршрут проходит в районе Санкт-Паули и Репербана, начало экскурсий в 14 часов. Место встречи – Landungsbrücke номер 5, у Hardrock Cafe.

    Вы ознакомитесь с памятниками архитектуры и наверняка узнаете много нового и интересного о городе.

  • Гарри Поттер вернулся!

    Автор : Годрик Гриффиндор

    Премьера

    Гарри Поттер вернулся!
    «Люмос!
    Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!»

    Наконец-то, и слава богу, скажут преданные поклонники «Поттерианы», ведь стартовавший 5 декабря в нашем городе мюзикл «Гарри Поттер и Проклятое дитя» уже переносили целых три раза – Вы Сами Знаете По Какой Причине.
    Отлично, что получилось сейчас, ведь вселенная повзрослевшего Мальчика, Который Выжил, на сцене театра – это волшебство и магия, летающие на метлах и палящие заклятиями друг в друга волшебники, захватывающие дух битвы между добром и злом, и весь этот перформанс по определению не может оставить равнодушным ни одного зрителя.
    Так и вышло, Гарри Поттер вернулся – и вернулся блистательно. На премьере в Theater am Großmarkt было 1670 человек, включая первое лицо города мэра Петера Ченчера с супругой, а также разного рода знаменитостей, таких как Харди Крюгер-младший, (Hardy Krüger Jr.), Барбара Вуссов (Barbara Wussow), Скай Дюмон (Sky Dumont) и многих других.
    В нашем городе пьесу впервые сыграли на немецком языке, и это событие стало одним из ключевых факторов оглушительного успеха премьеры. Наряду собственно с тем, что мальчик со шрамом на лбу, за борьбой которого с темными силами в романах Джоан Роулинг полтора десятка лет следил каждый читатель, вырос. И теперь о его приключениях писательница рассказывает дальше.
    Продюсер мюзикла Майк Клокоу перед премьерой сказал: «Мы хотим произвести хорошее впечатление. Приходите к нам на свет волшебных огней – и вы тут же окажетесь в Хогвартсе! Это другой мир. Вы закрываете дверь и просто погружаетесь в него с головой… Каждому зрителю нужна возможность в полной мере насладиться этим действом, а коронавирус и опасения по поводу него должны оставаться за закрытыми дверями».
    Мюзикл прошел с применением противокоронной концепции 2GPlus. Это значит, что даже привитые и переболевшие люди входили в театр лишь после дополнительной меры безопасности – теста на ковид. Так как эксперимент полностью оправдал себя, он будет продолжен.

    Господин Клокоу сказал правду — волшебство началось уже в фойе. С потолка волнообразно спускалось больше 3000 лампочек, а стены украсили огромные изображения Патронусов. Во вселенной Гарри Поттера Патронус – личный защитник, который всегда принимает одну и ту же форму животного и своим теплом и светом защищает человека от самых ужасных созданий в мире, созданном Джоан Роулинг.
    А сам театр на первый взгляд выглядел как большой старый вокзал – и в ходе спектакля превращался во множество разных известных волшебных и мрачных мест. Что особенно впечатляет, так это хореографические постановки все два с половиной часа шоу. Каждое движение – волшебство, и именно так на глазах у публики создается магия.
    Представление смотрелось на одном дыхании, и зрители ни на секунду не оторвали глаз от сцены. А там 35 артистов воплощали в жизнь замыслы сценаристов, режиссеров, костюмеров и продюсеров. Труппа очень хорошо поработала над созданием программы. Для команды особенно важно было вернуть утраченные за 19 месяцев вынужденной паузы навыки, доверие друг к другу и уверенность на сцене. «Это касается не только сложных элементов, таких как погружение в воду, полеты, трансформации, но и эпизодических сценок, которые порой стоят целого спектакля», – считает Майкл Клокоу.
    Исполнительский состав остался прежним, за исключением одного художника. Репетиции проводились с октября, чтобы окончательно усвоить то, чему научились актеры, и чтоб всем вместе усовершенствовать все это. «Чтобы даже в маленьком движении кистью руки появилось что-то мерцающее, что-то волшебное», – говорит продюсер. Генеральные репетиции прошли непосредственно перед премьерным показом.
    Кстати, во время вынужденного перерыва «поддерживать форму» приходилось не только актерам, но, собственно, и самому театру???. «Будь то сломанные двери, противопожарное оборудование, сценические подъемники или засорившийся смыв в туалетах – все нужно было досконально проверить и привести в надлежащий вид». Постановка и реконструкция театра на 1 673 места обошлись примерно в 42 миллиона евро – но нет сомнений, что итоговые сборы побьют все рекорды и эта сумма окупится с лихвой.
    За последние несколько месяцев продано больше 350 тысяч билетов, и кажется, это совсем не предел. «Насколько мне известно, в таких масштабах в Германии премьерные показы еще не проходили. И я рад, что мы смогли привлечь такое количество людей», – говорит генеральный продюсер.
    Привлекли, показали, очаровали — вот три слова, которыми можно описать возвращение мюзикла «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» на гамбургские театральные подмостки. А больше мы вам ничего не расскажем, потому что будет неинтересно! Покупайте билет — и вперед!
    Петер Ченчер, первый бургомистр Гамбурга: «Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» стала для нашего города изюминкой, которой с нетерпением ждали любители театральных постановок всей Германии и даже за ее пределами. Этот мюзикл подтверждает славу Гамбурга, как «культурного мегаполиса», ведь у нас множество успешных театров, всемирно известных мюзиклов и самых необычных концертных залов».
    Скай Дюмон, актер: «Невероятно! Фантастически! Восхитительная магия на сцене!».
    Аннемари Карпендейл, актриса, модератор: «Грандиозно! Просто вызывает мгновенную зависимость. Мюзикл для всех!».
    Напомним, книги и фильмы о Гарри Поттере вот уже 22 года как стали неотъемлемой частью культуры планеты Земля. Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» – восьмая часть саги и прямое продолжение истории Гарри Поттера и его друзей. В ней на первый план выходят уже дети наших старых знакомых – и им всем предстоит столкнуться с опаснейшим порождением Тьмы и Зла. И чтобы спасти будущее, придется вернуться в прошлое…
    Выпуск полнометражного фильма намечен на 2024 год, но пока неизвестно, вернутся ли к своим ролям Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт.
    «Нокс! Шалость удалась!».

  • Telegram «У нас в Гамбурге» – вперед и вверх!

    Текст: Алексей Круподер

    Новый год – хороший повод подвести итоги года ушедшего. 2021-й стал для редакции «У нас в Гамбурге» периодом достижений и открытия новых горизонтов в Telegram. Этот мессенджер активно развивается в Германии в последние годы и привлекает все больше внимания, становясь уже полноценной социальной сетью.

    Этот год стал первым, когда мы вели работу не только над выпуском нашего журнала, но и над ежедневным наполнением нашего Telegram-канала https://t.me/beiunsinhamburg, ежедневным общением с нашими подписчиками в Telegram-чате https://t.me/beiunsinhamburg_chat. И результаты нас радуют!

    IMG_5110
    За этот год мы закрепились на позиции самого крупного русскоязычного Telegram-канала среди городов Германии, уступая только берлинским. В январе 2021 мы стартовали с отметки 1389 подписчиков, а закончили год на отметке 3365, то есть выросли в 2,5 раза! И все подписчики – представители нашей русскоязычной диаспоры Гамбурга.
    Каждый месяц прошедшего года к нам присоединялось все больше и больше людей, а суммарно посты нашего Telegram-канала в 2021 году получили 2,1 миллиона (!) прочтений. Результаты, дающие возможность достойно конкурировать с интернет-изданиями городов Германии!

     

    IMG_5112Перешагнув в январе ушедшего года ежемесячную отметку 100 тысяч охвата, мы уже не опускались ниже. В июне-июле вышли на стабильные больше 150 тысяч прочтений, а, например, в декабре получили уже свыше 235 тысяч. С каждым месяцем нас читает все больше и больше жителей города.
    Чат нашего Telegram-канала, https://t.me/beiunsinhamburg_chat приближается к отметке 600 участников и сегодня уже стал самой активной русскоязычной коммьюнити не только в Telegram, но и в Facebook.

    В 2022 мы ставим себе новые цели, и они измеряются не только цифрами. Планируя собрать вокруг нашего канала 10 тысяч подписчиков – жителей Гамбурга и не менее 2 тысяч участников нашего чата, мы хотим создать для них максимально удобную площадку для общения, обмена новостями и советами, важной информацией, полезными объявлениями. Хотим, чтобы русскоязычная диаспора мегаполиса на Эльбе знала, что Telegram это место, где людям всегда рады и готовы помочь! Присоединяйтесь!IMG_5111