Author: Maria Stroiakovskaya

Ирина Лихтенштейн, врач-гигиенист, эпидемиолог
Заболеваемость «омикроном» растет

Уже 95% всех ковидных инфекций приходится на «омикрон».
По данным на 31 января, Inzidenz в Гамбурге составляет 1747. Наш город на
втором месте по Германии после Берлина. Экспоненциальный рост заболеваемости продолжается. Однако заполняемость отделений интенсивной терапии сейчас идет вниз. И это хорошая новость.
Приведу пример из моего близкого окружения. Один человек, относительно молодой, привитый «Астра-Зенекой» и два раза «Пфайзером», заболел.Температура была повышенной несколько дней, но теперь он уже выздоравливает. Другой близкий знакомый, побывавший в России, привит двумя «Спутниками и двумя «Пфайзерами». По прибытии сдал тест, результат положительный. Симптомов практически нет. То есть, мы видим на этих двух примерах – вакцины работают, иногда они защищают от заболевания, иногда – от тяжелого течения!
Это же подтверждается и научными данными, опубликованными американскими учеными. Тройная вакцинация, все равно, какого производителя, на 68% снижает риск госпитализации.
Но нагрузка на медиков и тест-лаборатории возрастает. В мегаполисе на Эльбе они работают на износ. У нас проводят уже 27 653 PCR-теста в день, при максимально возможных 23 300. Лаборатория Dr.Fenner und Kollegen работает с 6 до 24 часов. По словам Доктора Феннера, он собирается ввести ночную смену, но люди долго такого режима не выдержат.
«Через две недели мы ожидаем 400 тысяч заболевших, на столько человек нам не будет хватать тестов». Будем вводить приоритеты на тесты – кому их делать, а кому – нет. То есть, разумеется, делать тесты в первую очередь будут представителям тех профессий,которые работают с другими людьми (медикам, например).
Очень важно, чтобы сохранялась инфраструктура, чтобы люди могли быть приняты в больницы по срочным причинам. Из 143 тысяч PCR-тестов, проведенных на прошлой неделе в нашем городе, 40,1% оказались положительными. По всей Германии эта цифра составляет 32,6%.
Доктор Jenz Heidrich, руководитель лаборатории Heidrich und Kollegen, проводящей тесты, говорит: «Возникает проблема – при такой нагрузке – кто должен выдавать сертификаты для переболевших и на основании какого теста? Быстрых тестов недостаточно, ведь они часто дают ложные отрицательные результаты. Когда они еще не показывают заражения, очень чувствительный, ПЦР-тест может определить инфекцию на ранней стадии. Очень важен этот тест и в конце заболевания. Но все равно придется ограничивать ПЦР-тесты для определенных групп, как это уже объявлено политиками. И это правильно».
Все чаще раздаются голоса – надо всем переболеть, и тогда эпидемия закончится! Например, так считает эпидемиолог Dr. Streek. Этой идею опровергают исследования клиники UKE Эппендорфа. Рассматривались легкое и среднее течение заболевания, которые не приводили к госпитализации. Даже в таких случаях у определенного процента переболевших на многие месяцы оставались отдаленные последствия – нарушение кровообращения в ногах, тромбозы, ухудшение фукции легких и сердца (Fast-Track-Publikation im European Heart Journal).
Действительно ли «омикрон» более «мягкий» коронавирус?
Отвлечемся немного от пугающей скорости распространения омикрона и подумаем о его других свойствах. Уже известно, что «омикрон» поражает клетки бронхов, но не легких. И это хорошая новость.
Согласно исследованиям ученых Франкфуртского университета и Британского University of Kent, вирусы варианта «омикрон» особо чувствительны к так называемому интерферонному ответу. При этом неспецифическом ответе организма клетки человека продуцируют интерферон, который оказывает защитный эффект, но и одновременно переводит иммунную систему в гиперактивное состояние.
В опытах показано, что «омикрон» размножается лишь в тех линиях клеток, где нарушен интерферонный ответ. Вариант «дельта» не был зависим от интерферонной реакции и размножался хорошо в клетках, где она нарушена. Профессор Университета Кента Мартин Михаэлис считает, что клетки, пораженные «омикроном», продолжают вырабатывать интерферон, а пораженные «дельтой» – нет. Это может объяснять более мягкое течение «омикрона». Таким образом, организм может легче справиться с «омикронной» инфекцией. Пока это результаты, полученные в опытах на культурах клеток.
Надежда на новую вакцину
Немецкая фармацевтическая компания BioNTech начала производить вариант вакцины против «омикрона». Кроме того, фирма разработала систему для более быстрого отслеживания новых вариантов вируса.
Президент фирмы BioNTech Ugur Sahin сообщил прессе, что в конце января начнутся клинические испытания нового варианта вакцины, а к концу марта предполагается начало серийных поставок, если вакцина будет одобрена контрольными службами.
«Мы не знаем, какой вариант вируса может прийти следующим. Однако мы рассчитываем, что «омикронный» вариант вакцины будет усиливать иммунный ответ и против других существующих вариантов», – сказал Ugur Sahin в своем онлайн-интервью прессе.
Шеф фирмы Pfizer Albert Bourla сообщил в интервью американскому каналу CNBC, что производство нового варианта вакцины уже начато, независимо от того, понадобится она в конечном итоге или нет. «Мы должны быть готовы к этому», – сказал он.

В целом, я считаю (и так думают некоторые ученые-эпидемиологи, например Михаил Фаворов), что мы движемся в верном направлении. Очередной подъем заболеваемости не сопровождается подъемом смертности. Мы приспосабливаемся к вирусу (тем, что вакцинируемся или путем контакта с ним). А вирус приспосабливается к нам, чтобы перехитрить, придумывает новые лазейки. Все идет в правильную сторону, будем на это надеяться!

Что делать, если вы получили красное предупреждение от «Корона-Апп»
Все чаще люди последнее время получают такой сигнал, с надписью «Повышенный риск». Это связано с тем, что вокруг вас растет число заболевших или получивших положительный результат теста. Это не означает, что вы обязательно заразились ковидом.
Предупреждение говорит лишь о том, что у вас повышенный риск заразиться, так как в последние дни вы находились вблизи инфицированного человека. То есть, как минимум 9 минут на расстоянии от трех до пяти метров. Или, если у вас были два или больше отдельных контактов, когда вы находились до 5 минут на расстоянии от 5 до 10 метров от инфицированного человека.
Оба варианта могут привести к появлению красного предупреждающего сигнала. Что делать? Каждый человек, у которого появился красный сигнал, привитый или нет, с симптомами или без, должен сделать тест, в любом центре тестирования. При «красном сигнале» тест бесплатный. Даже если тест отрицательный, по возможности нужно изолировать себя дома (по рекомендации Института Роберта Коха). Необходимо воздержаться от контактов с другими людьми.
Во время пребывания в тестцентре можно временно отключить приложение, иначе могут приходить новые сигналы. Но затем его снова включить. Если вы чувствуете себя больным, или у вас появились симптомы, нужно проконсультироваться со своим врачом или позвонить 116 117.
Когда красное сообщение исчезнет? Через 14 дней после встречи с инфицированным. В это время необходимо следить за своим здоровьем. Обычно симптомы возникают через 4-6 дней после заражения, но возможно и позднее, до 14 дней. Переболевшие и вакцинированные тоже могут заразиться.
Что делать при позитивном тесте? Как можно быстрее загрузить его в «Корона-Апп». Тем самым вы предупредите людей, контактировавших с вами. Это поможет прервать цепочки заражения.

Текст: Екатерина Филиппова

Усилился ли антисемитизм в Гамбурге? Привлекают ли демонстрации против мер по борьбе с пандемией коронавируса все больше ненавистников евреев? На эти и другие вопросы газеты «Hamburger Abendblatt» ответил глава Гамбургского государственного управления по защите конституции Торстен Фосс.
– Господин Фосс, в последнем отчете о защите конституции сказано, что тон политических дискуссий становится все более грубым. Такое происходит и в Гамбурге?
– Мы отслеживаем и оцениваем экстремистские высказывания в Интернете и комментарии к ним, которые часто «ниже пояса» или имеют уголовную окраску. Это касается крайне правых радикальных группировок, сторонников теорий всемирного заговора, турецких националистов, левых экстремистов, убежденных антипрививочников. А еще так называемых рейхсбюргеров, которые отрицают государственность ФРГ.
На их форумах ксенофобские, расистские и антисемитские заявления – обычное явление. Поскольку социальные сети Интернета довольно анонимны, у авторов многих экстремистских утверждений отсутствует естественный «тормоз», поскольку они убеждены в своей в безнаказанности. Например, активная, в том числе и в Гамбурге, международная исламская организация «Хизб ут-Тахрир» (Hizb ut-Tahrir) призывала к убийству евреев во всем мире и уничтожению государства Израиль.
– Существует ли единая антисемитская организация?
– Антисемитизм встречается в многочисленных экстремистских группировках, однако единой крупной антисемитской организации нет. Злобную агрессивную антисемитскую пропаганду мы видим и в реальном, и в виртуальном мире. Подумайте об осквернениях еврейских кладбищ, о ненависти, которая исходит от сторонников всемирного заговора в социальных сетях.
Очень агрессивны участники движения «QAnon». Они считают Дональда Трампа спасителем мира, верят в теневое правительство, похищающее детей для создания из их крови эликсира молодости. И обвиняют евреев во всем, в том числе – и в возникновении пандемии. Подобные измышления распространяется и в среде иранских исламистов, палестинского исламского движения сопротивления «ХАМАС», ливанской исламистской группировки «Хезболлах» и исламского института «Al-Azharis-Institut» в районе St. Georg.
Уже не один год мы видим, как левые радикалы сотрудничают с антисемитской компанией «Бойкот, отчуждение, санкции» (BDS), которая призывает бойкотировать сотрудничество с Израилем во всех сферах.
– Усилился ли антисемитизм в нашем городе?
– Это очень сложный вопрос. Чтобы на него серьезно ответить,у нас пока нет достаточного количества фактов. Однако я уверен, и многие исследования указывают на то, что существуют до сих пор неизвестные нам формы проявления антисемитизма, которые никак не регистрируются. Часто пострадавшие стесняются обращаться с жалобой в полицию.
Поэтому в 2018 году в Берлине была основана Федеральная ассоциация отделов регистрации и обзора информации об антисемитизме Bundesverband der Recherche- und Informationsstellen Antisemitismus e.V./Федеральная ассоциация RIAS). Ее цель – обеспечение гражданской документации антисемитских инцидентов по всей Германии. И каждый может туда обратиться.
– Можно ли утверждать, что «антикоронные» выступления все чаще привлекают антисемитов?
– Мы отмечаем, что в демонстрациях против ограничительных мер для борьбы с пандемией участвуют и крайне правые группировки. Однако до сих пор они не имеют значительного влияния. Мы будем внимательно следить за дальнейшим развитием экстремистских антисемитских моделей аргументации, за проявлениями умаления роли нацистской диктатуры и отрицания Холокоста. На мой взгляд, когда противники вакцинации нашивают желтые звезды и надпись «не вакцинированные», то это является умалением значимости Холокоста, разжиганием межнациональной розни, и должно преследоваться по закону.
– Полгода назад в Гамбурге учреждена новая должность – уполномоченного по антисемитизму, который призван с ним бороться и содействовать процветанию еврейской жизни. Им стал Штефан Хензель (Stefan Hensel). Вы можете о нем рассказать?
Его задача – сделать так, чтобы еврейская жизнь в мегаполисе на Эльбе стала значимой живой частью нашего общества. Штефан Хензель родился в 1980 году в Висмаре. После окончания школы два года жил в Израиле и работал c пожилыми людьми, пережившими Холокост.
Он изучал педагогику в Люнебурге и работал волонтером в молодежном отделе Немецко-израильского общества Deutsch-Israelische Gesellschaft. В 2014 году Штефан Хензель стал председателем гамбургского отделения этой организации. Еще он состоит в совете директоров Фонда Давида Бен-Гуриона (David Ben-Gurion Stiftung) и занимается организацией встреч молодежных групп в Германии и Израиле. К уполномоченному можно обращаться по электронной почте: antisemitismusbeauftragter@bwfgb.hamburg.de.
Это весьма значимо, что у нас появился такой преданный делу человек. Ведь Германия несет особую историческую ответственность перед своими еврейскими согражданами и перед Израилем. Так должно быть и впредь! И очень важно, что на днях федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер в очередной раз нам об этом напомнил.

К 80-летию Ванзейской конференции
20 января 1942 года состоялось совещание, на котором представители различных правительственных учреждений «третьего рейха» и партийного аппарата нацистов в деталях обсуждали дальнейшее уничтожение еврейского населения Европы – «окончательное решение еврейского вопроса».
Обсуждались, прежде всего, вопросы технического характера: сколько нужно вагонов для перевозки депортированных, куда именно их вывозить, как поступать с конфискованным имуществом, депортировать ли детей от смешанных немецко-еврейских браков.
Эта конференция, на которой планировалось убийство 11 миллионов евреев в 30 странах, вошла в историю как символ нацистской машины уничтожения, как важный этап в трагической судьбе европейских евреев.
Накануне 80-летия Ванзейской конференции федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер посетил виллу на берегу озера Ванзе в пригороде Берлина, где сейчас открыт мемориальный образовательный центр. В своем обращении он призвал общественность не забывать о преступлениях, совершенных нацистским режимом: «Цель каждого нашего воспоминания о преступлениях нацизма – это гарантия, что такое больше никогда не повторится. В демократическом государстве каждый из нас несет за это ответственность!».

Куда обращаться в случаях проявления антисемитизма
Федеральная ассоциация отделов регистрации и обзора информации об антисемитизме (Bundesverband der Recherche- und Informationsstellen Antisemitismus e.V) создана при участии Центрального совета евреев Германии для документации антисемитских инцидентов и поддержки пострадавших.
В случае проявления антисемитизма заявление следует подавать на сайте https://www.report-antisemitism.de/ru/report, который есть и на русском языке. При необходимости можно получить психосоциальную и юридическую помощь или консультацию по политическим вопросам. Региональные отделения этой ассоциации уже появились во многих федеральных землях, в том числе, в соседних Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне. В Гамбурге отдельной секции пока нет, поэтому следует обращаться в главный офис. Бесплатный телефонный номер для сообщений об инцидентах: 0 800 0 32 32 63.

Текст: Елена Строяковски
От первого лица

– Предъявите ваш QR-код.
– Пожалуйста…
– А бустер у вас есть? Ну, или справочка о выздоровлении?
– А как же!
Да, мы всем запаслись и все занесли себе в смартфон. Или желтенькую книжечку с собой носим. Ничего не поделаешь – деваться-то некуда, в гамбургском общественном транспорте вообще без прививок или свеженького теста не особо поедешь. Ну, может, и поедешь, но если застукают, то оштрафуют. Дороговато будет. Хорошо еще, что в супермаркет, аптеку и банк пока без документов пускают.
Хотя подхватить вирус, похоже, теперь можно везде: «омикрон» – он летуч, как голландец, везде пролезет. Пятая волна пандемии заливает мир, как Эльба – наш Fischmarkt. Причем «вода» «короны» теперь доходит до тех мест, куда раньше не добиралась. Своего рода эффект выравнивания – заметьте, сейчас больше всего страдают регионы, где раньше было относительно благополучно. И наоборот.
Всюду по-прежнему разговоры о «короне», чтоб ей пусто было. В новостях все (кроме разве что Украины) завязано на ней: пишут и говорят об уровне зараженности, индексе госпитализации, потенциально опасных новых штаммах и т. д. А когда речь заходит о прививках, тут граждане просто стенка на стенку идут. Наше общество не расколото, говорите? Ага, щас!
Все это напоминает свифтовские «Путешествия Гулливера» с остроконечниками и тупоконечниками, которые десятилетиями яростно спорили, с какого конца – острого или тупого – нужно разбивать яйца. Некоторые фанатики готовы были даже пойти на эшафот во имя своей единственно верной идеи.
Теперь остроконечники (сторонники вакцинации) бегают по терминам, делают бустеры и выясняют, когда им снова нужно будет уколоться. А тупоконечники (противники вакцинации) приводят доказательства вреда прививок, всячески защищают организм от разного «шмурдяка» и выходят на демонстрации против ограничительных мер (кстати, ведомство по защите конституции отмечает, что эти протесты становятся все более радикальными).
При этом обе стороны жалуются, понятное дело, что пандемия надоела. Конечно, всем хотелось бы скорейшего возвращения к нормальной жизни, когда можно будет руководствоваться словами свифтовского пророка Люстрога: «Все истинно верующие да разбивают яйца с того конца, с какого удобнее». Может, хотя бы после окончания пандемии исчезнет это противостояние между остроконечниками и тупоконечниками. Хотя еще Некрасов оценивал такие перспективы как весьма отдаленные: «Жаль только – жить в эту пору прекрасную уж не придется ни мне, ни тебе».
Но все же просветы в нашей жизни есть – благодаря вакцинации! Работают музеи, театры и концертные залы. И даже случилось невероятное по многим меркам событие – спектакль «Черный монах» в Thalia Theater. Некоторым везунчикам удалось оценить постановку и даже увидеть ее режиссера – Кирилла Серебренникова. Правда, счастье было недолгим – спектакли отменили из-за болезни ведущего актера, а Серебренников уехал в Москву. Но есть надежда, что когда-нибудь вернется в Гамбург.
Но главное – есть надежда, что коронавирус, даже если и останется с нами, то не будет очень мешать. А мы заживем обычной жизнью – без масок, тестов и QR-кодов, зато с ресторанами, барами, полными стадионами, танцевальными вечеринками и, конечно же, полноценными отпусками. А что? Уже февраль, первые подснежники появились, весна на подходе. Нужно планировать, куда податься, ведь границы уже готовы открыться. Да, сейчас мы пока еще на гребне «омикронной» волны, но отсюда лишь один путь – вниз. Так что до встречи там, у подножья!
Ваша Елена Строяковски.

Текст: Н. Гринберг

Жемчужный мир

В нашем городе в самом сердце района Бланкенезе расположился уютный ювелирный комиссионный магазин PERLA. Магазин, как и его хозяин, довольно необычный. О том, чем же он такой особенный, мы попросили рассказать его хозяина Марата Ярошевского.
– Как вам пришло в голову заняться этим бизнесом? Ведь тут одного желания явно мало, ювелирные изделия – дело тонкое, видимо, нужны какие-то особые знания и навыки?
– Вы знаете, как бы банально это ни звучало, но мне с детства были интересны сложные часовые механизмы, причудливость форм различных украшений, а еще произведения искусства. Со временем я начал смотреть на них с профессиональной точки зрения – все-таки есть в этом виде бизнеса характерные нотки чего-то типично еврейского. Да и по поводу навыков и знаний вы, пожалуй, правы.
На первый взгляд все просто – стой за прилавком и принимай клиентов. Однако PERLA – это не просто магазин, это, можно сказать, особый мир, ведь спектр услуг у нас очень широкий. Мы покупаем, продаем, ремонтируем новые и винтажные брендовые часы и украшения, делаем их оптическую обработку. Кроме того, мы сами изготавливаем ювелирные изделия на заказ, скупаем золото и серебро за наличный расчет, оказываем комиссионные услуги. И все это, конечно, требует от сотрудников соответствующей квалификации.
– Раз уж всплыла тема национальности – не каждый день встречаешь в Германии за прилавком ортодоксального еврея в кипе. Как воспринимают это посетители и окружающие? Нет ли антисемитских проявлений?
– Согласен, еврей в кипе в наших широтах – явление пока что редкое. Но это мой образ жизни, и я не намерен этого стесняться и тем более скрывать. Уверен, что мой внешний вид весьма гармонично вписывается в интерьер нашего магазина (смеется). С антисемитизмом я, слава Б-гу, пока что не сталкивался. Все клиенты с пониманием и уважением воспринимают, что, к примеру, в субботу и во время религиозных праздников мы закрыты.
– Вы, похоже, человек творческий. Рабочая рутина вас не утомляет?
– Безусловно, как и в любой работе, в нашей тоже есть элемент технической рутины. Но когда занят любимым делом, все не так уж страшно. Ведь когда вы прикасаетесь, скажем, к средневековой золотой монете, винтажному украшению или к часам, которым лет двести, восстанавливаете их былую красоту даря им новую жизнь, когда видите восхищение удивление и восторг наших клиентов сравнивающих изделия до и после, это с лихвой компенсирует потраченное время и силы. Потому, что такие вещи нередко хранят в себе уникальные истории и легенды.
Бланкенезе – это своеобразный район со своей спецификой, можно сказать – государство в государстве, где очень тяжело заработать имя и очень легко его потерять. Люди здесь привыкли к высокому уровню качества товаров и услуг, но меня это не пугает. Я и сам очень требователен к качеству своего товара, можно даже сказать – перфекционист. К тому же у меня есть очень хороший помощник, это моя жена, она поддерживает меня во всем, и благодаря ей в нашем магазине всегда уютно и комфортно, она очень легко находит общий язык даже с самыми требовательными клиентами.

– А как повлияла на ваш бизнес пандемия «короны»?
– Увы, коронавирус и связанные с ним ограничения, конечно, влияют. Количество посетителей уменьшилось везде, многие магазины вообще закрылись. В такой ситуации всем тяжело. И в это нелегкое для всех время нас очень выручают наши постоянные клиенты. Многие из них уже по привычке заходят просто на чашечку кофе, поделиться своими новостями, и меня это очень радует.
Сейчас все больший акцент делается на интернет-торговлю, много сделок заключается онлайн. У нашего магазина, конечно же, есть свой сайт, но, к сожалению, мы не всегда успеваем разместить на нём всю актуальную информацию о нашем товаре, поэтому желающие могут просто нас посетить, увидеть своими глазами весь ассортимент, выбрать изделие на свой вкус, продать или обменять своё золото или серебро на понравившееся украшение.
– Что вы могли бы порекомендовать нашим читателям с профессиональной точки зрения?
– Прежде всего, нужно помнить, что правильный уход за ювелирными изделиями или часами продлевает им жизнь на порядок. Не стоит заниматься ремонтом в домашних условиях и пользоваться «народными методами» из Интернета, всегда советуйтесь с профессионалами. Будем рады оказать вам в этом квалифицированную помощь. Ну, и конечно, хочу пожелать всем читателям крепкого здоровья, ведь без него даже самая прекрасная драгоценность вряд ли будет в радость.

Наш магазин находится буквально в 2 минутах ходьбы от станции S-Bahn Blankenese по адресу: Dockenhudener Str. 4-6, 22587 Hamburg
Тел.: 040 70 384 604
www.perla-juwelier.de