Author: Maria Stroiakovskaya

Академическая художественная школа для детей и взрослых  приглашает учеников на новый учебный год.

B январе  в Доме Чайковского открылась Akademische Kunstschule Gerlach. И хотя мы  начали работать недавно, у нас есть уже свои успехи, достижения и победы.

Наша Akademische Kunstschule Gerlach  – не только классическая художественная школа для детей и взрослых, это оригинальный и уникальный проект.  В ней преподают профессиональные художники-педагоги, с  отличием закончившие Санкт-Петербургскую академию художеств им. И. Е. Репина.  Дипломы полностью подтверждены министерством культуры и образования в Германии.

Наша цель – привлечь к миру изобразительного искусства новые таланты и новых поклонников.  Занятия в нашей художественной школе дадут возможность приобщиться к художественным ценностям, научат свободно ориентироваться в мире искусства.

Мы стремимся сформировать у каждого учащегося  особый взгляд на мир, развить креативность, умение выразить себя через  рисунок,  живопись и композицию, творчески подходить к решению любых, даже самых неожиданных задач.

  Принимаются дети с 6 лет. Курс обучения предполагает развитие у ребенка образного мышления, художественного вкуса, фантазии и кругозора. Все это очень важно для дальнейшей жизни малыша, независимо от того, станет он художником или нет.

Для обучения в нашей школе мы приглашаем и взрослых, которые хотят раскрыть свой внутренний потенциал посредством выражения  мыслей и чувств с помощью изобразительных средств, разнообразных техник и материалов. Для нас важно ваше желание учиться и творить. Мы приглашаем всех,

− кто с детства мечтал научиться рисовать;

Первая отчетная выставка работ учеников пройдет с 29 августа по 6 сентября.

Официальное открытие состоится 29 августа, в субботу, в 16 часов. Вход свободный.

А 6 cентября, в 12.30, в Доме Чайковского состоится концерт, посвященный началу  нового учебного года. После концерта можно будет не только посмотреть нашу выставку, но и познакомиться с педагогами Александром и Ольгой Герлах, увидеть наши классы и записаться на пробный урок.

С творчеством художников можно ознакомиться на сайте: www.kunst-gerlach.de/de или на странице Facebook:  Realistische Kunst-Malerei. Portrait, Stilleben, Landschaft.

Текст: Максим Науменко

Комментаторская кабинка

Всем привет, мои дорогие! Наши спортивные беседы снова в эфире, и если кто-то из вас заметил в них долгую паузу и огорчился из-за этого, приношу вам свои глубочайшие извинения 🙂 Впрочем, все сделанное всегда к лучшему, поскольку есть о чем поговорить – завершились футбольные первенства европейских держав, разыграны национальные кубки, а два самых главных клубных европейских трофея обрели своих новых/старых обладателей. Последняя фраза совсем не случайна – трофей Лиги Европы второй раз кряду оставила у себя «Севилья», ну а Лига чемпионов в очередной раз покорилась Барселоне.

И в этот раз большие финалы  обошлись без команд из бундеслиги, что, конечно же, печально, но никоим образом не трагично — качество  немецкого футбола  в любом случае было подтверждено. Четверть- и полуфинал – весьма достойный уровень, хотя и можно было рассчитывать на большее.

Что же касается более «приземленных материй», то у болельщиков нашего прекрасного города есть свои причины для радости – «HSV», казалось бы, в совершенно безвыходной ситуации все-таки оставил за собой славу команды, которая ни  разу в  истории не покидала высшую лигу.

Труднейший, полный разочарований сезон, смена тренера за несколько туров до финиша… Когда  «Гамбург» от спасительного пятнадцатого места отделяли лишь результаты встреч со столичной «Гертой», даже у вашего покорного слуги осталось мало надежды, что «красноштанники» и в этом сезоне смогут вскочить на подножку уходящего в первую бундеслигу поезда. Тем более, что очень симпатичный по игре «Карлсруэ», не пустивший в переходные матчи некогда грозный «Кайзерслаутерн», совершенно не оставлял впечатления легкого варианта.

Уверен, что у большинства болельщиков нашего клуба мысли были те же, и первая игра, к тому же домашняя, только подтвердила опасения. «Гамбург» пропустил уже на четвертой минуте, и дальше матч вовсе не проходил под диктовку хозяев. По статистическим же показателям наш клуб оказался впереди лишь по количеству фолов – четыре нарушения против двух у соперников. «Евробойцы» продемонстрировали просто-таки барселонский показатель времени владения мячом, превзойдя  нашу команду практически вдвое.  И приходится признать, что в игре  на «ImTech Arena» соперник «HSV» не получил одно очко, а потерял два.

Будь поудачливее в завершении атак Ямада с Назаровым, ответная встреча превратилась  бы в простую формальность.  Тем не менее, наш гамбургский хорват Иличевич свой шанс использовал. Ничья, но на душе перед «ответкой» было неспокойно – в Карлсруэ хозяевам предстояло просто не пропустить, и за счет забитого на чужом поле гола впервые за долгое время вернуться в бундеслигу. В первом тайме игры на стадионе «Wildpark» хозяева создали несколько опасных моментов, но до ума их не довели – примерно с тридцатой минуты «HSV» забрал мяч под свой контроль, но этим и ограничился, атаки были неопасны и гасли на подступах к штрафной хозяев поля.

Уж не знаю, что конкретно сказал Бруно Лаббадиа своим подопечным в перерыве, только наш «Гамбург» предстал перед болельщиками совсем другой командой. По-прежнему контролируя мяч, ганзейцы теперь еще и создавали голевые моменты. Очень вовремя, хоть и ненадолго, «проснулся» Холтби и принялся снабжать передачами Олича и Ласоггу. Когда на «горчичниках» к 55-й минуте повисли Диас и ван дер Ваарт, стало ясно, что команда завелась и просто так свое место в «вышке» никому не уступит. Гол назревал, но, как часто бывает в футболе, попал в ворота атаковавшей команды.

За минуту произошло несколько событий – сначала не забил Ласогга, не сумев с семи метров переиграть голкипера хозяев Орлисхаузена. Затем вместо Олича на поле появился Николай Мюллер, и тут же прошла быстрая атака «Карлсруэ». Она завершилась выходом один на один с вратарем, и в этот раз наш героический Адлер выручить уже не смог. 1:0, и стало уже совсем грустно, потому что до конца игры оставалось совсем немного времени, а хозяева сразу же максимально усилили оборону и перестали даже помышлять об атаках, предоставив «Гамбургу» самому решать свои проблемы.

Пошло добавленное арбитром время, лично я уже собирался выключить телевизор, но решил посмотреть, чем завершится назначенный в сторону ворот «Карлсруэ» штрафной. А завершился он шикарно – Диас исполнил удар, как Дэвид Бэкхем в свои лучшие годы! Почти сразу же я услышал хлопки петард  с улицы и восторженные крики из бара напротив дома – на секунду показалось, что идет игра чемпионата мира. Ничья, которая означала два дополнительных тайма по пятнадцать минут каждый, и возможную серию пенальти.

Впрочем, обе команды явно не хотели доводить дело до послематчевой лотереи, и в первой пятнадцатиминутке обе стороны  были довольно осторожны. Но вторая началась острыми атаками хозяев, в чьем составе ярко выделялся выходец из Азербайджана Дмитрий Назаров, а затем продолжилась атаками гамбургских «динозавров». И одна из таких атак закончилась-таки взятием ворот Орлисхаузена. Пусть гол вышел несколько курьезным, но наши парни точно на него наиграли!

Болельщики  были в полном экстазе и праздновали гол так, как будто он принес «HSV» золотые медали чемпионата. А на улицах нашего города продолжались салюты, и радостно сигналили друг другу водители. В самой концовке игры блеснул и наш голкипер – отразил пенальти и таким образом как будто поставил жирную точку в этом двухматчевом противостоянии. «Гамбург» остается в бундеслиге и в следующем сезоне в очередной раз попытается доказать всем, что это не случайно 🙂

Что же до второй команды нашего города, то «Санкт-Паули» тоже есть что доказывать болельщикам. Понижения в классе парни избежали, хоть и обойдясь без стыковых игр, но «на флажке», а значит, есть к чему стремиться и за что бороться в следующем сезоне. Для футболистов настала пора отпусков, поэтому мы с вами, уважаемые, можем только пожелать ребятам хорошо отдохнуть и восстановить силы. Чтобы в следующем сезоне радовать нас игрой и победами. Причем желательно не локально, вот как в случае с «Карлсруэ», а в масштабе призовых и еврокубковых мест бундеслиги! А то мы уж заждались 🙂

До встречи на страницах журнала, мои дорогие читатели! И поздравляю вас всех с наступившим летом!

Бывают моменты, когда человек понимает: есть дом, работа, доход, привычный уклад жизни. Все, вроде бы, хорошо, но до полного счастья ему чего-то не хватает.

  Моя история началась в Санкт-Петербурге. Дочь родителей рабочих профессий, я всегда старалась добиться большего,  даже и в сложные периоды жизни страны. Красный диплом университета по специальности «связи с общественностью» был первым доказательством, что я могу ставить реальную цель и достигать ее. Престижная работа по специальности, достойная зарплата, два часа в день в транспорте, чтобы  добраться до места службы и обратно. Так прошло полдесятка лет трудовой деятельности в Санкт-Петербурге. Наступил момент, когда я поняла, что в рабочей рутине минуло 5 лет моей жизни, и, возможно, следующие пять или десять будут абсолютно такими же. Что пришло время изменить свою жизнь.

Посмотрев на карту мира, я решила, что хочу связать свою судьбу с Германией. «Man lernt, solange man lebt», – гласит немецкая пословица или: «Век живи – век учись», – в русском варианте. Для меня поход за  новыми знаниями стал целью и смыслом жизни на ближайшие годы. Так я приняла решение поступить учиться на мастера по журналистике в Университет Гамбурга.

Еще в Санкт-Петербурге я случайно зашла на сайт журнала «У нас в Гамбурге» и удивилась, что в немецком городе есть печатное издание на русском языке, где собрано столько полезной и интересной информации. А   для поступления в Университет мне была необходима журналистская практика в немецких СМИ. После нескольких неудачных обращений в немецкие фирмы и знакомства с системой «нахвайзов» и «унтерлагенов», я вспомнила увиденный в Интернете год назад журнал. Я позвонила в его редакцию. И мне повезло. Мне предоставили возможность пройти практику, за что я  благодарна  главному редактору. И еще – за ту дружескую, почти домашнюю атмосферу, которую создают люди, делающие этот журнал. И за бесценный опыт. Во многом благодаря журналу  Гамбург  стал мне родным.

Я считаю мегаполис на Эльбе лучшим городом для продолжения моего образования. Прежде всего потому, что СМИ  – чрезвычайно развитая сфера экономики Гамбурга, а значит, я могу получить практику в медийных компаниях и без проблем найти работу моей мечты в сфере информации.

Человеку свойственно мечтать, у всех есть свои ожидания от жизни и планы. Мечты сбываются очень легко. Просто нужно не сворачивать с намеченного пути, иметь четкий план и верить, что невозможное – возможно. И как хорошо, когда на этом пути встречаются люди, которые помогут тебе выбрать правильный маршрут и стать твоим «навигатором». Для меня таким был и остается журнал «Bei uns in Hamburg».

Елена Шилкова

Текст: Константин Раздорский

Фото: Интернет

9 июня в университетской клинике Эппендорф (UKE) выдано очередное свидетельство о присвоении ученой степени доктора медицины. Возможно, этот факт и не удостоился бы всеобщего внимания, если бы не две детали. Первая: степень присуждена 102-летней соискательнице. Вторая: докторская работа написана 77 лет назад.

Добавим к этому, что речь идет о человеке, весьма известном в Германии. По крайней мере, в восточной ее части, где Ингеборг Рапопорт когда-то присвоили почетное звание «заслуженный народный врач» (Verdienter Arzt des Volkes). Нам с вами хорошо знакомы эти причудливые формулировки социалистических времен – правда, в СССР звания «заслуженный» и «народный» означали разные уровни признания со стороны государства. Хотя о справедливости их присуждения можно было спорить, в данном случае высокая оценка заслуг полностью оправданна.

Ингеборг  – признанный специалист в неонатологии – разделу медицины, изучающему новорожденных и младенцев, в том числе их развитие, патологические состояния и болезни. Выдающийся педиатр внесла огромный вклад в снижение детской смертности в ГДР, и этот вклад никогда и никем не подвергался сомнению. К тому же ее судьба настолько интересна, что наших читателей стоит ознакомить с ней хотя бы вкратце.
Ингеборг Рапопорт, урожденная Зилльм (Ingeborg Syllm), появилась на свет в сентябре 1912 года в Камеруне, который в то время был африканской колонией Германии. Там тогда работали ее родители: отец был предпринимателем, а мать –  пианисткой. Вскоре после рождения девочки семья вернулась в Гамбург, где Ингеборг и выросла. Ее мать была еврейкой, но родители решили воспитывать дочь в протестантских традициях.

Она ходила в гимназию, затем училась медицине, сдав государственный экзамен в 1937 году. Следующий год Ингеборг работала ассистентом врача в клинике Israelitisches Krankenhaus и одновременно готовила диссертацию на соискание докторской степени. Темой ее исследования стали «Паралитические явления как осложнения после дифтерии», а научным руководителем работы был   известный педиатр Рудольф Дегквитц, который впоследствии отсидел семь лет в тюрьме за критику нацистского режима. Когда диссертация была уже написана, Ингеборг просто не допустили к защите – из-за еврейского происхождения ее матери.

Это был не только болезненный удар по самолюбию молодого специалиста, но и недвусмысленный сигнал тревоги: антисемитский настрой в немецком обществе дошел до такого градуса, что надо было думать уже не о защите диссертации, а о спасении жизни. В 1938 году Ингеборг сумела эмигрировать в США, где сначала работала ассистентом врача и одновременно повышала квалификацию по разным направлениям педиатрии, которые представляли для нее интерес. В 1944 году в университете Цинциннати она познакомилась со своим коллегой Сэмюэлем Митей Рапопортом (Samuel Mitja Rapoport) и два года спустя вышла за него замуж.

Супруг придерживался прокоммунистических взглядов и во времена оголтелого маккартизма и «охоты на ведьм» опасался вызова в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности. Он был на конгрессе педиатров в Цюрихе, когда узнал, что действительно попал в ее «черные списки». Он больше не вернулся в Америку и с трудом вытащил оттуда Ингеборг, в то время как раз беременную их очередным ребенком. Семья обосновалась в Вене, но из-за противодействия США Сэмюэль не смог получить должность профессора ни в Австрии, ни во Франции, ни в Великобритании.

В 1950 году супруги переехали в ГДР, где Сэмюэль стал профессором  в берлинской клинике Charité, а впоследствии стал выдающимся биохимиком. Ингеборг работала старшим врачом в клинике Hufeland, потом занималась экспериментальными исследованиями в университетском институте биохимии. С 1959 года до формального выхода на пенсию в 1973-м ее судьба была связана с клиникой Charité, где она была сначала доцентом, потом профессором.

У Рапопортов четверо детей, и почти все они пошли по стопам родителей. Том стал, как и отец, биохимиком – он профессор Гарвардского университета. Дочери Зузан и Лиза – соответственно детский врач и медсестра (обе, кстати, работали в Charité). И только Михаэль предпочел собственный путь – преподает математику в Боннском университете. Кстати, жизнь этой семьи стала темой документального телефильма «Рапопорты – три наших жизни» (Die Rapoports – unsere drei Leben), который впервые был показан в 2004 году на канале ARTE, а год спустя удостоен премии Adolf-Grimme-Preis. В октябре 2012 года в связи со 100-летием Ингеборг Рапопорт руководство клиники Charité организовало торжественный академический акт в честь нее и ее супруга, который ушел из жизни в 2004-м.

На их историю обратил внимание декан гамбургской университетской клиники UKE. Профессор Уве Кох-Громус заметил явную несправедливость, допущенную по отношению к Ингеборг, и решил спустя 77 лет исправить ее. Правда, сначала руководство клиники предложило присвоить госпоже Рапопорт звание почетного доктора медицины. Но с этим не согласились ни сама Ингеборг, ни профессор Кох-Громус: оба они хотели «настоящего» звания.

По счастью, юридических препятствий к этому не оказалось, поскольку в свое время научный руководитель диссертации профессор Рудольф Дегквитц выдал Ингеборг справку о том, что ее работа выполнена успешно и считается принятой, но к защите не допущена лишь на основании действовавших в то время законов. Все это дало UKE возможность провести реальную защиту диссертации в форме устного собеседования с «самой пожилой в мире соискательницей докторской степени» – так, по крайней мере, утверждала известная американская деловая газета «The Wall Street Journal».

Ингеборг, которой в этом сентябре исполнится 103 года, с радостью согласилась выдержать этот нелегкий экзамен. С помощью коллег она обновила свой научный багаж актуальными знаниями по теме исследования. В мае профессор Кох-Громус и два его коллеги-экзаменатора прибыли в берлинскую квартиру соискательницы и провели с ней 45-минутную беседу на профессиональные темы. К удивлению гостей, собеседница показала великолепную эрудицию и прекрасную память. В итоге защита была признана успешной. А в июне г-жа Рапопорт в праздничной обстановке получила в UKE долгожданное свидетельство о присвоении ученой степени доктора медицины. Справедливость восторжествовала…