Bei uns in Hamburg

Author: Ekaterina Filippova

  • Экономика – Гамбург в потоке инвестиций

    К началу Нового года гамбургская экономика порадовала оптимистичными  новостями. Почти каждое четвертое промышленное предприятие собирается в ближайшие двенадцать месяцев вкладывать  финансовые средства в производство. Об этом сообщает Торговая палата Handelskammer.

    Среди самых крупных передовиков  –  фирма «Mercedes-Benz»,  дочернее предприятие автоконцерна «Daimler AG»,  которое сейчас увеличивает объемы производства в районе Harburg. На днях над будущей крышей нового цеха площадью 10 000 квадратных метров укрепили праздничный венок. Строительство обойдется в 17 миллионов евро. Цех начнет работать уже в этом году и будет производить пластиковые детали для будущих автомобилей.

    Увеличивать инвестиции  намерено и другое крупное предприяти нашего города –  «Still», выпускающее автопогрузчики. Недавно на заводе запущена новая линия сборки  электрокаров, предназначенных  для многоярусных складов, что обошлось в 10 миллионов евро. А сейчас в стадии испытаний находятся производственные помещения, где погрузчики по новой технологии будут покрывать серебряно-оранжевым лаком.

    Как отмечают эксперты, особые надежды  связаны с тем, что большинство гамбургских фирм вкладывает деньги не только в модернизацию, но и в наращивание мощностей. Страхи минувшего кризиса забыты: в среднем каждое второе предприятие инвестирует средства в модернизацию, а каждое пятое – в расширение производства.

    – В наших рядах мы отмечаем оптимистичные настроения, – сообщил в интервью газете «Hamburger Abendblatt» представитель союза промышленников Industrieverband Hamburg, объединяющего 220 предприятий  различных отраслей, Марк Мэрц (Marc März). По его словам,  во многих ведущих отраслях –  в электронике, химической промышленности,  медицинской технике и в машиностроении – предприниматели рассчитывают на улучшение конъюнктуры.

    Как известно, прибыль, полученная благодаря дополнительным инвестициям, реинвестируется и становится добавочным фактором экономического развития и создания рабочих мест. Новые вакансии, несомненно, появятся и в гамбургском отделении технического обслуживания и ремонта самолетов «Lufthansa Technik». По плану руководства концерна «Люфтганза», наш город должен стать полигоном, на котором будут проводиться конструкторско-исследовательские работы.  Их результаты будут внедряться  в других отделениях концерна по всему миру. Поэтому на расширение ангаров, в которых на борту проверяют гидравлику, электронику и компьютерную технику, намечено израсходовать 4 миллиона евро. Еще 8 миллионов пойдут на увеличение площадей ремонтных мастерских, где капоты и носовые части отработавших самолетов освобождают от композитного материала.

    Инвестиции запланированы и в гамбургском машиностроительном концерне «Körber», продукция которого известна во всем мире. К крупным проектам модернизации относится намеченная на  2011 год реконструкция цехов, где делают станки марки «Hauni» для изготовления сигарет. В производство, расположенное  в Бергедорфе, будут вложены 50  миллионов евро, чтобы сократить протяженность конвейера и таким образом облегчить труд рабочих.

    По прогнозу Торговой палаты, исходя из количества проектов, заявленных к реализации, в наступившем году наш город может рассчитывать, что тенденция роста инвестиций сохранится.

  • Катание на санях в Гамбурге и окрестностях

    Мчатся санки расписные

    Санки могут объединить всю семью, здесь не нужно специальной подготовки и особой экипировки, скатиться с горки может и стар и млад, кроме того это удовольствие бесплатное.

    По пушистому снегу с горок несутся санки и снегокаты. Скрипят полозья, часть ездоков отправляются в сугроб. Повсюду раздаются восторженные крики счастливых разрумянившихся детей! Несмотря на то, что Гамбург ни в коем случае нельзя назвать гористым, в нем существуют прекрасные склоны, идеально подходящие для катания на санках. Самые привлекательные и довольно крутые горушки находятся на юго-западной окраине нашего города – в холмистом природном парке Naturpark Harburger Berge, неподалеку от районов Eißendorf, Hausbruch, Heimfeld, Marmstorf  и Neugraben-Fischbek. Правда, для того, чтобы вписаться в резкие повороты, нередко проходящие через живописные лесные участки, необходимо уметь четко управлять санями! Этим искусством стоит овладеть и тем, кто не прочь покататься с высоких берегов Эльбы в районе шоссе Elbchaussee. Подходящие для зимнего раздолья спуски существуют и в парках Hindenburgpark, Baurs Park и Donnerspark. А в парке Schinckels Park – в районе Blankenese специально для катания залита классная ледяная горка. Начинающие саночники смогут вволю оттянуться в парке Eppendorfer Park, где для детей открыта также детская площадка. А самая протяженная трасса, длиной почти в целый километр, проложена в лесном массиве Bergedorfer Gehölz. На санках можно кататься и в парках: Altonaer Volkspark, Horner Park, Sternschanzenpark, Hammer Park, Harburger Stadtpark, Amsinckpark в районе Stellingen, Innocentiapark в районе Harvestehude, Rosengarten (Ottensen),  Jenischpark и Wesselhoeftpark (Klein Flottbek), Jugendpark (Langenhorn), Öjendorfer Park, Reemtsmapark (Othmarschen), Lise-Meitner-Park и на пруду  Ziegelei-Teich (Groß Flottbek), в районе  Heimfeld – с горы Reiherberg, высотой в 79,2 метров, а также в лесу Volksdorfer Wald – поблизости от улицы Mellenbergweg.

  • Барометр рынка труда в Гамбурге

    Безработных – меньше, вакансии горят!

    Нашему городу  нужны квалифицированные рабочие руки.  Срочно требуются не только специалисты по уходу за больными и престарелыми, но и профессионалы в сферах информационных технологий и медицинской техники, а также шоферы и работники торговли.

    К примеру, концерну «Otto»  не хватает около ста программистов и сотрудников по продаже товаров через интернет – «E-Commerce». По словам директора по кадрам Михаэля Пикарда (Michael Picard), достойного претендента на свободное место  ищут, как правило, два месяца. И люди с опытом сегодня – на вес золота! Причина дефицита квалифицированных сотрудников в том, что на рынке постоянно появляются технологические новшества – такие как мини-компьютеры типа iPad и телефоны iPhone. В Интернете стремительно развиваются ставшие популярными социальные сети – виртуальные клубы по интересам. А специалистов по этим новым направлениям пока мало.

    Не проще обстоит дело и с учеными. Бум в медицинской технике и биотехнологиях вызвал такой небывалый спрос на инженеров и исследователей- естественнонаучников, что им можно только позавидовать.

    Правда, в наши дни нелегко найти и хорошего шофера. Такая информация поступила из отдела кадров гамбургского транспортного предприятия Hamburger Hochbahn, где срочно требуется целая сотня водителей пассажирских автобусов. А на одном из крупных предприятий, занятых перевозками, – Süderelbe Logistik – несмотря на большое число соискателей с трудом подбирают шоферов грузовиков, которым можно спокойно доверить баранку.

    Не хватает персонала и в конторах гамбургских налоговых консультантов. Как сообщили из Палаты налоговых работников Steuerberaterkammer Hamburg, сейчас обучаются около 400 будущих специалистов по налогам и бухгалтеров. Однако их требуется гораздо больше! А ведь лучших из лучших переманивают банки и страховые компании, хотя сами тоже готовят будущие кадры.

    Особенно напряженная ситуация сложилась в сфере ухода, где, как в зеркале, отражается демографическая ситуация: благодаря увеличению  продолжительности жизни становится все больше клиентов, нуждающихся в попечении и уходе. В то же время на рынке труда становится все меньше молодых профессионалов этого профиля.

    Эксперты указывают, что дефицит рабочих рук может еще увеличиться, так как  сейчас количество безработных значительно сократилось. А значит, сузилась и возможность выбора среди незанятых кандидатов. Это происходит и на федеральном уровне, где удалось достичь небывалого с 1992 года уровня безработицы – чуть ниже 3-миллионой отметки. Поэтому в министерстве экономики снова обсуждается вопрос привлечения иностранных специалистов…

    – В нашем городе в конце года зарегистрировано 70 546 трудоспособных жителей, не имеющих работы. Это на 9% меньше, чем в тот же период прошлого года, – сообщил Рольф Штайль (Rolf Steil), шеф гамбургского агентства по труду  Agentur für Arbeit Hamburg. Однако, насколько безработица будет сокращаться и дальше, зависит от того, как удастся решить проблему долговременных безработных, которые составляют две трети от общего числа. Большинство из них не владеет немецким языком или не имеет законченного среднего образования.

    Вместе с тем, количество незанятых рабочих мест, по последним подсчетам, составило  14 907. Это на 1094 больше, чем год назад. В Гамбурге существуют сотни вакантных должностей в самых разных отраслях:  торговле, здравоохранении,  перевозках, туризме, строительстве, образовании, науке и в сфере коммуникаций.

    Позитивно оценивают положение на рабочем рынке и профсоюзы. Однако не обошлось и без критики. Председатель гамбургского отделения Deutsche Gewerkschaftsbund Hamburg Уве Грунд (Uwe Grund)  отметил, что успехи в сокращении безработицы достигнуты отчасти благодаря учету временной работы и низкооплачиваемых рабочих мест, не подлежащих социальному страхованию. Однако в целом он определил ситуацию на рынке труда как благоприятную и обнадеживающую.

  • Гамбуржцы – лидеры по потреблению рыбных продуктов в стране

    Среднестатистический немец ежегодно съедает 15,7 килограмма рыбы (это так называемый промысловый вес, то есть не переработанная продукция). И налицо тенденция к росту, поскольку год назад этот показатель равнялся 15,5 кило. Такую информацию предоставили прессе представители Fisch-Informationszentrum (FIZ). Отметим, что лидерами в потреблении рыбы стали жители Гамбурга. При подсчетах, которые производились из расчета потребления переработанных морепродуктов, вес которых отличается от промыслового, в городе на Эльбе в прошлом году съели по 6 килограмм даров моря на душу населения. На втором месте – Саксония – 5,7 кг. За ней следует федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн, где также немало любителей морских и речных полезных продуктов, которые потребили по 5,5 килограмма на человека.

    Охотнее всего покупают рыбу в замороженном виде (34%). Различные консервы и маринады занимают на рынке 26%, ракообразные и моллюски – 15%, свежая рыба находится лишь на четвертом месте (9%), копченую покупают 8%  потребителей, еще 2% приходится на салаты из рыбы и морепродуктов. Оставшиеся 6% выпадают на все остальные виды рыбной продукции.

    Наибольшей популярностью пользуется в Германии сайда из семейства тресковых (Alaska-Seelachs) – ее доля составляет 20,1% от рыбной потребительской корзины. На втором месте – любимая северянами сельдь (18,6%). За нею следуют лосось (12,8%), тунец (9,6%) и пангасиус (морской язык), потребление которого за последние два года практически удвоилось и достигло 6,5%. Однако пангасиусом не стоит особенно увлекаться, поскольку эту рыбу разводят на специализированных фермах Юго-Восточной Азии и неизвестно чем кормят. А вот от немецкой селедки никакого вреда уж точно не будет.

    Как прогнозируют специалисты FIZ, к 2014 году потребление рыбы и морепродуктов на душу населения должно вырасти в Германии до 17,5 кг.

    Приятного всем нам аппетита!

  • Музеи Гамбурга – Altonaer Museum

    Гамбургский музей Altonaer Museum не будет закрыт! Благодаря активным протестам жителей нашего города, которые с транспарантами вышли на улицы и за два месяца собрали 75 000 подписей, сенат пошел на временные уступки.

    В результате переговоров 3,5 миллиона евро, которые предполагалось  выручить в результате закрытия музея, должны быть сэкономлены не сразу, а до 2014 года. И очевидно,  чтобы получить недостающие средства, дирекции придется проводить крупномасштабные мероприятия. Какими будут городские исторические музеи – Helms- Museum, Museum der Arbeit, Museum für Hamburgische Geschichte и другие, объединенные под крылом фонда Stiftung Historische Museen Hamburg, – предстоит определить новой концепции, которую разработают к апрелю.

    Что касается театра Schauspielhaus, его руководству рекомендовано научиться зарабатывать деньги самостоятельно. Режим экономии с  сокращением  бюджета театра на 1,2 миллиона евро, будет установлен не с 1 января 2011 года, как предполагалось,  а поэтапно.  Для начала в будущем сезоне дотацию театру сократят на 600 000 евро.

    Меньше всего пострадает городская библиотека Hamburger Öffentliche Bücherhallen.  Основанием для этого стала неминуемая угроза закрытия районных отделений, если бы пришлось отказаться от полутора миллионов в год. Поэтому власти смягчились и сократили финансирование только на 500 000.

    Хотя новый бургомистр Кристоф Альхаус (Christoph Ahlhaus, CDU) и его однопартиец – сенатор по вопросам культуры Райнхард Штут  (Reinhard Stuth)  – не стали действовать наперекор народной воле, а согласились на поблажки,  своей копеечной экономией они явно не заслужили симпатии культурной публики. И действительно, как можно закрыть музей, которому исполнилось 147 лет, или объединить два ведущих городских театра?!  – отмечают возмущенные критики гамбургской культурной политики – оппозиционеры социал-демократы. Они указали и на то, что, невзирая на строгий курс экономии, депутаты из правящей партии Христианско-демократический союз выдвигают на обсуждение нижней палаты весьма дорогостоящие проекты общей стоимостью 3,49 миллиона евро в своих избирательных округах. Среди них –  план реставрации подвального помещения собора St. Nikolai  (850 000 евро), а также ремонт природного бассейна  Naturbad Kiwittsmoor, который обойдется в 749 000.

    С гневным протестом против уменьшения дотаций культурным учреждениям выступили в прессе гамбургские деятели искусства – директора музеев, известные артисты, музыканты, писатели и телеведущие. Они обвинили власти в принятии непродуманных скороспелых решений, отсутствии обратной связи с населением и нанесении вреда имиджу Гамбурга, который далеко за его пределами славится как крупный культурный центр.

    В общей сложности по плану экономии, заложенному в проект бюджета 2011-2012 годов, затраты на культуру, которые сейчас составляют 211 миллионов евро,  предполагается сократить на 10 млн.

    Напомним, что к утверждению бюджета нижняя палата Hamburgische Bürgerschaft приступит в Новом году.

    Altonaer Museum
    Museumstraße 23
    22765 Hamburg