Foto: © Armin Levy | Raawi Jüdisches Magazin
Осудили
1 ноября, незадолго до годовщины «Ночи разбитых витрин», неизвестные залили цементом и обезобразили фашистской символикой латунные «камни преткновения» с именами жертв нацизма, вмонтированные в мостовые там, где они жили. Пострадали мемориальные камни на улицах Winterhuder Weg (у дома № 86) и Humboldtstraße ( около №56).
С резолюцией, осуждающей осквернение памятных камней «Stolpersteine», выступили районные депутаты всех фракций Bezirksamt Nord, кроме AfD.
«Мы осуждаем деятельность правых экстремистов! Тот, кто стремится уничтожить память о жертвах нацизма и оскверняет улицы изображениями фашистской свастики, не только наносит материальный ущерб, но и выступает против основных демократических ценностей, хочет нарушить мирное сосуществование в районе. Этого нельзя терпеть и замалчивать. Мы не потерпим подобных провокаций и всегда будем поддерживать тех граждан, которые противостоят попыткам неонацистов пустить у нас корни», – говорится в резолюции.
По факту вандализма возбуждено уголовное дело.
9 ноября. Гриндель
За этот год слово «корона» стало самым употребляемым в мире в негативном смысле. Но у нас речь пойдет о настоящей серебряной «короне», венчавшей один из свитков Торы, принадлежащих главной синагоге Гамбурга. Спустя почти 80 лет после «Хрустальной ночи» и разрушения и разграбления здания Bornplatz Synagoge (район Grindel), «корону», найденную в одном из антикварных магазинов, выкупил предприниматель Daniel Sheffer (на фотографии).
9 ноября на площади, где когда-то было здание синагоги, состоялось торжественное возвращение исторической и религиозной ценности еврейской общине Гамбурга. На этой церемонии присутствовало и выступало множество людей (в масках), в том числе – члены еврейской общины, представители районной и городской общественности, политики во главе со вторым бургомистром Катариной Фегебанк.
А вечером жители района Гриндель по традиции зажгли лампадки у камней преткновения, чтобы помянуть жертв национал-социализма.
Foto: © Armin Levy | Raawi Jüdisches Magazin
Мемориал Нойгамме
В мемориальном комплексе-музее Gedenkstätte Neuengamme состоялось открытие впечатляющей выставки плакатов, посвященных судьбам бывших узников концентрационного лагеря KZ Neuengamme.
В последние пять лет в этот проект были вовлечены ближайшие родственники выживших или погибших в этом концлагере заключенных разных национальностей и разных стран и немецких антифашистов. Идея выставки состоит в том, чтобы дать людям возможность рассказать о судьбе своих близких в наглядной форме: фотографиях, рисунках, письмах. Из присланных материалов сотрудники мемориала составили и напечатали отдельный плакат для каждого из узников.
Выставка «Ort der Verbundenheit» («Место принадлежности» /все словари переводят это слово как связанность, спаянность, тесная связь/) станет на территории мемориального комплекса постоянной и будет расти и дополняться личными свидетельствами преступлений национал-социализма.
Надеемся, что в обозримом будущем мы сможем посмотреть эту выставку не только виртуально.
15 ноября. Берлин и Гамбург
В этот день в Германии отмечают «Народный день поминовения жертв мировых войн и насилия» (Volkstrauertag). В Берлине, в Бундестаге, с важной политической речью выступил почетный гость – принц Чарльз. Свою речь он держал по-немецки. Вместе с президентом Германии Frank-Walter Steinmeier они посетили мемориал «Neue Wache».
В нашем городе этот день отмечали в мемориальном комплексе KZ-Gedenkstätte Neuengamme и на кладбище Ольсдорф. Венки к памятникам погибшим воинам и жертвам войны возложили президент гамбургского законодательного собрания Карола Файт и первый бургомистр города доктор Петер Ченчер. Карола Файт сказала, что хотя в этом году из-за пандемии невозможно отметить этот день широко, наши воспоминания и предостережения остаются в силе.
«Не забывать прошлое и помнить о будущем, – сказал Петер Ченчер в Ольсдорфе, – Мы каждый день должны решительно выступать против любых форм антисемитизма, расизма и ксенофобии».
Инициатива
Улицы Альтоны переименуют
Скоро имя уроженца Гамбурга, врача, фашиста и антисемита Георга Бонне (Georg Bonne, 1859 – 1945) навсегда исчезнет с карты города. Улица и парк, носившие его имя, будут названы в честь двух выдающихся еврейских женщин. Такое предложение внесли районные фракции социал-демократов и партии «зеленых». К ним присоединились все остальные, включая даже «правую» AfD.
Поводом для переименования послужили результаты исследования гамбургского государственного архива Hamburger Staatsarchiv. В нем проанализировали следы национал-социализма, которые мы до сих пор находим в названиях улиц.
Другое исследование – деятельности Георга Бонне – показало, что прогрессивный борец за гигиену и чистоту Эльбы, строитель жилья для рабочих, в тридцатые годы проявил себя, как поборник расовой гигиены, поклонник Гитлера и злобный антисемит. Среди прочего Бонне «прославился» театральной постановкой для молодежи, в которой разжигалась ненависть к евреям.
Когда эти сведения получили огласку, жители микрорайонов Баренфельд и Нинштедтен живо откликнулись на опрос рабочей комиссии по переименованию и прислали 170 предложений. Из них выбрали два. Улица будет носить имя Софи Рахили Янсен (Sophie Rahel Jansen) – первой женщины, которая в 1908 году имела официальный статус работницы по уходу за стариками.
Она боролась за права «слабого» пола, писала книги и вырастила шестерых детей. Когда к власти пришли нацисты, и евреи обязаны были носить нашивки с желтыми звездами, Софи Рахиль Янсен перестала выходить на улицу. Ее заставили дешево продать ценные вещи, лишили домика в Blankenese. В 1942 году, чтобы не быть депортированной в концентрационный лагерь Терезиенштадт (Theresienstadt), 80-летняя Софи Рахиль Янсен открыла кран газовой плиты.
Ее современница Кэте Штарке-Гольдшмит (Käthe Starke-Goldschmidt), дочь банкира, драматург и театральный деятель, именем которой теперь будет называться парк, выжила в концлагере Терезиенштадт и написала об этом воспоминания. После войны она занималась восстановлением еврейской общины и прожила в нашем городе долгую жизнь – с 1905 до 1990 года.
Сенат собирается окончательно утвердить новые названия улицы и площади 1 апреля, чтобы успеть ко Дню победы.
Текст: Галина Дрейдинк