Tag: Editorial

Текст: Алексей Круподер

Новый год – хороший повод подвести итоги года ушедшего. 2021-й стал для редакции «У нас в Гамбурге» периодом достижений и открытия новых горизонтов в Telegram. Этот мессенджер активно развивается в Германии в последние годы и привлекает все больше внимания, становясь уже полноценной социальной сетью.

Этот год стал первым, когда мы вели работу не только над выпуском нашего журнала, но и над ежедневным наполнением нашего Telegram-канала https://t.me/beiunsinhamburg, ежедневным общением с нашими подписчиками в Telegram-чате https://t.me/beiunsinhamburg_chat. И результаты нас радуют!

За этот год мы закрепились на позиции самого крупного русскоязычного Telegram-канала среди городов Германии, уступая только берлинским. В январе 2021 мы стартовали с отметки 1389 подписчиков, а закончили год на отметке 3365, то есть выросли в 2,5 раза! И все подписчики – представители нашей русскоязычной диаспоры Гамбурга.
Каждый месяц прошедшего года к нам присоединялось все больше и больше людей, а суммарно посты нашего Telegram-канала в 2021 году получили 2,1 миллиона (!) прочтений. Результаты, дающие возможность достойно конкурировать с интернет-изданиями городов Германии!

Перешагнув в январе ушедшего года ежемесячную отметку 100 тысяч охвата, мы уже не опускались ниже. В июне-июле вышли на стабильные больше 150 тысяч прочтений, а, например, в декабре получили уже свыше 235 тысяч. С каждым месяцем нас читает все больше и больше жителей города.
Чат нашего Telegram-канала, https://t.me/beiunsinhamburg_chat приближается к отметке 600 участников и сегодня уже стал самой активной русскоязычной коммьюнити не только в Telegram, но и в Facebook.

В 2022 мы ставим себе новые цели, и они измеряются не только цифрами. Планируя собрать вокруг нашего канала 10 тысяч подписчиков – жителей Гамбурга и не менее 2 тысяч участников нашего чата, мы хотим создать для них максимально удобную площадку для общения, обмена новостями и советами, важной информацией, полезными объявлениями. Хотим, чтобы русскоязычная диаспора мегаполиса на Эльбе знала, что Telegram это место, где людям всегда рады и готовы помочь! Присоединяйтесь!

Друзья, год назад мы начали активно вести Telegram-канал «У нас в Гамбурге»!

Подтолкнула наш журнал к этому «корона». Но «нет худа без добра»! В очередном выпуске журнала подводим итоги года, а в этом посте – кратко о главном!

1. Мы стали самым крупным среди городских каналов Германии. За исключением, конечно, берлинских. Пока? 

2. Спустя год работы у нас более 3200 подписчиков и более 1,5 млн (!) прочтений.  3. На сегодня в месяц охват нашего канала доходит до 180-200 тыс. прочтений, в день – до 12,7 тыс. Посты-рекордсмены – радуют, посмотрите на скрин??   Еще год назад по итогам сентября мы праздновали 8 тыс. охвата наших постов и говорили о том, что это хорошее начало. Спустя год – рост в 23 раза, 188 (!) тыс. охвата. Лучшая оценка от читателей! А вот наш чат @beiunsinhamburg_chat, приближается к 500 участникам, жизнь кипит!? В наших планах 10 тыс. подписчиков, полмиллиона прочтений в месяц и 2 тыс. участников чата в этом году.

Строим и развиваем новое коммьюнити русскоязычной диаспоры Гамбурга!

Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге»!
А также и подписчики одноименного телеграм-канала http://t.me/beiunsinhamburg!
Когда вы откроете этот июньский номер, у нашего телеграм-канала уже будет больше 2500 подписчиков. А суммарно за май число прочтений канала увеличилось по сравнению с апрелем на 38% и достигло рекордных 180 тысяч. Этот показатель нас особенно радует, но в то же время налагает на нас большую ответственность. Нужно найти, проанализировать, обобщить и выдать актуальную, важную и корректную информацию. Еще важно, чтобы форма подачи информации была нескучной, незанудной. А это совсем не просто, потому что главная тема – пандемия.

Поэтому много пишем про коронавирус, который определяет нашу повседневную жизнь и краткосрочные планы. И все же в последнее время крепнет уверенность, что мы вернемся к обычной жизни. Правда, не назад, потому что многое изменилось, и в первую очередь, дигитализация. И это будет для всех нас главный положительный опыт времен пандемии.
Есть надежда, что в скором будущем начнем общаться как прежде, отмечать семейные праздники, собираться с друзьми, ходить в гости и «еssen». А пока воспринимаем, как большую радость, возможность посидеть, выпить чашечку кофЭ или бокальчик пива на открытых террасах.
Впереди – 3 летних месяца, школьные каникулы, вакцинация без приоритетов, введение Impfzertifikat (сертификата вакцинирования), а с ними и возможность путшествовать как раньше, в доковидные времена.
Поэтому желаем всем у нас в Гамбурге минимального INZIDENZ, двухкратной вакцинации, жаркого лета и ласкового Балтийского моря.
Всем здоровья!
Читайте журнал « У нас в Гамбурге» и актуальные новости на наших дигитальных ресурсах Facebook и телеграм-канал http://t.me/beiunsinhamburg.

Telegram-канал «У нас в Гамбурге»: 111 тысяч просмотров в январе!
Время кризиса – это возможность начать новое дело или найти новую точку роста для установившегося, традиционного. Год назад в мире началась пандемия коронавируса, которая заставила многие печатные СМИ менять стратегию развития – кого-то временно закрываться, кого-то сокращать тиражи. Кого-то – искать новые форматы в онлайне.
Редакция «У нас в Гамбурге», выдерживая удары локдауна и не переставая выпускать ежемесячные печатные номера журнала, тоже открыла для себя новые горизонты. Осенью 2020 мы создали Telegram-каналы «У нас в Гамбурге» https://t.me/beiunsinhamburg и «Говорит Гамбург» https://t.me/HamburgSprichtRu. Первый – как канал с оперативными и важными новостями о жизни нашего города, второй – как канал, где жители Гамбурга могут рассказать свои истории.
И вот на пятом месяце наш Telegram-канал «У нас в Гамбурге» впервые перешагнул знаковую отметку – охват в 111 тысяч просмотров, при максимальном дневном охвате до 9,7 тысяч просмотров! То есть по читаемости, канал уже выходит на уровень городских новостных изданий.

При этом каждый месяц Telegram-канал «У нас в Гамбурге» показывает стабильный рост плюс 20-30 тысяч прочтений. В ноябре 2020 посты канала «У нас в Гамбурге» прочитали 53 тысячи раз, в декабре – 73 тысячи, в январе – 103,9 тысячи. Этот показатель и является той высокой оценкой работы, которую дают нам наши подписчики!

Кроме того, за январь к нам присоединилось еще 238 новых читателей и канал закрепился на отметке 1638 подписчиков. Telegram-канал «У нас в Гамбурге» уверенно подбирается к отметке в 2 000 подписчиков и мы намерены взять эту вершину уже до весны. По популярности и охватам наш канал уже вошел в ТОП русскоязычных каналов Германии, конкурируя как со столичными, берлинскими, так и общегосударственными.

Все подписчики канала – это русскоязычные жители Гамбурга и близлежащих городов. Мы знаем это достоверно, потому что ищем именно их, а потом приглашаем и заботливо собираем в наше сообщество. При этом аудитории нашего журнала и Telegram-канала пересекается только отчасти. Мы уже сделали опрос по этому поводу в канале и следующий такой опрос проведем на рубеже в 2000 подписчиков.

Активно развивается чат канала https://t.me/beiunsinhamburg_chat. Пост-рекордсмен в январе собрал 94 комментария, такая активность участников позволяет нам соревноваться с крупными Facebook-сообществами города.
«У нас в Гамбурге» последовательно строит свое сообщество читателей, где можно обсудить волнующие темы жизни города, поделиться важной информацией. Создать активное коммьюнити русскоязычной диаспоры Гамбурга – именно та цель, к которой мы шли изначально. И которую мы обязательно достигнем!

Текст: Елена Строяковски

От первого лица

Дорогие читатели, уважаемые гамбуржцы!
Кто бы из нас мог подумать в декабре 2019 года, что следующие новогодние праздники мы будем отмечать не в карнавальных, а в медицинских масках, без традиционных рождественских базаров, корпоративных вечеринок и семейных праздников в широком родственном кругу, а смену года праздновать без шумных компаний и городских салютов-фейерверков.
Правда, уже и тогда дискуссия по поводу отмены петард, хлопушек и другой пиротехники набирала силу. И вот спустя год стали известны результаты опроса института Yougov: почти две трети немцев (64%) за то, чтобы отменить фейерверки, 25% – против отмены, а 10% еще не определились. И все же в этом году пиротехнику пока не запретили: правительство решило, что торговлю нужно поддержать, где это возможно. Но дело постепенно идет к тому, что скоро от фейерверков откажутся многие европейские страны, как это уже сделали наши соседи из Нидерландов.
Но если без пиротехники большинство немцев может обойтись, то представить себе декабрь без рождественских базаров и лавочек с вкусной едой, которой так хочется себя побаловать, без встреч с друзьями за кружкой глинтвейна на морозном воздухе, без аромата поджаренного миндаля, свежеиспеченных пончиков, без разглядывания уникальных елочных украшений в киосках и яркой праздничной иллюминации – просто невозможно. И тем не менее, такова наша пандемическая реальность.
Еще одно подтверждение этому – недавнее решение Общества немецкого языка (Gesellschaft für deutsche Sprache) объявить словом 2020 года выражение «Corona-Pandemie». На втором месте – еще один термин из пандемического лексикона: «Lockdown».
Я надеюсь, что языковыми символами наступающего года станут слова с более оптимистическим значением. А пока будем радоваться тому немногому, что имеем. Например, походам за покупками: поиск подарков на Рождество для родных и близких (ну, и себя грех не порадовать) остается приятной заботой. Спеша по магазинам, будем любоваться новой наружной иллюминацией главной торговой улицы Гамбурга – Mönckebergstraße. Чтобы создать на ней особенную праздничную атмосферу, от Ратуши до главного вокзала провели 15 линий повышенного напряжения, которые обеспечивают более современную концепцию освещения. Яркость 35 тысяч LED-лампочек можно регулировать удаленно.
Психологи считают, что такие – даже короткие – «прогулки за восхищением» и разглядывание витрин улучшают наше эмоциональное состояние, снижают уровень стресса, уменьшают чувство тревожности и одиночества, позволяют ощущать себя частью чего-то большого и важного. На таком позитивном фоне все наши переживания из-за проблем на работе или надоевшей пандемии хотя бы на время отойдут на второй план. А если вдруг повезет и в поле зрения попадет киоск, где наливают горячий глинтвейн или пунш, то настроение улучшится непременно. И тогда можно посмотреть на звездное небо, подумать о том, как скоротечно время, и сказать себе – громко и вслух: ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!
Желаю всем по-семейному отметить предстоящие праздники!
И до встречи в более благополучном 2021 году!
Ваша Елена Строяковски.