Blog

Ирина Лихтенштейн, врач-гигиенист, эпидемиолог

21 декабря Европейская комиссия по допуску лекарственных средств EMA одобрила применение мРНК вакцины Biontech/Pfizer в странах Евросоюза. Уже многие страны начали вводить эту же вакцину – США, Израиль и другие. В Британии уже привили порядка 500 тысяч человек.
Начало вакцинации в Германии запланировано на 27 декабря. Сначала мобильные иммунизирующие команды отправятся в дома престарелых и больницы. 4 января заработают иммунизационные центры – Impfzentren. Жители Гамбурга будут получать приглашение по почте.
В первую очередь – люди старше 80 лет, персонал, ухаживающий за ними, и медработники. Иммунизация первой группы займет 1-2 месяца. Центр иммунизации в Гамбурге будет работать в выставочном комплексе Messehalen CCH.
По последним сведениям, Германия закупила 136,3 миллиона доз мРНК вакцины – 85,8 миллиона Biontech/Pfizer и 50,5 миллиона фирмы Moderna. То есть, имеющихся доз хватит на 68 миллионов человек (каждый человек получает две дозы с интервалом в 3-4 недели).
По мнению ведущих вирусологов, вакцина должна быть эффективна и против мутировавшего вируса, который сейчас быстро распространяется в Англии и ряде других стран.
Центры иммунизации будут функционировать, как улицы с односторонним движением. Сначала – регистрация. Надо будет предъявить удостоверение личности или паспорт и справку от врача об имеющихся заболеваниях. Затем – заполнение анкеты и беседа с врачом. После укола в дельтовидную мышцу человек попадает в комнату отдыха и наблюдения, где должен оставаться около 30 минут.
Согласно исследованиям сорока четырех тысяч человек вакцина, которую будут использовать, не дает тяжелых побочных эффектов. В основном это – слабость, головная боль, которые быстро проходят. Интересно, что в более старшей возрастной группе наблюдалось меньше побочных явлений.
В Англии и на Аляске отмечено несколько случаев аллергических реакций. Поэтому тем, у кого когда-то была аллергическая реакция на прививку, не советуют прививаться вакциной Pfizer/Biontech. Таким людям Немецкое общество аллергологов рекомендует обязательно сообщать об аллергии. В таких случаях нужно взвесить все за и против.
Президент Немецкого общества аллергологов Ludger Klimek в интервью журналу Spiegel говорит:
– Если у вас аллергия на пыль или на цветущие растения, вам не стоит бояться вакцинации. Однако если у вас множественные аллергические реакции на какие-либо
продукты питания, или вы реагируете на многие медикаменты, то нужно прояснить, стоит ли вам делать прививку.
Главный «подозреваемый» на возможную аллергенность в нынешней вакцине – это PEG, Polyethylenglykol. Это вещество используется и при производстве некоторых медикаментов и косметических средств. Если есть подозрение на аллергию на это вещество, нужно до вакцинации сделать специальный тест.
Как стало недавно известно, в некоторых частях Великобритании распространяется вариант вируса Saars-CoV-2, более заразный, то есть быстрее передается от человека человеку. Пока не замечено, чтобы он вызывал более тяжелое заболевание.
Этот вирус уже обнаружен и в других европейских странах – в Дании, Голландии, Швейцарии. Единичные случаи – и в Германии.
Вирусологи едины в одном – чем легче вирус распространяется, тем больше люди должны ограничить контакты. На днях 300 ведущих вирусологов и ученых Германии, среди них – Кристиан Дростен и шеф Роберт-Кох-Института Лотар Вилер -подписали письмо, в котором настоятельно предлагают ввести общеевропейские меры по ограничению контактов и уменьшению числа случаев заболевания, то есть, локдаун с одинаковыми правилами во всех странах.
Это очень важно, ведь чем больше заражений, тем больше пациентов в отделениях интенсивной терапии. И тем чаще вирус мутирует и легче попадает в организм человека.
Пожелаем нам всем стойкости, терпения и оптимизма! И чтобы Новый Год принес только позитивные изменения в нашу жизнь!

Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге»,
Дорогие братья и сестры!

Позвольте поздравить Вас, с великим праздником Рождества Христова. Величие этого праздника не в размахе внешних торжеств, не в богатых традициях, а в духовном значении этого события.
«С нами Бог» – так звучит главное песнопение праздника. В этом году мы лишены блеска рождественских торжеств, но пусть радость близости к нам Бога в эти святые, но трудные для всех дни, станет нашей общей внутренней радостью.
Русский поэт Аполлон Майков написал однажды замечательные слова, которые хорошо подходят к Рождеству этого года:
Чем ночь темней, тем ярче звёзды,
Чем глубже скорбь, тем ближе Бог…

Желаю всем нам, чтобы внутренняя радость близости Бога не покидала бы нас в наступающем году. К этой главной радости, пусть приложатся и здравие, и мир душевный, и радость неограниченного общения.

Настоятель храма святого праведного Иоанна Кронштадтского,
протоиерей Сергий Бабурин.

А каким запомнится 2020 год?
Это был время непредвиденных событий и испытаний. Теперь мы уже знаем, что есть в мире вещи или силы, которые могущественнее нас, наших желаний и планов. И смириться с этим знанием нелегко.
Но одновременно у нас появилась уверенность, что мир после «короны» станет более совершенным. Потому что борьба с коронавирусом не только объединила усилия ученых всего мира, но и сплотила всех нас в Гамбурге, Германии и Европе. Нас стало больше интересовать, что происходит у соседей, что предпринимают правительства других стран. Подтвердилось, что у нас один общий дом – наша планета. И проблемы и желания у нас одинаковые – побороть вирус и вернуться к НОРМАЛЬНОЙ жизни.
Какие выводы можно сделать из опыта прошедшего года, и что будет важно в 2021 году?
Представители гамбургской власти провели «работу над ошибками» и считают, что:
• В связи с отсутствием знаний о коронавирусе в начале пандемии были переоценены дезинфекционные средства, коих изготовили в избытке. В то же время недостаточно оценили защитные свойства масок – вначале был большой дефицит.
• Сейчас уже можно сказать, что мартовский локдаун для школьников был излишним, и дети и учеба пострадали достаточно сильно.
• Осенний локдаун, который сначала ввели как «легкий» ничего не дал, а с введением «тяжелого» тормозили.
• Очень медленно идет вакцинация. Если будет идти и в дальнейшем такими темпами, то даже представители приоритетных рисковых групп получат ее только к июню((
В защиту нашего гамбургского правительства и всех остальных можно только добавить, что свойства коронавируса по-прежнему недостаточно изучены. И он и его новые штаммы продолжают держать в напряжении весь мир.
Но упрек правительству Германии можно сделать очень серьезный. По сравнению с темпами вакцинации в Англии, США и Израиле, где в каждой стране немецкой вакциной уже привиты по миллиону человек (США – 2 миллиона), немецкая компания вакцинации – это грандиозный провал. Увы((. Ждем от немецкого правительства самой действенной поддержки производству вакцины Biontech/Pfizer в Германии, в Марбурге.
Конечно, одним коронавирусом страна не живет. Поэтому есть хорошие новости, которые многие наши читатели сразу ощутят в 2021 году:
• Повышение детского пособия до 219 евро на первых двух детей, 225 евро на третьего и 250 евро в месяц на четвертого ребенка, а Kinderfreibetrag – до 8 388 евро.
• Постепенное повышение минимальной заработной платы до 9,50 евро брутто/час
• Отмена налога на солидарность Solidaritätszuschlag (Soli) для большинства (90%)граждан.
• Пенсионерам с низкими доходами будет выплачиваться базовая пенсия. Пособие получат те, кто делал пенсионные отчисления не менее 33 лет, включая рабочий стаж, воспитание детей и уход за больными или престарелыми.
Новость из разряда «не очень»(( Выросли цены на топливо – бензин, дизель, мазут – и налог на «нечистые» автомобили. Думаем, что многие это уже заметили.
Гамбургский сенат в качестве приоритетных направлений работы на 2021 год назвал борьбу с пандемией, всеобщую вакцинацию, строительство жилья, подготовку к строительству линии U-5. И, конечно же, «зеленые» не забыли об охране окружающей среды, для чего электростанцию Kraftwerk Moorburg переведут с угля на водородное топливо.
Журнал « У нас в Гамбурге» тоже может отчитаться за прошедший год – выходил регулярно, рассказывал, как и чем живет Гамбург, и отметил в июле 20-летие своего издания.
В сентябре 2020 года создан одноименный канал в Телеграме. t.me@beiunsinhamburg.
К январю у нас почти 1400 подписчиков, свой «уютный» чат и более 70 тысяч прочтений наших постов в месяц. Присоединяйтесь! В телеграм-канале вас ждут ежедневные свежие новости Гамбурга и Германии!
Желаем всем здорового и успешного Нового года!
Ваша редакция

Дорогие читатели, дорогие гамбуржцы!

Время неумолимо.
И вот уже заканчивается 2020 год – год непредвиденных событий и испытаний.
Теперь мы уже знаем, что есть в мире вещи или силы, которые могущественнее нас, наших желаний и планов.
И смириться с этим знанием нелегко.

Но одновременно приходит уверенность, что мир после «короны» станет более совершенным.
Потому что борьба с коронавирусом объединила не только усилия ученых всего мира, но и сплотила всех нас в Гамбурге, Германии и Европе.
Нас стало больше интересовать, что происходит у соседей, что предпринимают правительства других стран.
Подтвердилось, что у нас один общий дом – наша планета.
И проблемы и желания у нас одинаковые – побороть вирус и вернуться к НОРМАЛЬНОЙ жизни.

Но, чтобы это время пришло поскорее, необходимо
ВЕРИТЬ: в науку и медицину, в людей!
Проявлять стойкость и терпение.
Не забывать о солидарности и заботе о родных и близких.

Желаем всем оставаться здоровыми и успешными!
И всем “guten rutsch” в 2021 год!

Ваша редакция

Срочные новости для родителей школьников

Обязательное посещение школы в Гамбурге отменяется до 17 января.

Schulsenator Ties Rabe (SPD) –
«У родителей есть выбор: обучение детей на дому или в школе.
Мы просим, по возможности, оставлять детей дома».

Очень вероятно, что такой режим для школ будет продлен до конца января.

Во второй половине января возможны три сценария школьного обучения:
1. Возвращение в школу=офлайн, но с введением дополнительных карантинных мер.
2. Все школьники (исключения возможны) учатся онлайн = на дому.
3. Разделение классов на две группы и попеременное обучение через день, онлайн и офлайн.

Это решение связано с высокой заболеваемостью коронавирусом в Гамбурге (462 новых случая – 29.12) и
результатами нового исследования на примере Heinrich-Hertz-Schule (Winterhude),
опровергающими предположение, что ученики и учителя заражаются коронавирусом, в основном, вне школы.

Всем родителям школьников (и, вообще, всем родителям) желаем в Новом году терпения и понимания!