Blog

Текст: Константин Раздорский

Лицо города

Весной прошлого года начались работы по реконструкции самого большого в Гамбурге памятника – гигантская скульптура Отто фон Бисмарка (Otto von Bismarck) и ее постамент уже давно требуют обновления. На ремонт этого уникального объекта выделено около 9 млн евро.
На территории нашего города есть несколько памятников Бисмарку. Один из них находится в Альтоне и примечателен тем, что был установлен в парковой зоне улицы Königstraße уже в год смерти бывшего канцлера (1898). Еще один памятник стоит в дворцовом парке Бергедорфа. В нишах над входом в офисный комплекс Laeiszhof (Trostbrücke 1) размещены четыре скульптуры – тут Бисмарк в компании кайзера Вильгельма I и видных германских военачальников Альбрехта фон Рона (Albrecht von Roon) и Гельмута фон Мольтке (Helmuth von Moltke). Но главным по своему значению является, безусловно, монумент с официальным адресом Seewartenstraße 4 (Alter Elbpark). Именно о нем и пойдет речь.
Неоднократное увековечение памяти «железного канцлера» в Гамбурге кажется не совсем логичным. Всю свою жизнь этот выдающийся прусский политик оставался последовательным сторонником монархической власти, что не согласуется с республиканским духом нашего вольного ганзейского города.
Но масштаб личности Бисмарка столь велик, что он и сегодня почитаем во всех землях и городах Германии без исключения. О нем всегда говорили и писали разное, но следует признать, что при всей сложности характера он был истинным государственником, прямым и честным человеком, решавшим все вопросы исходя из интересов страны. Так, как он их понимал, конечно.

Дела и почести
В январе 1871 года после череды объединительных войн была провозглашена Германская империя (второй рейх), а король Пруссии Вильгельм I повысил свой монарший статус до императора. Главная заслуга в этом принадлежала прусскому премьер-министру Отто фон Бисмарку, и новоиспеченный кайзер отблагодарил его, назначив своим первым имперским канцлером. Кроме этого, Вильгельм I пожаловал ему княжеский титул и поместье Фридрихсруэ неподалеку от Гамбурга. Одной из форм общественного признания его заслуг стали и памятники, установленные по всей Германии еще при жизни канцлера.
Надо отметить, что сам он, осыпанный за свою долгую жизнь многочисленными монаршими милостями, в общем-то равнодушно относился к наградам. Первую он получил еще в молодости, когда с риском для собственной жизни спас тонувшего в озере конюха.
Позже сам Бисмарк вспоминал: «Признаюсь, что получив свой первый знак отличия, медаль за спасение, я был обрадован и даже польщен, ибо в то время я, простой провинциальный юнкер, не был еще избалован в этом отношении. Но на государственной службе я быстро утратил эту свежесть восприятия; не припомню, чтобы в дальнейшем получение наград доставляло мне объективное удовольствие».
Добавим к этому, что, когда уже после выхода в почетную отставку Бисмарк получил титул герцога Лауэнбургского, он тяготился им настолько, что отправлял назад письма, если они были присланы ему как герцогу, а не князю.
Поэтому можно предположить, что самому «железному канцлеру» вряд ли было по душе то «цунами» скульптурного увековечения его заслуг, которое прокатилось по стране и по ее колониям минимум дважды – сначала после провозглашения империи, а затем после почетной отставки Бисмарка в 1890 году. Третья волна народной признательности прошла по Германии, когда он скончался.
Побудительные причины такого «идолопоклонничества» (которое, кстати, далеко не всегда инициировалось сверху) понятны – немцы были искренне благодарны Бисмарку за воплощение в жизнь своей давней мечты о единой Германии. Впрочем, следует при этом заметить, что первый по времени памятник выдающемуся прусскому политику был воздвигнут в Силезии в 1868 году – то есть, еще до провозглашения второго рейха.

Бисмарк над Эльбой
Решение об установке монумента в Гамбурге было принято вскоре после смерти бывшего рейхсканцлера. В том же 1898 году в городе создали специальный комитет во главе с тогдашним первым бургомистром Йоханнесом Ферсманом (Johannes Versmann), которого впоследствии заменил на этом посту Йоханн Георг Мёнкеберг (Johann Georg Mönckeberg). На строительство монумента было собрано 453 000 марок. Основную часть внесли местные банкиры и предприниматели.
Изначально было несколько вариантов расположения статуи Бисмарка. Ее, в частности, предлагалось поместить на высоком берегу Эльбы в Бланкенезе, на внешнем Альстере (нынешняя улица Fontenay) или на внутреннем (угол Ballindamm и Lombardsbrücke).
Но в итоге решили, что памятник будет установлен в парке на месте отслужившего свой срок строения Elbpavillon – с видом на Эльбу и Landungsbrücken. В самом начале XIX века здесь был Casparus – один из бастионов городского оборонительного вала, а теперь должна была появиться новая доминанта – огромная фигура канцлера на высоком цоколе.
В 1901 году объявили творческий конкурс, на который было прислано в общей сложности 239 проектов. Через год комитет оценил их и отметил 15 лучших. Первую премию и заказ на строительство получили архитектор Йоханн Эмиль Шаудт (Johann Emil Schaudt) и скульптор, представитель югендстиля, Хуго Ледерер (Hugo Lederer). На реализацию этого масштабного проекта ушло еще несколько лет, зато горожанам, собравшимся дождливым днем 2 июня 1906 года на торжественное открытие монумента, было чему подивиться.

Каменный колосс
Гамбургский памятник сразу стал самым значительным в Германии скульптурным воплощением Бисмарка. На это во многом повлиял созданный автором неординарный художественный образ. Ледерер представил публике «железного канцлера» усталым рыцарем времен крестовых походов. После тяжкой битвы он с непокрытой головой опирается на обнаженный двуручный меч.
Этакий «сумрачный тевтонский гений», к ногам которого склонились представители германских племен. Статуя напоминала также традиционного для северной Германии Роланда – рыцаря, символизирующего городскую власть. Его изображение устанавливали на ратушных площадях многих европейских городов – от Бремена до Риги.
Впечатляло не только скульптурное решение, но и размеры монумента – его высота равна 34,3 м, из которых 14,8 м приходится на скульптурное изображение канцлера – кстати, самое большое в Германии. Общий вес памятника составляет 625 тонн, длина каменного меча – 10 м, голова по высоте сопоставима с человеческим ростом – 1,83 м. В цокольной части монумента находятся помещения, некогда бывшие открытыми для посетителей.
В центре – круглый зал, а вокруг него – восемь одинаковых комнат в форме секторов круга, напоминающих куски нарезанного торта. На стенах когда-то были графические имперские символы вроде традиционного орла и некоторые высказывания самого Бисмарка. Например, такое: «Великие вопросы эпохи решаются не речами, а железом и кровью». На эти его слова обычно ссылаются, когда говорят о германском милитаризме.
К началу Второй мировой войны в постаменте памятника устроили бомбоубежище примерно на 650 мест. Во время одного из воздушных налетов был поврежден цоколь монумента и три из восьми внутренних помещений. После войны разрушенные стены отремонтировали, придав им стабильность растяжками из металлических тросов. С 1960 года объект находится под охраной государства как памятник архитектуры, но вход в его внутренние помещения сегодня закрыт – ради безопасности самих посетителей.

Время против канцлера
В 2013 году специалисты осмотрели памятник и пришли к неутешительным выводам. Общее состояние постамента они оценили как аварийное – все его железные части проржавели, бетон поврежден сыростью, за счет усадки грунта фигура Бисмарка отклонилась от вертикали почти на 9 см. Вывод экспертов был однозначным – объекту нужна санация.
Администрация округа Mitte поручила уполномоченной на это фирме подготовить технические обоснования, но процесс шел ни шатко, ни валко. В итоге целых семь лет понадобилось, чтобы ремонтные работы наконец тронулись с места. На них было выделено 8,9 млн евро, основную часть которых предоставляет федеральное правительство.
Гамбург затратит 6,3 млн евро на обновление парка, где стоит памятник. Изначально планировалось во внутренних помещениях его цокольной части разместить после ремонта специальную экспозицию, рассказывающую о том, как создавался монумент.
Однако с недавних пор его реконструкция стала пробуксовывать, а потом и вовсе застопорилась. О причинах этой вынужденной паузы мы расскажем на следующих страницах.

Текст: Дионисий Идавайн

В январе 2021 года исполняется 20 лет со дня создания прихода св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Сегодня община обладает самым большим храмом Русской Православной Церкви в Германии, приходским домом (Дом Чайковского) и русским православным кладбищем с деревянным храмом. Но как все начиналось? Вспоминает священник храма протоиерей Дионисий Идавайн, который был одним из первых активистов прихода и основным помощником приезжавших служить в Гамбург священников.

Дорогие друзья!
В преддверии юбилея нашей общины хотелось бы вспомнить, с чего все начиналось. Произошло все, как всегда, с малого – с рождения. По благословению ныне почившего архиепископа Берлинского и Германского Феофана благочинный Северного округа протоиерей Борис Устименко, человек с неимоверным запасом энтузиазма и неиссякаемой энергией, решился организовать приход Русской Православной Церкви Московского Патриархата.
Хотел бы сразу пояснить для читателей, что в Гамбурге в это время уже существовала Русская Православная Церковь За Границей. Не вдаваясь в церковно-политические нюансы, оговорюсь, что до 2007 года эти две родственные церкви не имели друг с другом евхаристического общения и даже священники не могли служить вместе.
Мои родители, и впоследствии я сам, оказавшись в Гамбурге, первым делом отправились на поиски родного, близкого и теплого – православного храма. Однажды в одной из русских газет мы наткнулись на объявление, что открывается приход Православной Церкви Московского Патриархата, и пришли по адресу. Перед нами оказалось огромное здание спортивного зала при евангелической церкви в районе Санкт-Георг. Увидели, встретились со священником и… остались навсегда.
Это время оставило неизгладимый след как в жизни моих родителей и моей последующей судьбе, так и в жизни всех тех, кто потянулся на призыв – таких вначале было немного, около 4 семей, которые решили променять купола на спортивный зал. Но в то время это не было важно.
Нужно было встретить отца Бориса, прибывающего из г. Гифхорна, где он был настоятелем Никольского прихода, и подготовить храм – подмести пол и убрать листья, которые успели за ночь нападать через разбитые или неисправные форточки. И еще найти людей, которые смогли бы составить церковный хор.
Иногда это были наши музыканты-виртуозы, приезжавшие в Гамбург на заработки. Они пели частушки на улицах, а к вечеру спешили на вторую смену в наш «храм» – спортивный зал. Причем пели безвозмездно! После богослужения нужно было дать отдохнуть священнику, накормить его, напоить и уставшего оправить обратно домой.
Все это происходило на фоне так называемой личной жизни, работы, учебы. Но на самом деле это и была наша жизнь, и, как потом оказалось, была одним из самых счастливых периодов нашего пребывания на земле. Читая эти строки, вы, наверное, можете подумать, что так не бывает – так идеально, без сучка и задоринки.
Да, конечно, как в любой семье, иногда возникали конфликтные ситуации – кто-то забыл ключи от храма, кому-то не понравилось пение, кто-то посчитал, что с него хватит. Но после недолгих разбирательств мы стояли на следующем богослужении, уже опять вместе, осознавая, что если не мы, то кто.
Вспоминается один случай, когда отец Борис попал в автомобильную пробку на магистрали и простоял там два часа. Но никто из пришедших к 5 часам на вечернее богослужение не ушел обратно домой. Не было даже нареканий или недовольств. Наоборот, завидев издалека бегущего батюшку, приняли его как героя.
Вообще, именно тогда, наверное, я и понял, что священник, настоятель прихода – это скрепа всех и всего в христианской общине. Он является всем для всех – и организатором, и менеджером, и душепопечителем, и духовником, и духовным отцом. Подтверждением было то, что около 5 месяцев оформления прихода отец Борис платил за аренду сам (в то время это составляло 3000 марок).
Он привозил церковную утварь, утешал, увещевал каждого из нас. Одними из ярких моментов этого времени были чаепития после богослужения. В связи с востребованностью отца Бориса иногда его замещали священники из соседних приходов, как, например, отец Петр Степанов и отец Петр Похолков из Берлина. Каждый из них оставлял частичку себя в нашей общине, и понемногу она вырастала в церковь со стройным пением и благоговейным богослужением – скромным, но благолепным.
Лично для меня это время становления прихода стало временем определения моего жизненного пути. Я хорошо помню, как меня однажды на всенощном бдении (вечернем богослужении) пригласили в алтарь помогать священнику. Это было незабываемое чувство ответственности и благоговения, сродни, наверное, выигрышу билета на Марс. Так же отчетливо помню первые слова молитвы, произнесенные мною за богослужением: «Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!». Что примечательно, этим молитвам меня обучала одна из первых прихожанок, местная немка Барбара, учитель по образованию и знаток церковного чтения и пения.
Как всегда это бывает, после детства наступает период взросления. Так случилось и с приходом св. Иоанна Кронштадтского – появились новые люди, увеличились наши возможности, и в один прекрасный день пришла идея искать или строить настоящий храм для дальнейшего развития нашей общины.
Друг нашего прихода – протодиакон Константин Еришь – смог наладить контакты с евангелической церковью, и нам было предложено здание церкви «Gnadenkirche». Начались переговоры. Как мы с вами знаем, пути Господни неисповедимы. «Бог сам располагает обстоятельства» – отцу Борису, первому настоятелю прихода св. Иоанна Кронштадтского, было дано новое церковное послушание – возрождать православие в древней столице средневековой Германии Магдебурге.
Что значит для семьи потерять отца? Те же самые чувства были у всех, кто болел сердцем за нашу общинную семью. Как дальше быть? Кто сможет нас утешить, понять, повести за собой?
В скором времени распоряжением Священного Синода Русской Православной Церкви настоятелем прихода в Гамбурге был назначен священник Сергий Бабурин.
Начался период взросления. Я хорошо помню, как мы встречали «нового» батюшку – в какой-то мере с опаской и настороженностью. Тот ли это человек? Сможет ли справиться со всеми нами и, прежде всего, с нашими характерами?
С первого же момента знакомства с отцом Сергием повеяло чем-то родным, исконно русским. Должен оговориться, что я никогда не жил в России, но дух этой великой страны был мне понятен, наверное, через православие. В это время мне довелось тесно общаться со священником, так как в первые месяцы отец Сергий поселился у нас, и я видел этого человека не только на богослужении, но и в обыденной жизни.
Открытость и простота нового настоятеля в общении быстро расположили к себе не только мое, но и сердца большинства, казалось бы, уже осиротевших прихожан общины св. Иоанна Кронштадтского. За короткий период времени был сформирован постоянный хор, регентом которого стала Елена Шталь. Вряд ли кто мог предполагать тогда, что это было поистине промыслительное решение. Благодаря ее труду и таланту организатора сегодня у нас есть один из самых прекрасных церковных хоров на территории Германии, да и не только.
Что интересно, этот промысел проявлялся в большинстве решений отца Сергия – был ли то набор и формирование хора, благоукрашение храма или подбор чтецов. В конце концов все становилось на свои места, и уже сложно было представить себе что-то иначе. Несмотря на сравнительно молодой возраст новый отец-настоятель смог найти подход ко всем прихожанам и заручиться их поддержкой.
В это время мы стали серьезно задумываться о приобретении церковного здания «Gnadenkirche». Вскоре с помощью прихожан, чиноначалия и личных контактов мы стали счастливыми обладателями настоящего здания церкви. С этого момента началась новая эпоха православной церкви Московского Патриархата в Гамбурге. Как это стало возможным? Однажды отец Сергий сказал мне такие слова: «Бог любит смелых».
В моей жизни этот период тоже стал значимым – я познакомился с моей будущей матушкой, по совету и при содействии отца Сергия поступил в духовную семинарию Троицко-Сергиевой Лавры, закончил магистратуру юридического факультета Гамбургского университета и стал диаконом, а через год и священником Русской Православной Церкви.
За этими строчками кроется, на самом деле, огромное количество и маленьких незначительных событий, и важных встреч и бесед, которые впоследствии становились краеугольными. Но все они так или иначе были связаны с нашим приходом, моей общиной.
Конечно, самое яркое впечатление оставило мое рукоположение 15 лет назад в сан иерея. По древней традиции, архиерей в присутствии сонма духовенства и мирян, составляющих церковную семью, спрашивает всех о ставленнике, достоин ли этот человек носить великий священный сан иерея Божьего. И если хотя бы один голос будет против, рукоположение не состоится.
Я хорошо помню, как владыка Феофан спрашивал всех присутствующих, дос-тоин ли я. За те секунды перед моими глазами пробежала вся история моей жизни, которая неразрывно связана и сплетена с Православной церковью города Гамбурга. Я вновь увидел здесь и там знакомые лица первых прихожан той нашей «общины спортивного зала», отца Сергия, отца Бориса, моих родителей, моей матушки с детьми и их ободряющие улыбки.
Именно в тот момент я понял, что Родина для человека все-таки там, где он счастлив!

Израиль (9 миллионов жителей) вышел на стабильные 150 тысяч прививок в день. В 2020 году около 10% всего населения страны уже получило первую порцию вакцины. По этому показателю Израиль обходит с огромным отрывом все страны мира. Учитывая такие темпы, возможны проблемы с поставками вакцины к середине января, но к февралю в страну привезут еще 3 млн. вакцин.
Есть все основания полагать, что в марте Израиль избавится от эпидемии, и начнет возвращаться к нормальной жизни.

США . В начале января уже было вакцинировано более 2,1 миллиона американцев. Джо Байден намерен увеличить темпы вакцинации в США. 1 миллион прививок в день – вот его цель. Для массового производства вакцины задействуют закон о военном производстве. Это позволит, по оценкам Байдена, к 100-му дню его пребывания на посту главы государства в стране с 328-миллионным населением было бы осуществлено не менее 100 млн прививок.
Англия
В соединенном королевстве зарегистрировано уже три вакцины от коронавируса, в том числе Оксфордская, которой англичане очень гордятся. Вакцинация идет очень быстрыми темпами
К сожалению , Европа и Германия отстают по всем показателям: вакцина BioNTech была одобрена только перед Рождеством. Объем заказов вакцины для Европы у корпорации Pfizer просто мизерный.
Генеральный директор и соучредитель немецкой компании BioNTech Угур Шахин заявил Spiegel что лишь к концу января сможет понять, сколько вакцины от коронавируса компания сможет дополнительно произвести для покрытия потребностей стран, заказавших препарат.
«Мы вынуждены закрывать эту брешь», – считает глава BioNTech. В этой связи, по его словам, компания вместе с Pfizer изучает варианты повышения объемов производства.
На вопрос о возможности предоставления лицензии на изготовление препарата другим фирмам, Шахин указал на сложность производства вакцины.
«Процесс нуждается в многолетней экспертизе и соответствующем технологическом оборудовании», – отметил он. Также стало известно, что в первом квартале 2021 в пожарном порядке хотят переоборудовать фармакологический завод в Марбурге, выкупленный BioNTech, и начать производство вакцины в Германии. Надежда есть!

Текст и фото: Ирина Козбан

Согласно восточному календарю, наступивший 2021 год пройдет под знаком Белого Металлического Быка. Бык – благородное животное, и, если верить интерпретациям астрологов, – мудрый, уверенный в себе и сдержанный знак. То есть год нам обещают достаточно спокойный (да уж, хотелось бы!) и без сильных потрясений.
А что, кроме этой оптимистичной символики, значат для нас быки и коровы? Давайте будем чуть более прагматичными в наших оценках. Правильно, быки и коровы – это вкусное мясо, шашлыки, пельмени, колбасы, а еще молоко, масло, сыры, йогурты, сливки и бесчисленное множество продуктов питания, производимых из них.
За неделю среднестатистический житель Германии потребляет почти килограмм мяса, – кстати, это вдвое больше рекомендованного для здоровья количества. На долю говядины при этом приходится 16,7%. За неделю к нам в желудок попадает и примерно 1,3 литра молока и около 800 граммов сыра, творога и других молочных продуктов. Так вот, при таком обилии даров от крупного рогатого скота, было бы справедливым начать год Быка с небольшого исследования, посвященного этому чудесному животному. Отдать, так сказать, должное покровителю 2021 года.

В Германии сейчас больше 13 миллионов коров и быков. Хотя число фермеров, занимающихся разведением крупного рогатого скота, сокращается, размеры поголовья увеличиваются – больше двух третей коров и быков живут на фермах, где содержится не меньше 100 животных.
Условия содержания. Примерно две трети коров и быков круглый год содержатся в помещении. При этом их стойла достаточно тесные, и животные бывают значительно ограничены в движении. Чтобы они не травмировали друг друга, коровам спиливают рога. По-прежнему встречается практика привязного содержания, когда животные привязаны рядами друг к другу и могут только стоять или лежать.
По природе своей быки и коровы – социальные животные, и нарушение социальных связей и групповой динамики в стаде, продиктованное практическими соображениями фермеров, вызывает у животных дополнительный стресс.
Корм. Даже если коровы и быки проводят все время в стойле и никогда не выходят на пастбище, для их откорма нужно много земли. Если раньше скот кормили травой и сеном, то сегодня основной источник питания – это соя. Но для необходимого немецким быкам и коровам количества сои в самой Германии нет места, поэтому животные зависят от урожая из других стран, преимущественно из Латинской Америки. Выращивание сои само по себе тоже не безобидно, поскольку сопряжено с массовым применением ядовитых гербицидов, например, глифосата.
Производство молока. Чтобы корова давала молоко, она должна родить теленка. Правда, сразу после родов теленка разлучают с матерью, чтобы он не расходовал ценный ресурс. Молоко достается людям, а новорожденный теленок получает смесь. Самок выращивают для молочного производства, и уже в самом «нежном возрасте» они становятся дойными коровами, а вот самцов чаще всего отправляют на скотобойню еще телятами.
Корову снова оплодотворяют уже через две-три недели после родов. В день корова дает около 21 литра молока, хотя эти цифры могут достигать рекордных 90 литров (!). Конечно, такие нагрузки сказываются на здоровье животного, а через несколько лет производительность коров падает до «экономически невыгодной». В среднем молочные коровы в Германии живут только пять лет, хотя с точки зрения биологии при хороших условиях содержания они могут жить примерно до 20-25 лет.
Животные – мусорные отходы. Еще один грустный факт – часть животных, предназначенных для убоя, умирает еще до поступления на скотобойню. Причины разные, например, длительная транспортировка в неподходящих условиях. Мясо погибших животных выбрасывается. После забоя около четверти туши не используется, хотя когда-то наши предки находили применение для каждого органа убитого животного. Да и значительная часть проданного мяса в итоге тоже оказывается в мусорном ведре, поскольку попросту не съедается. Не очень-то оправданные жертвы со стороны коров и быков.
Прочие «жертвы» разведения крупного рогатого скота. С одной стороны, потребляя мясо, произведенное на традиционных фермах, мы подвергаем определенному риску свое здоровье. Ни для кого не секрет, что в современном животноводстве применяются в больших количествах антибиотики. Постепенно они теряют свою эффективность, а бактерии, выработавшие устойчивость к антибиотикам, могут передаваться людям.
Кроме того, интенсивное животноводство оказывает негативное воздействие на окружающую среду – приводит к значительным выбросам парникового газа метана, изменению системы землепользвания, как, например, в случае с соевыми полями. К загрязнению воды и почв – в них увеличиваются концентрации азота, фосфора и токсичных пестицидов, к сокращению биологического разнообразия на нашей планете. Но не коровы и быки повинны в экологических проблемах… Ситуацию можно и нужно менять! Нам!
2021 может стать годом нового знакомства с быками и коровами, а еще временем, когда мы можем научиться быть чуть более чуткими и благодарными тем, кто преданно служит нам и обеспечивает наши потребности и желания. И здесь я подразумеваю, конечно же, не только коров и быков, но и всю живую природу и окружающий нас мир.
Уверена, многие из вас готовы к несложным и даже увлекательным экспериментам!
Вот вам несколько идей.
Планировать свой недельный рацион так, чтобы сократить количество потребляемого мяса. Можно начать с самого простого – сделать хотя бы один день в неделю вегетарианским. Можно ввести и веганские дни. Коровье молоко можно заменять овсяным (Hafermilch).
Попробовать мясные и молочные продукты, сертифицированные как продукты органического и этичного сельского хозяйства (европейский стандарт «Bio», системы сертификации «Bioland», «Demeter», «Neuland»). Поскольку цены на такие продукты значительно выше, можно покупать их хотя бы «по праздникам».
Когда турпоездки снова вернутся в нашу жизнь, устроить семейные выходные на подходящей ферме (Ferienbauernhof) и понаблюдать за жизнью коров и быков. Этот опыт поможет развить эмпатию к сельскохозяйственным животным, вникнуть в трудности, с которыми сталкиваются фермеры, переосмыслить роль аграрного сектора. Еще можно пойти в музей Museumsdorf Volksdorf в Гамбурге и посмотреть, как выглядело животноводство в немецких деревнях в прошлые века. А заодно расспросить персонал про недавнюю историю с теленком Goofy.

Или съездить в «коровий заповедник» Tierschutzstiftung Hof Butenland неподалеку от Бременхафена.
А для тех, кто хочет углубиться в тему современного животноводства, понять, что происходит в этой отрасли в Германии и какие альтернативы возможны для ее устойчивого развития, есть замечательные информационные материалы. Например, публикации фонда Heinrich Böll Stiftung «Der Fleischatlas», «Der Agrar-Atlas» и «Iss was?! Tiere, Flesich & Ich», или «Mensch Macht Milch» от Germanwatch e.V., и даже документальные фильмы, такие, как Cowspiracy.

Текст: Галина Дрейдинк

Экскурсии по Гамбургу в любую погоду

Дорогие читатели, в нашей рубрике мы предлагаем вам прогуляться по Гамбургу, не выходя из дома. Конечно, свежий воздух для здоровья и хорошего настроения очень полезен. Но гулять в сложившейся обстановке приходится неподалеку от дома, по одним и тем же улицам, по знакомым дорожкам в ближайших парках и скверах.
А если захочется увидеть что-то новое, в необычном ракурсе или просто посмотреть на что-то, чего еще не видели, попробуйте отправиться по следующим виртуальным маршрутам.

Обзорная экскурсия по Ратуше в формате 3D

Наша Ратуша – роскошное строение в стиле неоренессанса – прекрасна не только снаружи. С любовью и невероятным мастерством украшены все комнаты главного дома Гамбурга. Можно «прогуляться» от фойе до зала заседаний парламента, рассмотреть многочисленные живописные работы и скульптуры, и даже взглянуть с балкона ратуши на центральную площадь. Достаточно с помощью компьютерной мышки выбрать в меню то или иное помещение (на выбор комнаты указывает красная стрелка).

https://www.hamburg.de/virtueller-rundgang/

С высоты Михеля

Прямо на башне всеми либимого «Михеля» на высоте почти 100 метров установлена вращающаяся вебкамера, благодаря которой можно в любое время суток в прямом эфире увидеть весь Гамбург с высоты птичьего полета – от Эльбы, портовых кранов, Эльбфилармони до Главного вокзала и Альстера!
https://www.hamburg.de/livecam-michel/
Один в музее

Любителям живописи рекомендуем обзорную экскурсию по залам Музея изобразительного искусства Kunsthalle в формате 360°. Обзор двенадцати выставочных залов и различных музейных помещений – таких как историческая лестница или дворик галереи современности (Lichthof der Galerie der Gegenwart). Взгляду виртуального посетителя предстанут больше 150 картин восьми веков истории изобразительного искусства. Некоторые наиболее значимые экспонаты сопровождаются текстами и аудиоматериалами.
https://www.hamburger-kunsthalle.de/360-deg-rundgang
«Внутри» Бисмарка

Монументальный памятник Бисмарку, построенный в 1901-1906 годах, выглядит снаружи как огромный каменный монолит. Сейчас ведутся обширные реставрационные работы по сохранению этого исторического сооружения. Однако мало кому известно, что внутри памятника – множество катакомб, об истинном предназначении которых история до сих пор умалчивает.
Члены исторического общества «unter Hamburg e.V.» собрали обширную фотодокументацию о помещениях «внутри» Бисмарка. Более двух тысяч фотографий стали основой для панорамной экскурсии по внутренним помещениям монумента. Возможно, через несколько лет нам удастся увидеть уже отреставрированный памятник снаружи и внутри, ну а пока – взгляд без прикрас.
https://www.unter-hamburg.de/bunker/bismarck-denkmal/
Hagenbeck Tierpark – необычный ракурс

Любимый детьми и взрослыми зоопарк Hagenbeck Tierpark открыт для виртуального осмотра. Конечно видеоматериалы на несколько минут не заменят удовольствия неторопливой прогулки и наблюдений за братьями меньшими. Но необычные ракурсы съемки и естественное «звучание» мира животных, возможно, напомнят о последнем посещении этого уникального дома для животных и наверняка подарят радость вашим детям. Видео опубликованы на канале youtube:
«Rundgang durch das Tropen-Aquarium» – https://youtu.be/mwZYsaNPiRQ
«Rundflug über den Tierpark» – https://youtu.be/EB-B0VaSRTI
Давайте путешествовать по разным уголкам любимого города, оставаясь дома!