Blog

  • Новая танцевальная школа в Гамбурге


    Триединое кредо Вадима

     Если поставить во главу угла дисциплину, терпение и выдержку, то обязательно добьешься своего, в любом деле. Этому меня научили в семье, это я стараюсь передать своим ученикам.

    Представляется, что сказаны эти слова мэтром изрядного возраста. А произнес их 29-летний парень – хореограф и преподаватель танцев Вадиму Баузеру. Удивительно и, видимо, несправедливо, что Вадим более известен в европейском профессиональном кругу, чем в нашей русской общине.

    Его приглашали в жюри чемпионата мира 2009 года по танцам и на телевизионные программы. Например, выступал на RTL2 в шоу Ingo Appelt’a), в числе других ассистировал Дитеру Болену на конкурсе «Германия ищет таланты» и проводил трехдневные мастер-классы в Риме, Москве, немецких городах, Цюрихе, на Канарских островах…

    А что же в родном уже теперь Гамбурге, жителем которого стал в 2001 году? Здесь его знают, конечно же, учащиеся танцевальных школ. Вадим учит двигаться и слышать музыку малышей с пяти лет и взрослых до… ну, тут ограничений нет, все зависит от желания каждого. Сейчас, например, у него берет уроки в школе в Бергедорфе (Havighorster Weg 16, Sport Center Dima) местная дама – преподаватель танцев (!), которой слегка за 70 – паркет объединяет людей всех поколений.

    Другая школа Вадима – в районе, где уж точно любят поплясать – в St.Pauli (Bernstoffstrasse 117),  всего у него более шестидесяти учащихся. А 1 октября он открыл новую, уже третью, школу по адресу Am Neugrabener Bahnhof 34 (танцзал – на втором этаже того дома, где внизу русский магазин).

     

    А, может, это и справедливо, что человек в юные годы добился многого «по гамбургскому счету», а теперь делает себе имя в среде учителей и родителей. Он в искусстве работает нетрадиционно, создав собственный синтез  классических и современных композиций,  где агрессивный бугало исполняется под музыку Моцарта (молодежь встречает на ура), венский вальс соседствует с пластикой и ритмикой латиноамериканских танцев, а в брэйк-дэнсе и даже популярном ныне хип-хопе можно найти элементы народных танцев. Это из его личного опыта – Вадим с 16 лет выступал в Красноярском крае в танцевальном ансамбле, «понюхал пороху» и на гастролях. Вот откуда умение планировать большие задачи на сегодня, а «средние» и текущие – на завтра.

    – Знаете, – говорит Вадим, -все больше и больше людей приходит на танцевальные курсы – отвлечься от повседневности, дать телу нагрузку, а душе – отдых. Да и на дискотеке молодежь хочет выглядеть классно, как ребята, так и девушки. А у меня – увлечется парень, глядишь, уже и курить бросил, неинтересно стало. Взрослые порой начинают жить по-новому – с сигаретами расстаются, вес сбрасывают и радуются этому. А сколько знакомств завязывается, ведь у нас все лицом к лицу!

    Всего-то – дисциплина, терпение, выдержка. Так мало и так много!

     

    Vadim Dance School

    Reinbeker Redder 170

    21031 Hamburg

    www.vadim-dance.de

    Текст: Илья Лебедев

  • Помолодевший Гамбург

     2 сентября 2012 года  по инициативе  председателя Земельного координационного совета российских соотечественников Гамбурга  Бориса Зильберберга родилось движение «Гамбург молодой». Оно призывает в свои ряды всю русскоговорящую молодежь нашего города.

      «Как было бы здорово снова встретиться – и не один раз и не два, а регулярно и желательно в Гамбурге!» – сказала Виктория, одна из участниц поездки в Санкт-Петербург в рамках учебно-образовательной программы «Здравствуй, Россия!» в августе этого года.

    Только из Германии в этой программе приняли участие 40 девчонок и ребят в возрасте 15-19 лет. От Гамбурга в город-побратим ездила делегация в составе пяти человек.

    Остались прекрасные воспоминания об экскурсиях по городу, нашей «Северной жемчужине», о дискотеках каждый вечер и о русской пище, богатой витаминами и минеральными солями (например о гречке!). Неделя в Питере сплотила группу, завязались новые знакомства и захотелось обязательно продолжить дружбу на немецкой земле.
    По возвращении домой ребят пригласили на заседание Земельного совета российских соотечественников Гамбурга. Их юношеский задор и энергия просто покорили членов Совета, и они единогласно приняли решение поддержать молодое поколение в его начинаниях.

    Теперь у русскоязычной молодежи Гамбурга будет помещение для встреч. Что задумали ребята? А именно то, что интересно в их возрасте: встречи, танцы, поездки, да просто общение и поддержка друг друга. Вновь созданная группа открыта для новых членов и новых предложений.

    Благодаря поддержке Земельного совета у ребят будет возможность ездить на мероприятия для молодых лидеров, активно участвовать в общественной и политической жизни, заниматься на семинарах по профессиональной подготовке. Они смогут проявить свои творческие и организаторские способности во встречах, на конференциях и круглых столах, на концертах и фестивалях.

    По замыслу основателей движения будут проводиться спортивные мероприятия с целью пропаганды здорового образа жизни, а также продолжится знакомство с Россией. Члены движения «Гамбург молодой» войдут в состав делегаций на молодежные форумы, примут участие в образовательных и экскурсионных программах молодежного обмена.

    Дерзайте, ребята! Теперь у вас есть еще один хороший шанс проявить себя!

     

    Валентина Мюллер

    Пресс-секретарь Земельного координационного совета российских соотечественников Гамбурга

    Телефон: 0176 348 12 363

    Эл. почта: valentina.mueller@t-online.de

    Адрес: Alsenstraße 8, 22769 Hamburg, метро «Хольстенштрассе»

     

    Текст: Валентина Мюллер

  • Успех «Гамбургских медведей»

    Тяжелоатлеты под руководством тренера Ивана Кулижникова продолжают успешные выступления на спортивных помостах Германии.

     Гимнастическое общество Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft – один из старейших спортивных клубов Гамбурга. Клуб основан в 1911 году. Сейчас здесь в различных секциях занимается более 6000 человек.

    Семь лет назад в клубе была открыта секция силовых видов спорта, таких как тяжелая атлетика, силовое троеборье, читинг и жим штанги лежа. Возглавил секцию заслуженный тренер России, мастер спорта СССР Иван Кулижников. За этот период юные спортсмены в результате упорных тренировок добились отличных результатов.  Под чутким и высокопрофессиональным руководством тренера ребята стали чемпионами Европы, призерами чемпионатов мира. Более 20 атлетов выиграло чемпионат Германии, они смогли завоевать множество медалей и на других, менее значительных, чемпионатах и турнирах северной Германии.

    Очередной успех достигнут на международных женских соревнованиях по тяжелой атлетике, которые прошли в июле в городе Зангерхаузене, и в которых приняли участие спортсменки из 10 стран.

    Представительница «Гамбургских медведей» Антье Барт завоевала второе место в весовой категории до 69 кг, подняв в рывке 71 и толкнув снаряд весом 88 кг, и лишь немного уступила спортсменке из Чехии.

    Антье – уроженка Лейпцига, успешно занимается в составе «Гамбургских медведей» и уже завоевала немало титулов. Она – чемпионка Гамбурга, Северной Германии и призер чемпионатов Германии.  Пожелаем ей дальнейших успехов в этом далеко не легком виде спорта!

    15 сентября в Гамбурге прошел открытый чемпионат города по читингу (Cheating Curl) – одному из видов силового спорта. Там блестяще выступили наши атлеты из секции «Гамбургские медведи». Они завоевали 12 золотых медалей и 3 кубка.

    Рекорды Германии побили Олеся Кваша, Виктор Кесслер, Иван Вагнер, Андрей Вагнер, Влад Денцель, Алексей Вагнер.

    А Павел Полонский в категории до 105 кг установил новый рекорд мира – 126 кг!!!

    Чемпионами стали также Андрей Шевцов, Иван Кулижников, Даниель Ханке, Роман Хайнце, Андрей Политикин и Виктор Крупке.

    22 сентября в Варзове завершился большой международный турнир по тяжелой атлетике «Северный Лев» с участием сильнейших спортсменов Германии и других стран. В турнире участвовало более сотни спортсменов.

    Отлично выступили тяжелоатлеты из «Гамбургских Медведей». Все четверо атлетов завоевали первые места в своих весовых категориях и получили золотые медали.

    Вот они герои Варзавского помоста: Антье Барт, Андрей Вагнер, Алексей Вагнер, Влад Денцель

     

    Редакция поздравляет спортсменов и желает им дальнейших успехов и достижений!

    Связаться со спортсменами можно по электронной почте (info@iwankulizhnikov.de – Иван Кулижников) или по телефону: 040 796 65 96 (Иван Вагнер).

    Текст: Полина Когон

  • Памятник Петру Третьему: на шаг ближе к пьедесталу

    Наш журнал уже писал об инициативе одной из общественных организаций Киля. Объединение «Kieler Zarenverein», созданное три с половиной года тому назад, решило поставить в столице Шлезвиг-Гольштейна памятник герцогу Карлу Петеру Ульриху Гольштейн-Готторпскому, который стал императором России.

       Гольштинский герцог, родной внук  великого императора Петра Первого, сын его любимой старшей дочери Анны Петровны, взошел на российский престол в 1762 году под именем Петра Третьего. В свое очень короткое царствование он успел принять множество законов, которые направляли развитие России в русло просвещенного абсолютизма.  Дворцовый переворот, стоивший императору жизни, не дал возможности  воплотить в жизнь его прогрессивные устремления.

    А уже посмертной трагедией  Петра III можно считать то, что переворот лишил Петра Федоровича  еще и его доброго имени,  ведь перед лицом общественности он был представлен как «духовное ничтожество», «пьяница», «голштинский солдафон».  В последние же десятилетия имя Петра III  было реабилитировано историками, которые теперь по заслугам оценивают его реформаторские шаги, во многом опередившие свое время.

    Именно этот переворот во взглядах на деятельность императора и изменение в оценке его личности подтолкнули общественную организацию «Kieler Zarenverein» объявить о намерении установить императору памятник на его родине, в Киле.  Для подготовки общественного мнения объединение провело в ратуше Киля выставку «250 лет восшествия на трон Петра Третьего». После столицы земли  эту экспозицию показали уже и в некоторых других городах Шлезвиг-Гольштейна, например, в Любеке. Выставку продолжают демонстрировать в разных населенных пунктах земли.

    Над проектом памятника российскому императору работает известный российский скульптор Александр Михайлович Таратынов. Народный художник РФ, член-корреспондент Российской академии художеств  создал множество известных памятников. Он реализовал и такие крупные художественные проекты, как,  например, «Ночной дозор 3D», «Всадник, Смерть и Дьявол», «Поцелуй» – трехмерные интерпретации картин Рембрандта, Дюрера, Климта и других  живописцев. А. Таратынов уже подготовил первый макет памятника: император со скипетром в руках стоит рядом с пустым троном. Так скульптор постарался передать кратковременность царствования Петра III.

    В начале сентября  в Киле  состоялась торжественная церемония передачи председателю городского совета  госпоже Cathy Kietzer модели памятника. В своем выступлении  председатель объединения «Kieler Zarenverein» г-н  Jörg Ulrich Stange отметил роль Петра Третьего в начавшихся преобразованиях в России  18 века, значение  его личности для истории Шлезвиг-Гольштейна. Господин Штанге уверен, что появление в Киле памятника российскому императору привлечет в город многочисленных  туристов. А сам  памятник, созданный  в мастерской Александра Таратынова, скульптора с европейским именем, значительно обогатит культурную жизнь столицы этой северогерманской земли.

    Информация о церемонии передачи модели памятника появилась во многих изданиях: и в центральной земельной газете «Schleswig-Holsteinische Landeszeitung», и в местной прессе региона.

    А уже через несколько дней пришло радостное известие из сената города: Совет старейшин города Киля  принял единогласное (!)  решение : памятнику Петру Третьему в Киле быть! Решение об установке памятника было принято очень оперативно, и на это повлияло очень много факторов. Это и выставка, которая уже больше полугода знакомит жителей Шлезвиг-Гольштейна с жизнью Петра III, и талантливый макет работы А.Таратынова, и  активная работа членов общества, и положительные отклики в прессе, а также заинтересованность самого председателя горсовета г-жи Китцер, которая видит свою роль в сохранении  важных событий истории Киля.

    Надо отметить, что врученная руководству города модель  – это первый  вариант памятника, вышедший из мастерской Александра Таратынова. Скульптор будет его еще дорабатывать с учетом пожеланий немецкой стороны.

    А тем временем общество  «Kieler Zarenverеin» приступает к решению двух важных задач. Во-первых, нужно найти  место для  памятника. Общество  предлагает городским властям  установить его в  Замковом парке, в котором когда-то был замок гольштинских герцогов. Именно в этом замке, стоящем на берегу Кильского фьорда, и рос маленький  Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский. К сожалению, за века замок разрушился, уцелел только один флигель. А вот парк по-прежнему живописен, рядом с ним – причал для круизных судов и паромов которые регулярно приходят в Киль, в том числе и из России. И для российских туристов будет приятным сюрпризом, когда одной из первых встреч на немецком берегу станет для них «встреча» с российским императором.

    Второй задачей, еще более важной, стал поиск спонсоров этого проекта. Дело в том, что городские власти Киля, к сожалению, не могут выделить  средства для его реализации. А требуются деньги на материал для отливки, гонорар скульптора, транспортировку и установку памятника. Поэтому объединение «Kieler Zarenverein» объявило сбор средств на установку памятника российскому императору Петру Третьему в Замковом парке Киля и обращается ко всем заинтересованным лицам с просьбой перечислить средства на счет общества. В эту организацию входят в основном местные немцы, жители Киля. Видимо, было бы правильным шагом оказать этому проекту финансовую поддержку и со стороны  русскоязычной общины, ведь мы все – соотечественники императора Петра Третьего.

    Для сбора средств кильское общество открыло специальный банковский счет. Справка для налоговых органов о перечислении спонсорских средств будет выдана.

     

    Отдельно:

    Банковские реквизиты для сбора средств для памятника Петру Третьему

    Kontoname:       Der Kieler Zarenverein

    Kontonummer:  012001460

    BLZ:                      210 700 20

    Bank:                   Deutsche Bank AG Kiel

    Zweck:                 Denkmal Peter III.

    Информацию можно получить на сайте общества www.zarpeteriii.de, у господина Штанге

    по телефону: 04340 499133  или у Татьяны Борисовой по телефону: 0162 58 13 720.

    Текст: Татьяна Борисова

    Фото: Der Kieler Zarenverein

  • Кто подписал Freibrief? История Гамбурга

    В прошлом номере мы ознакомились с историей создания на Севере Европы огромного патриархата, столицей которого должен был стать Гамбург. Но предприятие лопнуло, и наш многострадальный город в очередной раз был разорен славянами. Проходили десятилетия, а он пребывал в ничтожестве. Крохотная резиденция епископов, которые наезжали сюда из Бремена крайне редко, и совсем маленькое графское укрепление – Новый город. В таком состоянии полудеревни Гамбург мог бы дотянуть до нынешних времен. Но у него была другая судьба. И решилась она в Любеке.

     

    Прообраз Гамбурга

    Адольф II, граф Шауенбурга и Гольштейна, хорошо понимал, что порт на Балтийском море, пригодный для вывоза соли, может принести ему большие доходы. Поэтому уже через год после прихода к власти он основал на реке Траве город-порт под названием Любек, совсем недалеко от ранее сожженного  славянского города Любеце. Строили город немецкие и голландские переселенцы.

    Новый город оказался прекрасным посредником в торговле Запада с Востоком, и саксонский герцог Генрих Лев, «непосредственный начальник» Адольфа II, решил его присвоить. Чтобы операция выглядела законно и прилично, он построил выше по течению город-конкурент «Лёвенштат», который перекрыл торговый путь к Любеку. В результате граф скрепя сердце уступил Любек герцогу за денежную компенсацию (1159 год).

    Генрих Лев всесторонне содействовал развитию Любека. Он снабдил его и наиболее прогрессивным по тем временам юридическим оснащением, получившим название «Любекское право», которое стало образцом для подражания во всех новых ганзейских городах. Невезучий граф Адольф II погиб через 5 лет в борьбе со славянами. Его наследник, Адольф III, стал искать замену утраченному Любеку. Такой торговый город должен был находиться на ключевом месте и содействовать экономическому развитию всего региона. Тогда-то и выпала фишка Гамбургу.

     

    Через четыре года здесь будет город-сад!

    Провозгласить красивый лозунг всегда легко, однако реализовать проект возрождения Гамбурга было отнюдь не просто. Надежды использовать портовые сооружения, сохранившиеся с прежних времен, не оправдались. В 1164 году произошло катастрофическое наводнение, и под мощными слоями наносов были погребены старые русла и все береговые приспособления. Перед будущими жителями стояла труднейшая задача создать в этом хаосе порядок и, чтобы противостоять последующим наводнениям, прорыть каналы и насыпать дамбы. Эти работы требовали квалифицированных руководителей, многочисленных исполнителей и больших денег.

    Граф Адольф III пошел по пути отца, когда тот создавал Любек, – привлек переселенцев и передал им в собственность все необходимое для достойной жизни и процветания города. Важным был вопрос – кого приглашать? Кто способен провести необходимые работы? Ответ однозначный – только голландцы. Эти умельцы Северной Европы могли все, но с водой они уже тогда были прямо-таки в  интимных отношениях. С древних времен голландцы практиковали особый способ колонизации земель путем их осушения. «Проект Гамбург» был как раз их случай.

    На развалинах графского Нового города построили поселение с самоуправлением и с передовым для того времени юридическим обеспечением, которое было очень близким к Любекскому праву. Жители избирали депутацию, которая помогала главе общины, обладавшему всей полнотой власти, занимавшемуся управлением и правосудием.

    Первым главой был Вирад фон Бойценбург. 80 переселенцев, в основном голландцев, получили от него наделы и провели все земляные работы. Скорее всего, они работали как специалисты-мастера, а тяжелую черную работу делали подчиненные графу славяне. К 1188 году был обустроен порт с причалами на Альстере (ныне – Alsterfleet), насыпаны дамбы с дорогами поверху (нынешние Großer Burstah, Große Johannisstrasse и другие).

    Важно было и духовное обеспечение поселения. При том, что рядом находился целый епископский город с двумя большими церквями – домской Мариенкирхе и Петрикирхе, в графской части города построили церковь Св. Николая – покровителя купцов-мореходов и рыбаков.  

     

    Договор Freibrief

    Вирад фон Бойценбург был талантливым управленцем и незаурядным политиком. На переговорах с графом Адольфом III он заключил договор о правах граждан Гамбурга, очень для них выгодный. Графу пришлось отказаться в пользу города от многих доходов, на которые он рассчитывал. Уходя в Крестовый поход, граф хотел оставить в своей резиденции лояльное население.

    Этот договор под названием Freibrief считается  «свидетельством о рождении» порта или даже самого Гамбурга. В тексте записаны важные для города привилегии. Горожане получали право проводить два раза в год торговые ярмарки (на месте нынешнего Hopfenmarkt). Они освобождались от пошлин на всей территории Гольшейна, а главное, могли беспошлинно плавать по Эльбе до Северного моря. С жителей снималась тяжелая воинская повинность – поставлять рекрутов в войска графа и императора. Никто не имел права строить город в районе Гамбурга. Создание города-конкурента было распространенным способом экономической войны, как мы уже видели на примере Любека (а позже увидим на примере Альтоны и других городов). На расстоянии  двух миль горожане могли пасти скот, валить лес, ловить рыбу, а в Билле – на расстоянии в милю. (Первое пастбище было на острове Кремон. Но уже вскоре остров был заселен. Улицы Katharinenstraße, Steckelhörn и Bei den Mühren носят свои названия с тех времен). 

    Кто подписал?

    Теперь мы переходим к пикантному месту нашего повествования. Кто и когда подписал Freibrief? Есть разные версии, но мы выберем одну – самую, как нам кажется, вероятную. Адольф III во время Крестового похода попросил императора Фридриха Барбароссу подписать документ. Рыжебородый Фридрих был не против, и даже за. Но вот незадача: дело было, наверное, на походном биваке, и пера с чернилами под руками не оказалось. Подписание отложили. И зря. Потому что вскоре император банально утонул при переправе через небольшую речку – чуть шире Альстера. Граф привез в Гамбург договор лишь с устным подтверждением кайзера.

    Пока Адольф III был в Крестовом походе, гамбуржцы попытались освободиться от его опеки. Начали с объединения городов – графского и епископского – в один. В 1190 году около 1500 жителей (более двух третей – из епископского города) избрали общий Совет. Однако преждевременно вернувшийся из похода граф Адольф расстроил их планы, и пришлось строить две ратуши – для каждого города свою.

    Freibrief был, но в устном варианте – ведь слово благородного графа, как и слово купца, в то время было как закон. И все было хорошо, пока не возник в 1264 году конфликт с третьей стороной – епископом Бремена. Здесь честного слова было недостаточно – нужен был документ. И он нашелся! В 1265 году  впервые упомянут знаменитый Freibrief, подписанный 7 мая 1189 года императором Фридрихом I Барбароссой и заверенный императорской печатью. В его подлинности никто не сомневался. И только в середине XIX века обнаружилось, что хранящийся в Гамбургском Архиве Freibrief – фальшивка! Написан он шрифтом, который появился только в 1224 году. Печать была настоящая, но не Барбароссы, а его преемника – императора Фридриха II. Сохранились сведения, что гамбуржцы заплатили за этот «документ» огромные деньги, соответствующие нынешним 2 млн евро. Гамбургские купцы славились своей «находчивостью», и на любой случай у них был необходимый документ.

    В конце отметим, что благодаря последующим подтверждениям императорами привилегий Гамбурга, записанных во Freibrief‘е, документ получил полную легитимность. Поэтому ежегодное празднование дня рождения гамбургского порта 7 мая можно считать обоснованным.

    Давайте, дорогой читатель, пофантазируем и представим себе, что когда-нибудь в будущем возникнет, например,  отдельное государство на Севере Германии, а то и Европы. Можно не сомневаться, что его столицей станет Гамбург. Потому, что вдруг всплывет из темного уголка Гамбургского архива древний манускрипт, подписанный Барбароссой, если не самим Господом Богом, где будет написано старинным шрифтом и закреплено «настоящей» печатью, что только Гамбург может быть столицей Северной державы – и никакой другой город!

    На этом мы заканчиваем, чтобы через месяц обсудить, как  наши славные земляки – конечно же, с помощью высших сил – смогли одолеть датчан.

    Текст: Одессер Юрий