Blog

Мы любим оперу!

   Главный оперный театр Гамбурга  «Hamburger  Staatsoper» – всеми признанная звезда на театральном небосклоне города. Оперная или балетная постановка в ее стенах – всегда событие яркое и запоминающееся.

Мы же хотим ознакомить вас с тремя «младшими сестрами» знаменитой оперы. Их зрительные залы намного меньше, но сами театры достаточно популярны среди горожан.  Эти театры имеют свой собственный подход к постановке оперных произведений и весьма оригинально преподносят слушателю  оперную классику.

Итак, самая старая из этих «малых» опер – «Hamburger Kammeroper» в Альтоне, на Max-Brauer-Allee. В 1996 году ее основали Барбара Хасс  ( Barbara Hass) и Уве Деекен ( Uwe Deeken).  Наслаждение искусством начинается здесь уже с того момента, когда вы входите в необычный зрительный зал. Разные стулья теснятся в ряды, каждый из них  хорош по-своему, а единообразие им придают красная обивка и позолота деревянных частей. Нарядный зал напоминает о том, что создатели оперы отталкивались от эстетики  театра времен барокко.

И у буфета здесь – своя особенность: билеты на представление вы можете купить, так сказать, «с угощением». К каждому  спектаклю  готовится меню из четырех блюд, тематически связанное с темой оперы. Перед началом зрителю подают закуски и аперитив, в антракте – следующее блюдо, а по окончанию – горячее и десерт. Так, по замыслу дирекции, зритель получает двойное удовольствие.

Каждый театральный сезон публике показывают 2-3 произведения, в основном это  оперы 18-19 веков, которые всегда поют  на немецком языке. В декабре в репертуаре были «Паяцы» Леонкавалло,  а в  буфете – блюда итальянской кухни. А с января в программе – незабываемая «Летучая мышь» Иоганна  Штрауса.

Обращаем внимание родителей, что в  дневное время в этом же зале идут оперы для детей.   Их ставит труппа «Theater für Kinder».  В сезоне 2012-2013 гг.  вы с сыновьями и дочками сможете  послушать  классику жанра – «Волшебную флейту» Моцарта и «Летучего голландца» Вагнера. Оба произведения Барбара Хасс переработала специально для детской аудитории.

Более семи лет работает в нашем городе оперный театр «Opernloft».  Возглавляют его  три женщины: художественный руководитель Inken Rahardt, директор Yvonne Bernbom (у обеих – несколько образований, в том числе и вокальное), а литературной частью заведует Susann Oberacker.

Несколько лет назад театр переехал в новое помещение в центре города. Концепция «Opernloft» оригинальна, представлений в подобном  формате не предлагает ни один театр нашего мегаполиса.  Свою задачу театр видит в том, чтобы быть понятным и доступным для всех групп населения. Он вводит детей в чарующий мир оперы. Подростков, сторонящихся любой классики, привлекает современным звучанием  с использованием  электронной музыки. Тем взрослым зрителям, которые не считают себя  слишком тонкими ценителями музыки, предоставляет возможность услышать оперу в сокращенном виде. При этом,   разумеется,  сохранены и основные линии сюжета, и главные музыкальные моменты. Так,  знаменитая опера Вагнера «Кольцо Нибелунгов»  состоит из четырех частей и продолжается  15 часов. Театр «Opernloft» ознакомит вас с этим произведением за 90 минут. Среди слушателей этой оперы можно встретить даже завсегдатаев главной  сцены «Staatsoper». И, наоборот, зрители «Opernloft» начинают с удовольствием посещать классическую оперу.  А значит, основатели этого театра решили свою главную задачу – подготовили слушателей к восприятию классических опер в полном объеме.

Среди премьер нынешнего сезона – «Тоска» Пуччини – одна из самых часто исполняемых опер в мире, а также  фантастическая опера Оффенбаха «Сказки Гофмана» и лирическая «Таис» Масне.

А осенью этого года в городе открылась еще одна частная опера.  Театр под названием «Opernfactory» дебютировал программой «Opera d´amour». Стильное смешение индустриальной архитектуры и элементов барокко отличает зал нового театра: золотые зеркальные рамы в строгом интерьере бывшего промышленного помещения. О том, что здесь раньше находилась фабрика по переработке пряностей, напоминает  едва уловимый аромат корицы.  Небольшой зал вмещает 130 мест.

Идея открытия новой оперы принадлежит Барбаре Калинер, энергичной женщине с двойным образованием: юридическим и вокальным. Ей удалось воплотить в жизнь давнюю мечту и открыть собственный театр, в котором будут звучать музыка и пение.  В программе не будет опер в полном объеме, не будет и современных авангардных постановок.  Публика увидит и услышит концерты из оперных арий и дуэтов. Так, в ноябре «Opera d´amour» представила самые красивые любовные сцены из мировых опер ,  зрителей ждет уже и следующая постановка – «Don Giovanni meets Violetta» .  На будущий год в программе –  комическая опера Россини «Золушка». Музыкальное сопровождение выполняет пока не оркестр, а пианисты. На представлениях  в   «Opernfactory»  вы услышите великолепную игру нашей соотечественницы –  пианистки  Ирины Cтрелау, которая,  кроме того,  дает концерты  в Гамбурге и в родном Санкт-Петербурге.

Allee Theater Kammeroper Hamburg GmbH & Co. KG
Max-Brauer-Allee 76, www.hamburger-kammeroper.de

Opernfactory Ahrensburger Str. 138, www.opernfactory.de

Opernloft, Fuhlentwiete 7
(Ecke ABC-Straße/ Caffamacherreihe), www.opernloft.de

Текст: Татьяна Борисова 

Решаем жилищный вопрос всем миром

Кооперативная квартира! В советское время эти слова звучали как песня. Это была мечта нескольких поколений, символ счастья. Казалось, в более благополучной материально Германии  даже и понятия такого нет. А вот и не так! Жилищно-строительные кооперативы существуют в Германии с конца XIX века, и результаты их деятельности весьма успешны.

2012 год был объявлен Организацией Объединенных Наций Международным годом кооперативов. И поэтому Музей труда совместно с историческим факультетом Гамбургского университета устроил выставку «Квартира для нас» об истории строительных товариществ нашего города.

Идея кооперативного строительства появилась в Германии еще во второй половине XIX века. Стремительно развивающаяся промышленность Гамбурга и увеличение грузоперевозок через порт способствовали большому притоку рабочей силы в город. Жилья катастрофически не хватало, и цены на съемные квартиры были невероятно высоки. Рабочий люд был вынужден ютиться в тесных помещениях и жить подчас в антисанитарных условиях. Такая же ситуация сложилась во многих других немецких городах. Угроза эпидемий и волнения в среде рабочих вынудили власти принять закон о кооперативах (Genossenschaftgesetzt, 1889), который регулировал создание объединений для экономической деятельности, в том числе и в сфере строительства. Эти первые кооперативы получали долгосрочные банковские кредиты на льготных условиях,  безвозмездную финансовую поддержку от федеральных структур и могли самостоятельно распоряжаться прибылью.

Но наш город и тут опередил всю страну. Еще в 1862 году 48 рабочих разных строительных специальностей создали первый в Германии кооператив и, объединив финансовые средства и используя свои профессиональные навыки, построили в районе порта первый дом (Steinwerder Wohnungen), в котором и стали жить члены кооператива.

На рубеже XIX и XX веков кооперативное строительство в Германии пережило настоящий бум. Перед Первой мировой войной  жилищных-товариществ по всей стране было уже больше 1400. Именно тогда заложены основные принципы строительства социального жилья, действующие и в сегодняшней Германии.

Результатом активности строительных объединений стало не только довольно быстрое решение квартирного вопроса, но и создание определенного архитектурного стиля немецких городов. Так, Гамбург получил такие знаковые здания как Hamburger Burg, 1899 (фото wohnung 01), Arbeiterschloß Gebhardhof, 1910 (фото wohnung 02) или комплекс построек Großer Bäckergang, 1900 (фото wohnung 03).

Выставка «Квартира для нас»  – это не просто собрание исторических документов и свидетельств очевидцев. Экспозиция выстроена так, как будто посетитель совершает пешую прогулку во времени. Осмотр начинается с крепости IX века Hammaburg, от которой и берет свое начало наш город, продолжается на его улицах XIX и XX веков, сегодняшних магистралях и в современных зданиях , а заканчивается проектами будущего. Таким образом можно получить конкретное представление о том, как развивалась культура строительства жилья в Гамбурге, какие идеи нашли воплощение благодаря кооперативному движению, какими были люди, которые не только строили, но и жили по принципу кооператива  (оказывается, старому немецкому!) – «Один для всех, все для одного!».

На выставке есть один необычный и, прямо скажем, чуднóй экспонат – ONE-SQM-HOUSE – самый маленький дом в мире. Его длина – 100 см, ширина – 70 см и высота – 2 м. В нем есть и окна, и дверь, и матрас, и даже плита. А сам дом можно передвигать в любое место на маленьких колесиках – прямо таки движимая недвижимость!

Думается, и другие экспонаты вызовут большой интерес, такие как, например, многочисленные образцы обстановки жилых помещений разных эпох. Специалисты музея Miniatur-Wunderland специально для этой выставки создали экспозицию старого Гамбурга, конечно, в уменьшенном размере.
Экспозицию можно посмотреть со вторника по воскресенье, с 10 до 17, а по пятницам – с 13 до 21 часа. Стоимость входных билетов –  от 4 до 6 евро, для детей до 18 лет вход бесплатный. Museum der Arbeit находится по адресу Wiesendamm 3, проезд до U/S-Bahnhof Barmbek.И для творчества на выставке тоже найдется место – посетители могут построить из специально заготовленных материалов башню по своему собственному проекту, а если результат не понравится – тут же разломать. Удовольствие гарантировано!

Как работают жилищно-строительные кооперативы (Baugenossenschaften)

У этих организаций  одна главная цель – обеспечить своих членов (пайщиков) недорогим качественным жильем. Пайщики вносят свои финансовые средства в «общую копилку» кооператива, эти деньги вкладываются в строительство. Льготные банковские кредиты и частичное государственное финансирование конкретных строительных проектов позволяют кооперативам создавать недорогой жилищный фонд в относительно короткое время. Пользоваться этими квартирами могут только члены кооператива.

Подчас доля участия в таком кооперативе почти символична – около 50 евро, это свойственно очень крупным объединениям. В таком случае месячная нииквартплата примерно равна средней по городу. Кооперативы средней величины требуют более крупного долевого участия. Стоимость одной доли может доходить до нескольких тысяч евро. Но преимущество этого вида капиталовложения налицо – квартплата без стоимости отопления и коммунальных услуг может быть вполовину меньше, чем среднестатистическая за такую же площадь. Долевые капиталовложения пайщиков являются частью оборотного капитала кооператива и приносят дивиденды их владельцам. При выходе из кооператива пайщик может получить свою долю обратно.

Есть еще одна особенность у этих кооперативов. Строительство новых объектов, а также реконструкцию устаревающих домов частично финансирует местная администрация. Поэтому кооператив обязан предоставлять определенное количество квартир малоимущим. Эта квота для каждого финансируемого городом объекта остается неизменной на все время эксплуатации жилья. Кооператив может заселить в такую квартиру только обладателей так называемого пятого параграфа.

Кооператив – весьма демократическая структура. Его члены выбирают своих представителей, которые на своем собрании выбирают попечительский совет. Тот в свою очередь назначает правление. И уже только правление решает кадровые вопросы – каких специалистов нужно привлечь к управлению и эксплуатации данного жилого объекта.

При поиске квартиры стоит повнимательней присмотреться к предложениям строительных товариществ. Может, стоить войти в долю?…

Текст: Галина Чебрак

Пара слов без протокола

Как это нередко бывает, ее саму знают гораздо меньше, чем дело, ею созданное. Ушла на покой Аннемари Дозе (Annemarie Dose) – основательница и многолетняя руководительница благотворительной организации Hamburger Tafel. Хороший повод поговорить о хорошем человеке.

Для этого случая не подходят традиционные формулировки вроде «ушла на пенсию» или «отошла от дел». Потому что официальный пенсионный рубеж Аннемари оставила позади уже довольно давно – ей ведь 84. А отойти от дел по-настоящему она вряд ли сможет до конца дней своих, потому что организация, которой она посвятила 18 лет жизни, будет интересовать ее даже на смертном одре. Поэтому так трудно подобрать название торжеству, состоявшемуся в Международном морском музее с участием сотен именитых и почетных гостей.

Формальным поводом для него послужил тот факт, что около месяца назад Аннемари вышла из правления Hamburger Tafel, превратившись из реального в почетного председателя организации. На прежнем посту ее сменил 68-летний Ахим Мюллер (Achim Müller). Хотя она частенько говорила журналистам, что у нее просто нет времени стареть, возраст все же дает о себе знать, так что надо бы «попридержать коней». Но власти Гамбурга резонно посчитали, что проводить на покой энтузиаста такого масштаба следует на достойном уровне. Главную мысль состоявшегося вечера выразил, пожалуй, сенатор по социальным вопросам Детлеф Шееле (Detlef Scheele). Обращаясь к фрау Дозе, он сказал просто: «Большое вам спасибо за все, что вы сделали для бедных в этом городе».

Сама Аннемари сослалась на то, что без своих многочисленных помощников –  водителей, грузчиков, раздатчиков продовольствия – она не смогла бы ни создать Hamburger Tafel, ни тем более развить структуру организации до сегодняшнего уровня: «Вы даже не представляете себе, как много людей стремятся участвовать в этом большом деле, работая на чистом энтузиазме». Ссылка на своих коллег – не кокетство и не желание выглядеть скромно. Фрау Дозе доказала это в марте 2009 года, когда ей за благотворительную работу вручали очередной орден – Федеральный крест «За заслуги» первого класса.

Согласно протоколу получающему награду позволено пригласить на церемонию ее вручения не более 15 гостей. И все, естественно, следуют официальным предписаниям. Но только не Аннемари Дозе! «Этот орден – не только мой! Без моих ста помощников Hamburger Tafel вообще ничто!». Похоже, что протокол был ей по барабану: она предложила, чтобы награду просто выслали ей почтой на дом. К счастью, в Ратуше сидят неглупые люди, которые не стали торопиться. Они долго ждали момента, когда удобно будет пригласить на церемонию как можно больше коллег Аннемари. А надо вам сказать, что федеральный президент Хорст Келер (Horst Köhler) подписал наградное свидетельство еще в сентябре 2008 года, вручали же орден в марте 2009-го. В итоге фрау Дозе привела с собой 60 своих помощников, заявив, что остальные 40 не пришли только потому, что должны были «остаться в лавке», чтобы организация смогла работать.

Для нее самой 18 лет пролетели, как один миг: «Чувствуешь себя так, как будто мы только что начали». А начиналось все, кстати, в 90-х годах прошлого века. Идея бесплатно раздавать продовольствие неимущим пришла из США. Первый такой проект под названием City Harvest открылся в Нью-Йорке ровно 30 лет назад. А в 1993 году что-то похожее появилось и на немецкой земле – под названием «Tafel». Это слово имеет несколько значений, среди которых – чуть старомодные «обеденный стол» и «трапеза». Каждая такая организация работает по простой схеме: она не зарабатывает собственных денег, получает продукты и раздает их нуждающимся бесплатно, все ее активисты работают безвозмездно, транспортные и прочие расходы покрываются с помощью спонсорских средств.

Сегодня в Германии порядка 900 организаций такого рода, и работают в них 20 000 энтузиастов, снабжающих бесплатным продовольствием более полутора миллионов человек. Аннемари Дозе принадлежит к тем немногим людям, благодаря которым движение стало столь массовым: гамбургскую концепцию работы с неимущими переняли во многих городах страны. Кстати, мы можем с гордостью сообщить читателям, что созданная ею в 1994 году Hamburger Tafel – крупнейшая в Германии. Надо ли говорить, кому мы обязаны лидирующим положением нашего города на ниве благотворительности?

Аннемари утверждает, что взялась за организацию Hamburger Tafel… из чистого эгоизма. Она тогда спасала себя от одиночества после смерти мужа, инженера-строителя, и пыталась найти новый смысл жизни. Напомним, что было ей в ту пору уже 66. Вот вам блестящий пример того, что свою биографию можно начинать с чистого листа в любом возрасте.

Текст: Андрей Нелидов