Your wife’s occasion is being learnt about by one of many hardest things a man like you may actually go through. You actually study if you discover yourself suddenly picking through to indicators of a cheating spouse this short article might be one of the most critical things. “What signs my wife is disloyal can I be looking for? ” Last there, cowboy. I want to alert you that learning these indications of the spouse that is cheating won’t be straightforward or enjoyable. Simply the research-paper-service.blogspot.com opposite. (more…)
Blog
-
Политика в Гамбурге. Кредит доверия на половине пути
Точка отсчетаЕдинолично правящие в Гамбурге социал-демократы миновали «экватор» срока своих депутатских полномочий. Время подводить промежуточные итоги.
Два года назад на выборах в городское законодательное собрание SPD во главе с Олафом Шольцем (Olaf Scholz) одержала уверенную победу с результатом 48,3% голосов. Превосходство социал-демократов над соперниками было настолько значительным, что обеспечило им абсолютное большинство в парламенте (62 места из 121). Это не вполне отвечало желаниям горожан: согласно опросам, проведенным накануне выборов, большинство гамбуржцев все же не хотело единоличного правления «товарищей». Но ситуация в городе тогда была такова, что Олафу Шольцу пришлось выступать в роли скорее кризисного менеджера, чем первого бургомистра. А в трудное время единоначалие всегда предпочтительнее, поскольку позволяет быстрее принимать решения и более оперативно претворять их в жизнь.
Теперь половина срока позади, а по традиции жители Гамбурга ежегодно оценивают деятельность членов городского правительства. По заказу редакции Hamburger Abendblatt сотрудники института изучения общественного мнения GESS Phone & Field попросили 1003 респондентов, имеющих право голоса на выборах, выставить оценки команде Шольца – как общие, так и персональные. В итоге выяснилось, что оценки эти не слишком отличаются от прошлогодних.
Деятельностью правительства в целом довольно порядка 70% опрошенных (16% оценили ее как «хорошую», 54% – как «скорее хорошую»). Лишь пятая часть респондентов (20%) оценила работу Сената как «скорее плохую», еще 3% – как просто «плохую». Любопытно, что женщины (74% положительных оценок) оказались более удовлетворенными деятельностью правительства, чем представители сильного пола (67%). Возможно, все дело в том, что женщин в команде Шольца больше, чем в прежних составах Сената, – ровно половина из десяти «министров».
Если говорить о профессиональном составе респондентов, то здесь явно выделяются две категории, оказавшиеся на разных полюсах. Скептически настроенные домохозяйки и домохозяева относятся к работе Сената гораздо строже (только 50% позитивных оценок), чем остальные респонденты, а вот студентам и ученикам производственного обучения более свойственно видеть городскую жизнь в розовом свете (81%).
Нынешний «красный» Сенат пользуется авторитетом даже у представителей оппозиционных партий. Сами социал-демократы вполне ожидаемо довольны его деятельностью (83% позитивных оценок), но вот 57%, полученные от главного конкурента – христианских демократов, говорят о многом. Еще выше уровень положительных оценок у «зеленых», а также у «либералов» из FDP (74%). Критичнее всего к работе команды Шольца отнеслись непримиримые «левые» (63% негативных оценок и только 32% позитивных).Что же касается персоналий, то лучше всего респонденты оценивают работу самого бургомистра (2,7 по школьной системе). По сравнению с прошлым годом (2,6) – маленькое, но все же ухудшение общественного имиджа Олафа Шольца. Больше всего он импонирует студентам и ученикам производственного обучения (2,3), меньше всего – домохозяйкам (3,1).
Самую плохую оценку (3,3) в команде бургомистра заслужил сенатор по делам школ и профессионального образования Тиз Рабе (Ties Rabe). Хуже всего относятся к нему респонденты от 35 до 49 лет – классическая возрастная группа школьных родителей. Возможно, все дело в постоянных структурных изменениях учебных заведений, в проходящем не совсем гладко процессе введения групп продленного дня в начальной школе. Да что там говорить: сфера среднего образования всегда была непростой для руководителей, поскольку в этой близкой нам области все мы, родители, не без основания считаем себя специалистами.
Остальные сенаторы получили оценки получше – между 2,9 и 3,1. Среди них обнаружились и два рекордсмена по баллам, полученным в отдельных категориях. Абсолютно лучшей оценки в рамках всего опроса (2,2) удостоился от студентов и учеников производственного обучения сенатор по внутренним делам Михаэль Нойман (Michael Neumann). Самую худшую (3,7) получил от рабочих сенатор по труду, социальным вопросам, делам семьи и интеграции Детлеф Шееле (Detlef Scheele).
В целом же выставленные избирателями оценки стали своеобразным кредитом доверия команде Шольца для работы во второй половине срока ее полномочий. К тому же, общая ситуация, особенно финансовая, в два первых года была довольно благоприятна для социал-демократов. И если итоги первого года вряд ли можно записать полностью в их актив, то на итоги второго они уже действительно оказывали влияние.
На 2012 год в бюджете было запланировано потратить 600 млн евро на новые задолженности, однако в действительности эту сумму удалось уменьшить на 259 млн. Столь солидная экономия появилась за счет резкого – до 11 млрд евро – увеличения налоговых поступлений вследствие улучшения экономической конъюнктуры. Исключением были ноябрь и декабрь, когда город получил на 369 млн евро меньше по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Теперь оппозиция требует от Сената разобраться, почему это произошло.
Уровень расходов в прошлом году оказался на 16 млн евро выше, чем было запланировано. Впрочем, это относительно небольшая сумма, и сенатор по финансовым вопросам Петер Ченчер (Peter Tschentscher) объяснил перерасход назревшей необходимостью инвестиций в жилищное строительство и завершение проекта U4. Строго говоря, оппозиция имеет основания обвинять партию власти в том, что она не выполняет собственных обещаний. В частности, SPD заявляла, что рост бюджетных расходов будет ограничен одним процентом в год. Однако в 2012 году получилось уже 1,5%. Сенатор Ченчер заявил, что прошлогодний рост будет нивелирован в 2013 и 2014 годах.
Понятно, что, как бы хорошо ни проявила себя правящая партия, ко второй половине ее легислатуры у избирателей обязательно набирается к ней ворох претензий. У социал-демократов действительно хватает реальных проблем – одна Elbphilharmonie чего стоит. Для их решения «товарищи» имеют кредит доверия избирателей и еще два года в запасе. А потом снова будут выборы – Олаф Шольц уже сообщил в интервью Hamburger Abendblatt, что он в любом случае останется в Гамбурге и снова выдвинет свою кандидатуру на пост первого бургомистра.
Текст: Константин Раздорский
Фото: www.olafscholz.de, E. C.
-
1813 год – русские пришли!
18 марта 2013 года будет рабочим днем – понедельником, полным забот и трудов. Но нам сейчас хотелось бы вспомнить, каким этот день был в нашем городе 200 лет назад.
Герб Гамбурга времен французской оккупации. Открытые миру гамбургские ворота придавлены имперским орлом.
В 1806 г. Гамбург оккупировали французские войска. Захват города был важной частью стратегического плана Наполеона по континентальной блокаде Англии. Запрет любых торговых отношений с англичанами, реквизиция уже находившихся в городе английских товаров стали серьезным ударом для экономики Гамбурга. В городе участились банкротства купцов и владельцев судоходных компаний. Естественно, что одновременно ухудшалось положение всех слоев населения. Город был обложен контрибуцией в размере 17 млн. марок. Введенные французскими властями налоги (на вино, кофе, на аренду жилья и проч.), требования принятия на постой солдат и офицеров тоже отрицательно сказывались и на финансовом положении, и на настроении горожан. Экономика Гамбурга, вошедшего в состав Французской империи в 1811 г., почти замерла. И хотя историки отдают должное демократическим изменением в политической и административной жизни города, суровые социальные и экономические потрясения свели для гамбуржцев эти положительные изменения на нет. 1806-1814 годы вошли в историю города как тяжкое «Французское время» („Franzosenzeit“).
Friedrich Karl von Tettenborn (1778—1844), участник войн против Наполеона
4 марта 1813 г. русские казачьи части под командованием Чернышева вошли в Берлин. В записках А.А. Щербинина читаем: «В Гамбурге большое возмущение. Витгенштейн отрядил полковника Тетенборна поддержать пламя в том крае». Приближение русских войск, участившиеся мятежи населения Гамбурга вызывали у французских оккупационных властей чувство неуверенности. К удивлению горожан 12 марта генерал Сен-Сир дал приказ покинуть город.
Путь в Гамбург полковника Теттенборна, командовавшего сводным отрядом из четырёх казачьих полков и пяти батальонов прусских и мекленбургских ополченцев лежал через Lauenburg, и вскоре его полк уже был в районе Бергедорфа и занял переправу Zollenspieker. После упорного сражения 16 марта удалось отбросить неприятеля на другой берег Эльбы и захватить несколько орудий. За взятие Гамбурга полковник Тетенборн был произведен в генерал-майоры.
Приближение русских частей так воодушевило гамбуржцев, что они пешком доходили до района Hamm навстречу русским частям, чтобы быстрее увидеть своих освободителей. Многие дома уже были празднично иллюминированы, горожане толпами собирались на улицах. После беспорядков прошлых дней воцарилось радостное спокойствие. А ведь всего две недели назад, 3 марта на Heiligengeistfeld проходили расстрелы участников протестов против французских властей.
17 марта в Бергедорф прибыли депутаты гамбургского муниципалитета Bartels и Кnorre, но Теттенборн заявил, что с представителями французских властей он переговоры вести не будет. И если завтра при вступлении в Гамбург его встретят назначенный французами мэр и члены муниципалитета, то он будет рассматривать город как вражеский, а депутатов велит арестовать. Бартельс и Кнорре отправились обратно в Гамбург для совещания.
В этот день произошел еще один интересный инцидент. 30 казаков во главе с ротмистром Бэршем были посланы в Гамбург на разведку. У городских ворот капитан городской охраны от радости превысил полномочия и вручил Бэршу ключ от «старого немецкого ганзейского города Гамбурга». Оплошность депутаты исправили на следующий день во время торжественного въезда Теттенборна в город .
18 марта нетерпеливые толпы с утра вглядывались в дорогу, ведущую в Гамбург с востока.
В три часа зазвонили колокола всех церквей, раздались выстрелы из пушек, извещающие о вступлении в город освободителей. Наконец, показалась русская колонна: впереди Теттенборн с офицерами, затем казаки и калмыки, у которых порой вместо седел были наброшены шкуры. Замыкали колонну гусары в красных куртках. Девушки в белых платьях подносили цветы и венки. Женщины поднимали вверх детишек, чтобы военные поцеловали их. Детей постарше подсаживали в седла к казакам.
Колонна проследовала до площади Gänsemarkt , где Теттенборна встретила депутация старого ганзейского сената. Здесь ему и были предподнесены ключи от Гамбурга, а три девочки в белых платьях увенчали его венком с надписью «Божественному вестнику счастливых времен!». На набережной Jungfernstieg уже с утра был приготовлен длинный стол для угощения военных. Здесь же казаки расположились потом под открытым небом на ночлег.
Вечером все дома были иллюминированы, даже в жилищах городской бедноты на окнах стояли зажженные свечи. В театре давали драму Августа фон Коцебу «Граф Беньевский, или Заговор на Камчатке». Зрители горячо приветствовали прибывшего в театр Теттенборна и после спектакля хором исполнили восхвалявшую Гамбург песню: «Auf Hamburgs Wohlergehen, Lass kein Glas müßig stehen, Trinkt Hamburgs Wohl!». Теттенборн купался в лучах славы. В завершение дня воодушевленная молодежь выпрягла лошадей из кареты и так довезла генерала до резиденции. Через несколько дней гамбургский художник начал писал его портрет.
Генерал Теттенборн обратился к сенаторам с просьбой удостоить его звания почетного гражданина города Гамбурга. Демократичным ганзейцам, не признающим никаких чинов, званий, орденов и медалей, пришлось его уважить. Фридрих Карл фон Теттенборн стал первым почетным гражданином свободного ганзейского города.
19 марта депутаты сената получили у генерала аудиенцию и добились от него письменного заверения, что по воле императора Александра город Гамбург получает все свои старые свободы и независимость, возвращается к прежнему законодательству, прежнее городское правление вновь получает власть. Впервые за 7 лет была отправлена почта в Англию, вновь появились газеты с гамбургским гербом, напечатанные только на немецком, без обязательного еще несколько дней назад перевода на французский. Триста парусников, стоявших уже несколько лет без движения в порту, ожили и готовились выйти в плавание. 16 апреля прибыли первые корабли из Англии, их приветствовали не менее радостно, чем освободителей города. Торговая блокада закончилась, деловая жизнь города налаживалась.
Инсценировка «Первый казак на Юнгфернштиге» в честь 100-летия освобождения Гамбурга. Март 1913 года.
http://www.deutsche-schutzgebiete.de/freie_stadt_hamburg.htm
А любопытные горожане в эти дни толпились на набережной Юнгфернштиг, рассматривая устроившихся на бивуак русских военных. Самое большое впечатление на гамбуржцев произвели казаки и калмыки. Своей невиданной бородатостью, мохнатыми шапками, потрепанной на дальних переходах одеждой, собранной подчас из разных предметов, в том числе и позаимствованных у побежденных французов. Лошади под попонами были привязаны к деревьям бульвара, казаки отдыхали, лежа на скамейках или на земле, играли в карты, курили короткие трубки. Гамбуржцы приносили угощение: хлеб, пироги, колбасу, сыр и, естественно, спиртное. Поскольку никто из гамбуржцев не понимал по-русски, находчивые торговцы тут же издали небольшой словарик, который начинался словами «вино, водка, пиво, вода»… И в следующие дни праздничное настроение не оставляло горожан. Из пригородов прибывали люди, чтобы посмотреть на русских казаков. И хотя общение с ними ограничивалось жестикуляцией, всеобщая радость была явной.
Тетенборн призвал гамбуржцев создать Ганзейский легион. А уже в понедельник 22 марта началась запись в его ряды.
Приветствие казаков жителями Гамбурга. www.historisches-bevensen.de
Но, как известно, военное счастье переменчиво, и освобождение Гамбурга было кратковременным. Уже в конце мая город опять перешел в руки французов. Для обороны Гамбурга Теттенборн располагал слишком незначительными силами. В его распоряжении было 1500 казаков, 2000 ополченцев вновь созданного Ганзейского легиона и 400 человек мекленбургского батальона. Помощь от союзников не подошла, и отряд Теттенборна был вынужден оставить Гамбург. Война с Наполеоном продолжалась.
Текст: Татьяна Борисова
Фото: Wikipedia
-
Юбилей – 200 лет со дня рождения Р. Вагнера и Д. Верди и 100-летие Б. Бриттена
В этом году весь культурный мир отмечает тройной юбилей: 200 лет со дня рождения Р. Вагнера и Д. Верди и 100-летие Б. Бриттена.
Гамбургская опера, конечно, не осталась в стороне и предложила такую мощную программу, которой другие могут только позавидовать. В этом плане нам с вами очень повезло. В протяжение двух сезонов появятся новые постановки трех опер – по одной каждого из композиторов и, кроме того, масса оригинальных музыкально-образовательных проектов, рассчитанных на самую широкую публику. Но, прежде чем подробно о них рассказывать, обратимся к фигурам самих почтенных юбиляров и спросим себя, в какой степени их творчество связано с духовной жизнью современного человека, зачастую весьма далекого от оперы.
ВагнерМногие исследователи считают Рихарда Вагнера одним из основоположников современного голливудского «саундтрека». Киноманы со стажем помнят, конечно, знаменитую сцену вертолетной атаки из фильма Френсиса Форда Копполы «Апокалипсис», воздействие которой стократно усилено музыкой – «Полетом валькирий». Известно также, что именно оперная тетралогия немецкого композитора «Кольцо нибелунга» вдохновила Толкина на создание культового романа «Властелин колец». А музыкальная партитура кинотрилогии «Хоббит», которая частями выходит на экраны в этом году, создана в абсолютно вагнеровском духе с использованием его гармонического языка и лейтмотивной техники, да и записана она классическим симфоническим оркестром. А ведь кино – самое массовое искусство.
В то же время Вагнер и Верди остаются до сего дня самыми популярными среди широких масс оперными композиторами, считаясь по праву великими реформаторами этого жанра. Немецкий композитор был одержим идеей объединения музыки и драмы в т.н. «совокупное произведение искусства», которое в идеале явилось бы заменой религии. При этом он опирался на древнегерманские саги и миф о Граале. В музыке Вагнера явно доминируют гармония и оркестр над мелодией и певческим голосом.
Верди, во многом являясь противоположностью своего современника и используя итальянскую традицию Bel Canto, тоже в конечном итоге пришел к созданию полноценной музыкальной драмы, положив в основу, правда, не мифы, а классические произведения Гюго, Байрона, Шиллера и Шекспира. А в музыке доминировал певческий голос – душа человека.
Кстати, творческие судьбы обоих композиторов в определенной мере связаны с Россией. Вагнер побывал с концертами в Санкт Петербурге, а имя Верди навечно связано с Мариинским театром, дирекция которого заказала ему оперу «Сила судьбы».
Что касается современной интерпретации их произведений, то она часто являет нам, к сожалению, лишь режиссерский произвол. Для представлений в своем собственном театре в Байройте Вагнер создал мистический «невидимый (для публики) оркестр», перекрыв оркестровую яму. В наши дни, похоже, он мечтал бы о «невидимом театре», то есть о т.н. полусценическом или концертном исполнении оперы без декораций, костюмов и режиссуры. Ведь девизом Вагнера всегда было: «Лучше никакой интерпретации, чем плохая».
Вот именно с такого нейтрального представления и начался юбилейный вагнеровский марафон. Концертным исполнением премьеры ранней оперы «Риенци» 14 января продирижировала в Laeszhalle Симоне Янг (Simone Young), главный дирижер и художественный руководитель гамбургской оперы.
Но все остальные оперы юбилейной программы предстанут перед зрителями в полном театральном облике и в самом удачном прочтении. Сбудется мечта театрала. С 12 мая по 2 июня под грифом «Вагнеровское безумие» («Wagner-Wahn») харизматичная Симоне Янг представит на суд публики «Лоэнгрина», «Тангейзеров», «Летучего голландца», тетралогию «Кольцо нибелунга», «Тристана и Изольду» и «Парсифаля» в ставших уже классическими постановках современных мэтров оперной режиссуры Петера Конвичного (Peter Konwitschny), Рут Бергхаус (Ruth Berghaus), Роберта Вильсона (Robert Wilson), Гарри Купфера (Harry Kupfer), Клауса Гута Klaus Guth) и Марко Артуро Марелли (Marco Arturo Marelli) с мировыми звездами в главных ролях. Академические high light’ы разбавит кабаре-представление Марлен Яшке (Marlen Jaschke) «Auf den Ring» – едкая пародия на местами весьма тяжеловесную тетралогию – совершенно в духе нашего толерантного и либерального времени.
Наряду с основной юбилейной программой на афише значится множество рамочных культурных мероприятий, которые представляют особый интерес. У неофита, робеющего перед безмерным вагнеровским космосом, будет уникальная возможность во многом разобраться и составить собственное мнение, чтобы не получилось «Я Пастернака не читал, но…». Безусловно, лучше бы немецкий маэстро занимался только своим композиторским делом и не писал, разделяя предрассудки своего времени, некоторых статей, за которые ему самому сейчас было бы стыдно. С другой стороны, сама по себе замечательная музыка не виновата, что через 50 лет после ее создания определенные политические круги использовали ее в оголтелой пропаганде. Время, как известно, лучший судья и расставляет все на свои места. Постараемся и мы быть объективными.
Чтобы приблизить достаточно элитарное искусство оперы к массовому слушателю, устроители юбилея организовали т.н. «Opernwerkstatt» – компактные семинары для желающих подробно ознакомиться с отдельными операми Вагнера. 5 апреля – с «Нюрнбергскими майстерзингерами», 24 мая – с «Кольцом нибелунга». Тем, кто интересуется историей музыки, можно порекомендовать сходить 8 апреля в Opera stabile на вечер, посвященный постановкам опер Вагнера в Гамбурге.
Любителям камерной музыки, безусловно, понравится Wagner-Soiree, который состоится 15 апреля. На нем будет исполнена музыкально-литературная композиция, в которой объединены письма композитора и его музыка в камерных аранжировках. Не забыты и интересы филофонистов. 6 мая музыкальный журналист Юрген Кестинг (Jürgen Kesting) представит их вниманию оригинальный монтаж: современные и исторические записи музыки Вагнера, сгруппированные вокруг определенных тем и идей.
Верди Два великих олимпийца – Вагнер и Верди – связаны на афише юбилейной программы перекрестными рифмами и подтекстами, по крайней мере, в теме смерти. Так, монументальный «Реквием» Верди соседствует с регулярно возобновляемым балетом Джона Ноймайера «Смерть в Венеции», который ассоциируется со смертью Вагнера в венецианском палаццо Vendramin-Calergi.
Юбилейные чествования начались по праву с Вагнера, родившегося 22 мая, а кульминация торжеств, посвященных великому итальянцу, придется на осень 2013 года – они приурочены к его дню рождения 10 октября. Удачный старт этих мероприятий уже состоялся. 17 февраля прошла премьера новой постановки «Травиаты». Для повышения интереса к этому спектаклю дирекцией предлагается сильный рекламный ход. В начале мая попарно для сравнения будут даваться эта опера Верди и балет Ноймайера «Дама с камелиями» по роману Александра Дюма-сына. А 30 апреля в Opera stabile пройдет литературно-музыкальный вечер “«Травиата» и «Дама с камелиями». Виолетта и Маргарита“, где будут сопоставлены шедевры Верди и замечательного гамбургского хореографа. Кстати, вы задумывались о символике камелий, которыми так любила украшать свои наряды знаменитая героиня – дама полусвета? Белая на ее груди означала полную готовность принимать поклонников, а сменявшая ее иногда красная – временный перерыв в «трудах» по естественным причинам. Задумаемся же иногда о том, что язык цветов, важный, как и язык музыки, понятен лишь посвященным…
БриттенНа юбилейной афише стоит еще одно имя: Бенджамин Бриттен. Столетие со дня рождения этого оперного классика 20 века тоже будет широко и достойно отмечаться – в первую очередь премьерой оперы «Gloriana» 24 марта, в 18 часов. Это произведение британский композитор создал в 1953 году для участия в торжественных мероприятиях по случаю коронации Елизаветы II. В основе сюжета – жизнь королевы Елизаветы, знаменитого персонажа эпохи реннесанса. Тем же, кто хочет больше узнать о двух высокопоставленных дамах, стоит сходить 25 марта в Opera stabile на вечер «Von Elisabeth I zu Elisabeth II».
Все три композитора-юбиляра, такие разные, но равновеликие, «встретятся» 11 марта на сцене Opera stabile в программе «Sant´Agata, Bayreuth & Aldeburgh», посвященной гениям оперного искусства и главным театрам их жизни, где воплощались оперные мечты.
Все 9 опер Вагнера, представления которых пройдут на главной сцене, можно прослушать, купив «WahnCard 200» с 40% скидкой на места с 1 по 5 ценовую категорию.
Приятной неожиданностью всех камерных вечеров в Opera stabile на Kleine Theater Straße 25 марта, 8 и 15 апреля и 6 мая станет цена билетов – всего 7 евро.
Текст: Наталия Зельбер
-
Общество в Гамбурге. На выборы с 16 лет
В середине февраля парламент Гамбурга (Landesparlament) принял решение об изменении двух положений в местном законе о выборах (Hamburger Wahlrecht): срока полномочий парламента и возрастной границы избирателей.
Во-первых, срок полномочий парламента – законодательного органа Гамбурга увеличится до пяти лет. До сих пор этот срок составлял четыре года. Это значит, что земельный парламент, который жители Гамбурга выберут в 2015 году, будет работать до 2020 года. Комментируя нововведение, Николай Гауфлер, депутат законодательного собрания Гамбурга (CDU), выразил надежду, что теперь будет больше времени для реальной работы между периодами предвыборной борьбы. Таким образом, единственной федеральной землей в стране, где парламент будет работать четыре года, останется Бремен.
Во-вторых, право участия в выборах получили 16-летние граждане федеральной земли. Более 25 тысяч молодых избирателей смогут воспользоваться этим правом уже в сентябре, когда в Гамбурге состоится референдум на тему покупки энергетических сетей в собственность федеральной земли, а также на следующих выборах парламента. Кроме того, молодые люди теперь могут участвовать в принятии решений на районном уровне. Наш город – третья федеральная земля после Бремена и Бранденбурга, позволившая молодым людям решать, кто будет работать в составе земельного парламента.
За эти изменения проголосовали две трети депутатов парламента. Свои голоса за новые правила отдали члены партий SPD, Grünen и Linken. Абсолютное большинство социал-демократов, которые правят в ганзейском городе с марта 2011, считает, что это – верное решение, означающее еще один шаг к «большей демократии».
Представители же христианско-демократической партии (CDU) не согласны с принятым решением о снижении возрастной границы. Однако их попытка предотвратить принятие данного решения оказалась безуспешной. В то же время по результатам опроса, проведенного в гамбургских гимназиях Luisen- и Hansa-Gymnasium, 77 процентов учащихся 10 и 11 классов высказались против права на участие в выборах с 16 лет.
– В 16 лет я тоже интересовался политикой. Однако я считаю, что не нужно раньше времени затруднять молодых людей принятием подобных решений, – так прокомментировал изменения в законе Николай Гауфлер.