Blog

  • Голос творчества. Новый проект в Гамбурге

    Текст: Е. Марчевская

    Наши в городе

    В Гамбурге стартовал новый интересный культурный проект арт-cтудия «Ariose». Наш корреспондент встретился с его инициатором и музыкальным руководителем, хормейстером и композитором Ольгой Голос.

    Последние десять лет детская музыкальная жизнь Гамбурга тесно связана с вашим именем, а мы знаем вас как очень творческого человека. Что вы считаете наиболее интересным и важным для себя в этом десятилетии?

    – Всё это время я преподавала детям и взрослым фортепиано и вокал, одновременно сотрудничая с одной из самых крупных русских школ Гамбурга, где работала с вокальными коллективами. Своими главными успехами считаю достижения моих учеников, многие из которых стали лауреатами и дипломантами  различных международных конкурсов и фестивалей. Это время было плодотворным и в моей авторской деятельности: родилось много новой музыки и текстов, часть которых легла в основу музыкальных номеров мюзикла «Кошкин дом».

    – Расскажите, пожалуйста, о новом культурном проекте, инициатором которого вы являетесь.

    – Мы с партнёрами открыли арт-студию «Ariose», информацию о которой можно получить на нашей интернет-странице www.ariose.de. Это во многом уникальный проект, где в основе всей деятельности лежит изучение искусства. Занятия в нашей студии организованы так, что каждый ученик может изучать сразу три основных вида искусства – у нас в широком спектре представлены  музыка, танцы и изобразительное искусство. Наша задача – дать учащимся почувствовать радость соприкосновения с прекрасным, привить как можно большему количеству детей и взрослых любовь к искусству.

    Мы ставим цели и задачи не только перед учениками, но и перед собой тоже, идём к достижению этих целей в постоянном диалоге с родителями наших юных музыкантов и артистов. Индивидуальный подход в комбинации с новейшими методиками приводит к отличным результатам.

    Зная вас, я не удивилась, услышав, что в арт-студии будет и музыкальный театр. На мой взгляд, это очень интересное направление…

    – Будучи композитором, знаю из собственного опыта, что любому артисту, будь то музыкант, художник или танцор, нужен зритель. Мы предоставляем нашим ученикам возможность выступать на сцене. Жанр театра песни позволяет каждому артисту проявить себя в разных амплуа. Здесь нет главных и второстепенных ролей, все одинаково важны в создании зрелищного шоу. Дети творят на сцене, это приносит им радость, они самоутверждаются.

    Представьте, пожалуйста, ваш коллектив.

    – Мои коллеги – грамотные специалисты, имеющие каждый в своей области огромный опыт работы. Это Анна Ушкац, менеджер и руководитель проектов, а кроме того – преподаватель музыки, ведущая занятия по раннему музыкальному развитию детей, Ольга Безрукова – хореограф, преподаватель балета и танцев, Ольга Фрешер – преподаватель живописи. Подробную информацию о каждом из них можно найти на нашем сайте. Для меня очень важно работать в коллективе единомышленников. У нас царит творческая атмосфера, и это способствует  рождению все более интересных идей.

    А для воплощения этих идей нужно ещё и соответствующее техническое оснащение…

    – В арт-студии «Ariose» – новые современные музыкальные инструменты и новейшее сценическое оборудование, так что мы гарантируем отличное качество звучания. У нас достаточное количество светлых и просторных помещений, танцевальный паркет, зеркала и обеспеченное всеми материалами художественное ателье. Мы хорошо подготовлены к реализации наших целей.

    Очень приятно, что у нас наконец-то появилась такая студия. А что с планами на ближайшее будущее?

    С нового учебного года мы начинаем преподавание классического балета и латиноамериканских танцев. Уже в разработке идея нового мюзикла для детей. Сейчас идёт отбор участников для этого проекта, чтобы в августе мы могли приступить к его реализации. Планируем также выставки работ нашего художественного ателье. И ещё рады сообщить, что в сентябре у нас будет День открытых дверей, где мы представим все наши направления, дадим концерт и угостим наших юных посетителей сладостями. Точную дату и время сообщим позже на нашей странице в Интернете и в объявлениях, которые каждый месяц будут публиковаться в журнале «У нас в Гамбурге».

    – Спасибо, Ольга! Мы желаем вам, вашим коллегам и учащимся арт-студии «Ariose» больших творческих успехов и всего доброго.

     

    Ольга Голос – преподаватель фортепиано и вокала, хормейстер и композитор,  музыкальный руководитель арт-студии «Ariose». Выпускница Криворожского государственного музыкального училища по классу фортепиано (1991). Была участницей известного джазового коллектива «Джаз-хорал» под управлением А. Гебеля. В 2001 году окончила музыкально-педагогический факультет Криворожского государственного педагогического университета. Автор более 60 песен и музыкальных номеров в мюзиклах.

     

     

  • Сестры Богдановы – пуанты и арии

    Текст:  Ирина Сидельникова

    Гамбургские «Первые шаги» юная балерина Анастасия Богданова  сделала в задорном русском танце «Башмачки».

    Об  Анастасии Богдановой, главным смыслом жизни которой стал балет, наш журнал  писал два года назад. Тогда съемочная группа государственного детского канала Германии «KIKA- Kanal» сняла фильм об этой незаурядной девочке, которая умеет не только ставить самые высокие цели, но и терпеливо, без всякого нажима со стороны взрослых, их добиваться.

    Сейчас Насте 13, но даже трудный подростковый возраст не убавил в ней уверенности в том, что трудолюбие – основа любого успеха. Даже если ты щедро одарена от природы. А может быть, причина ее целеустремленности в том, что она учится в балетной школе великого маэстро Джона Ноймайера?

     

    Дорогу молодым

    Вот уже 40 лет он возглавляет Гамбургский балет и ведущую хореографическую школу города. И совсем недавно у Насти Богдановой появилась уникальная возможность в полной мере ощутить себя частью команды единомышленников знаменитого на весь мир мастера. С 29 июня по 13 июля наш город уже по традиции, заведенной самим Ноймайером, погружен в чарующую атмосферу балетного гала-фестиваля (Gala-Woche). Для этого великий режиссер, снискавший славу живого классика и лидера современного мирового балета, специально отложил все дела и нашел окно в плотном гастрольном графике.

    И самое потрясающее заключалось в том, что зрителям, съехавшимся со всей Европы, он не только показал премьеру своего балета «Татьяна» по пушкинскому «Евгению Онегину», но и дал возможность выступить на сцене нашей Оперы талантливым и перспективным ученикам своей балетной школы.

    Этот день торжества молодости в рамках солидного классического фестиваля так и называется «Первые шаги», а представления состоялись 7 и 30 июня.

    Педагог Анастасии Богдановой выбрала для выступления своих талантливых учениц озорной и полный энергии русский танец «Башмачки».

      

    7 июня маэстро Ноймайер взял на себя труд самому представить это выступление со сцены. И немало повеселил зал, когда даже не стал переводить на немецкий название танца. Так и произнес по-русски по слогам: «Баш-мач-ки!». И добавил по-немецки: «А что это такое, вы увидите сами!».

     

    Сюрприз для французской подруги

    Примечательно, что в дни, когда Настя готовилась к столь ответственному выступлению, у нее как раз гостила новая подруга из Франции. В семье Мари Настя жила, когда весной по программе обмена ездила в Париж. А когда Мари нанесла Богдановым ответный визит, Настя перед фестивалем как раз напряженно репетировала в балетной школе Ноймайера.

    Родные юной балерины, конечно, организовали для парижской гостьи интересные экскурсии, но девочка все время сожалела, что подружки нет рядом.

    Но ровно до той поры, пока в один из дней мама Насти Тамара не вручила ей билет на премьеру Erste Schritte в Гамбургский театр оперы и балета. И Мари увидела выступление Анастасии на настоящей сцене.

    На следующий день потрясенная учительница, которой была доверена организация программы обмена, рассказала маме Насти Богдановой, что Мари только и говорит об увиденном накануне:

    — Что вы сделали с нашей Мари? Она сказала, что из всех впечатлений от поездки, это – самое сильное. И она гордится своей целеустремленной и талантливой подругой!

     

       Большие мечты о Большом театре

    Кстати, это далеко не первый случай, когда юная балерина Настя Богданова буквально влюбляет в свое искусство сверстников. Когда два года назад вышел фильм о ней, к ним домой наведалась одноклассница с мамой и попросила подарить ей пуанты.

    – Это меня особенно потрясло, потому что именно эта девочка всегда скептически относилась к моим занятиям балетом, – рассказала Настя. – Она считала, что я зря трачу время на то, что современному подростку совершенно неинтересно. Мне приятно, что она изменила свое мнение и cама начала танцевать…

    Конечно, Настя в восторге от уникальной возможности выступить на фестивале, организованном великим маэстро. Ей очень нравится, что Джон Ноймайер все чаще в своем творчестве стал обращаться к русской классике. Знает и такой интересный факт – для декораций постановки «Татьяны» он даже искал в магазине «Mix-Markt»  настоящий русский самовар. Так что, для юной танцовщицы было делом чести достойно представить в рамках фестиваля именно характерный русский танец.

      

    Кузины

    Так совпало, что 7 июня, в день премьеры «Первых шагов (Erste Schritte), где выступала Настя Богданова, ее двоюродная сестра, обладательница лирического сопрано  Ирина Богданова заняла первое место во всегерманском конкурсе исполнителей «Jugend musiziert»  в городе Брауншвейг. В ее исполнении звучали произведения Грига, Баха, Моцарта и  Чайковского.

    Ирина – очень одаренный музыкально человек, а музыка сопровождает ее всю жизнь. Еще в России, с  четырех лет, она начала заниматься скрипкой. В 2006 году прошла отборочный конкурс и поступила в детский хор при Гамбургской опере «Alster Spatzen». С 2008 года Ирина серьезно  занимается сольным пением.

    Ее первым педагогом стал известный в России профессор Московской консерватории, народный артист России Анатолий Александрович Сафиуллин. Наш журнал уже знакомил читателя с этим выдающимся человеком. С ним она осваивала итальянские арии, русскую и зарубежную классику.

    Другим учителем вокала была профессор Высшей музыкальной школы Гамбурга Renate Behle. Здесь Ирина изучала репертуар на немецком языке. Наряду с этим Ирина берет уроки вокала у преподавателя Консерватории имени Брамса Валентины Александровой и уроки  фортепиано у Нади  Кремер, своего  концертмейстера.

    В этом году, после трех отборочных туров, Ирина выиграла конкурс на участие в детской опере «Карлик Нос» (Zwerg Nase) композитора Самуэля Хогарта (Samuel Hogarth). А еще исполнилась давняяя мечта Ирины: она поступила в Высшую музыкальную школу нашего города (Hochschule für Musik und Theater Hamburg), на вокальное отделение.

    Ирина — православная, её голос можно услышать на литургии в храме Иоанна Кронштатского. Это  не увлечение, а образ жизни.

    Мы будем следить за успехами этих двух талантливых сестер,  живущих в мире музыки и танца, и  пожелаем им совершенства в их творчестве.

     

     

     

     

     

     

     

  • «Принцесса на горошине»

    Текст:   Ольга Котлицкая                                      

    И в этом номере мы продолжаем рассказывать «сказки от Симантов».  Сказки – не потому, что истории наши выдуманные – отнюдь! А потому,  что в них все – от самого начала до развития сюжета и счастливого конца – происходит по законам именно этого жанра. И вдруг оказывается, что в нашей с вами жизни есть место не только подвигу, но и волшебству. Стоит только захотеть и обратиться к правильному «сказочнику»…

    Marina und Stephane   «Горошиной» для  красавицы Марины из Омска оказалось ее еврейство. И не то чтобы она с самого детства мечтала исключительно о еврейском мальчике – не так-то уж и много было их в российской глубинке.  Марина просто очень хотела создать семью и, в отличие от многих пассивных женщин, живущих в ожидании своего «принца», активно занималась его поисками. Но…

       Марина:

       – У российских мужчин, к сожалению, отношение к женщине такое: «Зачем напрягаться, завоевывать женщину? Нас меньше – и так разберут. Вот пусть женщина все и делает: ищет партнера, ухаживает за ним, создает семью, заботится о ней  и так далее».  В свою очередь,   и общество поощряет эти мужские шовинистические настроения: «Ах, ты не замужем? Значит, ты второго сорта!». И получается, что  это общество «выдавливает» женщин замуж за  несостоявшихся мужчин, часто пьющих, неуравновешенных и даже агрессивных…

    Марина – человек состоявшийся и самостоятельный – кандидат исторических наук, преподаватель университета. Она прекрасно умеет анализировать ситуации, ее метафоры по-настоящему точны,  параллели – четки, а описание того, что она пережила в поисках своего «принца», настолько захватывающе и эмоционально, что, слушая ее, я несколько раз не удержалась от смеха. Как говорится, было бы смешно, если бы не было так грустно…

       Марина:

       – Для большинства окружавших меня мужчин семья – это как чемодан без ручки: и тащить тяжело, и бросить жалко… Работая в университете на кафедре, я, конечно,  сталкивалась  и  с холостяками. И вот несколько раз была такая анекдотическая ситуация: мы встречаемся где-то в коридоре, останавливаемся, чтобы перекинуться парой фраз. Ученый коллега  переступает с ноги на ногу, мнется, сопит, и выдает  что-то типа: «Ну что, ты еще не замужем?».  На этом все, как правило, заканчивалось. Посопеть в коридоре – это все, на что они способны…

    Вмешался, как это часто бывает, случай… Марина отдыхала с мамой в Карловых Варах. Пожилая семья евреев из Германии, жившая в соседнем гостиничном номере, умилялась, глядя, как трогательно относится Марина к своей маме, и сокрушалась, не понимая, как такая красивая, заботливая, умная женщина до сих пор не замужем.  Но – надо отдать людям должное! – сетованиями и сочувствием они не ограничились.

    И уже вернувшись в Омск, Марина получила от них письмо: дескать, видели по телевизору интервью с одним необыкновенным человеком, Хосе Вебером, который удивительным образом устраивает судьбы людей. Марина, конечно же, покопалась в Интернете, нашла агентство «Симантов», зашла на их сайт, оставила свои данные… Но веры в это предприятие было мало – где Омск, а где Франкфурт? Где состоятельные еврейские женихи, а где она, преподаватель из российской глубинки???

    Однако  звонок из Германии раздался довольно скоро: «У нас есть для вас человек!». И уже вечером Марина разговаривала в «Скайпе» с милым, часто краснеющим от смущения (даже на мониторе компьютера был виден периодически заливающий его открытое доброе лицо румянец!) французом  (то есть, конечно же, евреем из Франции).

    Stephane & Marina in Paris

    Общение в «Скайпе» продолжалось недолго: к счастью, у Марины была годовая виза, и всего через две недели,  как раз к Рождеству, ее самолет приземлился в парижском аэропорту имени Шарля де Голля.  Сказка началась с первых же минут!

       Марина: 

        – Я переступила порог снятого  им для меня номера в гостинице  и обомлела: он весь был усыпан лепестками красных роз!!! Можете себе такое представить? Я осталась отдыхать с дороги, а через пару часов Стефан вернулся с подарком – жемчужным  ожерельем. Потом сказка продолжилась: мы бродили по ярко украшенным рождественским улицам и бульварам, заходили погреться в прославленные парижские кафе, где на стенах висели фото знаменитых посетителей: Сартра,  Дали, Матисса, а на ужин подавали лобстеров. Ходили по музеям (мы оба интересуемся искусством), были на спектакле в «Гранд Опера». Две недели пролетели, как один волшебный день…

    А когда Марина вернулась в Омск и увидела в «Скайпе» Стефана, он сразу же заговорил о свадьбе… И свадьба состоялась – всего через полгода, в Париже! На этом  торжественном событии счастье невесты омрачало только одно: что ее мамочка не дожила до этого дня…

    Мама Стефана отнеслась к «русской» невесте сына, как к дочери.  Для нее главное в человеке  – как в мужчине, так и в женщине – интеллект. «Красота приходит и уходит, а ум остается», – говорит свекровь, с гордостью поглядывая на умную (и красивую!) невестку.  И уж если «идише мама» благословила этот брак, то быть ему долгим и счастливым!

    Вот такая «горошина», как в известной сказке, сделала Марину настоящей принцессой! С помощью сказочника из «Симантов», конечно.

     

  • Памятники в Гамбурге – Киль- Памятник российскому императору Петру Третьему

    Текст:  Татьяна Борисова

    Фото: Б.Магера”

    …И вот он снова здесь. Стоит около стен флигеля старого Кильского замка.  В парке, где играл ребенком. Он так хотел приехать сюда живым после свержения в 1762 году, но лишь  через  252 года смог вернуться  – в бронзе…

     

    13 июня 2014 года в Киле открыт памятник российскому императору Петру Третьему. Он родился в этом северонемецком городе, в замке герцогов Гольштейн-Готторпских в 1728 году. Его родители – дочь российского императора Петра Великого Анна и владетельный герцог Гольшейн-Готторпский  Карл Фридрих  –  к сожалению, рано оставили сына сиротой. Они дали ему, однако, в наследство права на российский царский трон и корону шведского короля. Россия позввала его к себе первой. В 1742 году  императрица Елизавета Петровна провозгласила его своим наследником на русском троне.

    В 2002 году журналистка и писательница Елена Пальмер  приехала в Киль  изучать документы,  связанные с биографией Петра Третьего. Через три года вышла ее книга «Петр III. Принц Гольштейна»,  в которой она развенчивала  все утвердившиеся со времен Екатерины Великой уничижительные оценки личности и деятельности Петра Третьего. Автор объясняет посмертную скверную репутацию Петра III стремлением Екатерины оправдаться в попустительстве убийству мужа. Пальмер попыталась очистить от наветов его имя и представила его перед читателем в облике просвещенного реформатора европейского толка.

    Исследования Елены Пальмер и издание ее книги стали одним из толчков к созданию в  2008 году  «Кильского царского общества».  А еще членами общества двигала любовь к родному городу и обида за несправедливость по отношению к земляку. Целями организации стали изучение жизни Петра III, пропаганда достоверной оценки его личности, а также поддержание дружеских контактов между людьми и культурными организациями Германии и России.

    Вскоре у членов общества появилась  идея поставить  императору памятник  в его родном городе. К работе над памятником  был привлечен известный российских скульптор Александр Таратынов.  Совпадение интересов и целей членов общества и художника привело к тесному взаимообогащающему сотрудничеству. С немецкой тщательностью проговаривались все детали: как должен выглядеть вензель императора на спинке трона, какие ордена будут изображены, какие атрибуты власти использованы. В результате вместо скипетра и державы Петр III держит  свиток грамоты, на которой  по просьбе общества написано на русском и немецком языках только одно, но очень важное слово – «Миръ – FRIEDEN».  Ведь для общественности Германии одним из важнейших решений Петра III было подписание мира с Пруссией и прекращение тем самым кровопролитной Семилетней войны.  Для надписи долго подбирали достоверный шрифт. Новым для немецких заказчиков оказалось предложение скульптора о дополнении трона тронной скамейкой: ведь ноги монарха не должны касаться земли.

    Бюджет памятника составил около 100 тысяч евро, причем все они собраны посредством  частных пожертвований. Скульптура отличается тонкой проработкой деталей и интересной композицией:  царь стоит рядом с троном, движением руки показывая на этот  стоящий  на возвышении символ власти. Оставив трон пустым, скульптор Александр Таратынов хотел показать этим кратковременность пребывания Петра III у власти. В правой руке царь держит полуразвернутый свиток, символизирующий Указ о прекращении военных действий России с Пруссией.  По словам автора, ему хотелось создать не статичную, а открытую  для зрителя композицию. Не такую, которую нельзя трогать руками, а памятник интерактивный, приглашающий зрителя самому  занять место на троне и попытаться прочувствовать  всю «жесткость»  (и жестокость) царской жизни.

    Удивительно, но всю историю создания монумента сопровождали символические совпадения. Так, готовую скульптуру из мастерской автора привезли в Киль  21 февраля, в день рождения будущего императора. А открытие памятника состоялось в день рождения самого Александра Таратынова.  Поэтому он принимал в этот день двойные поздравления: и с днем рождения, и с открытием памятника.

    Торжественная церемония началась 13 июня  в помещении библиотеки земли Шлезвиг-Гольштейн. В зале собрались представители городского управления Киля, члены «Кильского царского общества» и гости. Среди них были генеральный консул России в Гамбурге И.Б. Хотулев и советник по культуре посольства России С.М. Магута.  В выступлениях председателя общества Йорга Штанге (Jorg Stange), кильского городского главы  Ганса-Вернера Товара (Hans-Werner Tovar) , генерального консула И. Б. Хотулева отмечалась необходимость глубокого изучения жизни императора Петра Третьего и восстановления его доброго имени. Ведь отвратительный образ «пьяницы» и  «голштинского солдафона» появился  во многом благодаря мемуарам приложившей руку к свержению мужа  Екатерины Алексеевны.

    В современной исторической науке этот образ постепенно замещается представлением о просвещенном монархе, успевшем всего за полгода пребывания на российском престоле провести ряд важных реформ. Они направляли развитие России в русло просвещенного абсолютизма. Было зачитано приветственное слово министра культуры земли Шлезвиг-Гольштейн д-ра Вальтраут Венде (Waltraut Wende).

    Затем все гости перешли в парк, где ждал своего часа памятник.  Когда сняли покрывало, среди многочисленной публики раздались возгласы радостного удивления – качеству исполнения скульптуры и трона и необычности композиции памятника.  С волнением к гостям обратился скульптор Александр Таратынов. Он говорил  о борьбе с фальсификацией истории, от которой мы не застрахованы и сегодня, о роли Петра как реформатора и  о том, что памятник будет привлекать в Киль гостей из России. Советник по культуре посольства России в Берлине С.М. Магута передал  присутствующим приветствие  российского посла В.М. Гринина и   отметил, что 2014 год объявлен Годом русского языка и литературы в Германии и немецкого языка и литературы в России. Герцог Гуно фон Ольденбург (представитель  герцогского рода Ольденбургов, младшей линией которого были герцоги Гольштейн-Готторпские)  отметил количество и важность указов, принятых Петром в короткое время  его правления, что, по словам выступающего,  свидетельствует об активной деятельности императора и отличает его от многих  нынешних политиков.

    Украшением праздника стало появление костюмированной группы: царь Петр III собственной персоной в окружении придворных дам и кавалеров. С просьбой об освобождении крестьян от крепостной зависимости к императору обратилась юная русская крестьянка. С большим интересом император изучил памятник самому себе,  попозировал  на троне фотографам  и сердечно обнялся со скульптором Таратыновым. В роли императора выступил профессор истории д-р Гельмут Гризер (Helmut Grießer).

    Местная пресса подчеркивает, что  монумент в Киле стал первым на немецкой земле памятником русскому царю. На самом же деле, это вообще первый памятник Петру Третьему, ведь в России он до сих пор не удостоился такой чести. Также по просьбе «Кильского царского общества» создана  аналогичная скульптура (только без трона) для передачи в дар одному из музеев Санкт-Петербурга. Это может быть  Ораниенбаум, любимая усадьба царя, или же  парк  дворца в Ропше (его сейчас реставрируют), где Петр III провел свои последние дни.

    Рассказывают, что уже на следующий день после открытия памятника  вышедшие на прогулку горожане выстраивались в очередь, чтобы «взойдя на трон», сфотографироваться рядом со своим великим земляком.

    Выпущенный «Кильским царским обществом»  к открытию памятника специальный буклет подробно рассказывает и о новой оценке личности Петра Третьего как российского реформатора, и об истории создания кильского памятника. Букет богато иллюстрирован, его можно за 10 евро купить у председателя общества Йорга Штанге, адрес его электронной почты можно найти на интернет-странице «Кильского царского общества»  www.zarpeteriii.de.

     

  • От редактора

    Мгновения нашей жизни

    С удовольствием сообщаю нашим читателям, что все победители и призеры фотоконкурса «Остановись, мгновенье!» наконец определены, и мы можем  познакомить вас с авторами лучших работ.

    По условиям конкурса победителей определяли наши коллеги  из интернет-издания «Живой Берлин» (сайт www.liveberlin.ru) – члены профессионального жюри из пяти опытных специалистов. Их решение не было единогласным, но в результате подсчета голосов лучшей признана фотография «Утром на работу» автора ThomasLangston. Это псевдоним 23-летнего уроженца Санкт-Петербурга Павла Скаева, которому как обладателю первой премии отосланы 150 евро от редакции нашего журнала, а также почетный кубок интернет-издания «Живой Берлин». Победитель дал нам короткое интервью.

    – Павел, вы давно занимаетесь фотографией?

    – Только с марта этого года. Стало быть, в смысле опыта я неискушенный фотограф. Хотя слово «фотограф» в моем случае звучит слишком громко, претендовать на это звание мне пока что рановато. Напишите лучше, что я фотолюбитель.

    – С какой техникой работаете?

    – Для съемки использую Nikon D90 и пару объективов – портретный и широкоугольный. Правда, я их «арендую» у своей девушки – она тоже любит фотографировать.

    – Вы учитесь или работаете?

    – Я работаю барменом, а моя девушка – в сфере тур-бизнеса. Фотография – наше общее хобби. Снимаем, в основном, или на прогулке, или во время путешествий в какие-нибудь интересные места. Вчера, например, вернулись с замечательной поездки на Ладожское озеро, впечатлений – море!

    – Немного о вашей фотографии… Где снимали?

    – Фотография  сделана ранним «рабочим» утром в Петербурге, неподалеку от Финляндского вокзала. Я как раз купил билет на электричку – решил поехать в Петрокрепость, чтобы насладиться чудесными видами тех мест и, возможно, поснимать что-нибудь интересное. До отправления еще оставалось какое-то время, и я прогуливался по окрестностям вокзала, где и заметил ту самую женщину в забитом под завязку автобусе.

    – Каким интернет-путем попали на конкурс: через «Живой Берлин» или через «У нас в Гамбурге»? Или как-то еще?

    – Я просто искал в Google фотоконкурс, чтобы испытать свои силы. Так что ваш конкурс стал первым, в котором я принял участие.

    – Вышеупомянутые сайты чем-то вас привлекли?

    – Я нашел довольно много занимательных статей – в частности, воспоминания Веры Лурье о «русском Берлине». В определенном смысле ваш конкурс стал открытием и для меня.

     

    Вторую премию жюри решило присудить Александру Ануфриеву за фотографию с почти таким же названием, что и у снимка-победителя – «На работу». Похоже, что утро будничного дня концентрирует в себе особенно много эмоций, которые не оставляют зрителей равнодушными. Александр получил переводом от нашего журнала 100 евро и сувенир от «Живого Берлина». Вот что автор сам рассказал о себе:

    – Я фотограф-любитель, родом из города Ухта, что в Республике Коми. По образованию – специалист по связям с общественностью, но последние полтора года увлекаюсь уличной фотографией. Снимаю на маленькую камеру фирмы Fujifilm и на телефон. Отмеченная жюри фотография снята моей любимой Fujifilm на Курском вокзале в Москве в восемь утра буднего дня – на ней люди идут от электрички, только что прибывшей из Подмосковья. Про ваш конкурс я узнал через «Живой Берлин», захожу иногда почитать про этот прекрасный город, проникнуться его духом.

    …Наряду с первой и второй премиями условия нашего конкурса предполагали еще одну награду – приз читательских симпатий, подкрепленный сотней евро и сувениром от «Живого Берлина». Обладателя этого приза определяло уже не берлинское жюри, а сами наши читатели. Для этого автору фотографии нужно было получить максимальное число комментариев на нашем сайте (www.buih.de), где помещены все присланные участниками снимки. В итоге приз зрительских симпатий  100 евро пришлось разделить между Еленой Дергачевой («Память сильнее времени») и Тамарой Илиопул («Две чашки»). Вот что рассказала о себе Елена:

    – Мне 24 года. До шести лет жила в Санкт-Петербурге, потом переехала с семьей в Гамбург. Сейчас учусь в HafenCity Universtität на факультете городского планирования. С детства люблю танцевать, фотографировать и путешествовать. Первый фотоаппарат я получила в подарок от родителей на 12-й день рождения – после того, как сломала мамину камеру. А свой профессиональный Canon купила в 18 лет, и с тех пор мы с ним неразлучны.

    О фотоконкурсе я узнала из журнала «У нас в Гамбурге» и сразу загорелась желанием принять участие. Обе фотографии сделаны в Санкт-Петербурге во время поездки по студенческому обмену. Впервые мне удалось побывать сразу на двух больших праздниках – Дне Победы и «Алых парусах», которые бывают только в Санкт-Петербурге. Меня впечатлили эти яркие, эмоциональные, грустные и в тоже время радостные праздники.

    По-моему, все фотографии, присланные на конкурс, по-своему индивидуальны и заслуживают внимания зрителей. Мне, например, особенно понравилась работа «Дождь в Гамбурге» автора Jenya. Огромное спасибо за интересный конкурс, с нетерпением жду следующего.

    …В августе мы расскажем о Тамаре Илиопул и других гамбургских авторах. Напоминаем, что все присланные на конкурс фотографии можно увидеть на нашей интернет-странице (www.buih.de). Кроме того, наиболее интересные работы мы обязательно опубликуем в бумажной версии журнала. Хочу еще раз сказать спасибо всем участникам и зрителям фотоконкурса.

    Ваша

    Елена Строяковская.