Blog

  • «ПЕРЕСТРОЙКА» в HVV

    Текст: Максим Науменко

    Гамбургские транспортные службы  планируют за несколько лет полностью обновить свои автопарки и увеличить число транспортных средств. Больше всего денег  инвестируют в наземный транспорт. На сумму около восьмисот миллионов евро  будут заказаны автобусы и поезда нового поколения, способные фактически не вредить окружающей среде и даже наоборот, с помощью новых технологий отдавать вырабатываемую энергию, так сказать, «назад в розетку». Максимально оснащенные техникой средства передвижения будут давать пассажирам более полную информацию о пути их следования.

    Удобство и комфорт — еще один девиз предстоящей «глобальной перестройки». Увеличится число посадочных мест в вагонах поездов, а кондиционеры станут обязательными – уже не нужно будет открывать окна, чтобы вдохнуть свежего воздуха. А, например, в новых электричках S-Bahn  пассажиры смогут во время поездки переходить из вагона в вагон. Изменится и сам дизайн поездов.

    Беречь энергию и защищать окружающую среду – первая созданная по такому принципу энергосберегающая электричка должна быть опробована в конце 2016 года, а еще через два года таких поездов станет уже больше шестидесяти.

    Новые автобусы будут оснащены функцией WiFi, что, несомненно, обрадует всех без исключения пассажиров. А первый автобус, полностью работающий на электричестве, появится на 48 маршруте в районе Бланкенезе уже этой осенью.

     

  • Спорт в Гамбурге

    Текст: Максим Науменко

    В июле сборная Германии по футболу в четвертый раз стала чемпионом мира. Команда Иоахима Лева не оставила никаких сомнений в своем превосходстве над соперниками и вознаградила немецких болельщиков за долгие годы ожидания высшего титула – исполнились их самые сокровенные мечты. Но гамбургских любителей футбола огорчал единственный факт: в составе чемпионов мира не оказалось ни одного представителя HSV. К сожалению, это не случайно: в последнее время команда действительно не показывает футбол того уровня, который позволял бы ей делегировать в сборную своих игроков. Что же происходит с нашим клубом? Об этом сегодня расскажет «заслуженный болельщик» Максим Науменко.

    Взлеты и падения «Гамбурга»   

    HSV один из самых старых, популярных и титулованных немецких футбольных клубов. Единственная команда, которая с момента создания бундеслиги в 1963 году участвовала во всех ее сезонах. Более 50 лет подряд в высшем дивизионе абсолютный рекорд для Германии!

    Сезон 2013/2014 годов чуть было не добавил в летопись коллектива доселе неведомое ему событие – вылет во вторую бундеслигу. Наша команда заставила болельщиков нервничать до последней минуты финальной игры чемпионата… Окинем же взглядом историю клуба и попытаемся ответить на вопрос, почему этот сезон едва не стал для команды катастрофическим.

    Официальным днем рождения HSV (Hamburger Sportverein) считается 29 сентября 1887 года. Но под этим названием клуб был сформирован лишь в 1919 году за счет слияния трех команд, серьезно ослабленных после Первой мировой войны – «Hamburger FC 1888», «FC Falke 1906» из Эппендорфа и «SC Germania von 1887». Именно благодаря последнему HSV (или просто «Гамбург») может претендовать на звание старейшего клуба страны. Его официальными цветами стали синий, черный и белый, а традиционные цвета Гамбурга – красный и белый – воплотились в «домашней» форме команды.

    Первый успех пришел к HSV в далеком 1923 году – гамбуржцы стали чемпионами Германии, победив в финале берлинский клуб «SC Union Oberschöneweide». А «золотой рассвет» коллектива приходится на период 70-80-х годов прошлого столетия, когда в команде играли такие звезды, как Кевин Kиган, Феликс Магат, Франц Беккенбауэр, Манфред Кальц, Хорст Хрубеш, Каспар Мемеринг и многие другие. В период с 1978 по 1984 год HSV по три раза был чемпионом страны, вице-чемпионом и обладателем кубка Германии.

    Тогда же клуб великолепно выступал и на международном уровне. В сезоне 1967-1968 годов «Гамбург» впервые добился успеха на мировой арене – он вышел в финал Кубка обладателей кубков УЕФА, но там уступил «Милану». А в 1977 году в этом же состязании команда одержала свою первую победу. 1983 год принес успех в самом престижном европейском состязании – Кубке европейских чемпионов, предшественнике нынешней Лиги чемпионов УЕФА. На счету клуба также пять выходов в финал: в 1977 году – Суперкубка УЕФА, в 1980 году – Кубка европейских чемпионов, в 1982 году – Кубка УЕФА, в 1983 году — Суперкубка УЕФА и в том же году – Межконтинентального кубка.

    В дальнейшем по различным причинам успехов стало меньше. Команду покинули постаревшие лидеры, пресловутая «смена поколений» не прошла бесследно, и с 1987 года и до самого начала двухтысячных «Гамбург» занимал весьма скромные места в чемпионатах  страны и поэтому не мог участвовать в европейских соревнованиях.

    Своеобразное возрождение совпало по времени с окончанием реконструкции домашнего стадиона команды «ImTech Arena». В сезоне 1999/2000 годов клуб  завоевал бронзовые медали в чемпионате страны, а в 2003 году выиграл кубок Немецкой лиги – впервые за очень долгое время. Состав стал более однородным, появилась уверенность и сыгранность, и в 2005 году «Гамбург» выиграл ныне канувший в Лету кубок «Интертото». 2006 год – вновь «бронза» чемпионата Германии, а в следующем году гамбуржцы снова отпраздновали победу в европейском клубном турнире, тогда третьем по значимости.

    Не имея большого бюджета и игроков уровня Роналдо, Дель Пьеро или Зидана, команда продолжала радовать болельщиков, показывая добротный и красивый футбол. Сезон 2007/2008 годов ознаменовался четвертым местом в бундеслиге, которое давало право участвовать в состязаниях кубка УЕФА без отборочных матчей. Затем случилась неожиданная отставка главного тренера Хуба Стевенса – семейные обстоятельства вынудили голландца покинуть клуб, и его место занял Мартин Йол.

    С 2009 года тренеры менялись часто и резко – любой сведущий в футболе человек знает, что подобные встряски и метания ни одной команде не идут на пользу. Ведь чтобы «построить» коллектив, способный решать большие задачи, нужно не менее трех лет, в этом сходятся самые именитые тренеры мира. Яркий пример – легендарный сэр Алекс Фергюсон, который свой не менее легендарный «Манчестер Юнайтед» «мастерил» десятилетие. И в конце концов эта команда стала лидером английского футбола на долгие годы, при этом всегда успешно выступая на международной арене.

    Бруно Лаббадиа, Армин Фе, Михаэль Эннинг и Родольфо Кардозо… После шести туров сезона 2011/2012 годов HSV прочно застолбил за собой последнее место в таблице, разжившись всего одним очком. Когда руководство клуба опомнилось, были срочно проведены переговоры, и на должность главного тренера пригласили Торстена Финка, до этого успешно поработавшего со швейцарским «Базелем». Команда взбодрилась и остаток сезона провела довольно боевито, покинув «зону вылета» и заняв в итоге спасительное пятнадцатое место. Казалось, вот оно: найден, наконец, «свой» тренер, который верит в собственные силы и идеи, которому доверяют команда и болельщики, но…

    Начало нового сезона под руководством Финка принесло разочарование – три поражения в четырех играх и снова «зона вылета». Затем у команды как будто выросли крылья, она начала играть как раз в тот футбол, который прививал ей главный тренер и которого всегда жаждали фанаты. После 22-го тура клуб оказался на шестой строчке турнирной таблицы бундеслиги. А затем снова случился спад, функциональный ли, психологический – мы как неспециалисты вряд ли сможем это объяснить. Но команда снова заиграла ни шатко ни валко, без мысли и огня. Результатом  матча 27-го тура против мюнхенской «Баварии» в гостях стал хоккейный счет 9:2.

    В итоге Торстена Финка сменил на посту главного тренера голландец Берт ван Маарвейк, довольно долго стоявший у руля сборной Голландии и работавший с ней весьма успешно. Но падение HSV продолжалось – сезон 2013/2014 годов начался провальнее всех предыдущих, и вскоре стало понятно, что тренер не контролирует команду. В отдельных матчах игроки на поле проявляли полнейшее безволие, а в результате клуб опускался в таблице все ниже.

    Поражение в матче с «Баварией» со счетом 0:5 в четвертьфинале кубка Германии, вчистую проигранная «дуэль аутсайдеров» с брауншвейгским «Айнтрахтом» (2:4) – и тренерский штаб освободили от работы в клубе. Спасти ситуацию был призван бывший главный тренер «Ганновера 96» Мирко Сломка.

    В первой же игре под его руководством HSV на своем поле убедительно обыграл не кого-нибудь, а дортмундскую «Боруссию», забив в этой встрече три безответных мяча. После этой игры у болельщиков ганзейского клуба даже появилась некоторая эйфория, которая, впрочем, рассеялась уже к следующему туру…

    Остаток сезона команда провела, исправно теряя очки в матчах с прямыми конкурентами. Несколько ничьих, победа над «Байером», поражения в последних пяти матчах – и HSV, набравшему всего 27 очков за 34 тура первенства, не удалось избежать так называемых «стыковых игр», когда команда из второй лиги хочет подняться в первую, а неудачники из первой всеми силами стараются в ней остаться.

    Противником гамбургской команды в двухматчевом противостоянии стал «Гройтер Фюрт». Ваш покорный слуга смотрел обе игры от первой до последней минуты, и если быть честным перед самим собой, оставив в стороне клубные пристрастия, то не было у HSV того превосходства, хотя бы в классе, которое присуще командам из первой футбольной лиги. «Гройтер» даже в гостях имел отличные шансы заработать путевку эшелоном выше, и лишь недостаточно высокий уровень мастерства фюртовцев да гамбургский вратарь Рене Адлер помешали клубу добиться желаемого результата.

    Со своей стороны, наша команда старалась. Билась, выцарапывая мяч на каждом участке поля, но каждый раз в развитии и завершении атак чего-то не хватало. В общем, удовольствие доставил лишь результат – 1:1, а это означало, что по сумме двух матчей HSV остается в первой немецкой бундеслиге за счет гола, забитого на чужом поле.

    Нынешний сезон уже признан самым неудовлетворительным в истории клуба, а перед новым сезоном, как всегда, больше вопросов, чем ответов. В чем причины столь провального выступления команды? И даже если кто-то четко обозначит эти причины (чего, кстати, до сих пор не сделано), то будет ли достаточно быстро найден способ справиться с возникшими проблемами?

                  Продолжение в следующем номере

  • Раз бутылка, два бутылка…

    Текст: Максим Науменко

       Городские мусороуборочные службы предпримут героическую попытку остановить растущее недовольство сборщиков пустой тары! В апреле, когда в центре города разместили мусорные бачки нового поколения, поднялась волна протестов, и на городские власти обрушился шквал критики со стороны тех, для кого сбор бутылок – один из источников дохода.

    Произошло это по одной простой причине. Самое главное отличие работающих на солнечных батареях мусорных контейнеров от других  – пресс, благодаря которому «мусорный сейф» в стиле hightech может вместить в себя в семь раз больше отходов, нежели его предшественники. Понятное дело, что из такого мусорного бачка уже не выудить пустую тару. Даже если изловчиться и просунуть руку сквозь хитроумную крышку, это будет бессмысленно  – все спрессовано, растерзано, разорвано.

    Дабы предотвратить уличную революцию, был найден способ, который нынче предстоит опробовать. В виде эксперимента к десяти урнам в центре города приделают металлические полочки с отверстиями для пустых бутылок! Нововведение позволит людям не выбрасывать тару в мусор, а просто ставить ее на полку, откуда кто-то ее спокойно заберет, чтобы добавить себе 50 центов на стаканчик кофе. Шикарная идея, хотя имеются и скептики, утверждающие, что затея довольно глупая. Многие уверены, что вместо бутылок на этих полках будет скапливаться обычный мусор. А поскольку мусорные баки в центре города опустошают не чаще, чем раз в два-три дня, когда «насытившийся» контейнер подаст сигнал специальным датчиком, картина может быть ужасающей, говорят критики.  Представители городской службы по уборке территории говорят следующее: «Мы попробуем. И те, кому это выгодно, просто помогут нам, чтобы все получилось».

    Пока ясно одно – в случае провала эксперимента карета снова превратится в тыкву. В нашем случае –  бачки-«новаторы» снова станут неудобными коробками с недоступной тарой внутри. Посмотрим. Главное, чтобы не вышло, как в известном анекдоте – «Начали в стиле хай-тэк, продолжили в хай-так, а закончили…».

  • Tu B’Av, еврейский Валентинов день

    Текст: Ольга Котлицкая

    А знаете ли вы, что в иудаизме  тоже есть свой «Валентинов день»? Конечно же, он не имеет ничего общего с христианским святым,  и отмечается полгода спустя, не в холодном феврале, а в жарком августе. Как и большинство еврейских  праздников, этот также полон символики, глубинного смысла и… чувственности.  Итак, готовимся к Ту-БеАв вместе!

    Чтобы понять непростую символику Праздника любви, нам с вами придется примерить на себя роль жителей Святой Земли, да еще и пару тысячелетий назад…

    Для начала разберемся с названием. Что такое Ту-БеАв?

    Ту-БеАв (ивр. ט”ו באב‎) — еврейский праздник, празднуемый пятнадцатогоава.В еврейской традиции принято обозначать даты буквами еврейского алфавита. Число «15» записывается двумя буквами: тет (ט) и вав (ו ), то есть, как слово «ту», а праздник называют «Ту-БеАв», или«15 ава».

    Согласно Пятикнижию, именно15-гоава прекратился мор – бедствие, которое  было исполнением вынесенного Богом смертного приговора всему вышедшему из Египта поколению, совершившему два тяжких греха: создание золотого тельца и нежелание возвращаться в Землю Израиля. В Талмуде сказано: «Не было таких радостных дней у Израиля, как Пятнадцатое ава и ЙомКипур». Так что уже в самой этой дате – спасение, радость, праздник…

    А теперь перейдем к главному символу этого праздника – винограду.Как известно, виноград является одним из семи растений, символизирующих плодородие земли Израиля. На современном логотипе министерства туризма Израиля изображены лазутчики Моисея, вернувшиеся из страны ханаанской с такой огромной кистью винограда, что ее приходилось нести двум мужчинам.

    Итак, виноград  – символ урожайности и благосостояния. Поэтому издревле период сбора винограда сопровождался грандиозными празднествами. Еще бы! Сезон сбора закончен, кое-какие деньги заработаны, вот-вот можно будет разливать молодое игристое вино… Душа поет, распахивается навстречу романтике,  а тут и любовь, как это всегда бывает, «нечаянно нагрянет»…  Совсем не случайно винограднику и вину посвящены строки одной из величайших романтических поэм всех времен Песни Песней: «Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских», или вот эти:«Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня, а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблок моих».

    Сезон сбора винограда в Святой земле длится с июля по сентябрь. Пятнадцатое ава выпадает на середину этого сезона. Все мы знаем, виноград  – ягода капризная и требует осторожного обращения при хранении и транспортировке. По этой причине и из-за дневной жары виноград принято собирать либо по утренней прохладе, либо с наступлением сумерек, до темноты. Поэтому в период сбора винограда сборщики и прятались от полуденного зноя, и ночевали  прямо на виноградниках, в легких шалашах. И вот прямо сюда к ним приходили молодые девушки, одетые во все белое, петь и танцевать под луной. Луна в этот день была гарантирована: первый день каждого месяца еврейского календаря – всегда день новолуния, а пятнадцатое число – всегда день полнолуния.

    Представляете себе эту романтику:  в черном небе, усыпанном яркими звездами, – по-южному огромный диск луны. И в его причудливом свете – грациозные движения юных красавиц в белых одеяниях,  желающих завоевать сердца юношей… Кстати, одинаковые белые одежды потенциальных невест таили в себе глубокий смысл: для того чтобы женихи выбирали невест по велению сердца, а не ориентируясь на размер приданого, все девушки одевались одинаково. Более того, зажиточным семьям предписывалось «давать напрокат» платья девушкам из небогатых семей, доход которых не позволял им сшить собственное платье. Благородно, правда?

    Остается только добавить, что этот волшебный, праздничный, романтический день  считается не только днем влюбленных, но и самым благоприятным днём для свадьбы.

    В этом году Пятнадцатое ава выпадает на 11 августа. Тем, у кого уже есть возлюбленная или возлюбленный, наш совет – 11.08 смело признавайтесь в  любви и делайте предложение руки и сердца! А тем, кто все еще находится в поиске, – обращайтесь в этот день «Симантов», чтобы уже следующего 15 ава сыграть свадьбу!

     

  • Мастерами не рождаются

    Текст: Елена Строяковская

    Фотоконкурс

    Сегодня мы продолжаем знакомить вас с участниками завершившегося фотоконкурса «Остановись, мгновение!», работы которых удостоились высоких оценок жюри и зрительских симпатий. 

    После подведения итогов я обратилась к победителям и авторам самых интересных работ с просьбой ответить на некоторые вопросы и рассказать о себе, чтобы читатели могли получить более полное представление об этих творческих личностях. Тем более что большинство из них – гамбуржцы. Часть ответов мы уже опубликовали в прошлом номере, теперь предлагаем вашему вниманию продолжение подборки.

    Начинается она с Тамары Илиопол, которая получила приз зрительских симпатий, а ее фотографии были высоко оценены не только вами, но и профессиональным жюри. Итак, слово Тамаре:

    «Живу в Гамбурге, а родом я из Ленинграда, по образованию педагог. Творчеством занималась всегда, но вот фотографией увлеклась не так давно. Лет шесть назад мне по наследству досталась старенькая «зеркалка». Вот тут-то я и попала! Фотографировала везде и все подряд. Перечитала кучу специальной литературы, пришлось выучить сленг фотографов, чтобы понимать, о чем идет речь. В общем, заболела, и эта болезнь, похоже, перешла в хроническую форму. С фотоаппаратом теперь не расстаюсь. Пробовала себя в разных жанрах и пришла к выводу, что репортажная и уличная фотография для меня — самое интересное. В моем арсенале несколько камер: от простой «мыльницы» до профессиональной Mark2. Ну и, конечно же, хорошие объективы. Кстати, фотография «Две чаши» снята простой «мыльницей». Я всегда ношу ее с собой на всякий случай — а вдруг какой кадр. Хочу поблагодарить редакцию журнала «У нас в Гамбурге» за проведенный конкурс, а также всех его участников. Желаю всем творческих удач и побольше интересных кадров».

     

    А вот что написал нам Михаил Король:

    «Я родился в Москве, окончил Московский архитектурный институт в 1986 году. После службы в армии работал некоторое время архитектором, участвовал в движении «Бумажная Архитектура». С 1989 года профессионально занимался живописью. Выехал еще из СССР – 2 августа 1991 года с выставкой живописи в Германию, в Гамбург. После августовского путча 1991 года решил не возвращаться обратно и остаться в «свободной» Европе, так как опасался восстановления старого советского режима. Занимался живописью до 1996 года, позднее — трехмерной компьютерной графикой. С 1998 года и до сих пор участвую в визуализации проекта HafenCity-Hamburg. Мои 3D-визуализации можно увидеть на странице www.hafencity.com или у меня на «архитектурном» сайте www.korolcity.de. С начала двухтысячных увлекся цифровой фотографией. С 2010 года снимаю на Nikon D7000. Люблю повозиться с фотографией, придать ей некоторый смысл. О фотоконкурсе узнал из фейсбука».

     

    Надежда Нестулей ответила на наши вопросы так:

    « Я считаю, что фотографировать не умею и меня нельзя назвать фотографом, потому что работаю в одной компании вместе с профессионалом и не перестаю восхищаться его работами. Завидую белой завистью людям с хорошим вкусом и уникальным видением мира. Снимаю на iPhone, когда мы с мужем путешествуем или просто в дороге. Ничего не понимаю в ракурсах и прочих тонкостях, фотографирую все подряд. О конкурсе рассказал муж, попросил отправить туда пару снимков. Черно-белое фото с деревом — из Санкт-Петербурга, любимого города с особенной атмосферой и рокерским воздухом 🙂 А фото с птичкой сделано в Италии. Муж хотел ее сфотографировать поближе, а птичка не только его не испугалась, но и начала демонстративно «позировать» и заглядывать в объектив камеры на расстоянии буквально нескольких сантиметров. Я была не единственной, кто это заснял: толпа туристов окружила мужа и птичку, снимали их долго :)».

     

     

    Участница конкурса Jenya Sun, похоже, не стала раскрывать свой псевдоним, но это ее право:

    «Мне 29 лет, родилась я в Крыму – в Севастополе. Порт, вода, «морская» атмосфера – без этого не могу, потому что выросла у моря. Около пяти лет живу в Гамбурге, который стал для меня второй родиной. Работаю в социальной сфере – помогаю обустраивать полноценную повседневную жизнь людям с ограниченными физическими возможностями. О фотоконкурсе узнала на сайте beiunsinhamburg, на который часто захожу найти интересную информацию про события в городе. Фотография мне была интересна уже с детства, я постоянно рассматривала старые черно-белые снимки и всегда восхищалась волшебством «захвата» камерой нужного момента! В юности снимала на «мыльницу». Уже позже, во время моего «социального года» в Гамбурге (программа Freiwilliges Soziales Jahr), я приняла участие в семинаре по фотографии, где нас познакомили с ее основами. Мы снимали на пленочные камеры и сами проявляли свои снимки. Тогда я снимала на пленочный Nikon F65. Думаю, что с тех пор стала еще больше обращать внимание на окружающие детали, «интересности», которые хотелось запечатлеть навсегда. Сейчас снимаю на Nikon D3100 и на Nikon 1 J2 (выигранную в фотоконкурсе от NikonDeutschland «IAMTHE 1»!). Очень люблю путешествовать, гулять, наблюдать – многие фотографии именно так, случайно, и рождаются. Я не поклонник так называемых «постановочных» фотографий, но люблю выхватывать взглядом какие-то моменты, на которые, может, и не каждый обратит внимание. Например, «Дождь в Гамбурге»: я увидела эту парочку под дождем в Финкенвердере, один из зонтиков яркий, как символ умения радоваться жизни и в дождь. Мне повезло поймать этот момент – сочетание дождя, типичного для Гамбурга, позы людей с зонтами, проходящего грузового корабля. Конечно, технически мне еще расти и расти, но я работаю над собой. На конкурсе было много интересных работ, мне очень понравились те, что выиграли («Утром на работу» Павла Скаева и «На работу» Александра Ануфриева) – за них я сама и голосовала.

     

    Надеюсь, вы уже получили представление о том, насколько разнообразен круг наших участников. Объединяет их одно: хорошие фотографии. Хочу еще раз сказать спасибо всем авторам, откликнувшимся на мою просьбу рассказать о себе. А читателям могу сообщить, что это еще не все полученные нами ответы, так что продолжение следует. Все конкурсные фотографии можно посмотреть на нашем сайте www.buih.de